Page 2 - عدد الأربعاء صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6240 ∫œbFë 2020Ø 6Ø10 ¡UFЗ_« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ wÃeM*« d−(« l — ¢rÝdð¢ WÄuJ(«

UÄULJë œ«dO²Ý« lM1 wLKFë
U½u½UÁ X׳ √Ë ¨œ«dO²Ýô« «¡«d?ł≈ vKŽ UNð«– —œUB*« b?Â√
w²Ã« ¨œ«dO²Ýô« 5½«uÁ WÄuEMÄ vKŽ uKF¹ …—U−²Ã«Ë WŽUMBë …—«“Ë Ê√ błU *«Ë rŽUD*«Ë w¼UI*« `² qOłQðË rN½bÄ qš«œ ÃËd)UÐ 5MÞ«uLKà `L ¹Ë ∆—«uDë WÃUŠ œb1 b¹bł —«dÁ
–≈ ¨UNŽU³ð« vKŽ ‰U−*« w ÊËdL¦² *« »√œ ö³I² Ä U¼b¹ lC²Ý ¨wLÁdë œUB²Áô«Ë
sÄ wzUM¦²Ý« hOšdð vKŽ ‰uB(« `³ √ o Ë ¨…œ—u² *« WFMB*« Ułu²M*« q vKŽ
WOł«eLKà lC ¹ ¨WÃbOBÃ«Ë W¹Ëœ_« W¹d¹bÄ Ãu²M*« W¹ULŠ Í√ ¨UN H½ WIÐU ë ◊ËdAë
ÆWžU ² Ä dOž UÂuKÝ t²HM²Â«Ë «d?²?Š«Ë —U?L?¦?²?Ýô« lO−A²Ã ¨w?M?Þu?ë
e−Š w?? U?Âu?K? ?ë p?K?ð X?³?³? ?ðË WOÞdÁËdO³Ã« qOÁ«dFë ·c??ŠË ¨f UM²Ã«
—UD*UÐ s?×?A?ë o?ÞU?M?0 ¨l?K? ?ë 5?¹ö?Ä Æs¹dL¦² LKà —«d{√ w V³ ²ð w²Ã« …bz«eë
WÄö ë dO¹UF* UN²ÐU−²Ý« rž— ¨T½«u*«Ë …—œU³Ä Ê√ ¢ÕU?³?B?ë¢ —œU?B?Ä œ—Ë√Ë
UNÂöÄ dD{«Ë ¨UOÃËœ UNÐ ‰uLF*« W×BÃ«Ë n?ÁË v??Ã≈ U?C?¹√ w?Äd?ð W?ŽU?M?B?ë …—«“Ë
WÃËR *« W¹d¹b*« WKÝ«dÄ w Ÿ«d?Ýù« vÃ≈ lK ë UOLJÐ W U)« WЖUJë UGOK³²Ã«
œËb(« sÄ UNł«dš≈ bBÁ ¨W×Bë …—«“uÐ ¨‰«uÄ_« V¹dNð UNMÄ œ«d¹ w²Ã« ¨…œ—u² *«
sÄ bOë l — «¡«dł≈ ‰ULJ²Ý«Ë ¨WOÂdL'« vÃ≈ W³ MÃUÐ —«d?{√ sÄ p?Ö sŽ r−M¹ UÄ s¹bë bFÝ
ÆUN H½ …—«“uë q³Á W¹ULŠ sŽ pO¼U½ ¨W³FBë WKLFë wÞUO²Š« w½UL¦Fë
…—«“Ë U?Âu?K?Ý ÊËœ—u??²?? ??Ä »U???ŽË ÃU²½ù« W¹—«dL²Ý« ÊULCÐ qGAë V UMÄ ‰öš
–≈ ¨UNOKŽ bOë l{ËË lK ë lM0 W×Bë ŸUL²ł«
¡öš≈Ë —UJ²Šô« bÃu¹ pÖ Ê√ vÃ≈ «Ë—U?ý√ ÆwK;« wÄuJŠ
