Page 2 - عدد الثلاثاء صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6239 ∫œbFë 2020Ø6Ø9 ¡UŁö¦Ã« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ VÃUDë X¹√ —«œ dIFÐ WOÃU*« uA²HÄ

W¹b{UF²ÃUÐ ÊuOKÄ 800 ?Ð wÃUÄ VIŁ ’Uײ ô« vÃ≈ ¢19 bO u¢ ‚ËbM sÄ WÃuL*« WO{ËUH²Ã« UIHBÃ«Ë eON−²Ã«Ë ¡UM³Ã« UIH ŸUCš≈
WIÐU ë …eNł_« bOL−²Ð —«dÁ —«b ≈ qOIMð nKÄ sÄ ¡UN²½ô« bFÐ
dOO ð WOŠö œbł 5 dB²Ä `MÄË vKŽ —Ëbë wðQ¹ ¨WþuE;« WHþu*« WOKLŽ
UÐU ²½« rOEMð 5?Š v?Ã≈ W ÝR*« V Š ¨UNKOIMð bBÁ WO³Þ …bŽU Ä ’Uײ ô«
UN H½ —œU??B??*« X??H?? ËË Æ…b??¹b??ł UþUE²Â« w½UFð W×KBÄ vÃ≈ ¨UN²³ž— qLAð
œuÝ_« ‚ËbMBÃUÐ W¹eÂd*« WŽU Aë Íc?ë X?Áu?ë w? ¨5?H?þu?*« s?Ä «dO³Â UIH
s¹d² ²*« iFÐ tMÄ bOH² ¹ ÊU Ícë WOL¼√ d?¦?Â√ Èd???š√ `?ÃU?B?Ä w?½U?F?ð dO¹ö*UÐ
¨W?I?ÐU? ?ë W?K?Šd?*« w? œU? ?H?ë v?K?Ž nKÄ v???Ã≈ W?? U??{≈Ë Æ’U??B??)« s??Ä
l?Áu?²?*« ’U?B?)« r?−?Š “ËU?−?²?¹Ë —œUB*« bÂ√ ¨VKDë X% öOIM²Ã«
‰UHÁ√ dO J²Ã ôËU×Ä œułË UN H½
ÆÊuOKÄ 800 t H½ ‚ËbMBÃUÐ X% WŽu{u*« WOÝUÝ_« VðUJ*« bŠ√
Ê√ U?N? ?H?½ —œU??B??*« X??×??{Ë√Ë WOÝUÝ√ U½UOÐË ozUŁË œułuà ¨kH(«
b¹b9 s?Ä «uFMÄ 5IÐU ë 5³Á«d*« UN'« q³Á sÄ UIOI% Ÿu{uÄ UNÐ
vÃ≈ 2014 sÄ ‚ËbMBë «c?¼ gO²Hð
Àu׳*« lO Aë qL% cMÄ Í√ 2018 ÆWOzUCIë
œbŠË ¨WŽU Aë dOÐbð WOÃËR Ä tMŽ 5ÃËR Ä UN H½ —œUB*« XLNð«Ë
2019 w¼ jI …bŠ«Ë WMÝ w gO²H²Ã« ‰ušbÃUÐ ¨WIÐU ë WKŠd*« w 5Þ—u²Ä
iFÐ ¡ULÝ√ oOIײë ‰uD¹ ô v²Š œułu*« ¨ÍeÂd*« lO Aë V²JÄ vÃ≈
¨W¹b{UF²Ã« w? 5IÐU ë s?¹c? U?M?ë w VŽö²Ã« q?ł√ s?Ä ¨—«d?? WÃUŠ w?
