Page 2 - عدد الثلاثاء لجريدة الصباح

ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6233 ∫œbF « 2020Ø 6Ø2 ¡UŁö¦ « www.assabah.ma 2

ﺕﺎﻤﺘﺗ wÐuO « ¢W UI²Ý«¢ ¡«—Ë «d «R

W¹b{UF² UÐ ¢W¼u³A ¢ UC¹uFðË —uł√

W³ÝUM* 5ÞdžM*« ‰«u √ d¹c³ðË b¹b³ð w‡ ÍœUL² « l ÂU)« dł_« 5Ð ‚—UH « vKŽ UC¹√ U¹dײ « XHÅË WOLKF « WM−K « WÝUzdÐ s¹d
P²*« vKŽ œ—Ë ¢UO½«uš≈¢ fO W¾ÐË_« rKŽ W¹d¹b
d¹b
WO½u½UÅ dOž UC¹uFð ·dÀË ¨W UF « ŸuL'« œUIF½« oÐUD*« U??L??¼—œ 6750 w??‡ œb???;« w??ÝU??Ý_« d????ł_«Ë
WO O bðË WOK¹U% WI¹dDÐ ÂUF « lL'« ¡UCŽ√ …bzUH W³¹dCK lCž¹ r Íc « ¨WÀU)« UC¹uF² « ŸuL−*
Ë√ ¨UNO‡ m U³ n¹—UB Ë UC¹uFð ¡«œ√Ë ¨WÝË—b vKŽ ŸU{√ UO³¹d{ ¨UÐdNð d³²F¹ U ¨qšb « vKŽ W UF «
ÆÍ—«œù« fK−*« ¡UCŽ√ …bzUH WIײ dOž ÆWE¼UÐ ô«u √ W Ëb «
XN²½« ¨¡UDš_« s «œbŽ WIÐU « …—«œù« XL «—Ë w‡ wMIð QDš œułË s¹bÅUF²*« s œbŽ qG² ¹Ë
œUB²Åô«Ë WO U*« Íd??¹“Ë qšb²Ð ¨w{U*« dÐu² √ w‡ s ÊËbOH² ¹ –≈ ¨dOł√ ÂUEM WOðU uKF*« UIO³D² «
U d²A «—«dÅ «—bÀ√ s¹cK « ¨wMN*« ÃU?? œù«Ë qGA «Ë Æ UŽUD²Åô« v ≈ UNŽUCš≈ ÊËœ UC¹uFðË —uł√
w‡ ·d??B??²?? « Í—«œù« fK−*« ¡U??C??Ž√ lM0 wCI¹ W³Å«d …QON WFÐU² « ’U??×??²??‡ô« WM−K o??³??ÝË
b³Ž rNO‡ s0 ¨UNLÝUÐ —«d??Å Í√ –Užð« Ë√ ¨UNðeNł√ qK)« «c¼ —UŁ√ Ê√ wŽUL²łô« ◊UO²Šô«Ë UMO Q² «
ÆfK−*« fOz— ¨wM u*« b³Ž v u*« «uK UFð 5IÐU « 5 ËR *« Ê√ ô≈ ¨U¼d¹dIð w‡ dOD)«
7 ¨6818 œb??Ž® WOLÝd « …b¹d'UÐ —«d??I?? « dA½Ë Æd¹dI² « w‡ …œ—«u « UOÀu² « l …ôU³ ö « s ŸuMÐ
fK−LK W už*« UDK « œUMÝ≈ - –≈ ¨©w{U*« dÐu² √ ôö²š« v ≈ W³Å«d*« dOž —uł_« `zUC‡ ·UCðË
WO uLF « «—«œù« wHþu* W UF « W¹b{UF²K Í—«œù« dOG « 5J9 UNM ¨WIÐUÝ d¹—UIð UNMŽ XHA Èd??š√
Æ5²ÅR 5‡dB² WFЗ√ v ≈ »dG*UÐ ÊuOK0 oKF²ð WÝU Š WOBžý UODF p s
