Page 6 - عدد الثلاثاء صحيفة الصباح

”UHÐ WH UŽ w qHÞ …U Ë

WO³KÁ WÄ“√ dŁ≈ w uð ¨WMÝ 13 ÁdLŽ qHÞ ÊUL¦ł ¨”UHÐ Êö ¹Ë …d³I0 ¨©bŠ_«® fÄ√ ‰Ë√ dNþ Í—ËË www.assabah.ma 6239 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/6/9 ¡UŁö¦Ã«
qHÝ√ ÁbÃ«Ë pKÄ w U¹—U& ö×Ä ÁbIHð ¡UMŁ√ ¨œd³ÃUÐ WÐu×B*« …d¹eGë W¹dD*« UDÁU ²Ã« V³ Ð tðQłU
w WOM*« tO «uðË ¨tOKŽ vLGÄ U{—√ jI ¹ Ê√ q³Á b¹bý ·u Ð t²ÐU ù Èœ√ UÄ ¨÷U¹dë w×Ð ÁUMJÝ

Æw½U¦Ã« s (« wFÄU'« vHA² LKà o¹dDë
Ê√ ô≈ ¨UNMDI¹ …—ULŽ qHÝ√ œułu*« Í—U−²Ã« q;« »UÐ ¡UDž bIH²Oà t¹bÃ«Ë ‰eMÄ sÄ qHDë ÃdšË
«uMÝ cMÄ öO¦Ä WM¹b*« UNà bNAð rà w²Ã« WH UFë W−O²½ ©‘U³Ã«® ¡UDGë ◊uIÝ lÄ sÄ«eð tłËdš
Ÿ—«uAÃ«Ë ‚dDÃ«Ë t«uHÃ«Ë dC)«Ë WOŽ«—eë qO U;«Ë WO²×²Ã« WOM³Ã« w W¹œUÄ dzU š w X³³ ðË
tO «uð Ê√ q³Á tFK¼ …bý sÄ ¨Íœ«bŽù« w t²Ý«—œ lÐU²¹ Ícë qHDë WO³KÁ WÄ“√ X²žUÐË ÆUNł—UšË WM¹b*UÐ
vÃ≈ t²¦ł qIM²Ã ¨w½U¦Ã« s (« vHA² 0 ö−F² *« r Á vÃ≈ tI¹dÞ w ·UFÝ≈ …—UOÝ 7Ä vKŽ WOM*«

ÆWOzUCÁ dÄ«Ë√ vKŽ ¡UMÐ w³Dë `¹dA²Ã« vÃ≈ UNŽUCšù ¨w½U Gë vHA² 0 «uÄ_« Ÿœu² Ä
©”U ® iOÐ_« bOLŠ

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ rŽb*« dOFAÃUÐ ÷«—√ vKŽ uD ë
WÐuK Ä «—UIŽ ozUŁË vKŽ —Ë“ œuNý rN H½√ «Ëbłu ·öŽ_« sÄ «ËœUH²Ý« ÊuŠö
5O—œ ◊—u¹ u¹bO

wÞUF²Ã« Âb?Ž v?Ã≈ W?ÄU?F?ë WÐUOMë UC¹√ u?¹b?O?H?ë V?ŠU? Àb??%
w q²Á Ê√ v?Ã≈ ¨UNFÄ Íb?ł qJAÐ ‰ËR *« UNOKŽ qBŠ «“UO²Ä« sŽ
ÆWCÄUž ·Ëdþ UO UÄ ¡U?C?Ž√ Êb??à s?Ä ¨w?zU?C?I?ë w{UÁ ÂU??Ä√ ©¡U??F??З_«® «b??ž q?¦?1
—œUB*« XHA ¨WO½UŁ WNł sÄ qO³Á s?Ä ¨s?¹d?š¬ s?¹c? U?½Ë —U?I?F?ë ¨d¹œUÂQÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×0 oOIײë
