Page 1 - عدد الثلاثاء لجريدة الصباح

d× « V³ Ð UNłË“ X dŠ√

UłdF « s−Ý UN²ŽœË√ W UF « WÐUOM «Ë t²łËe ‰“UM² « i — WO×C « ASSABAH
— ©Ã 
Ê Ã å
« ŠŽ ¬
‹ ߌ ·‡
‡ ¦ † ‚
 ¶‚ ž± È ƒ ©
ŠÊ± Ë
¶¬ ¡ “¬ ¢ € 
“ ¢‹ ƒ Š €
 Œ±© 
¶ ºŠ“ Ê   Œ
“ € Š ¦
£
 Œ ¬ ŠÊ —
Ç ’‡“ °
‹
³

š Š“ ”‚ "˜ ‰ " €Œ‰‹ Ì ‚ .ß
–‚ ¢‹ Ø ³ †©‚ ¢‹
± ؐ³
• ‹Œ
Œ  Š±‹ ’ Ò Š ± ª
Ê   ˆ‰ Š‹  ‡–Œ• ‡ ¯€Œ‡
’‡“ º‡¡ 
“ ¢‹ ƒ Š € — ؐà Œ±© — ­€ ¶ ° ‹ ™ € Š ¦
× € –£
ƒ š ‘ ¡‡• †©‚ ¢‹ å
Š ¢ ‹ Ê ‘ ¬ ³
 “
± º©
©³ Ò¡ ™ Ò 
—  Œ±© ¢‹ ‡“ ¹ ³©‚ º Œ  €Œš — º š£ Œ www.assabah.ma : 
Ä ª­ Quotidien Marocain d’information ‡‹
Nj ‹
. ‹ Š «
£ •  ‹ » ¡ ‡
§Š

Œ• ¢ €
w³¹dF rOK(« b³Ž 2020  2 ¹ ƞ¾
Å ¤ Š Œ “ . :
Š
Œ‹
w³¹dF rOK(« b³Ž
6 W×HB « w WL²² « ¤ € 4 :
± - ”
  °Œ¶ Š± - 6233 Œ 2000 ½ 3 :   ¡ Œ ¬
ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺹﺎﺧ ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ

fO½bð w oOIײ « ÆÆÆwK¦*«Ë w½u ¹d « ¢W UI²Ý«¢ ¡«—Ë «d «R

wHÝuO « VB½ ør UE « ÊuJý wÐuO «
6 5 2

¡UÐu « dAMð ¡UM(«
¡UÐu « dAMð ¡UM(« W¹b{UF² UÐ ¢W¼u³A ¢ UC¹uFðË —uł√

— Œ“ ±• ƒ ¢“ ¬ ’ £ Œ “ ‹ŒŠ“
¢‹ ° Š “ ´ Š ” ‹
¶ — Ë Ï
• ¢ • ¤ ¨
‘ €  
ƒ ‡± ¢‹ €Ÿ •  † «
“  Œ ¡
¬
.€  ¬ ª

— 㠊• ¢ÊuÐdI ¢ ÊËb UF² UNM bOH² ¹Ë sOHþuL « ◊«d ½ô ‚ËbM d³ √ WO U w …b¹bł U¹d×ð UNMŽ XHA
ä  °Œ Œ © €Â €  ¿ Œ (Œ ¶ ) › ‹‚ ‚ Œ Ó • ‹ Ÿ
¨
‘
Š ‡  ¹ Š  ¥ Ÿ ´“
  Œ¶Ó ƒž “ °³  ©‚ † ¶ Œ ‹ ƒ
• ˆ •
.ƒ Œ € ƒ — ´ ÆÆÆœuÝ_« lOÐd « ƒ € Ä ‘ ¿ ‹ Œ
 