w‡ …b¹bł UÐUž²½« ¡«dłSÐ bŠ«Ë q v ≈ bNF¹Ë W³Å«d UOKLŽ XKÅdŽË W¹b{UF² UÐ ◊džM nB½Ë
ÊËRA ÍœUF « dOO ² « vKŽ dN «Ë ¨dNý√ WŁöŁ ·dþ ÍœR???*« Y?? U??¦?? «Ë W??¹œU??F?? « U??łö??F?? « U??H??K?? WOHBð
…dO *« …e??N??ł_« VOBMð 5Š v?? ≈ ¨W¹b{UF² « Ác??¼ s b??¹b??F?? « qOGAðË À«b?????Š≈Ë W??¹b??{U??F??²?? « «d??I??0
W bI*« U?? b??)« W u1œ vKŽ ’d??(« l ¨…b??¹b??'« ŸuCš ÊËœ w½u½UÅ dOž qJAÐ WO×B « «b??Šu?? «
Æ¢œUŽ qJAÐ rN¹Ë–Ë 5ÞdžMLK dBŠ WOKLŽ W¹b{UF² « XHÅË√ UL ÆWO³Þ W³Å«d Í_
X U « nÝu¹ ¨UOzUN½ UN ULJ²Ý« q³Å ¨2017 WO U*« WM « UÐU Š
„uM³ « ×Uš ÃËdð —UOK n √ 27

¨Vz«dC «Ë ·dB « 5½«uI 5H Už*« sŽ uHFK UOC²I ¨W¹—U'« WM K WO U*« Êu½UÅ w‡ ¨W uJ(« bL²Ž«
◊dý ¨Vz«dC « …—«œ≈ Èb UNÐ `¹dB² « r²¹ r W¹bI½ W uOÝ vKŽ ÊËd‡u²¹ s¹c « ’Užý_« sŽ «uHŽ dÅ√ –≈
×U)UÐ WŽœu*« ‰«u _« VKł `O²ð ¨WO U*« Êu½UÅ s 8 …œU*« Ê√ UL ¨WzU*« w‡ 5 ¡«œ√Ë „uM³ « Èb UNŽ«b¹≈
s …¡«d³ « pÀ vKŽ ‰uB×K WO ULłù« UN²LOÅ s WzU*« w‡ 5 W³ ½ ¡«œ√Ë »dG*UÐ „uM³Ð UÐU Š w‡ UNMOÞuðË
ŸUDIK W uO « …œUF²Ý« vKŽ ¨dOЫb² « Ác¼ ‰öš s ¨s¼«dð W uJ(« X½U Ë ÆUNOKŽ WOŽdA « ¡UH{≈Ë W uJ(« © «u¹eÐ bO−*« b³Ž® W×B
« …—«“uÐ W¾ÐË_« rKŽ W¹d¹b d¹b wÐuO
« bL×
Æ’uB)« «cNÐ WO U*« W uEM*« tO½UFð Íc « e−F « “ËU&Ë wJM³ «
ÿUH²Šô«Ë „uM³ « s W uO « V×Ý w‡ ŸUHð—« q−Ý –≈ ¨s¹“«u*« X³KÅ U½Ë—u W×zUł UOŽ«bð «—uDð sJ …d¹U * ¨…—«“u????? « ×U???š s?? …c???ðU???Ý√Ë ¡«d??³??š r??C??ð W¾ÐË_« rKŽ W¹d¹b d¹b ¨wÐuO « bL× ÂbI¹ r
Êu½UÅ tMLCð Íc « uHF « s …œUH²Ýô« w‡ 5³ž«d « s «œbŽ XF‡œ w×B « d−(« dOЫbð Ê√ UL ¨ uO³ « w‡ UNÐ ¨W??OÐU−¹ô« «—u?????D??²?? «Ë »d??G??*U??Ð w??zU??Ðu?? « l??{u?? « V²J ‚u??‡ UNFC¹ r?? Ë ¨t² UI²Ý« W×B « …—«“u????Ð