ULFÞ qLF²Ý« u¹bOHë VŠU Ê√ rž— ¡UÐdNJÃ«Ë ¡U?*U?Ð t²FO{ j?З «uFÁË√ ¨c U½ V ²MÄ UNLŽe²¹ WJ³ý œ«d √
‰ËR?? ??*« l??Ä U??ÐU?? ??Š W?O?H?B?²?à ¨s¹d²ÄuKO sŽ b¹eð W U * U¼bFÐ vKŽ —ËeÃUÐ …œUNAë W?Þ—Ë w 5ŠöHÐ
sÄ t?½√ rJ×Ð ¨s?¹c? U?½Ë wzUCIë UN²Ð«uÐ vÃ≈ W¹œR*« o¹dDë bO³FðË d¹dG²Ã« bFÐ ¨WÐuK Ä «—U?I?Ž o?zU?ŁË
cMÄ s− ë —œUž –≈ ¨oЫu ë ÍË– VŠU V Š ¨W−O²MÃ«Ë ¨WO Ozdë …bFà WLŽb*« ·öŽ_« sÄ …œUH²Ýöà rNÐ
¨„—b?K?à «d?³? ?Ä qLF¹ ÊU??ÂË ¨d?N?ý√ 5MÞ«u*« U¹UJý VKž√ Ê√ ¨j¹dAë W?O?ÃË_« UIOIײë XK−ÝË Æ «u?M?Ý
–≈ ¨r?N?M?Ä «œb??Ž Á“«e?²?ÐU?Ð d?N?²?ý«Ë ·u — W O³Š qEð —UIFë UO UÄ b{ UÁUDÐ XKLF²Ý« …—u?Âc?*« WJ³Aë Ê√
rž— ¨W¹dŠ qJÐ WIDM*UÐ ‰u−²¹ ÊU t½√Ë ¨l³ ë 5Ž W¹dłeë WLJ;« ¨¡UD Ð WÐU ÂË 5ŠöHà WOMÞË n¹dFð
sÄ ¨tIŠ w? Y×Ð «d?Âc?Ä —Ëb? ¨UNÃPÄ sŽ WIDM*« „—œ d H²Ý« ULK Í√ ÊuLKF¹ ô rN½√ WOMÞuë WÁdHKà «ËbÂ√
ÆWIH½ WOCÁ UNMOÐ bFÐ «uK u²¹ r?à rN½QÐ t½Ëd³ ¹ UNOKŽ uD ë - w²Ã« «—UIFë sŽ ¡wý
—œUB*« V Š ¨◊—uð Ê√ o³ÝË rž— ¨UNO oOI% `²Hà ULOKF²Ð ÍQÐ «uÃb¹ rà rN½√Ë ¨UNOŠ«u½Ë rOLK w
RÞ«u²Ð …b¹bŽ U?ÁËd?š w ¨U?L?z«œ
ÁƒUM²Á« UNMÄ WIDM*UÐ U?N?ł l?Ä ÆWK¹uÞ …d² cMÄ XÄbÁ UN½√ Æ…—ËeÄ rNðUFOÁuð Ê√Ë …œUNý
»d(« —U?Þ≈ w e−Š ¡UMÐ œ«u?Ä WOCÁ j¹dAë VŠU d− UL d?¹Ëe?²?ÃU?Ð W?J?³?A?ë ¡U??C??Ž√ r?N?²?¹Ë
¨W¹eÄ— WMLŁQÐ wz«uAFë sJ ë vKŽ œôË√ WIDM0 wŽULł —UA² Ä q²IÄ d¹Ëe²Ã«Ë tÃULF²Ý«Ë wLÝ— —d×Ä w?
w œb??;« s?L?¦?ÃU?Ð UNFOÐ …œU????Ž≈Ë Ê√ bÂ√ –≈ ¨ «uMÝ l?З√ cMÄ `ÃU d?¹Ëe?²?Ã«Ë tÃULF²Ý«Ë w? d?Ž —d?×?Ä w?
Æ‚u ë bFÐ U¹UJý .bIð tà o³Ý WO×Cë ¨W?ÄU?F?ë «—«œù« U?¼—b?B?ð o?zU?ŁË w?