«ËbFÐ√ 5ÃËR Ä sÄ ÊuÐdIÄ rNMÄË W?O?ÝU?Ý√ d³²Fð o??zU??ŁËË «b?M?²? ?Ä
” ÆÍ ÆwÄuJŠ —«dIÐ W¹b{UF²Ã« sŽ WOÃUÄ UÁËdš w oOIײë ‰ULJ²Ýô
w U³³Ý UNMÄ ¡eł ÊU ¨WIÐUÝ W¹—«œ≈Ë

°WIOÁœ15w U½uOKÄ30`ÐdðnOÂ
ZzU²MÐ ¢s¹dŁR*«¢ VŽö𠨢ÕU³Bë¢ lÄ wHðU¼ ‰UBð« w ¨ÍbON* XH Ë
qÐUIÄ ¨Èdš√ UÐU Š vÃ≈ 5F³²²Ä ¢ÊuFO³¹¢ –≈ ¨¢dA³ÃUÐ —U&ô«¢ ?Ð UIÐU *« WKOBŠ rOOI²Ð WOÃU*« …—«“Ë uA²HÄ nKJ²¹Ë nB½Ë dNý sÄ qÁ√ w rO²MÝ —UOKÄ 40 sÄ d¦Â√ ©nOý—√®
t½uM−¹ UÄ ŸUCš≈ ÊËœË ¨W³Á«dLKà ÂUð »UOž w ¨ez«uł vKŽ ‰uB(UÐ œuŽË W×Bë …—«“u?à WBB *« WO½«eOLKà wÃU*« dOÐb²Ã« 5²Âdý rÝUÐ b?Š«Ë h ý ULNMÄ œUH²Ý«Ë ¨dNý ¨œUB²Áô«Ë WOÃU*« …—«“uà WÄUFë WOA²H*« Íd&
dOÞQ²Ã lC ð ô WMNÄ `³ √ WIÐU *« Ác¼ rOEMð Ê√ vÃ≈ …dOAÄ ¨Vz«dCKà W×zUł sŽ W³ðd²*« WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ —UÞ≈ w “UNł ÊuOKÄ œ«dO²ÝUÐ oKF²ð v??ÃË_« ¨5²HK² Ä …—«“Ë ‚«—Ë√ w U Uײ « ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ cMÄ
WANë U¾Hë sÄ 5I¼«d*« ·bN² ð wN ¨…dO³Jë UNð—uDš r?ž— ¨w½u½UÁ wzUM¦²Ýô« —UÞù« —U³²Žô« 5FÐ cš_« lÄ ¨¢19 bO u¢ q Ë wÃUÄ ·öGÐ ¨U½Ë—u ”ËdOHà l¹d ë nAJKà oOÁb²Ã« UOKLŽ d³Â√ sÄ …b?Š«Ë —U?Þ≈ w ¨W×Bë
vF ð w²Ã« U¾Hë Ác¼ vKŽ dŁR¹ UÄ ¨U¹«bNë Ë√ ‰U*« vKŽ ‰uB(« w 5³ž«dë WOÁU³²Ý« WI¹dDÐ qLFë qON ²Ã «œUL²Žô« ·dBà w½uOKÄ ¡«d?ý rNð WO½U¦Ã«Ë ¨r?¼—œ ÊuOKÄ 200 vÃ≈ WOÃUÄ UOKLŽË ÷ËdŽ U³KÞË WOÄuLŽ UIH w
U?O?łU?( W?ÐU?−?²?Ýô« ·b?N?Ð ¨W?O?K?L?ŽË W?F?¹d?ÝË —UÞ≈ w ¨©włÆwłÆ≈ØpOłuÃËdOÝ® wKBÄ —U³²š« ¨WO{U*« dNý_« w UN³Aë sÄ dO¦Â UNÃuŠ XÄUŠ