WO U*«Ë œUB²Åô« d¹“Ë ¨Êu³FAMÐ bL× b √Ë Æw×B « d−(« l‡— bFÐ U v ≈ rNðU×¹dBð qOłQð v ≈ WO U*« o??³D*« w³D « ‰u?? uðËd³ « U??NIIŠ w² « ZzU²M «Ë ? W??Åu??Łu?? —œU??B?? X?? U??ÅË Æ«d??O??š√ ¨Ã«— UL ¨d??¹“u?? «
w‡ r²OÝ t½√ ¨»dG*« ôËUI* ÂUF « œU%ö Í—«œù« fK−*UÐ tŽUL²ł« w‡ t² —UA ‰öš ¨Í—«œù« ÕöÀù«Ë ¡UHý v ≈ Èœ√ Íc « ¨¢5 Ë—uKJ «¢ ‰ULF²ÝUÐ »dG*UÐ s¹d P² Z ½ s X½U W UI²Ýô« WBÅ Ê≈ ¨¢ÕU³B «¢
ÆVz«dC «Ë ·dB « 5½«uÅ wH Už v ≈ W³ M UÐ U×¹dB²K …œb;« …d²H « b¹b9 ‰bF*« WO U*« Êu½UÅ ÕU³À œËbŠ v ≈ WzU*« w‡ 73 XÅU‡ W³ MÐ 5ÐUB*« Æ «“UO² ô« s …œUH²Ýô« «uH √
ÍËUHM bŠ«u « b³Ž Æ©5MŁô«® f √ ÊPMý w??‡ öF‡ q??šœ w??Ðu??O?? « Ê√ —œU??B??*« b??? √Ë
UOL²M Ë√ ¨¢UO½«uš≈¢ wÐuO « ÊuJ¹ Ê√ —œUB*« XH½Ë dOÐbð w‡ 5Kłd « 5Ð rN‡ ¡uÝ ¡«dł ¨d¹“u « l wEH
WO{U¹— WF Uł 28 ’UײŠ« lM1 ¢ÃUŽuKТ ¨¢ÍbO−OТ? ÍuŽb « Ÿ«—c?? « ¨Õö??Àù«Ë bOŠu² « v ≈ U?? ??ÝR??*« lOLł w??‡ l??I??¹ d?? √ u??¼Ë ¨ U??H??K??*« i??F??Ð
Íc « ¨w½UL¦F « s¹b « bFÝ ÂUF « UNMO √ s UÐdI Ë√ ¨…bŠ«u « …dÝ_« qš«œ v²ŠË ¨ ôËUI*«Ë W¹—u²Ýb «
ÆÁU&ô« «c¼ w‡ W ËU× Í√ ÷—UFð ¨’Uײ‡ô« WOKLŽ s ‰Ë_« dDA « Ê√ —œUB*« œU‡√ v ≈ …dOA ¨2018 w‡ W¾ÐËú «d¹b tMOOFð vKŽ o‡«Ë «—«dÅ q¹eMð wÐuO « s UÐuKD ÊU «–≈¢ t½√ WHOC
rÝUI «¢ Ê√ ¢ÕU³B «¢ ? `¹dBð w‡ ÍbOFÝ ·U{√Ë s ÈËb??'« sŽ ‰¡U ²² ¨ÊuOK 500 s d¦ √ nK WHÀ t??Ð «uIB √ t UN s?? Á¡U??H??Ž≈ «Ëœ«—√ s??¹c?? « Ê√ ¨W×B « ŸUDI W UF « WÝUO « rÝd¹ Íc?? « ¨d¹“u «
¨W¹uOMÐ q UA œułË WOMF*« UF U'« 5Ð „d²A*« ¨UN−zU²½ ‰öG²Ý« r²¹ r «–≈ r−(« «cNÐ WIHÀ “U$≈ Æ¢ÍbO−OТ v ≈ ¡UL²½ô« tM »uKD d¹“u « ÊS‡ ¨WO½U*d³ « W³ÝU×LK lCž¹Ë
¨V½U'« «c¼ ÕöÀSÐ W³ UD v Ë_« Wł—b UÐ …—«“u «Ë qBŠ ‰UŠ w‡ ¨‰«u _« …œUF²Ý«Ë 5Þ—u²*« WFÐU² Ë ÊdI « UMOF ð w‡ ¨wÐuO « ¡UL²½« —œUB*« XHA Ë ¨5 ËR *« —U³ l q UF² « w‡ qIF² «Ë W½«“d « UC¹√