Æ (Œ¶ ) ›‹‚ ‚ Œ¶ ’ £ °Œ  ƒ šÄ Œ“ ݇  €‚ ’ £  ‹  ‹ Š £ ‹
‹Ãž ƒž ‡ ¤
©‚ ¸£ ÍÔÁ ’ £ ´™ Œ“ ª‘•€
Š "ƒÚ © ‘ " ¢ ‹ Œ ³ ‹ ¢ “ ´ —
‰ ‹
œ¬ ‹ ’‘ ±‹ — ´ ‰ ¹ £ ¤•
— ¤ š£ ¢‹ Œ Ó Œ‰­ Š
± ƒ Ò  € © Š
.º
©ž •
• Œ‰­ ˆ Œ ‘ ± ”  ¡‡
ϐ
€  ­€ —  Œ ¶ ´ ‰ ”×—  ‡™‹ € ‰‹ ° —£ ˱¶ ¤ € ˆ ‚ ÛÉ ’ £ †‰• ”Œ­ ‹ Š‹

”‚  Œ Š ¥  ¡ Œ ¤– " Š — © " º ‡“ »‡™ . — š
ªŠ  Œ Œ¶ ³©  ± ª
Ê Ÿ— Š‹ ¡‡Ï‚ ¢ ‹ Ì ‰‹ € © Ÿ ¢ ‹ Š “ ª Ò •
ƒ ‰ ߌ¶£ ”‚
 € © ´™ Œ Œ • à ‹
†¡Š
‹ » ‡  ² ’ £ Š ¾ ¬
㡊   ‹¬ à Š ¢ ‹ “
ʋ ´ 
™ ‘ Œ “ ¦ ʕ ” ¡ Œ ­ ‹ ´ ±
– Ë • 
.¹ Š ”‚ ”  — £ Š ‹ ƒ Ò •
€Â € ¿ (´ Š Ƭ ) › ‹‚ Œ ¶ ’ £ °Œ Œ Ê ƒ¬ ƒÃ
‚ » Šš °Œ ‘ ƒ “ ™ ­ ’ £ ªÒ •
¢
— ” ™ ‹‚ ´ ‡ “ ’ £ ”
Š ´ ‰ ”‚ ¸£  ‡ “ .†–Œ ’‡“ ‹
Ò ‚  “
©
.º±‘ ­
‘ ‹ ƒž “ ’‡“ ¬ ¾‹ "˜ ‰ " € ‰‹ ™“‚
°€ » ” ”‚ — ¬ ¤• € –‚ ¢‹ € ‹ ˱¶ † ­ ¢ ‹ ´ Š ¢
Œ Œ ¶Ó · ¸
’ £  ‡¡ °
–  º Š  º ©Ã ’ £ ‡¡ ¸£ ßŒ †š‚ °
©‚ º ‘‰ ’ ¡ œŸ » ± ›
.¹ Š 㡊
“ ¢
–„ ¦
Œ¡ ¢
Œ ‹
©‚  Œ­ ‹
¸£ ´ Œ¶  ± ´ °Œ  ƒ šÄ Õ  “à • ª‹  — š ¤ € ˆ ‚ ÈÔ €Œ ¡ ‹ º ‹
Ê  ¢“ ¢‡“‚ º±‘ € Œ ¢‹ ƒ¬ ¶ ª  ±  ‡Ê Œ¡ ؀ – °Œ à ƒ Ò º
•
š ¡ ƒ¬
Š (Œ¶ ) ›‹‚ ‚ °Œ ‹ °Œ¶  ¶ ’ £ — £ 

€ ÜÀÔÁ LJ
.† Õ  € ¿ Œ Ê  ¢‡ ´™ .
 ‚ † ¤ € ˆ ‚ ÔÁ ݇ • ̊‹
dH vHDB*« ”‚ ’  ƒ
‚
¬
€ ÞÈÀÜÉ — Œ ¦
©
Œ Š ‰ °Œ ‘ ™ ­ œ ª Ò
‰«u _« q¹uײ W U Ë vKŽ uD « ­  Œ “ ¡ ‡
Ç Š 
¡‡ ß
– “
©¬ ƒž
 ” “ ™ ¡ ) ‰ ´ ‹Ó
›‹‚ ‚ ¹ Ò · ±‹ ¢ ¢‹Ó Ò¡
 ¶‚ ¢‹ ©€ Œ¶‚ Œ ’‡“ "Œ ‡— ؀ ©" † ¡‹ ’‡“ © Ê ¶ 
‹ ƒ ¬ ¢‹ Œ Œ — ¹ ± °
 œ¸ ¢‹ «¬µ ƒ Ž‹ Α  .( ‡