ÆrOIÃ«Ë wLKFë qOBײë sŽ vK ²ðË ¨l¹d ë `Ðdë vÃ≈ U¼—ËbÐ Æ¡UÐuë WNł«u* w×Bë qHJ²Ã« ’uB Ð 5MÞ«u*« Ær¼—œ ÊuOKÄ 211 vÃ≈ UN²LOÁ XK Ë WO{ËUHð WIH …eNł_« dOÐb²Ð W U)« UIHBë UNOÃ≈ XHO{√Ë
ÍËUDFë bÃUš …—«“uë wHF¹ w{U*« ”—UÄ 20 ÂuÝdÄ Ê√ rž—Ë W?O?ÃU?L?łù« W?L?O?I?ë Ê√ U?N?ð«– —œU??B??*« b???Â√Ë ‚ËbM sÄ WÃuL*« ¨¢19bO u¢ ?Ð W U)« «bF*«Ë
¨ UIHBë sŽ o³ *« ÊöŽù«Ë f UM²Ã« …dD Ä sÄ ¨t H½ h Aë ULNMÄ œU?H?²?Ý« 5²Kë 5²IHBKÃ
Êb*« 5Ð qIM²Ã« “«uł ¢—≈ wÝ wТ WÝ«—œ h ð ÊU' …bŽ À«bŠ≈ sÄ UNOHF¹ ô pÖ ÊS ¨rO²MÝ —UOKÄ 40 wëuŠ Í√ ¨r¼—œ ÊuOKÄ 411 XGKÐ ÆsÄUC²Ã«
Èdš√ ôULŽ VKDð rà ULMOÐ ¨ÃËd)UÐ w−¹—b²Ã« l? d?ë w? ŸËd?A?ë l?Ä ÷ËUH²Ã«Ë …œu'« sÄ bÂQ²Ã« qł√ sÄ ¨WOMI²Ã« UHK*« «bF* WBB *« W¹uM ë WO½«eO*« YKŁ Í“«u¹ UÄ sÄ o?¹d? q?? Ë ¨…—«“u????ë s?Ä —œU?B?Ä V? ?ŠË
¨WFÁu*« WIOŁuÃUÐ wH²Jð –≈ ¨¡«dłù« «c¼ w³ Më nOH ²Ã«Ë w×Bë d−×Kà —U?O?²?š«Ë U?¹d?²?A?*«Ë «e?O?N?−?²?ë W?M?L?Ł√ ÊQ?A?Ð 100 wëuŠ v?Ã≈ qBð w²Ã« ¨WOÄuLFë «d³² *« …—«“uKà WFÐU²Ã« W¹eÂd*« U¹d¹b*« VðUJÄ vÃ≈ 5A²H*«
UNÐ wÃb¹ w²Ã« ¨WDK ë qł— q³Á sÄ Êb*« 5Ð qIM²Kà W¹—«œù« «¡«dłù« sÄ 5K¦2 lÄ …—UA²Ýô« »UÐ `² Ë V ½_« UÂdAë U ½ «u³KÞË ¨UNà WFÐU²Ã« `ÃUB*«Ë ÂU Á_« nK² ÄË
w W??ÝËd??;« œËb?? ??ë w?? w?M?F?*« vKŽ UÄ«eà ÊuJOÝ ¨ UN'«Ë oÞUM*«Ë ÆrO²MÝ —UOKÄ UOKLFÃUÐ W U)« ozUŁuÃ«Ë öLײë dðU œ sÄ
5MÞ«uë iFÐ tłuðË ÆÊb?*« qš«bÄ WO³Þ …œUNAÐ ¡ôœù« 5MÞ«u*« sÄ U¾ ÆWOMF*« U¹d¹b*« sŽ W×Bë …—«“Ë sŽ …—œUBë U×O{u²Ã« r?ž—Ë oKF²*« oAë w ¡«uÝ ¨WIÐU ë qŠ«d*« w …e−M*«
nAJë ¡«d?łù W Uš «d³² Ä v?Ã≈ ÍœUH²Ã ¨”Ëd?O?H?ë s?Ä r¼uKš X³¦ð WF¹dÝ UIH vÃ≈ ¡u−Kë W×Bë …—«“Ë —d³ðË …eNł√ s?Ä «œb?Ž ÊS? ¨5²IHBë 5ðU¼ ’uB Ð …b¹b'« WOFÄU'« WOzUHA²Ýô« e«d*« eON&Ë ¡UM³Ð