Z¹Ëdð bBÁ ¨rNMOFÐ ’U? ?ý_ ‚«u??Ý_« œ«d?O?²?Ý« s??Ž W?&U?½ q?ÂU?A?Ä X?H?ÞË bFÐ sŽ
5²Âdý Ê√ ULOÝ ¨WÃuNÝ qJÐ rNðU−²MÄ ‚öD½« cMÄ ¨ UÄULJë Í√ WO³Dë UOÁ«uë
¨UN H½ lK ë sÄ UM×ý ëdš≈ w U²×K √ ¨w{U*« ”—UÄ w –≈ ¨œö³ÃUÐ U½Ë—u W×zUł
Æ¡UMŽ ÊËœ WO³Dë t³ý «bFLKà ÊËœ—u?²? ?Ä v?½U?Ž
dH vHDB*« ”UOÁ …e?N?ł√Ë rOIF²Ã« œ«u?ÄË UÄULJë®
bMÝ ÊËœ XHO{√ dÞU Ä V³ Ð ¨©ÆÆÆ…—«d(«

…—UŽbKà dÂuÐ WHOMŽ UNł«uÄ ©nOý—√®
q dÂcë WHÃUÝ rz«d'UÐ WOzUIKð U «d²Ž« œułË WOzUCIë WDÐUCë ÀU×Ð√ X²³Ł√
w —dI*« w{UIë ÂUÄ√ Í—U'« Ÿu³Ý_« nB²MÄ «u{dF¹ Ê√ dE²M¹Ë ¨tOÃ≈ »u M*« V Š sÄ WLE²MÄ …d?O?ðË vKŽ WÄuJ(« k UײÝË UNO X—Uý ÂU¹√ …bFà b²Ä« WO½uŁ«—UÄ «—ËUAÄ ¨WÄuJ(« fOz— ¨w½UL¦Fë s¹bë bFÝ sKF¹
¨‰U−*«Ë UŽUDIÃ«Ë Êb*« V Š ¨Ã—b²ÃUÐ nOH ²Ã« …e−MÄ d¹—UIð UNO X{dŽË ¨WOÄuJ(« UŽUDIë WÃUŠ ‰uFHÄ ÊU¹d à …b¹bł …d² sŽ ¨©¡UFЗ_«® ÂuOë
ÆrNOÃ≈ »u M*« w dEMKà f³K²Ã« U¹UCÁ ôU(« —uDðË WOzUÐuë WÃU×Kà WIOÁœ W³Á«dÄ lÄ X{dF²Ý« UL ¨WOÃU*«Ë WOKš«bë w?ð—«“Ë q³Á sÄ lÄ ¨w{U*« ”—UÄ 24 cMÄ …—dI*« WO×Bë ∆—«uDë
tOÃ≈ XFL²Ý« UÄbFÐ ¨w½b*« o(UÐ U³ÃUDÄ U dÞ ÀœU(« w »UB*« sÄ_« qł— VBMðË Q' ¨s Š_« vÃ≈ —u?Ä_« —U?Ý ULK –≈ ¨—R³Ã«Ë W¹«bÐ œËb?Š v?Ã≈ WMO;« WOzUÐuë WÃU(« WKOBŠ ` Ë ¨wÃeM*« d−(« dOÐb²Ã w−¹—b²Ã« nOH ²Ã«
w½«bO*« qšb²Ã« ¡UMŁ√ ¨t²ÐU ≈ U ÐöÄË ·Ëdþ ‰uŠ wLÝ— dC×Ä w WOzUCIë WDÐUCë UNMJà ¨ÊUM¾LÞô« sÄ qOKÁ vKŽ YF³ð w²Ã« Ÿu³Ý_« rN½bÄ q??š«œ 5?M?Þ«u?L?K?à V?Á«d?Ä ÃËd??) ‰U?−?*«
«bÝ «uHÁË s¹cë wMJ ë w(« ¡UMÐ√Ë fM'« WÝ—U2 w 5³ž«dë 5Ð UNł«u*« iHà ƅb¹bł dOЫbð vÃ≈ UDK ë wzUNMë rJײë »dIÐ «d?ýR?*« lOLł wDFð ô W UEMÃ«Ë WÄö ë bŽ«uIР«e²Ãô« ◊dý ¨rNzUOŠ√Ë