¦ † ’‡“ ƒž
«
‰  — ¡ ‹Œ ±‹ (Œ¶ ) ª
º
±• ¢
‹ — 
‹ ›
† ¶
Ë ™‹ ËÇ
“‚ ’ £ ƒ © Ê ¶¬ • ”‚ † ­ Ù ª‹ ˋ
• °€ £ †‹ • X U « nÝu¹

 ¢‹  ‡‹ ÍÈ ­
— º € • Œ « ŠŽ ¬

·‡
‡ (¥ « ‚) .
¤ º—
“ œŸ
Җ ª
’‡“ ­   2 W×HB « w WL²² «
.†‹  ‰
§ ƒ ™‡±
— žÇ ±‹  —
¶ ¡
™
 Š ÛÈ
¢ ‹ Ý ¦Œ ± ¡ “ — ² ¤ 

‹ — € ¿ ¤Ï€ º Œ Œ • — Œ±Ê º Š
¸£ W¹d « —UÐü« WJ³ý ◊uIÝ
Ÿ ‘Š• ¹ Š Ƃ  š – › ž ‹ °¸ – Œ •
‹  † – ­
„uM³ « ×Uš ÃËdð —UOK n √ 27
.º ‹ ² »
• ¹ ŠÆ‚ º £ ¥ ±Š «
”‚ † ­  ­
±
º‡
“ ¦Œ ± € Ï ‹ŒŠ“ °
¾ ­
± † š ‘• •
† ¿ †
¥€ ª ‹ «ž – Œ · ± ‹ ¢ ¡™Š
ƒž
«
š 5 ËR ◊—uðË Í—uÝ UNLŽe²¹ WÐUBŽ œ«d √ ‰UI²Ž«Ë Uý—Ë r¼«bð ÁUO*« WÞdý ¯ Š ¢ ³– ¢‹ ‡
ˆ ³ — € © ±•
†‹  ‰
§
— ƒ ™‡± €
­ Œ    • ‘
§‘ ‹ ֑ • ¯ Š ¢‹ Œ¡Š ± Ë ±•
 š‚ ¸£
¶ ª —€ ´¶ ’ £  ž Ï£ €
¡• " € " ¹  ‘• Ë ±
± € µ
‘ ¶
• ‰
—‚ ­

¥
Ç ·Š °
– ƒ ™
• .®€ œ‚ © 
.®€ ™ ´‡¡ ”‚ "˜ ‰ " € ‰‹ ‘  .°€ Ÿ ¡™Š
  (   
­€ ‚) € ‡‹ ÈÉàÈ
¡ ° à † Ê Œ ¡  ƒž ‹ ¤ Ê ¶ ”‚ ’ £

§ žÇ ±‹  ž †¶ ’™ Ÿ ¦Œ ± †Ç  ”
¢ Ÿ—  ’‡“
± ‡ · ¸ ¹ Œ—  ”
ƒ „
† ‡ ˆ‰ Š‹ Œ
Ž
‘ € Š± ¢‹ ’ 
 ‚ €‚ ž– (¤ Š € ‡‹ ÈÉÈÁ) ¤ €
º ‡“ «
œ ‘ š – › ž‹ °¸ – Œ•
‹ †‹  ‰ °
‰‹ ­ž“ º™
• ™‡ ” “ Œ ­ ‘ ‡–
’‡“ ‰ ”  
‘ Œ  • “ Š
‹ . Š± ¢ ‹  • ¸ °
‘ — 
Ê € ¡‹  € Ê
 ‡‹ ÍÈ €Œ¡ ‹ LJ ‹
  ­
ƒ
‹ ’‡“ ž ¬ Œ "ƒ