r¼—U³š≈ q³Á ¨U½Ë—u ”ËdOHÐ ’U)« sÄ WOÃUš oÞUMÄ vÃ≈ ÈËbFë —UA²½« U¹d²A*« dOÐb²Ð WD³ðd*« U¼«dÂùUÐ ¨”UI*« vKŽ UNžU w²Ã« «d¹d³²ÃUÐ lM²Ið r?à WOÃU*« WÐUÁdë V½U'« Ë√ ¨W−Äd³*« WO×Bë U? ?ÝR?*« w?ÁU?ÐË
X³KÞ ULMOÐ ¨bFÐ oKDMð rà WOKLFë Ê√ XK−Ý w²Ã« pKð U uBš ¨”ËdOHë …—bMÐ ”UÝ_UÐ r ²¹ ‚UOÝ w ¨W×zU'UÐ WIKF²*« WM−KÃUÐ oKF²¹ UÄ w U uBš ¨d¹“uë Ë—UA² Ä W×zU−Ð oKF²*« hB *« wÃU*« dOÐb²ÃUÐ ’U?)«
WMLŁ√ ¡UCO³Ã« w? Èd??š√ «d³² Ä Ë√ ¨¡U??Ðu??ë W??¹«b??Ð c?M?Ä ¨W??ÃU??Š d?H? ‚«uÝ_« sL{ ÃU²½ù« qÝöÝ w „U³ð—ô«Ë ¨ «bF*« œułË Ë√ ¨ «bF*« vKŽ o¹bB²ÃUÐ XHKJð w²Ã« WOLKFë 200® r¼—œ Í—UOK0 …—«“uë XK uð Ê√ bFÐ ¨U½Ë—uÂ
w ÊuOÁuIŠ ◊d ½« XÁË w ¨WOÃUOš qŁU9 ¨…œËb?×?Ä ôU?Š XK−Ý w²Ã« ¨5²IHBë Ÿu{uÄ …eNłúà WLzöÄ WO²% UOMÐ
sÄ 5MÞ«uÄ lMÄ «Ëd³²Ž«Ë ¨Ÿu{u*« ÆWO*UFë Æ©rO²MÝ —UOKÄ
—u²ÝbKà UO UMÄ ¨—d³Ä Í√ X% qIM²Ã« Æ¡UHAë vÃ≈ UNÐU× √ XÂU ë nÝu¹ ÆW×Bë sÄ UNà ”UÝ√ ô UODFÄ w¼Ë ’U?×?²? ô« WOKLŽ Ê≈ UN H½ —œU?B?*« X?ÃU?ÁË
w ÊU ½ù« ‚uIŠ U³ ²JÄ »dC¹Ë Ê≈ ¢ÕU?³?B?ë¢??à Êu?M?Þ«u?Ä ‰U???ÁË …—«“uà WO½«eOÄ U²HK 5²OÄuLŽ 5²IH UC¹√ qLAð
” ÆÍ Æq²IÄ ôULFë iFÐ w WOÄuLFë UDK ë
öOKײë WIOŁuÐ ¡ôœù« rNMÄ X³KÞ
hOšd²Ã« W?Á—u?Ð U?N?ÁU? —≈Ë W¹d³ *«

WOÁ—uë n×Bë ©nOý—√® WIÐUÝ XO eð ‰UGý√ œUB²Áô« ‘UF½ù WDš
U½Ë—u qIMð ô …dHOMš ‰öÄ wMÐ WN−Ð
wÐU ²½ô« XO e²Ã« h×Hà «d³š
W U×BKà w?M?Þu?ë fK−*« Ãd??Š√ ¨…dHOMš ‰öÄ wMÐ WNł wÃ«Ë ¨qO³Në VODš YŠ
»U?³?A?ë d?????¹“Ë ¨”Ëœd????H????ë ÊU??L??¦??Ž 5³ ²MÄ 5Ð UOÃËR *« ·–UIð w r (« bBÁ UÝ«—œ VðUJÄ vÃ≈ öÝ«dÄ tOłuð l{uà 5¹uN'« 5KŽUHë lOLł W¾³Fð …—Ëd{ vKŽ