16 sÄ ¡«b²Ð« ¨WÄuJ(« `L ð Ê√ —dI*« sÄË sÄ 5MÞ«u*« b¹b'« ¡«dłù« sJ1Ë Æ”ËdOHë w ¡«b?ð—« W¹—U³ł≈Ë wŽUL²łô« bŽU³²Ã«Ë ¨W?¹U?Áu?ëË
Æw×Bë d−(« sÄ“ w fHMë sŽ `¹Ëd²Ã« sŽ 5¦ŠU³Ã« tłË w UFOMÄ ¨WOKš«bë W¹u'« öŠdë iF³Ð ¨Í—U?'« uO½u¹ «œUNý ◊«d²ý« ÊËœ ¨Êb?*« q?š«œ W¹d×Ð „dײë
w³¹dFà rOK(« b³Ž ö?Šd?ë s?Ž œu?O?I?ë l?? — W?O?½U?J?Ä≈ ”—b??ð ULMOÐ vKŽ ¨WDK ë Ê«uŽ√ sÄ WFÁu*« wzUM¦²Ýù« qIM²Ã« Æ UÄULJë
“«d²Šô« sÄ dO¦Â lÄ ¨q³I*« “uOÃu¹ 2 w WOł—U)« oÞUMÄ Ã—U??š dH ë Ë√ ¨qIM²ÃUÐ rNà `L ¹ ô√ w ¨»«u?M?ë fK−0 W?Äu?J?(« f?O?z— q?×?¹Ë
d «uMë w Õö ÃUÐ WOÐU ²½« »dŠ «d??2Ë «—U??D??*« Èu?²? ?Ä v?K?Ž U?ÞU?O?²?Šô«Ë sÄ WFÁuÄ hOš«dð vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ ¨r¼UMJÝ WKŠdLKà Á—uBð ÷dFà ¨t H½ ÂuOë ‰«Ë“ sÄ W¦ÃU¦Ã«
Æ÷d;« j¹—uðË tÐ vJ²A*« Ê√ W?¹U?J?A?ë V?ŠU? b??Â√ U¹œUHð ¨UOÃUŠ tÐ ‰uLFÄ u¼ UL ¨WOÄuLFë UDK ë …d²Hà …—dI*« …b*« ¡UN²½« sÄ UŽUÝ ÀöŁ q³Á ¨WK³I*«
nA ¨…—u???Âc???*« »d????(« V?³?Ý s???ŽË 5² ½ w{U*« dÐu²Â√ 2 a¹—U²Ð dCŠ√ Æs¹d U *« WOÃUš ÈdÁË ÊbÄË rOÃUÁ√Ë UNł vÃ≈ ÈËbFë qIMà vÃ≈ w{U*« ÍUÄ 20 sÄ XIKD½« w²Ã« w½U¦Ã« b¹bL²Ã«
W dGÃUÐ «uCŽË «c U½ U³ ²MÄ Ê√ wJ²A*« œUNý≈ sÄ ¨q úà ULN²IÐUDÄ vKŽ UÁœUBÄ nK² ÄË rŽUD*«Ë w¼UI*« `² …œUŽ≈ lC ðË 2 cMÄ …bÂRÄ WÐU ≈ dH XK−Ý Ë√ ¨”ËdOHë sÄ
wzUCÁ ‰ËR Ä W¹UL×Ð l²L²¹ ¨WOŠöHë ULKþ¢ UN³³ Ð s−Ý w²Ã« rN²Ã« sÄ tO tzd³¹ o √ w ¨Ã—b²Ã« oDMÄ vÃ≈ UNÐ W³Dðd*« «¡UCHë Æ¡U Ä WÝœU ë œËbŠ w Í—U'« uO½u¹ 10
o¹dDÐ …e?N?−?Ä W?I?D?M?*« w? WFO{ p?K?1 rN²Ã« Ác¼ tà oHà t½√ tO ·d²F¹Ë ¨¢U½«ËbŽË bFÐ ¡UMÐeë ‰U³I²Ý«Ë qÄUJÃUÐ UNײ sŽ Êö?Žù« Æw{U*« ”—UÄ ¨wJÃU*« VO³(« lÄ —ËUA²Ð ¨w½UL¦Fë dD{«Ë