wHDà vHDBÄ sÄ ¨ «b?¹b?N?ðË UI¹UC* t{dFð W×O× dOž UÄuKFÄË U½UO³Ð ¡ôœù«Ë
XF œ UNł Ê√Ë ¨—UIFë UO UÄ q³Á «—«d??Á≈ r?K?Ž s?Ž l?M? Ë U?N?ÃU?L?F?²?Ý«Ë
‰U?Š√ U?Äb?F?Ð ¨W×O× d?O?ž «œU??N??ýË
Íd¼«u'« Èbײð „uMÐ ©nOý—«® UNOKŽ uD ë - w²Ã« «—UIFÃUÐ rNLKŽ ÂbŽ WOMÞuë WÁdHKà «ËbÂ√ ÊuŠöHë vKŽ WOMÞuë WÁdHë U¹d% ÂUFë qOÂuë
vKŽ ‚œU w{U*« ”—UÄ 27 w bIFM*« »dG*« ·dB* ÂUFë lL'« sJÃ
UL¼—œ 18.70 WLOIÐ WO{U*« WM ë ‰öš tÞUA½ U×OЗ l¹“u²Ð WO uð ozUŁË w XÐUŁ u¼ UL U¼u³Jð—« w²Ã« …—ËeÄ ozUŁË vKŽ ¡UMÐ ¨WIDM*«Ë WM¹b*UÐ WJ³Aë U¹U×{ sÄ U¾*« œœd²¹ rÃË ÆoOIײë w{UÁ
¨ULNÝ 214Ë UHÃ√ 881Ë 5¹öÄ 10 vÃ≈ qB¹ rNÝ_« œbŽ Ê√ ULKŽ ¨rN Kà sz«dÁ œułuÐ ŸUM²Áô« ÂbŽ WF¹—cÐ ¨nK*« Ê√ qÁUFà sJ1 ô qO×ÐË fOÃb²ÃUÐ Ë ¨WÄUFë WÐUOMë W?ÝU?z— v?Ã≈ ¡u−Kë w? rOLK «—U?I?Ž UO UÄ U¹U×{ —bI¹Ë
UNF¹“uð WOJM³Ã« W ÝR*« Âe²Fð w²Ã« ÕUЗúà WOÃULłù« WLOIë Ê√ wMF¹ UÄ w WMLC*« r?z«d?'« u³Ł vKŽ WO U Âu?Ýd?ë œb??Ž Ê√ 5K− Ä ¨U?¼—u?B?²?¹ UIOI% s?Ž —U?B?(« p?H?Ð W³ÃUDLKà UNLOŽ“ –uH½ qCHÐ XMJ9 –≈ ¨ U¾*UÐ
«—UOKÄ 20 sÄ b¹“√ Í√ ¨r¼—œ 701Ë U½uOKÄ 478Ë 5¹öÄ 203 vÃ≈ qB²Ý W Uš ¨663Ø2020 œbŽ oOIײë nKÄ dOš UNOKŽ ‰uB(« - w²Ã« W¹—UIFë 11 ◊—u???ðË W?O?M?Þu?ë W?Ád?H?ë U?N?ðd?ł√ …—«œù« w? 5?ÃËR? ?Ä R?Þ«u?ð ÷d? s?Ä
×U)« vÃ≈ UNK¹u% r²OÝ UNMÄ WzU*« w 80 e¼UM¹ UÄ ¨rO²MÝ ÊuOKÄ 300Ë 5?¹—U?I?Ž 5?L?Ý— w? l??Á«u??ë d?¹Ëe?²?ë W?O?Äd?'« ‰U??F?? _« …—u??D??š v?K?Ž q?O?Ãœ rNLŽe²¹ 5ÃËUIÄË 5³ ²MÄ 5Ð UB ý qFł U?Ä W?O?ł—U?)« `?ÃU?B?*«Ë WOЫd²Ã«
WŽULł »«d?ð w? pKÄ q? √ ‰ULF²ÝUÐ öC ¨WJ³Aë ¡UCŽ√ q³Á sÄ W³Jðd*« œbMð …d¼UEÄ w Êułd ¹ WM¹b*« ÊUJÝ