tHKÝ —d?Á Íc??ë ¨W? U?I?¦?Ã«Ë W?{U?¹d?Ã«Ë …d² ‰öš ¨ÍuN'« œUB²Áô« ‘UF½ù WLJ×Ä WDš
¨WOÁ—uë n×Bë l¹“uðË l³Þ oOKFð WOLM²ÃUÐ ÷uNMë ŸdA*« tÐ ◊U½√ Ícë ¨wLOKÁù« fK−*« ·«dý≈ sÄ «b?Ð ¨ U?D?Ý ¡UCO³Ã« WNł w? W¹U uë WDKÝ b?& r?à WEIOë WM' —Ëœ qOFHðË ¨w×Bë d−(« bFÐ UÄ
¨w?×?B?ë d??−??(« o?O?³?D?ð W??¹«b??Ð l??Ä UŽUL'« 5Ð ÊËUF²Ã«Ë b{UF²Ã«Ë WŽU−Më e¹eFðË WOŽUL²łô« ·–UIð w? r (« bBÁ U??Ý«—œ VðUJÄ v?Ã≈ ö?Ý«d?Ä tOłuð hO Að v??Ã≈ ·b?N?ð w?²?ë W?¹u?N?'« W?¹œU?B?²?Áô«
”ËdO dA½ w? r¼U ð UN½√ Èu?Žb?Ð w WOÝUÝ_« UÄb)«Ë «eON−²Ã« dO uðË ¨UNЫd²Ð …œułu*« W¹dCŠ W¾ONð ‰U?G?ý√ ’uB Ð ¨5³ ²MÄ 5?Ð U?O?ÃËR? ?*« qLŽ WDš dOD ðË ¨WN'UÐ W¹œUB²Áô« WOF{uë
ÂUOIÃ«Ë ¨ UŽUL'« 5Ð b{UF²Ã« √b³Ä qOFHðË ¨ÍËdIë jÝuë
ÆU½Ë—u w²Ã« ¨WDA½_« Ë√ l¹—UA*« “U?$≈Ë UÄb)« dO uðË ‰ULŽ_UÐ ÆWOÐU ²½ô« öL(« WN³ý UN²ÐUý ¨Ÿ—«uý XO eðË ÆWN'UÐ W¹œUB²Áô« WÂd(« ·UM¾²Ý« W³Â«u*
W U×BKà w?M?Þu?ë f?K?−?*« ”œË WýUANÃ«Ë ¡UBÁù« WЗU×ÄË ¨WOŽUL²łô« WOLM²ÃUÐ UÝUÝ√ oKF²ð UD Ð ”b?I?ë Ÿ—U?ý —d?C?ð W×OC U?¹d?−?Ä q? «u?²?ðË ¨w{U*« WFL'« bIŽ ¡UIà ‰öš ¨WN'« wÃ«Ë d–Ë
wKŠdÄ d?¹d?I?ð ‰Ë√ w? …d?O?B?Á …d?I? ÆWOŽUL²łô« UŽUDIë nK² Ä w sÄ bÂQ²Ã« U?Ý«—œ VðUJÄ dýU³ð –≈ ¨…dOš_« UDÁU ²Ã« ¡«dł UÄ WKŠdÄ dOÐb²Ã pK*« UNOÃu¹ w²Ã« ÈuBIë WOL¼_UÐ
«d?²?Š« Èb??ÄË ¨¢19 b?O? u?¢ ‰u??Š t?à lDÁ w œułu*« Ÿ—UAë —dCð sÄ wLOKÁù« fK−*« √d³ðË dŁQð ¡UA½ù« W¦¹b(« o¹dDë ÊQÐ ¨wLOKÁù« fK−*« «d¹d³ð ÍœUB²Áô« ◊UAMë …œuŽË w×Bë d−(« l — bFÐ