¨WŽUL'« WO½«eOÄ sÄ WOÄuLŽ …—U½≈Ë W Uš wJK*« „—b?ë ‰Uł— lÄ t½ËUFð vKŽ UÄUI²½« WOF{uÃUÐ ◊U³ð—« w ¨lOÐUÝ√ WŁöŁ Ë√ ¨5Žu³Ý√ 5Ð qIM²Ã« vKŽ dE(« l? — dOЫbð √b³ð s?ÃË WK¾Ý_« W Kł .bIð v?Ã≈ ¨»«u?M?ë fK−Ä fOz—
«bOŠË U UMÄ t×ýdð cMÄ …Ë«bFë tà sJ¹Ë œUNýù« ©— ÆŸ® wJ²A*« uš√ rK ðË ÆÁb{ rIÃQ²Kà ö;« Ác¼ »UЗ√ œ«bF²Ý« ÈbÄË ¨WOzUÐuë vKŽ ÂU??¹√ 10 bFÐ ô≈ ¨t H½ —«d?I?ë V Š ¨Êb??*« 5MÞ«u*« —U³š≈ sÄ sJL²¹ v²Š ¨WŽUÝ 24?Ð W¹uHAë
d «uMë WÃULŽ 23 rÁ— WOÐU ²½ô« …dz«bÃUÐ tà È√dÄ vKŽ tOKŽ oH²*« mK³*« t×MÄ UÄbFÐ ¡UN²½« UC¹√Ë ¨WOzUÐuë WÃU(« —uDð V Š ¨qÁ_« …d²Hà …—d?I?*« …b?*« W¹UN½ q³Á ¨…b?¹b?'« dOЫb²ÃUÐ
¨2015 ?à …dOš_« WOŽUL'« UÐU ²½ô« w ¢ÕU³Bë¢ d u²ð w²Ã« ©Ÿ Æ·® sÄ lL ÄË Æb¹b'« ‚UO ë lÄ ¡wONð s?Ä WOÄuLFë qIMÃUÐ WHKJ*« U?ŽU?D?I?ë W−ÄdÐ ‰bÐ ¨WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ ‰uFHÄ ÊU¹dÝ
q³Á s?Ä `K Ä Âu−Nà ÷dFð Ê√ o³Ý –≈ w ¨WFÁ«uë vKŽ UNðœUNý sÄ W ½ vKŽ dE²Mð ¨…œU³Fë sÂUÄ√Ë błU *« vÃ≈ W³ MÃUÐË ”UOÁ …eNł√Ë W¹UÁuÃ«Ë rOIF²Ã« «ËœQÐ «¡UCHë rO ł QDš u?¼Ë ¨©fOL)«® «b?ž UN H½ W K'«
Õ«—Ë ÂU¹√ WFЗQÐ Ÿ«d²Áô« Âu¹ q³Á WÐUBŽ “«e²Ðô ÷dF²¹ wJ²A*« ‰«“UÄ Ícë XÁuë UDK ë sÄ U½–≈ WOÄöÝù« ÊËRAÃ«Ë ·UÁË_« …—«“Ë ÿUH(«Ë s¹d U *« ‰U³I²Ý« ◊Ëdý dO uðË ¨…—«d(« sŽ ÀbײOÝ WÄuJ(« fOz— ÊU –≈ ¨XOÁu²Ã« w
VODÁ 5ÝÆt²U¹KzUŽ œ«d √ wÁUÐË ÁbÃ«Ë t²O×{ nÃ√ 150 ¡«œ√ VKDÐ tÄuBš bŠ√ q³Á sÄ …—U?ýù« wDFð v²Š ¨WOMF*« WOÄuLFÃ«Ë WO×Bë UD×ÄË ¨WOÁdDë UD;« w WÄö ë dOЫbð vKŽ
tOÃ≈ WÐu M*« rN²Ã« sÄ t²zd³ð qÐUIÄ ¨r¼—œ —œUBÄ bÂ√ –≈ ¨5KB*« ÂUÄ√ «œb−Ä UNײ …œUŽù ÆwFł— dŁQÐ b¹bL²Ã«