" »
“
‘¶ ƒ „ · ‹ œ€ ± ª‹ . ‰–€ †
‚ ž– "á " ¤Ê¶ ´ € ¡  € ‘ †‰ 
.˜ ‘ ¥ žÏ£ Œ ”‚ † ­  Š©‚ ƒž
“ ¤ €Œ .¤ ‡­¼
‘ ¶ ­
— ”‚ "˜ ‰ "
‡ “ € ‡‹ ÞÍÔÁ) ¤ € € ‡‹ ÞÍàÔ ’ £  Š± ¢‹ º• ¸
 
Ê † ¿ °€ ¹ Š ­¬ 
± ݇ ¦Œ ± † Ç  ”‚ • ¸ € ‰ ‚ ’ ‘ ™ ‰ ‹  ‚
•  š – .† ­ ¢‹ ‡ ʱ• ¤ ¤ ¿ ‡‹ ° à †¾
‹ (¤ Š

‹‚ †¿ . ¬ °€ Æ£ ” ‰
Ê °
— ž–  ¡™Š  ‡š •
ƒ ™ ‡ ± ‹
› € œ ž ¨
— ¢“ ʕ Š ‹Ã ’ £ ƒ € ™ Ÿ ” ‡‡ ‹ ª©


Ê ˜ š   — ° “£ · ‹ €
­ ”‚ ’ £
­
± ‡
“ ½ ‰ °
¾ ƒ  € Ÿ »‡ ‹ š –  €   ¢‹ Œ ‡ °Ÿ ƒ ¹
©Ä  " € "
‡¶ 

ӗ 
‹ ‹ Ý ‹ ¹ ‘ – Ó© ‘  € µ °
¿ ‘
¡‹ ¢ ‹ ‡¡  — £ ƒ
⠑ ¶¬ ’ £
 ª— œŸ  ‰
Ê
 Ì — º — º  ”‚ ´ • œ
ž – 
š Š“ † š
± ’ £ ”
‡ ¢ .ƒ ¡‘Š — ®€ œ‚ © Š € ¢‹
.°€³‹ Ì • ‘
—
Ž ÀÁÁ ’ £ Œ“ 
– ¤ ‡ ­£ ¥
• ª‘•€ Œ¡ ƒž‹ ¤Ê¶ ”‚ œ³
·Š ƒ ™ ‹ ƒŒ ‚
°¸ – œŒ•
ç  Ž© —  ­