vKŽ bOÂQ²ÃUÐ ¨W U×Bë WMNÄ UOÁöš√ WF¹—cÐ ¨ŸËdA*UÐ WHKJ*« WÃËUI*« VFKÄ w …dJë vÄ—Ë ¨aOAë v?Ã≈ «d?O?A?Ä ¨w?{U?*« ”—U??Ä 20 q?³?Á tOKŽ ÊU?? U?*
w …bÂRÄ ôUŠ Í√ qO− ð r²¹ râ t½√ XÃö²š« œu?łË UO U½ ¨w?ÃË_« rOK ²Ã« vKŽ bFÐ qB% rà UN½√ Æ…—dC²*« lÞUI*« X% d9 «uMÁ qFHÐ U¼—«dÁSÐ WOÄuLFë UDK ë UN²ÃcÐ w²Ã« «œuN−*«
¨n×Bë ÀuKð ôUL²Š« X³¦ð rÃUFë UN¹d& UIOI% ‰P?Ä —U?E?²?½« …—Ëd??{ v?Ã≈ U??ŽœË Æ U?³?Žö?ðË√ «dOš√ …e−M*« ¨WO²×²Ã« WOM³Ã« PAMÄ iFÐ WýUA¼ —UŁ√Ë W× W¹UL( WNłu*« WOzUÁuë dOЫb²Ã« sÄ WÄeŠ
qÐ ÆUNI¹dÞ s?Ž ”Ëd?O?H?ë ‰U?I?²?½« Ë√ ÆWO uë UDK ë WOÁuI(«Ë W¹uFL'« UOÃUFHë 5ÐË 5MÞ«u*« ·uH w ôbł W¹œUB²Áô« UOŽ«b²Ã« ¡«u?²?Šô 5MÞ«u*« WÄöÝË
bz«d'« dL²Ý« ¨pÖ sÄ fJFë vKŽ ŸËdAÄ V?ŠU? t²HBÐ UD à wLOKÁù« fK−*« nKJðË ¨—UJM²Ýô«Ë ¡UO²Ýô« sŽ «uFLł« s¹cë ¨ «—UO ë wKLF² ÄË
‰Ëbë w —ËbBë w WOÁ—uë n×BÃ«Ë W¾ON²Ð oKF²ð WIH œ«bŽSÐ WOLM²Ã« ZÄU½dÐ —U?Þ≈ w ¨UÐb²MÄ qÐ ¨WOŽUL'« fÃU−*« UN²OÃËR Ä qLײð ô Ÿ—«uAë Ê√ W Uš ÆWO×Bë WÄ“_« tðU¼ UNð“d √ w²Ã«
UOÃUD¹≈ q¦Ä ¨U?½Ë—u?J?Ð W?ÐU? ≈ d?¦?Â_« WHKJ²Ð …e?Ä«e?*« …dO×ÐË ¨w½U¦Ã« dDAë fÄU)« bL×Ä WŠUÝ ”ËdO wAHð s?Ä«e?ð Ê√ WN'« w??Ã«Ë ·U??{√Ë
Æ¢UJ¹dÄ√Ë UO½UD¹dÐË UO½U³Ý«Ë U ½d Ë nÃ√ 5F ðË WFЗ√Ë WzUL LšË ÊuOKÄ 5ŁöŁË WŁö¦Ð —bIð WOÃUÄ ÆÊUJÝù« …—«“Ë q³Á sÄ WÃu2 UIH sL{ qšb¹ U¼bNA¹ w²Ã« ¨W³FBë WOšUM*« ·ËdEë lÄ U½Ë—uÂ
fK−*« w?ÃËR? ?Ä n?Áu?Ä b?M?²?Ý«Ë `ÃUBÄ lÄ WI³ *« …—UA²Ýô« ÊËœ ¨©r?¼—œ 33594000® r?¼—œ qO¼Q²Ã« l¹—UAÄ w gž W×OC W¹dDÄ UDÁU ð d− Ë vKŽ W×zU'« ÁcNà WO³K ë UOŽ«b²Ã« oLŽ ¨»dG*«