Æ «—UDIÃ«Ë UO ÂUDë b¹b'« ÃËœe?*« —«dIë vÃ≈ WÄuJ(« XK uðË
ÆÊü« sÄ UÄu¹ 15 “ËU−²ð sà …b*« Ê√ bFÐ ©d??−??(« n?O?H? ?ðË ∆—«u??D??ë W?ÃU?Š b??¹b??9®
XÂU ë nÝu¹

WÐU JKà «—UOKÄ 50 ?Ð ö¹u9 ¢U½ËdÞU³Ã«¢WOŽËdAÄw ÊuJJA¹ÊuÃËUIÄ
dOЫb²Ã« sÄ WŽuL−Ä ¨rO²MÝ —UOKÄ 150 WLOIÐ wÃU*« ·öGë —UOKÄ 50® r?¼—œ ÊuOKÄ 500 wŠöHë ÷dIë hBš
lÄ WOŠöHë ÷ËdIë UÁUIײݫ ¡«œ√ qOłQð q¦Ä ¨Èdš_« s¹cë ¨WOýU*« wÐdÄ …bzUHà ¢W³O Jë ÷dÁ¢ rÝ« X% ©rO²MÝ ÷d²H*« sÄ ÊU –≈ ¨WM−Kë qš«œ V−¹ UL UN(UBÄ ÈdGBë ôËUI*« UOFLł uK¦2Ë ÊuÃËUIÄ bI²½«
¨—UGBë 5ŠöHë UHK* WOJOðUÄuðË_« W'UF*« œUL²Ž« ◊ËdAÐ ö¹u9 sÄ ¨÷dFë «c¼ —UÞ≈ w ¨…œUH²Ýô« rNMJ1 ¨«bł …dOGBÃ«Ë ÈdGBë ôËUI*« UOFLł ÊuJð Ê√ ÂUFë œU??%ô« —U¦¾²Ý« «b?ł …dOGBÃ«Ë WDÝu²*«Ë
5K¼R*« ¡UMÐeë sL{ WOýU*« wÐdÄ qŠdë nM ÃU?Äœ≈Ë ÕdÞ q?ł√ s?Ä WM−Kë ¡U?C?Ž√ sL{ ¨WOKO¦9 d?¦?Â_« 5Š w ¨wðôËUI*« ZO Më qO¦L²Ð »dG*UÐ ôËUILKÃ
…œUH²Ýô« sÄ rNMOJ9 qł√ sÄ ¨W³O Jë ÷dÁ vKŽ ‰uB×Kà sÄ q?O?K?I?²?Ã«Ë ·U?H?'« —U??Ł¬ W?N?ł«u?* …d? ?O?Ä ôËU?I?*« Ác??¼ UNO½UFð w?²?ë ¨WOIOI(« ôU??J??ýù«
Æ¢rŽb*« dOFAë¢ WOKLŽ sÄ W ÝR*« Q³Ž UL ¨lODIë vKŽ tðUÝUJF½« Æ ôËUI*« sÄ …œËb×Ä WMOŽ ÈuÝ q¦1 ô t½√
w²Ã« ¨W ÝRLKà W?O?ÃU?*« ZzU²Më wÝULK− ë Âb??ÁË WŠöHKà r?¼—œ ÊuOKÄ 600 WLOIÐ «œUL²Ž« ÆUNÞUA½ vKŽ W×zU'« UOŽ«bðË Ê√ ¨ÈdGBë ôËUI*« UOFLł ÈbŠ≈ fOz— bÂ√Ë
–≈ ¨WM¼«dë WO dEë qþ w «bł WOÐU−¹≈ U¼d³²Ž« WOKLŽ q¹uL²Ã U{ËdÁ ÊuOKÄ 400 Ë WOFOÐdë ¨ÂbI*« Ÿö?Áù« jD Ä Ê√ vÃ≈ t?ð«– —bB*« —U?ý√Ë vKŽ Vþ«uð w²Ã« ¨œU%ô« w WÞd M*« ôËUI*« œbŽ