¨WOFOÅdð ôuKŠ fO Ë ¨W¹uOMÐ UŠöÀSÐ ÂUOI UÐ Í√ w‡ l{u « `O×Bð v ≈ W‡U{≈ ¨ UÝö²š« Ë√ ¨b¹b³ð ¨WO³FA « «u??I??K?? w?? «d??²??ýô« œU???%ô« v?? ≈ ¨w??{U??*« …dO¦ UOÐu tKLF² ð Íc « ¢W¹Uýu «¢ ÂUE½ ¡UG ≈Ë
Æ¢5Þ—u²*« W³ÅUF Ë ÆWOMF*« UF U'« ◊U Å√ Èœ√Ë ¨W???¹Ëœ√ W dý Í√ TAM¹ r t??½√ WHOC w‡ ¢U¼dO U ¢ l{Ë v ≈ vF ð …bŠ«Ë q ¨WŽ—UB²
W¹d¹b UC¹√ UNKLײð WO ËR *« Ê√ ÍbOFÝ lÐUðË ¨ÍbOFÝ vO×¹ ‰U??Å ¨l??{u?? « «c??¼ vKŽ UIOKFðË ¨W³O³D « t??²??łË“ l?? WHÀUM U??¼«d??²??ý« w??²?? « ¨t²Iý WO uLF « UIHB « w‡ rJײð w ¨WO ËR *« VÀUM
dÞ_« w‡ ôuN UÀUBš w½UFð w² « ¨…—«“u UÐ W{U¹d « W??{U??¹d?? « WKJA Ê≈ ¨W??{U??¹d?? « 5??½«u??Å w??‡ Y??ŠU??³?? « Íc?? « UJK²L*UÐ `??¹d??B??²?? « w??‡ p?? c??Ð —«d???Å≈ b??łu??¹Ë ÆW¹Ëœ_«Ë ¨WO×B « U eK² *«Ë «bFLK
Æ ôö²š« ¨U¼—ËbÐ ¨w½UFð UN½√ UL ¨dO³J « Èu² *« s VFAð w‡ r¼U ¹ Íc?? « ¨»UIŽö « w‡ sLJð WOÐdG*« Æ UÐU ×K vKŽ_« fK−*« …UCÅ Èb tF{Ë ¨5?? u??¹ q??³??Å ¨”√d????ð w??Ðu??O?? « Ê≈ —œU???B???*« X?? U??ÅË
wI²*« t ù« b³Ž UOÐu œu???łË v?? ≈ U×LK ¨l??{u?? « bOIFðË W??? “_« ÂU —_« bLŠ√ w² « WM−K « w¼Ë ¨d¹“u « s —«dIÐ ¨WOLKF « WM−K «

qGý VBM ÊuOK vKŽ eN& W×zU'« —UOK 3000 V³žÐ ¢W¹—u²Ýœ¢ »dŠ

vKŽ U½Ë—u W×zU' w³K « dOŁQ² UÐ ¨W uJ(« fOz— ¨qGA «Ë ôËU??I??*« ŸU??D??Å U??½Ë—u?? W×zUł X??Ðd??{ bŠ vKŽ ¨¢WONł«u𢠅dD —UÞ≈ w‡ ¨ozUŁË vKŽ ŸöÞô« …d c vKŽ Ÿö??Þô« VKÞ W¹—u²Ýb « WLJ;« XC‡—
WOÐUIM « U¹e d*« ¡ULŽ“ v ≈ t¦¹bŠ w‡ «b R ¨qGA « ‚uÝ “UNłù« - –≈ ¨WK UF « WI³D « WOF{Ë vKŽ U³KÝ dŁ√Ë ÆÁdO³Fð »eŠ q³Å s?? ¨Âb??I??*« sFD « vKŽ œd??? « ÊQ??A??Ð ¨W?? u??J??(«
¡U ¨¢f½ËdOH½u u¹bOH «¢ WOMIð WDÝ«uÐ ÁbIŽ ¡UI w‡ «u‡UCMO ¨nB½Ë s¹dNý ‰öš qGý VBM ÊuOK vKŽ ÂUF « UNMO √Ë W¹—u²Ýb « WLJ;« fOz— w³¼Ë rNð«Ë vKŽ X¹uB² « …dD W¹—u²Ýœ ÂbFÐ ¨…dÀUF*«Ë W UÀ_«