—«d?Á W?N?ł«u?Ä w? W U×BKà w?M?Þu?ë ÆÊUŽËdA*« Ê«c¼ UNЫd²Ð błu¹ w²Ã« ¨ UDÝ WŽULł dO¹öÄ 3 sÄ UIH t uB Ð XÄdÐ√ Ícë UD à ÍdC(« wMÞuë bOFBë vKŽ wŽUL²łô«Ë ÍœUB²Áô« l{uë
WLEMÄ s?Ž —œU?? Í√— vKŽ ¨…—«“u????ë ¨UNðU¹uÃË√ sL{ qšbð ô ‰UGý_« Ê√ sÄ WŽUL'« XJ²ý«Ë gž ‰ULŽ√ œułË vÃ≈ W¹uFLł UOÃUF XN³½ –≈ ¨U½uOKÄ 360Ë b¹bFë Ê√ «bÂRÄ ¨W Uš WHBÐ ÍuN'«Ë WÄUŽ WHBÐ
Ê√ d?³?²?Ž« w?²?ë ¨W?O?*U?F?ë W?×?B?ë Ác?¼ W?−?Äd?ÐË W?I?H?B?ë Ác??¼ w? d?E?M?ë …œU???Ž≈ V?−?¹ w?ÃU?²?ÃU?ÐË ¨”bIë WOKO¼Q²Ã« W¹u½U¦Ã« ÂUÄ√ ¨o¹dDë ‘—Ë XL¼ U³ŽöðË ¨WN'« œUB²Á« w WOÝUÝ√ d³²Fð w²Ã« WDA½_« sÄ
Íc??ë ¨”Ëd?O?H?ÃU?Ð W??ÐU?? ù« d?ÞU? ?Ä¢ WŽULł `ÃUBÄ lÄ ‚U?H?ðô« bFÐË U?¹u?ÃË_« V Š «œU?L?²?Žô« WÃUŠ ÷d? W−O²½ UOzeł Ë√ UOK WHÁu²Ä X׳ √
qI½ o¹dÞ sŽ ¢19 bO u¢ ÷dÄ V³ ¹ Æ UDÝ ÆWKOKÁ lOÐUÝ√ ô≈ UNKO¼Qð …œUŽ≈Ë UNŠö ≈ vKŽ d9 rà w²Ã«Ë W¹œUB²Áô« …—Ëbë WÂdŠ qDŽ U2 ¨WO×Bë ∆—«uDë
VODÁÔ 5ÝU¹ ¨¢X eë¢ WI³Þ w …dO¦Â UIIAðË …dODš UŽbBð dNþË
Æ¢WKO¾{ UNM×ý Ë√ œËdDë Ê√ nA UÄ ¨”bIë Ÿ—U?ý w —UDÄ_« ‰Ë√ ‰uD¼ bFÐ …dýU³Ä ÆWN'UÐ wŽUL²łô« l{uë WÐuF w œ«“Ë
wMÞuë fK−*« Áu?½ ¨qÐUI*« w? Ë rà w²Ã« ¨ ôö²šô« sÄ WŽuL−Ä UN²ÐUý o¹dDë “U$≈ ‰UGý√ WM−Kë À«b??Š≈ …—œU?³?Ä 5Kšb²*« lOLł s?L?ŁË
W?O?Á—u?ë n?×?B?ë —«d??I??Ð W? U?×?B?K?à o¹dÞ WÞ—Uš …—uKÐ sÄ sJ1 UÄ ¨W¹uN'« W¹œUB²Áô«
¨U?O?½Ëd?²?J?Ã≈ —Ëb??B??ë w?? —«d??L??²??Ýô« Æ öLײë dðU œ UNKL−Ä w Ÿ«dð e¹eFðË U¼bNŽ oÐUÝ vÃ≈ W¹œUB²Áô« …UO(« …œUŽù
oOKFð U??ÝU??J??F??½« r???ž— ¨ÊU??−??*U??ÐË X% W³Á«d*«Ë l³²²Ã« ÊU' WOÃËR Ä WK− *« dzU )« dO¦ðË Z²M*« —UL¦²Ýô« »UDI²Ý« lO−AðË —“P?²?ë ÕË—
`?ýË ¨U??N??F??¹“u??ðË ¨U??O??Á—Ë U??¼—Ëb??