lÐdë ‰öš ¨UŽUHð—« w UBë wJM³Ã« "UMë q−Ý —UOKÄ vÃ≈ wÃULłù« ·öGë l d¹ UÄ ¨”dGë UNłuð fJF¹ ¨»dG*UÐ ôËUI* ÂUFë œU%ô« q³Á sÄ 200 d¹bIð d³Â√ vKŽ “ËU−²ð ô UNÞ«d ½« U³ł«Ë ¡«œ√
¨WzU*« w 14 W³ MÐ ¨W¹—U'« WM ë sÄ ‰Ë_« Æ©rO²MÝ —UOKÄ 150® r¼—œ ÊuOKÄ 500Ë Ád³²Ž« –≈ ¨UN(UBÄ sŽ l «b¹ w²Ã« ¨ UN'«Ë œU%ô« rC¹ »dG*UÐ wðôËUI*« ZO Më Ê√ 5Š w ¨WÃËUIÄ
¨WO{U*« WM ë sÄ UNð«– …d²Hë lÄ W½—UIÄ fOz— ¨w?ÝU?L?K?−? ?ë ‚—U??Þ `???{Ë√Ë dEMÃUÐ ¨Èd³Jë UÂdAë `ÃUBÄ sŽ ŸU bKà œU½ œd−Ä ŸUDIë «bŠË »U ²Š« ÊËœ WÃËUIÄ nÃ√ 250 sÄ b¹“√
q ËË ¨r?¼—œ ÊuOKÄ 842 vÃ≈ qBOà ¨wŠöHë ÷dIKà Íd?¹b?*« fK−*« —U³Â W×KBÄ w? V?B?ð W?Äb?I?*« U?Šd?²?I?*« Ê√ v??Ã≈ ôËUI* ÂUFë œU%ô« WOKO¦9 Ê√ wMF¹ UÄ ¨qJON*« dOž
- w²Ã« ÷ËdIKà wÃULłù« mK³*« Ícë WÐUÁdë fK−Ä ŸUL²ł« ‰öš w²Ã« UÐuFBë sÄ «œbŽ „UM¼ Ê√ 5Š w ¨5ÃËUI*« UÄ ¨ ôËUI*« wÃULł≈ sÄ WzU*« w 1 vÃ≈ qBð ô ¨»dG*«
¨…d²Hë Ác?¼ ‰ö?š ¨UNF¹“uð ¨WŠöHë d¹“Ë ‘uMš√ e¹eŽ tÝ√dð œU%« sÄ ÂbI*« jD *« U¼dF¹ rà ¨ ôËUI*« UNO½UFð —U³²Ž« vKŽ —«d ù« ‰uŠ …dO¦Â ÂUNH²Ý« UÄöŽ ÕdD¹
UÄ ¨r?¼—œ —UOKÄ 86 vÃ≈ jD Ä w qšbð dOЫb²Ã« Ác¼ Ê√ Èbà bŠË_« VÞU *«Ë ôËUILKà bOŠuë q¦L*« œU%ô«
W³ MÐ …œU¹“ q¦1 qþ w ◊UAMë W¹—«dL²Ý« ÊUL{ ÆÂUL²¼« Í√ ¢U½ËdÞU³Ã«¢ WFÝ«Ë `z«dý rC¹ ô t½√ 5Š w ¨WOÄuLFë UDK ë
¨W???zU???*« w???? 7 ÁbL²Ž« Ícë ¨¢19 bO u¢ W×zUł rà t½√ ¨tð«– ÈdGBë ôËUI*« WOFLł fOz— bÂ√Ë
lÐdÃUÐ W?½—U?I?Ä WO dEë UOŽ«bð WNł«u* pM³Ã« …dOGBÃ«Ë …dOGBë ôËUI*« UOë—b …—UA²Ý« r²ð Æ ôËUI*« sÄ
WM ë sÄ ‰Ë_« —uNþ cMÄ t?½√ b??Â√Ë ÆW?M?¼«d?ë ÂUFë œU??%ô« tÄbÁ Íc?ë ¨jD *« œ«b??Ž≈ ‰ö?š «b?ł —UO²š« ÈdGBë ôËU?I?*« WOFLł fOz— bI²½«Ë