‹ ’‡“ ž ¬ ŒŠ“ ” °Œ ¶  “
© Œ Œ • ¦ §  ™ ’ £  € Ê Š± ¢‹
§ Š± ¢‹ †
‚ ´ ‹
º ‡“ «
•  · ‹ ’‡“ € š
“ ž –  š – › ž‹ ‹  Š ¯
• ”‚ (¨£ ©) ª ­ ؐ
• ¤ Š € ‡‹ ÉÔÁ  ‘ ‚ ÈÀ ¯ Š ”‚ œ‚ ¤ € € ‡‹ ÈÀÉàÔ
³ Š ‹ ’ £ Š ‹‚ ­
— † ¡ Š  Œ ± Ê º Š ’ ‡ “ ¹ Š  ± Œ ‹ ƒ
© † © 
ƒ
‚ . Š ƒ Š¡ ؀ –
”  ­ °¸  › ž ³Ê¶ ¤• º
Œ‹ ž– ¦Œ ± ˆ • ­ ¡ ¶ ³
‹
¦ † Œ¡ ƒž‹ ”‚ ¥
Ç ·Š ƒ ™ ‹ ž– ¢‹ ÌÒ 
. ­
± Ÿ ‘Š• ­ ‰  º• ™ ‹ ËÊ ‹Œ ± ” “‚ ©€  • 
« Š Ž ¬ ¹ ʇ  ­
Œ Œ• Œ ÈÁÍÉ ŸŠ‹ ‹ ƒ à —
“
† ­ º ‹ ² »
• ¹ ŠÆ‚ º £ ¥ ±Š ‘ ¦Œ ±  ¶ ”‚ ” ´ Š ‹ ™ ‡
–  © ’ £
§Š
LJ € Ä °
™± Ë
҇ ‹
Œ † ­ ¢‹ ˆ¾
’ £
‹ » ± º‡Ç‹ ¢‹ ‹ ¡  ­
± Ÿ‘ ºÓ
¡  ª©
”‚ ¸ • ’ £
™‡± € • Š‡ ‰ ®€ ™ ¢‹ Œ “ ª — ‹ ´ ‹³ ‡ Î ƒ ±¶ ’‡“ ³Ê ‡ ³
 ‰
Ê ž – ‹ ‘ Ä — 
± ݇ †Ç º ‚ « ³ Š ¢ ‹ Œ ‡ ‹Ãž ƒ ¹
©Ä “
© ¥
• — ¨€ ‹ Ÿ Š ‹ ‘• Š ƒ Š¡ ؀ – ¤ ‹Ó ⠑ ¶¬ ’ £ ½ 
.

š Š“ •³Ê¶ °€ ¹ Š ­  . ž± € ’‡“ ™± 
‘ .« ‘ .ª­ ‹
Ï ³Ê¶ œ
wHD vHDB VODÔ 5ÝU¹  ‡ ¯€Œ °Œ“ ±

•  ‡
ƒ
‘ ‚ ÍËUHM bŠ«u « b³Ž
6 W×HB « w WL²² « ’‡“ € © ² ³ ¬
— ´ ‰ ¡ “ ¢ “ 2 W×HB « w WL²² «

WO{U¹— WF Uł 28 ’Uײ « lM1 ¢ÃU uKТ
WO{U¹— WF Uł

Œ“ ¶  
 ´ ž † – Œ‹ ‹‚ ¦ ­ ŒŠ“ ¦ ­ Ë ‰‹
” ‡  æŒ ¢ Ÿ (Œ Œ º© ’‡“) ¹ ³ ‘  ƒ
°Ÿ• ‚ ¢‹
¦ ‘ " ­ Š  " ƒ “
Ê ‹ ‚  ‹Ã ¹ Š ς ¢ ‹ Š ‡š °  ¡UCI « XK Ë jI …bŠ«Ë WF Uł 17?Ð ôö²š«Ë UF Uł w½ULŁ X½«œ√ d¹—UIð q¼U&
¡UCI « XK Ë jI …bŠ«Ë WF Uł
.
‡ ‡ ­ ±
’ £ ¹ ³ ‘ ‚ ƒ
° ‹ — " € Ò " ¤“Œ ‰¶ †‰• ”Ó— ¹ Š °€ à † ­ ¢‹ › ¹ Ò¡ ’‡“ ÈÉ ƒ ‹ Ê ½ — 
‹ •Ó  ÈÉ ½ —¬ Ê ‹ 

Ç ˆ ‡
¹ Š °€ à † ­ ¢‹ › ¹ Ò¡ ’‡“
Ã ʕ ¤ ‡ " ­ Š " ”‚ Š
— (Ÿ
‡ ´ “ ¢‹ ‰¶) ¤ € ÍÁÁÁ »
¢“
£ ½ —¬

¡• ’‡“ ‹ © ÈÔ ¤ œŸ  
™ Ã Ê £ Œ ™ Œ € Œ“ — »‡ ‚ € ‹ ©
»
¢“
£ ½ —¬

¡• ’‡“
¦Œ“ ƒ  ‹  ¹ µ ’‡“
‘• “ ‹ ‹Ã‚ žÇ — Œ †
‹ ’ £ ÓÊ œŸ  ³Š —
Œ¶‚ œŸ ½ —¬ Õ  Ƃ  € 
 ¥  ‡ » 
à 
‡