ÆrO²MÝ —UOKÄ 16 sÄ b¹“√ Í√ ¨V½Uł_« 5L¼U *« …bzUHà «dAFÐ bF³ð «—UIŽ kOHײà ¢p U ¢ w²Ã« kOHײë VÃUDÄ s?Ä b?¹b?F?ë s?Ž ÆoÐUÝ WŽULł fOz—Ë w½U*dÐ VÃUDð «—U?F?A?Ð s?¹œb?M?Ä U?N?ðU?ÁËd? ?Ð
X9 ÕU??З_« l?¹“u?ð —«d??Á Ê√ ¨»d?G?*« ·d?B?Ä s?Ä —œU?B?Ä X?×?{Ë√Ë rOLK wŠ«u{ w dš¬Ë ¨ «d²ÄuKOJë rOLKJÐ W¹—UIFë WE U;« ·u dÐ Xë“UÄ Ê√ U?¹U?×?C?ë U??¹U??J??ý X?H?A?ÂË Æw½U*d³Ã« —UA² *« «¡«b²Ž«Ë rKþ nÁuÐ
q³Á Í√ ¨w{U*« ”—UÄ 27 w bIFM*« ÂUFë lL'« q³Á sÄ ¨tOKŽ WÁœUB*« w W¹—UIŽ ÂuÝ— vKŽ ‰uB×Kà qLF²Ý« 5JÃU*« ÷dF²Ã ¨kOHײë rÂU×Ä ÂUÄ√ Ë WJ³Aë l??Ä o?O?I?% ¡«d??łS??Ð W?³?ÃU?D?*« d¹œUÂQÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×Ä œb?ŠË
11 w c ²*« ¨WOð«cë œ—«u*« e¹eF²Ã ÕUЗ_UÐ ÿUH²Šô« ÍeÂd*« pM³Ã« —«dÁ sÄ b¹bFë w tKOIMð -Ë WHK² Ä oÞUMÄ «dAŽ w? ‚u?I?(« ÍË–Ë 5OIOI(« Ê√ t½Qý s?Ä rÝUŠ nDFMÄ ¨…—u?Âc?*« bŽuÄ ¨©¡UFЗ_«® «bž WOzUM'« W dGë w
‰ULF²Ý« vÃ≈ W U{ùUÐ ¨kOHײë VÃUDÄ WNł w W?ÃËb?ë U ÝR* WI¦Ã« lłd¹ dE²M¹ Ícë —uÂc*« nK*« w W Kł ‰Ë√
Æw{U*« ÍUÄ VODÁÔ 5ÝU¹ Æ…—ËeÄ UŁ«—≈Ë ôUÂË ÆWÐuK *« «—UIFë b?Š√ ‚b?B?¹ r?à –≈ ¨Êu??½ Íœ«Ë rOLK ‰UI²Žô« s¼— tO 5LN²*« iFÐ lÐU²¹ Ê√
vKŽ W ÝR*« …—bÁ fOIð w²Ã« ¨…¡ö?*« W³ ½ Ê√ UNð«– —œUB*« bÂ√Ë œ«d √ .bIð ÂbŽ U¹U×Cë »dG² ¹Ë «uMJ9 s?¹c? U?½ ‰u?D?O?Ý oOIײë Ê√ …—uDš V³ Ð oOIײë w{UÁ q³Á sÄ
w 14.79 ¨w{U*« ”—UÄ 31 w ¨XK Ë »dG*« ·dBÄ Èbà ¨UN½u¹œ ¡«œ√ rz«d'« ‰uNà ¨‰UI²Ž« WÃUŠ w WJ³Aë «—U²JNë U?¾?Ä vKŽ b?O?ë l?{Ë s?Ä WÁdHë UN²IŁË w?²?ë r?z«d?'«Ë ‰U?F? _«

ÆWzU*« w 12 w œb;« w½u½UIë v½œ_« b(« “ËU−²¹ UÄ ¨WzU*« ÆUNðUIOI% ‰öš ¡UCO³ÃUÐ WOMÞuë
¨»dG*« pMÐ UNOłuð w ◊d Mð UN½√ vKŽ WOJM³Ã« W ÝR*« œb?ýË
r¼U *«Ë »dG*« ·dBÄ Ê√ vÃ≈ …dOAÄ ¨w{U*« ÍUÄ 11 w U¼dA½ - w²Ã« U¼U¹U×Cà ¢ULFÞ¢ WÃœU½ Âb ² ð WÐUBŽ