ÆWO{U*« »dG*UÐ …bÂRÄ WÐU ≈ WÃUŠ ‰Ë√ UNK ¨ «¡«d?ł≈ 508 rC¹Ë WÄuJ×Kà »dG*« ôËUI* WEIOë W?M?' w?? »d??G??*« ôËU??I??* ÂU??F??ë œU????%ô«
„ ÆŸ wÝULK− ë ‚—UÞ ÆWÄ“√ WOKš pM³Ã« QA½√ w ¨WDÝu²*«Ë …dO³Jë ôËU?I?*« W×KBÄ w VBð 5Š w ¨ ôËUILKà bOŠuë q¦L*« ÊuJOà W¹œUB²Áô«
v?Ã≈ W?? U??{≈ ¨p?M?³?ë b?L?²?Ž«Ë ÈdGBë w?¼ «—d?C?ð d?¦?Â_« ôËU?I?*« U¾ Ê√ 5?Š UNO½UFð w²Ã« ¨qÂUA*« qO UH²Ð ŸöÞ« vKŽ fOà t½√
WÄ“öë …d³)« vKŽ d u²¹ ôË ¨«bł …dOGBë ôËUI*«
Æ«bł …dOGBÃ«Ë sŽ ŸU? b?ë sÄ sJL²Oà ôËU?I?*« sÄ nMBë «c?¼ w
„ ÆŸ

5Mz«bë sÄ UÐd¼ WOHB²Kà Q−Kð ôËUIÄ
W³Á«d*« b¹bA²Ð VÃUDÄË wzUCIë .uI²Ã« …dD * UNŽUCšù U³KDÐ XÄbIð WÂdý 127

÷dIë mK³Ä nB½ …bOH² *« WÃËUI*« hOB ð …—Ëd{ ÂbI²ð w²Ã« ôËUILKà WOIOI(« WOF{uë sÄ oIײKà Æw×Bë d−(« UOŽ«bð V³ Ð UNO½UFð w²Ã« UÐuFBë sÄ tO X³³ ð UÄË U½Ë—u WÄ“√ 5ÃËUI*« iFÐ qG²Ý«
¨WJ¹dAë ôËUI*« UIײ Ä ¡«œ_ —UÞù« «c¼ w ÕuML*« w²Ã« ¨WÃËUI*« UÐuF dÞU Ä sÄ …œUH²Ýô« U³KDÐ —U??????????????????ý√Ë W¹—U−²Ã« WLJ×LKà VKDÐ ÂbI²Ã« qł√ sÄ ¨ ôËUILKà VŽUBÄ
¨÷ËdIë sÄ nMBë «c¼ l¹“uð w „uM³Ã« ŸdAð Ê√ dE²M¹Ë 5Ð Êu¹bë X dŽË Æ…—U−²Ã« W½ËbÄ UNOKŽ hMð U??N??ð«– —œU????B????*« sÄ qBM²Ã« ·bNÐ ¨WÃËUI*« UÐuF …dD Ä sÄ …œUH²ÝöÃ
¨Uþu×KÄ U?ŽU?H?ð—« ôËU??I??*« r??ÂU??;« Ê√ v????Ã≈
ÆÍ—U'« uO½u¹ 15 sÄ ¡«b²Ð« d−(« …d² ‰ö?š W³ÃUDÄ W?¹—U?−?²?ë ÆrN¹œËeÄ ÁU& rNðUÄ«e²Ã«
sÄ WOÃü« Ác¼ vÃ≈ ôËUI*« iFÐ Q−Kð Ê√ bF³² ¹ ôË V³ ð UÄ ¨w×Bë ¡UCO³ÃUÐ W¹—U−²Ã« WLJ;« Ê√ ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ œU √Ë
sŽ sKFð Ê√ q³Á ¨…d OÄ ◊ËdAÐ ÷ËdÁ vKŽ ‰uB(« qł√ …dO³Â UÐuF w d?ÞU? ?*« b?¹b?A?²?Ð Ë√ .uI²Ã« …dD Ä qOFH²Ã U³KDë «d?A?Ž XK³I²Ý«