œuF¹ s¹c « ¨WLJ;« …UCÅ UÀUB²š« vKŽ uD UÐ
WŁöŁ rNMOÐ ¨qLF « sŽ qÞUF « »U³A « s gOł v?? ≈
qJAÐ rN³ÀUM «ËbI‡ hžý ÊuOK Ê√ ¨w{U*« X³ « WŁöŁ rNMOÐ ¨qLF « sŽ qÞUF « »U³A « s gOł v?? ≈ œuF¹ s¹c « ¨WLJ;« …UCÅ UÀUB²š« vKŽ uD UÐ ö¹uL² « nIÝ “ËU& v ≈ ·bN¹ Êu½UÅ WÐU¦0 ¨ÂuÝd
ÆWOÝ—b …œUNýË wMN s¹uJð ÊËœ 5¹ö
fK−0 tÐeŠ o¹d‡ VKÞ i‡— Ë√ ¨‰u³Å oŠ rN
nÅuð ¡«dł ¨ÍdNA « rNKšœ vKŽ dŁ√ U ¨wK Ë√ wzeł ÆWOÝ—b …œUNýË wMN s¹uJð ÊËœ 5¹ö fK−0 tÐeŠ o¹d‡ VKÞ i‡— Ë√ ¨‰u³Å oŠ rN œUB²Åô« d??¹“Ë ¨Êu³FAMÐ bL; `LÝ Íc?? «Ë ¨WOł—U)«
¨`{«Ë qJAÐ rNð w² «Ë W ËUI n √ 160 s b¹“√ qLŽ ‰ö??š s??? ¨w???ŽU???L???²???łô« d???ðu???²??? « —œ«u??????Ð b?????ÐË Æ»«uM « Í√ ¨—ôËœ dO¹ö WŁöŁ ÷«d²ÅUÐ ¨…—«œù« ÕöÀ≈Ë WO U*«Ë
‰ö??š s??? ¨w???ŽU???L???²???łô« d???ðu???²??? « —œ«u??????Ð b?????ÐË
¨ÂUF « 5 _« Ë√ fOzd « ÂUOÅ¢ Ê≈ w³¼Ë ‰UÅË
vKŽ ¨Êb??*« wŠ«u{Ë ÈdI « w‡ 5MÞ«u UłU−²Š«
Æ…—U−² «Ë U b)«Ë WŽUMB « UŽUDÅ vKŽ ¨Êb??*« wŠ«u{Ë ÈdI « w‡ 5MÞ«u UłU−²Š« ¨ÂUF « 5 _« Ë√ fOzd « ÂUOÅ¢ Ê≈ w³¼Ë ‰UÅË ÆrO²MÝ —UOK ·ô¬ WŁöŁ ‰œUF¹ U
UC¹uFð rN×M W??¹œU??B??²??Åô« WEIO « WM' i??‡—
U¹e d*« ¡ULŽ“ dÀUŠ ¨¢ÕU³B «¢ —œUB V ŠË UC¹uFð rN×M W??¹œU??B??²??Åô« WEIO « WM' i??‡— Vł«u « «d??²??ŠôU??Ð ôö??š≈ qJA¹ ¨UM³KÞ i‡dÐ WŁöŁ ÷«d²Å« vKŽ ÊU*d³ UÐ X¹uB² « WOHO X³³ ðË
Vł«u « «d??²??ŠôU??Ð ôö??š≈ qJA¹ ¨UM³KÞ i‡dÐ
…bŠ«u « …dÝú n √Ë r¼—œ 800 5Ð ÕË«d²ð WDO Ð
UN²DK Ë W¹—u²Ýb « WLJ×LK WOzUCI « …QONK
¨wMN*« ÃU??? œù«Ë qGA « d??¹“Ë ¨“«d??J?? √ bL× ¨WOÐUIM « …bŠ«u « …dÝú n √Ë r¼—œ 800 5Ð ÕË«d²ð WDO Ð UN²DK Ë W¹—u²Ýb « WLJ×LK WOzUCI « …QONK ÊU' U Kł sŽ «u³OGð ¡UCŽ√ »U ²ŠUÐ ¨—UOK ·ô¬
sŽ rNC¹uF² ¨¢bO «—¢ ozUDÐ vKŽ ÊËd‡u²¹ ô s¹c « s
ÊuJOÝ ¨pKð v ≈ Ác¼ UMH{√ «–≈Ë ¨W¹d¹bI² «