‰uŠ »dG*« pMÐ lÄ «—ËUAÄ Íd−¹ ¨w ½dHë wŠöHë ÷dIë UNO fOzdë t½ËdE²M¹ 5 d×MÄ W Lš błu UNKOKš sÄ VKDÐ ö Ð TÞUAà UÐUý Xł—b²Ý«
—«dÁ Ê√ WHOCÄ ¨»dG*« ·dB* WOð«cë œ—«u*« e¹eFð sLC¹ U0 Ÿu{u*« ¨ö Ð 1 UłdFë wM− ë VÂd*UÐ wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« W³−FÄ UN½√ t²L¼Ë√Ë ¨¢„u³ O ¢ vKŽ WO{«d² « Wýœ—œ qOÂuë vKŽ ¨ö Ð „—b?K?à wzUCIë e?Âd?*« ‰U?Š√
ÆÍs˹UœHvMÂÃ≈b5ŠL«u¼ÃU« b*³Ž« q³Á sÄ ¨W×OÐdë q¹u% WO½UJÄ≈ ÕUð√ pM³Kà ÂUFë lL'« WÃUŠ WHÃU ÄË Õd'«Ë »dCë ‰œU³²Ð oKF²ð rz«d−Ð ÆULNCFÐ vKŽ ·dF²Ã« bBÁ TÞUAÃUÐ «bŽuÄ UÐd{Ë ¨tÐ fÄ√ ‰Ë√ ¨◊UÐdÃUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×Ä Èbà pKLKà ÂUFë
t½Qý sÄ ¨ UÄULJë ¡«b??ð—« Âb?ŽË WO×Bë ∆—«u?D?ë WI — WO×Cë q? Ë 5Š ¨t H½ —bB*« V ŠË ¨bLFë q²Ië WÃËU×Ä w W—UA*« WLN²Ð ¨WÃœU½ ¨©bŠ_«®
œU UN³ýd−HðWOÄU×Ä Àu׳*« s?Ä W Lš —d?ÁËÆ÷d?*« ÈËb?Ž qI½ qON ð ¨W L)« Êu×K *« tà Èd³½« ¨—u Bë jÝË vÃ≈ …U²Hë tMÄ rI²MOà ¨‰œUMÁuÐ TÞUý vÃ≈ UÐUý Xł—b²Ý« UÄbFÐ
wzUCÁ‰ËR Ä b?Š«Ë VKD ¨WO×Cë s?Ä ÂUI²½öà jOD ²Ã« rNMŽ V³ ð UÄ ¨tÐd{ w «uŽdýË ¨tOKŽ rN²C³Á «uLJŠ√Ë ¨t½ËdE²M¹ «u½U ¨oЫu ë ÍË– sÄ ¨’U ý√ W Lš
Æ¢ÆÆÆ«bł dO³Â Ÿu{u*« Ê√¢ vÃ≈ t H½ U¼—ËbÐ UN½√ WOÄU;« X×{Ë√ bBÁ WO½Ëd²JÃ≈ W??ýœ—œ w? ‰u?šb?ÃU?Ð t²KOKš rNMÄ WHOMŽ U?N?ł«u?Ä v?Ã≈ œu?F?ð ¨ U?ÐU? ?Š WOHBð bBÁ
s− ë ŸœË√ Ê√ oŁuLKà o³ÝË –≈ ¨o?ÐU? ?ë o?Łu?*« W?O?×?{ X?½U? qšœ ¨WÃœUMÃUÐ ŸUI¹ûÃË ÆU¹b ł t²OHB²Ã tł«—b²Ý« Æ·uÁuë vKŽ «—œUÁ bF¹ rÃË ¨t²ÂdŠ qý w t¹b¹ lODIð vÃ≈ ÊËb²F*« bLŽË Æw{U*« ÊUCÄ— w