—UÞ≈ w UNF{uà W¹—U−²Ã« WLJ;« vÃ≈ ÂbI²ðË UÐuF l œ UÄ ¨Èdš√ «bŠuà œ«b?Ž≈Ë ¨UNÐ ‰uLF*« vKŽ q¹Uײð ôËUI*« sÄ «œb?Ž Ê√ vÃ≈ …dOAÄ ¨WOHB²Ã«
ÆrNðUIײ Ä sÄ UN¹œËeÄ ÊUÄdŠË WÃËUI*« UÐuF …dD Ä œUL²Ž« vÃ≈ WEIOë WM' W?Þu?³?C?Ä d??O??¹U??F??Ä WOÃU*« UN²OF{Ë ‰u?Š WÞuKGÄ UODFÄ ÂbIðË Êu½UIë
sÄ bÂQ²Ã« 5Š vÃ≈ U³KDë w qBHë qOłQð —dIðË ¨¢Ÿö??????Á≈¢ ÊU??L??{ W??O??ì WM¹b*« s¹œËe*« qJÐ ÕdBð ô –≈ ¨UNOMz«œ W×zöÐ VŽö²ðË
sÄ oIײKà W¹“«uÄ ÀU×Ð√ ¡«dł≈Ë ¨UNÐ ÂbI²*« ozUŁuë q X???Þd???²???ý«Ë
ÆUNðUÄ«e²Ã« sÄ »dN²Kà WÃËU×Ä w ¨rNÃ
Æ5¹—U−²Ã« UNzUÂdý ÁU& WÃËUI*« UÄ«e²Ã« ©oOHÄ nODKë b³Ž® ¡UCO³ÃUÐ W¹—U−²Ã« WLJ;« XÄbIð WÃËUIÄ 127 sÄ b¹“√ Ê√ UNð«– —œUB*« b?Â√Ë
…dOGBÃ«Ë Èd?G?B?Ã«Ë WDÝu²*« ôËU??I??*« d³²FðË XK³I²Ý«Ë ¨wzUCIë .uI²Ã« …dD Ä `² qł√ sÄ U³KDÐ
«dšQ²Ä r−Š ŸUHð—« sÄ …—dC²*« «bŠuë d¦Â√ ¨«b?ł …dýU³Ä bBÁ U³KÞ 76 »dG*« bOF vKŽ W¹—U−²Ã« rÂU;«
…bzUHà WÃËUM*« vKŽ UNÞUA½ dB²I¹ w²Ã« pKð W Uš ¨¡«œ_« ôËUIÄ „UM¼ Ê√ vÃ≈ …dOAÄ ¨WOzUCIë WOHB²Ã« …dD Ä
Ác¼ vÃ≈ ¡u−Kë vÃ≈ dD{«Ë UÐuF ¨qFHÃUÐ ¨w½UFð
ÆÈd³Jë ôËUI*« U³KDÐ XÄbIð w²Ã« UÂdAë sÄ «œbŽ Ê√ 5Š w ¨…dD *«
lOÁu²Ã« ÷dHÐ ÈdGBë ôËUI*« UOFLł VÃUDðË UDK ë vKŽ ÷dH¹ UÄ ¨UNðUÄ«e²Ã« sÄ qBM²Ã« vÃ≈ vF ð
ÊuÄbI²¹ s¹cë ôËUI*« »UЗ√ vKŽ ·dAÃUÐ `¹dBð vKŽ sÄ WÄbI*« U³KDë w oLŽ√ qJAÐ oOÁb²Ã« WOzUCIë
qLײР¨tÃöš sÄ ¨ÊuÄe²K¹ ¨.uI²Ã« Ë√ WOHB²Ã« U³KDÐ W Uš ¨UNÐ vÃb*« UODF*« sÄ oIײKà ôËUI*« nK² Ä
ÊULCà ¨W?M?z«b?ë ôËU??I??*« W?×?zô w? V?Žö?²?ë U?F?³?ð 5JL²Ã ÊULCë UOì sÄ WŽuL−Ä QA½√ WEIOë WM' Ê√
“ËU−²Ã ÷Ëd?I?ë vKŽ ‰uB(« sÄ WOłU²½ù« «b?Šu?ë
Æs¹œËe*« UIײ Ä
ÍËUHM bŠ«uë b³Ž