‰öš s ¨w½UL¦F « tÝ√dð Íc?? « ¡UIK « w‡ „—U??ý Íc?? « sŽ rNC¹uF² ¨¢bO «—¢ ozUDÐ vKŽ ÊËd‡u²¹ ô s¹c « s ÊuJOÝ ¨pKð v ≈ Ác¼ UMH{√ «–≈Ë ¨W¹d¹bI² « w‡ ¨bFÐ sŽ UOÐUOž «uðuÀ Ë√ ¨W UF « U K'«Ë ¨WO U*«
Ê√ W??ÀU??š ¨rN³ÀUM r??N??½«b??I??‡
s¹c « s rNKLŽ v ≈ Âbž² ÊuOK …œuŽ sŽ rNŽU‡œ Ê√ W??ÀU??š ¨rN³ÀUM r??N??½«b??I??‡ o×Ð ”U tO‡ ¨ôË√ ¨UM³KÞ i‡— ÆW¹—u²Ýb « WLJ;«Ë ¢ÂU³ «¢ 5Ð »dŠ
o×Ð ”U tO‡ ¨ôË√ ¨UM³KÞ i‡—
…—«“u?? « 5??Ž«œ ¨UOLÝ— r¼ƒUBŠ≈ -Ë rN³ÀUM «ËbI‡ ÊuKG²A¹ wÐdG 5¹ö 8 WЫdÅ WLJ;« ¡UCŽ√ ¨…UCI « …œU?? ?? « w‡ ¨¢ÂU???³??? «¢ ÂU???Ž 5??? √ ¨w??³??¼Ë nODK « b??³??Ž d??³??²??Ž«Ë
WLJ;« ¡UCŽ√ ¨…UCI « …œU?? ?? «
WЫdÅ
vKŽ Ÿö??????Þô« w???‡ W???¹—u???²???Ýb??? «
i‡dð ¨W??¹d??B??Ž ôËU???I??? w??‡
q UŽ Í√ œdÞË VŽö² « ÂbŽ vKŽ qLF « »UЗ√ YŠ v ≈ i‡dð ¨W??¹d??B??Ž ôËU???I??? w??‡ vKŽ Ÿö??????Þô« w???‡ W???¹—u???²???Ýb??? « W¹—u²Ýb « WLJ;« f??O??z— Ê√ ¨¢ÕU??³??B?? «¢ ??? U×¹dBð
WOzUCI « WFÐU²*« WKzUÞ X% ¨U½Ë—u dOŁQð —d³ V³ Ð ‚Ëb??M??B?? « Èb??? r??N??Ð `??¹d??B??²?? « ÈuŽœ ·«dÞ√ bŠ√ UN bI¹ WIOŁË Ê«dÐb¹ ULN½√ «bI²Ž« –≈ ¨.bÅ oDM0 Ê«dJH¹ ÂUF « UNMO √Ë
‚Ëb??M??B?? « Èb??? r??N??Ð `??¹d??B??²?? «
ÈuŽœ ·«dÞ√ bŠ√ UN bI¹ WIOŁË
ÆrNC¹uF² ÆwŽUL²łô« ÊULCK wMÞu « nODK
« b³Ž Æ¢rN¹b¹√ 5Ð WŠu²H ¨Ê«dO ¹ ULN½≈ ‰uI¹ ‰U??(« l??Å«Ë ULO‡ ¨U¹—u²Ýœ U K−
ÆwŽUL²łô« ÊULCK wMÞu «
√ Æ√ ¨w½UL¦F « s¹b « bFÝ dÅ√Ë w³¼Ë √ Æ√ oŠ ·«d??Þú?? `M9 Ê√ ÷d²H¹ WLJ× ¨Êu??½U??I??K?? UI³Þ
¨w½UL¦F « s¹b « bFÝ dÅ√Ë
¡UÐu « »dG*« d UŠ «cJ¼ ∫jЫd*«
UNð—«bł X²³Ł√ WO×B « W
uEM*« Ê√ b √ W
UF « ∆—«uD « UOKLF wMÞu « e d*« oM
¡UÐu « WOF{u Á—uBð sŽË Æb¹bł s 5MÞ«u*«Ë »«d² « ŸuL− w‡ ‘UF½ù« ÂU ÅQÐ błuð ¨jI‡ W UŠ UOKLF wMÞu « e d*« o M ¨jЫd*« –UF b √