W×KB*« …dCײ Ä ¨—U?N?ýù« œu?I?Ž ÆWN'UÐ qGAë ’dHÃË …Ëd¦KÃ
W?I? — ¨w?F?L?²?−?*« U???????¼—ËœË W??ÄU??F??ë ÂUFë fOzdë VzU½ ¨wÝ—U e¹eFë b³Ž Õd²Á«Ë
¨Èd?š_« WOÄöŽù«Ë WO U×Bë dÐUM*« ‘UF½ûà jD Ä …—u?K?Ð ¨»d??G??*« ôËU??I??Ä œU??%ô
¨ÂU?F?ë Í√d???ë d?¹u?M?ð w?? ◊«d??? ???½ô«Ë WOKOLJð W¹uNł dOЫbð vKŽ wM³M¹ ÍuN'« œUB²Áô«
¨WHz«eë —U³šúà ÍbB²Ã« w WL¼U *«Ë WDÝu²*«Ë «bł …dOGBÃ«Ë …dOGBë ôËUI*« rŽbÃ
vKŽ …b?ŽU? ?*« w?? r??ÝU??(« U????¼—ËœË w —U?L?¦?²?Ýô« lO−AðË ôËU?I?*« WMLÁ— ÃU???Äœ≈Ë
w Ozdë —ËbKà ¨…dOM² Ä «—«dÁ –U ð« YŠË ¨W¾ýUMë ôËUI*« ÊUC²Š«Ë UOLÁdë ‰U−Ä
—U³š_«Ë ¨ UÄuKF*« qI½ w W U×BKà ZO ½ rŽbà —UL¦²Ýöà ÍuNł ‚ËbM À«bŠ≈ vKŽ
s¹uJð v?K?Ž 5?M?Þ«u?*« b?ŽU? ?ð w?²?ë »U³Aë qOGAð vKŽ W¹œUÄ …Q UJÄ `M1 ôËU?I?*«
¨WÄUFë W×Bë œbN²¹ UÄ ÊQAÐ ¡«—ü« ◊uI ë sÄ W×zU'« sÄ …—dC²*« ôËUI*« wL×¹Ë
W¹UL( W³ÝUM*« «uD)« –U ð« w Ë «c¼ lO−Að sŽ öC ¨qJON*« dOž ŸUDIë ÊUCŠ√ w
UOÃü«Ë qzUÝuë ‰ULF²Ý« vKŽ ôËUI*« ‚ËbMBë
ÆrNðUFL²−ÄË rN H½√ VFÃË VKDë eOH%Ë ¨ÃU²½ù«Ë dOÐb²Ã« w WOLÁdë
W U×BKà w?M?Þu?ë f?K?−?*« d??Â–Ë Ãu²MLKà WOKC _« `MÄË WÃËbKà W¹eÂdÄ d¦Â√ —«Ëœ√
d?³?²?Ž« ‰Ëb?????ë s??Ä «œb????Ž Ê√ U??C??¹√ ¡UA½SÐ ¨U uBš ÍuN'« Ãu²M*«Ë ¨UÄuLŽ wMÞuë
5O U×BÃ«Ë ¨¢WOÝUÝ√ WÄbš¢ W U×Bë W¹uN'« UO½ËUF²Ã« rŽœË ¢ÍuNł Ãu²MÄ¢ WÄöŽ
rNà ÕUL ë d³Ž ¨¢5?O?ÝU?Ý√ 5KÄUŽ¢ Z?¹Ëd?²?K?à w?½Ëd?²?J?Ãô« o?¹u? ?²?K?à W?B?M?Ä À«b??ŠS??Ð
w ¨W U×Bë Ê_ ¨œuOÁ ÊËœ qIM²ÃUÐ dÞU *« jO ³ðË lOL&Ë ¨W?O?ÃU?−?*« Ułu²MLKÃ
„U³Aë Èu² Ä vKŽ U?Äu?K?F?*« e?O?Âd?ðË W???¹—«œù«
Æ¢∆—«uÞ¢ WÄbš ¨UNCFÐ
ÂUÁ—_« bLŠ√ Æ—UL¦²Ýöà ÍuN'« eÂdLKà lÐU²Ã« ¨bOŠuë
©‰öÄ wMЮ oÃU bOFÝ