‹ ’ £ ÓÊ œŸ  ³Š —
Œ¶‚
. ‰
Ê ‹ ³  €Œ ¤“Œ‡ “
© ƒ “ ­ — ¤ Š Ó Ø³ ˆ­ ‹ °€ à ˆ¡•
—  ‹ ¤
© ’‡“ † ‰ • ¤  Š ‹ 
Æ ”‚ º Ò – .”µ Œ¶ ’ £ ¡‡ ‹ à ‹
ˆ­ ‹ °€ à ˆ¡•
—  ‹ ¤
©
ƒ € ¸ ‚ º ŠÊ ”‚ ¢
‹ †­‚ ”×—  ™ ± ±¶ ‡
 .Ø
‘ € £ °
ƒ¬ž – Œ š€ Œ  ­ ‰ 
“ Ë ‡ ”‚ ‡™‹ € ‰ ‹ ‘  

Š ‹ (牶 ª €‚ Œ
) ¤ € ÞÁÁÁ Œ¶ ¦ — ¹ ³ — ‚  ¡ °
“ ª ± ƒ ‹ Ê ‹‚ ÍÀ ƒ ‘ ‡ ‹ ’ ‡ “ ­ ‰
•
—  ‹
  — » ‡ ‚ ½ —¬ ‡
š –

 ¡ °
“ ª ± ƒ ‹ Ê ‹‚
† ¡ à ¢ ‹    œ€ Ê  ž – ¦
‹ –Œ ‹ ¤ — Ö‘ ­ ‰‹ ’‡“ ‡‰¶ .֑ ¡ ‹ © œŸ Ë € –   —
¿ Ì — ¤• ÈÁÍÉ
¤ — Ö‘ ­ ‰‹ ’‡“ ‡‰¶
‚ Ë
” "«
‰ " ¤ Š ” ‡‹ ÍÔ œ‚ ¤ € ˆ ‚ ÍÔÈ ’ £ †‰ † © ‹  ‹ — ƒ¬ž – Œ š€
à ”× —   ± ‘  ƒ ™ Ë ± ¶ ¹ † ˆ ­ • ¤• ¢  ¡‘‰ º ‡“ €
† © ‹  ‹ — ƒ¬ž – Œ š€
.ƒ “ ™ ­ ƒ € ˕ ‹ ´ Œ • °€ à ŒŠ“ Œ  • 
‡ ™ Œ € »  .΋ Ï † 
ƒ € ˕ ‹ ´ Œ • °€ Ã
©  ª
Ê ¦ ‹‚ ”
¤ ‡ " ­ Š " ”‚ ß
‹ ™    ‰•  ‰ ‹ ”
¾ ƒ ‹ Ê ƒ ‘‡‹ ¶× ‡
ž™ «˜ ‰ »  ‡“ ‡‰¶ ƒ ™ ‹ ƒ —‚
  ‰•  ‰ ‹
Œ¶‚ ¤ Ó± ”‚ ”   ƒ ŒŠ©‚ Œ“ ‹ ƒ €  ˆ•  —  ‹ . Ò ‚ ¤ ¤ œŸ
‹ ¢ ƒ ± ‡ ’‡“ ›‡Ê  ¹ Ò¡ ’‡“ °
¦ ‘ ƒ ‹ž“ ˜
™ ‡
ˆ­ • ”‚
."è¤ “ ± ²‡Æ" wI²*« t ù« b³Ž .†‰ ¤ · ¸ — ‡‰‹  ƒ ‹ Ê  °€ à †–
” ÆÍ 2 W×HB « w WL²² « ‡± °
‹ © ˆ‡‹ † ¶‚ † ¡ — .½ —ž “ Җ£ ¦Œ“
2 W×HB « w WL²² «