…b¹b'« UÝËdOH « lOLł Ê√ jЫd*« b √ ¨ö³I² ÆwMÞu « WOzUÐu « W U(« Ê√ ¨W×B « …—«“uÐ W UF « ∆—«uD «
÷«d √ Ë√ ¨WOLÝu UÝËdO‡ v ≈ —uD²ð Ê√ sJ1 ‰u uðËd³ UÐË dJ³*« ÃöF UÐ j??Ыd??*« œU??ý√Ë ¨d¦ Q‡ d¦ √ s ײð U½œö³Ð U½Ë—u W×zU−Ð WIKF²*«
…dOš_« Ác??¼ ¨‰Ë_« ”—U?? ?? …œb−² Ë√ WMÞu² lHð—« YOŠ ¨U½œöÐ w‡ t²ŽU$ X³Ł√ Íc « ¨włöF « ôU(UÐ d?? _« oKFð ¡«u??Ý «d??ýR??*« lOLł Ê√Ë
‰UŠ w‡ ¨ÊuŽUD «Ë «dO uJ U œuFð bÅ UNMJ wH²žð v ≈ ¨W??łd??(« ôU???(« XCHž½«Ë 5‡UF²*« œb??Ž ÷UHž½« Ë√ ¨p²H « Ë√ ¨¡UHA « ôUŠ Ë√ ¨…b¹b'«
iFÐ w‡ WÀUš ¨UNðœuŽ WOKLŽ qN ¹ UšUM błË «¡«dłù«Ë dOЫb² « lOL−Ð 5MÞ«u*« «e² « V½Uł —u?? _« Ê√ dOž ¨p??? – b?? R??ð WDOAM « ôU???(« œb??Ž
”ËdO‡ Ê√ jЫd*« ·U{√Ë ÆUÐËdŠ bNAð w² « ‰Ëb « q³Å s W Ëc³*« œuN'UÐ U¼uM ¨WMKF*« W¹“«d²Šô« Æ—c(« s ŸuMÐ cšRð Ê√ wG³M¹ ¨t³ Š
Ë√ «œb−² U{d ÊuJ¹ Ê√ s »d??Å_« u¼ U½Ë—u ¡U³Þ√ s ¨tÀUB²š« V Š q 5Kšb²*« lOLł ÕU³B « ¢ tÐ hš `¹dBð w‡ ¨ jЫd*« ·U{√Ë
Èu² W³ ½ ŸUHð—« …—Ëd{ vKŽ «b R ¨UOLÝu «c Ë WOM √Ë WOK× UDKÝË W œUOÀË 5{d2Ë w‡ UO‡«dGł dB×Mð XðUÐ w² « WOzUÐu « W U(« Ê√ ¨¢
w² « ¨W u³I*«dOž ôU×K dJ³*« nAJ «Ë ¨WEIO « w²N−Ð 5??ÐU??B??*« ôU???Š œU????¹œ“« s???ŽË Æ5??M??Þ«u?? ô ¨WLO (« Ê«uDð W−MÞË ¨ UDÝ ¡UCO³ « w²Nł
W¹UN½ w‡ jЫd*« tłËË ÆWŽd Ð qšb² «Ë dNEð bÅ «e??Ž ¨W??L??O?? ??(« Ê«u??D??ð W??−??M??ÞË U??D??Ý ¡U??C??O??³?? « Ê√ wG³M¹ qÐ ¨q¼U ² « s ŸuMÐ UNF q UF² « wG³M¹
¨5MÞ«u*«Ë UMÞ«u*« lOLł v ≈ W UÝ— ¨t×¹dBð ÊU‡dFð W−MÞË ¡UCO³ « Ê√ v ≈ p – V³Ý jЫd*« dOЫb² «Ë UÞUO²Šô« lOLł cšQ½ Ê√Ë ¨s¹—cŠ ÊuJ½
UÞ«uý√ XFDÅ WOÐdG*« W?? Ëb?? « Ê√ vKŽ UNO‡ b?? √ W‡U¦J UÐ Ê«eOL²ðË W¹œUB²Åô« WDA½_« s b¹bF « ÆWЗUG*« U¼UML²¹ô …QłUH Í√ ÀËb( U³M& ¨W “ö «