WOCÁ w? t?Þ—u?ð b?F?Ð ¨2017 w? ¨5¹öÄ …dAŽ mK³Ä w UNOKŽ ‰U²Š« UNL¼Ë√Ë ¨WÃœUMë lÄ Á—ËbÐ Wýœ—œ w ’U ý_« bŠ√ WIÐUÝ W¹uÄœ UNł«uÄ vÃ≈ ÂUI²½ô« V³Ý œuF¹Ë UÄbFÐ ¨rN²LNÄ qAHð Ê√ q³Á ¨tK²Á 5ÃËU×Ä ¨tOKł—Ë
WI — ¨UNO lÐu𠨢“«uJë¢ ?Ð W ËdFÄ w W?I?ý X¹uH²Ð U?N?L?¼Ë√ Ê√ b?F?Ð WłUŠ w t½√Ë ¨ö Ð vÝuÄ œôË√ W¹dIÐ vNIÄ t¹bà Ê√ ◊uI Ð XN²½« ¨¢‰«œ—“¢Ë¢wýUOFë œôË√¢Í—«Ëœ ¡UMÐ√ 5Ð
ÕUC² « dŁ≈ ¨’U ý_« sÄ WŽuL−Ä QłUH²ð Ê√ q?³?Á ¨U?N?ðb?zU?H?à q?O?ðd?Ä d−(« l? — bFÐ …d?ýU?³?Ä ¨t?¹b?à qG²Að …U²Hà W?ÝU?Ä WF³Ý sŽ Y׳ë dL² ¹ ULO ¨5Þ—u²Ä 5 uÁuÄ WF³Ý Æ—«dHÃUÐ «Ë–ö ¨‰UŽ uBÐ Œ«dBë w Ÿdý
sÄ œbŽ UN²O×{ Õ«— VB½ UOKLŽ WO×{ ÊU t½QÐ ¡UŽœô«Ë ¨n¹u ²ÃUÐ ¨UNÃu Ë ¡UMŁ√Ë ¨w(UÐ «bŽuÄ UNà »d{Ë ¨w×Bë ¡UFЗ_« ÀœUŠ w W L)« ÊuÞ—u²*« rNML{ ¨s¹dš¬ r Á vÃ≈ qI½ WO×Cë Ê√ ¢ÕU³Bë¢ —bBÄ `{Ë√Ë
5Š ¨UNł—UšË Ê«uDð sÄ 5MÞ«u*« sÄ r¼bŠ√ ¨…dÝULÝ q³Á sÄ “«e²Ð« UNðœU²ÁU ¨U¼dE²Mð WOzUCIë WDÐUCë d UMŽ błË dNE¹ l?Ý«Ë ‚UD½ vKŽ u¹bO dA²½« UÄbFÐ ¨w{U*« UMOÝ sЫ wFÄU'« wzUHA²Ýô« eÂd*UÐ …eÂd*« W¹UMFë
XFOÐ UIIý «Ëd²ý« rN½√ rNà 5³ð wzUM'« n?K?*« W³ÝUM* ¨ÊËU?A?H?ý w UNFÄ oOIײKà ¨öÝ W¹d Ð wzUCIë eÂd*« dIÄ u×½ ¡UCO³Ã« W×KÝ_« ‰ULF²ÝUÐ Êu—UF²¹ r?¼Ë ¡UMþ_« ÃöFë vIK²¹ ‰«“U?ÄË ¨Í—U?'« uO½u¹ 3 cMÄ ¨◊UÐdÃUÐ
UÄUÁù« iF³Ð ¨ «dÄ ÀöŁ sÄ d¦Â√ Ê√Ë ¨2017 w tKł√ sÄ lÐuð Ícë vKŽ ‰ušbë vÃ≈ öÝ W¹dÝ `ÃUBÄ l œ UÄ ¨…—U−(«Ë eÂd*« d UMŽ X×$ ULO ¨W³F WO× WOF{Ë w
wŠUO ë VÂd*UÐ W Uš ¨WOMJ ë ô«uÄ√ tO lO{ dÂcë nÃUÝ nK*« ÆbLFë q²Ië WÃËUIÄ W1dł »UAë Xł—b²Ý« w²Ã« ¨WÃœUMKà 5L VB½ w wzUCIë
UOKLŽ √b³²Ã ¨qOðd0 ¢`?ÃU?*« œ«Ë¢ UC¹uFðË ËUý— sŽ …—U³Ž ¨…dO¦Â w³¹dFà rOK(«b³Ž Æ5Þ—u²*« WIŠöÄ bBÁ j)« w tFÄ XKšœ UÄbFÐ ¨‰œUMÁu³Ð ¢—U½dOР«bÄ¢ TÞUý vÃ≈
X?ŽU?{Ë ¨‰“U??M??*« v?K?Ž ¡ö?O?²?Ýô« s¼— WF³ ë 5 uÁu*« Ÿ«b¹≈ WÄUFë WÐUOMë —dÁË