d √ «c???¼Ë ¨t??C??¹Ëd??ðË ¡U??Ðu?? « …dÀU× w??‡ …dO³ —RÐ ULNO‡ dNEð Ê√ wFO³D « s ÊUJ‡ ¨WO½UJ « ŸUHð—« w‡ XL¼UÝ w² « ¨q «uF « ’uBžÐË
5MÞ«u Ë WOK× Ë WOM √ UDKÝ s lOL−K V ×¹ ÆwMN u¼U0 WD³ðd WOzUÐË p²H « W³ ½ ÷U??H??ž??½«Ë ¨U??½œö??³??Ð 5??‡U??F??²??*« œb???Ž
X½U U??L?? X O U??N??½√ X??²??³??Ł√ ¨W??O??×??À W?? u??E??M?? Ë ¨w×B « d−(« l‡— ’uBžÐ Á—uBð sŽË Ê√ j??Ыd??*« b?? √ ¨”Ëd??O??H?? U??Ð 5??ÐU??B??*« ·u??H??À w??‡
w‡ U??N??ð—«b??ł b??? √ –≈ ¨¡U??Ðu?? « —u??N??þ q³Å n??Àu??ð bŽ«uI « s b¹bF UÐ UD³ðd qE¹ p – Ê≈ jЫd*« ‰UÅ W UŠ ÊöŽ≈ WÀUš ¨»dG*« U¼cžð« w² « ¨ «¡«dłù«
5MÞ«u*« jЫd*« UŽœË ÆW×zU'« Ác¼ dOÐbð ‰U− ¨U½œö³Ð WOLKF « PON « Ácž²²Ý U0 «c Ë ¨WOLKF « ¡«bð—« W¹—U³ł≈Ë w×B « d−(«Ë WO×B « ∆—«uD «
«e² ô«Ë ¨rŠö² «Ë s UC² «Ë «e² ô« s b¹e*« v ≈ l ¨UO−¹—bð ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ p?? – Ê√ vKŽ «b?? R?? W¹uO(« dOž U ÝR*« ‚öž≈Ë WOzUÅu « U ULJ «
wŽUL²łô« bŽU³² «Ë W‡UEM U ¨WOÝUÝ_« bŽ«uI UÐ vKŽ ¨U½œö³Ð WOzUÐu « WOF{u « —U³²Žô« 5FÐ cš_« ¨W²ÅR WHBÐ W¹—uC(« WÝ«—b « oOKFðË błU *«Ë
b¹e*« v?? ≈Ë ¨ UFL−² « ÍœUHðË U ULJ « ¡«b??ð—«Ë Ê√ v ≈ «dOA ¨wLOKÅù«Ë ÍuN'«Ë wMÞu « Èu² *« —uNþ w‡ Á—ËbÐ r¼UÝ Íc « dJ³*« nAJ « V½Uł v ≈
¨w×B « d−(« l‡— bFÐU WKŠd w‡ ÊËUF² « s W‡UEM « bŽ«uÅ sŽ wKž² « wMF¹ô w×B « d−(« l‡— Ác¼ q?? Ê√ UHOC ¨UNłöŽ qN ¹Ë WMO¼ ôU??Š
¨·ËdE « s Š√ w‡ WO UI²½ô« WKŠd*« Ác¼ d9 wJ ¨5MÞ«u*« 5Ð ÊU _« W‡U „dðË U ULJ « ¡«bð—«Ë Włd(« ôU(« œbŽ ÷UHž½« w‡ XL¼UÝ q «uF «
ÆWLN WKŠd U¼—U³²ŽUÐ v²Š U??½d?? Ë U KÝ Êu??J??¹ Ê√ wG³M¹ d??O??š_« Ê√Ë w‡ 18 W³ ½ ¡UÐu « —uNþ W¹«bÐ w‡ qJAð X½U w² «
©’Uš® jЫd*« –UF ©WLO («® wJOJH « ‰ULł UMÞ«u*« vKŽ œuOI « ÷dHðË ¡UÐu « …œuFÐ QłUH½ô 18 w{U*« X³ « œËbŠ v ≈ œbF « `³BO ¨WzU*«