w¼Ë ¨5M²I*« s?Ä WŽuL−Ä ‚uIŠ ÆU¹U×Cë
Ÿu{u*« X½U w²Ã« UN H½ WOCIë …œËUF* WKN0 WŁbײ*« X³ÃUÞË
o?ÐU? ?ë o???Łu???*« v????Ã≈ »u?? ??M??*« ‰eM*« ×Uš błuð UN½_ ¨UNÐ ‰UBðô«
‰ËR LKà tðUÄUNð« ‚UOÝ ’uB Ð UÄuKFÄ .bI²Ã ¨UNð—UOÝ œu?I?ðË
‰UBðô« 5Š t½√ ô≈ ¨WOCIë sŽ d Ë√
ÆwzUCIë ¨W*UJ*« vKŽ œdë XC — ¨«œb−Ä UNÐ
¨ U??N??ł j????)« v??K??Ž X???K???šœË vKŽ UNðuBÐ öO− ð qÝdð Ê√ q³Á
sÄ UNFMÄË WOÄU;« vKŽ jGCKà —UA²Ý« UN½√ tO ÕdA𠨢»U ð«Ë¢
sŽ ŸUM²Äô«¢?Ð U¼dÄQ ¨VOIMë lÄ
Æ…b¹dł Í√ vÃ≈ `¹dB²Ã« Êü« w …dOAÄ ¨WNł Í_ `¹dB²Ã«
dH vHDB*«

¢bOÄ«—¢ U³Žöðw oI%WOKš«bë

UŽUL−Ð q×²Ý 5¹eÂdÄ 5³Á«dÄ sÄ UÁd Ê√ ¨U?N?ð«– —œU?B?*« b?Â√
¨Í—U'« Ÿu³Ý_« ‰öš ¨WLO (« Ê«uDð W−MÞË ”UMJÄ ”U w²N−Ð W¹ËdÁ
l¹“uð WOKLŽ w WDKÝ Ê«uŽ√Ë ‰Uł— VŽö²Ð WIKF²*« UÄUNðô« w oOÁb²KÃ
sÄ ¨UOÃUŠ ¨ÊËbOH² ¹ U U ý√ qFł UÄ ¨WO³Dë «bŽU *« ÂUE½ UÁUDÐ
Ác¼ vÃ≈ WłU(« fÄ√ w …dOI U¾ »U Š vKŽ ¨¢19 bO u¢ ‚ËbM rŽœ

ÆW½uF*«
¨Èdš√ «—«œ≈ U½UOÐ …bŽUIÐ UÄUNðô« sÄ oIײë w W½UF²Ýô« r²²ÝË
qł√ sÄ Vz«dCKà WÄUFë W¹d¹b*«Ë W¹—UIFë WE U×LKà WOMÞuë WÃUÂuë q¦Ä
œ—ËË oŠ dOž sŽ rŽbë sÄ «ËœUH²Ý« s¹cë ’U ý_« UJK²2 b —
w²Ã«Ë ¨W¹œUB²Áô« WEIOë WM' UNÐ XK uð w²Ã« U¹UJAë w r¼ƒULÝ√

ÆW¹UJý w½uOKÄ U¼œbŽ “ËU&
VŽö²ÃUÐ UÄUNð« XMLCð w²Ã« U¹UJAë w ¨jI ¨Y׳ë eÂd¹Ë
UNMÄ ¨W¹UJý ·ô¬ 10 U¼œbŽ “ËU−²¹ ô –≈ ¨¢bOÄ«—¢ UÁUDÐ `MÄ w …UÐU;«Ë
ÆoÁbÄ qJAÐ rNðUJK²2Ë s¹bOH² *« ’U ý_« ¡ULÝ√ sLC²ð 1780 wëuŠ
¨rŽbë UÁUDÐ vKŽ ÊËd u²¹ rN½√ rž— ¨rŽbë sÄ ¡«dIHë ·ô¬ Âd?ŠË
rŽbë `MÄ - t½√ vÃ≈ WEIOë WM' UODFÄ dOAðË ¨ «d¹d³ð Í√ .bIð ÊËœ
WŽuL−Ä UNÐuAð WOKLFë Ê√ wMF¹ UÄ ¨ U¹UJAÐ «uÄbIð UÄbFÐ ·ôü« U¾*

Æ»uOFë sÄ
„ÆŸ