Page 2 - عدد الثلاثاء صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6227 ∫œbFë 2020Ø 5Ø26 ¡UŁö¦Ã« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ U½Ë—uÂw UF²ÄsÄ‚œUMH뢓UO²Ä«¢V×Ý

WÃËbë dO¹öÄ VNMð ¢W½u²Ã«¢
Ê√ ô≈ ¨…b??¹b??Ž U?³?ÝU?M?Ä w?? U???ÁËd???)« W?O?ÃU?O?²?Šô« ‚d??D??ë 5??Ð s??Ä
W¹u²KÄ ‚dDÐ ö? ù« sÄ «uMJ9 UN¹dO Ä ÍœUHðË WÃËbë ‰«u?Ä√ vKŽ uD Kà rNÓUMÄ vÃ≈ …dýU³Ä v{d*« tłuðË ¡UHAë bFÐ UÄ Âu$ 5 WÄbš sŽ vK ²ð W×Bë …—«“Ë
U?Âd?A?ë ”ö?? ≈ s?Ž Êö???Žù« ¨W?F?ÐU?²?*«
Æs¹c U½ …bŽU 0Ë ◊UAMë UNà …b¹bł Èdš√ fOÝQðË WÞ—u²*« ‰UH²Š«
„—UL−Kà W?F?ÐU?ð WM−Kà d?¹d?I?ð n?A?ÂË qNÝ UÄ ¨tð«– Ê«uMFë qL%Ë t H½ Í—U−²Ã« sÄ WO UF²0
◊—uð sŽ ¨d¹œUÂQÐ …dýU³*« dOž Vz«dCÃ«Ë WÃËbë WM¹eš vÃ≈ dO¹ö*« l œ ÂbŽ UNÐU× _ U½Ë—uÂ
¨dO¹öÄ W²Ý WLOIÐ w³¹d{ gž w WÂdAë
UOKLFÐ XÄUÁ UN½√ UNzUCŽ_ 5³ð Ê√ bFÐ Æd¹œUÂ√ rÂU×Ä U¼œ— w rNðUHKÄ ¡UH²š«Ë bLŠ√®
UNMJà ¨¢ÍdILÝ_«¢ pLÝ «d³BÄ d¹bBð W ³K²Ä XD³{ w²Ã« UÂdAë 5Ð sÄË ©w dł
UNðUÐU Š …¡«d??Ð v?Ã≈ wÄd¹ VKDÐ XŠd ¨„—UL'« …—«œ≈ q³Á sÄ ¨w³¹dCë gGÃUÐ
sÄ …œ—u?²? ?*« ¨¢W??½u??²??ë¢ p?L? ?Ð WIKF²*« VKDÐ X?Äb?I?ð ¨p??L?? ??ë d?O?³?B?²?à W??Âd??ý
5 ײà XÁR*« ‰u³Ië ÂUEMà UI³Þ ¨UNK³Á 5 ײà XÁR*« ‰u³Ië ÂUE½ sÄ …œUH²Ýô«
d¹dI²Ã« V Š d³²F¹ UÄ u¼Ë ¨‰UFHë lMBë Âu?Ý— ¡«œ√ s?Ä U?N?zU?H?Žù ¨‰U?F?H?ë l?M?B?ë
XÁR*« ‰u?³?I?ë ÂU?E?½ ‰ULF²Ý« w? UDDý ¢W?½u?²?ë¢ p?L?Ý s?Ä WLNÄ U?O?L? œ«d?O?²?Ý«
tÐ ·d²FÄ u¼ UL ¨‰UFHë lMBë 5 ײà VKŽË pL ë u?¹“ qO³Á sÄ Èd?š√ œ«u?ÄË
Vz«dCÃ«Ë „—UL'« W½ËbÄ sÄ 286 qBHÃUÐ t½√ ”U?Ý√ vKŽ ¨ÈuI*« ‚—u??Ã«Ë «d³B*«
ÂuÝdë sÄ hK9 tMŽ Z²½ ¨…dýU³*« dOž d?¹œU?ÂQ?Ð W?Âd?A?ÃU?Ð UNFOMBð …œU???Ž≈ r²²Ý
5¹öÄ W² Ð —bIð w²Ã« ¨WOÂdL'« ”uJ*«Ë qJý vKŽ ×U???)« v??Ã≈ U¼d¹bBð …œU???Ž≈Ë
lOMB²Ã« q?ł√ ¡UN²½« bFÐ sJà ¨ «d?³?B?Ä
Ær¼—œ vKŽ ‰UO²ŠôUÐ WÂdAë XÄUÁ ¨tOKŽ oH²*«
`zUC ‰u?Š U³¹d ²Ã« Ác?¼ d−HðË ¢ÍdLIÝ_«¢ pLÝ VKŽ d¹bBð d³Ž ¨Êu½UIë
”˃dë sÄ œbFÐ nBFð bÁ W?¹—«œ≈Ë WOÃUÄ pLÝ Ułu²MÄ XłË— 5Š w ¨Ã—U)« vÃ≈
bŠ_ ¢¡«œu ë W³KFë¢ ‰UI²Ž« bFÐ ¨d¹œUÂQÐ
UN²KzUŽ œ«d √ bŠ√ VÃUÞ Ícë ¨WIDM*« ÊUOŽ√ ÆWOK;« ‚u ë w ¢W½u²Ã«¢
¨WOCIë w 5N¹e½ oOI%Ë Y×Ð ¡«dłSÐ XH Ë U?ŠU?З√ U?Âd?A?ë Ác?¼ XIIŠË
U??ÁËd??)« s??Ä W?Žu?L?−?Ä U?N?²?ÐU?ý w??²??ë Vz«dCÐ UN HMà UNþUH²Š« rJ×ÐË WOÃUO)UÐ
ÆdO¹ö*UÐ —bIð W UC*« WLOIë vKŽ ÂuÝdëË
ÆÁdO³Fð V Š ¨ «“ËU−²Ã«Ë Ác?¼ XD³{ Ê√ „—U??L??'« W?¹d?¹b?* o?³?ÝË
wHDÃ vHDBÄ

ULO *UзdD²Ã«ŒdHðW¹dz«e'«…eNł_« WKŠdLKà v?Ã≈ QON²¹ √b?Ð Íc?ë ‚œU?M?H?ë ŸUDÁ sÄ w?ÃU?(« œb?F?ë Ê√ —œU?B?*« X?×?{Ë√Ë ”ËdO sÄ œb'« 5 UF²*« ÊUJÄSÐ bF¹ rÃ
w²Ã« WO²×²Ã« tðUOMÐ ŸUłd²Ý« …œUŽSÐ WK³I*« q³I² *« w VŽu² ¹ sà WOÁbMHë «b?Šu?ë «b??Šu??ë v???Ã≈ t??łu??²??ë b?−?²? ?*« U???½Ë—u???Â
w³OÁdë q{UHë ∫rKIÐ …—Uý≈ X% ¨w{U*« ”—U?Ä 15 cMÄ ¨UNF{Ë w œbFë Ê√ ULKŽ ¨ ôU?(« lOLł »UFO²ÝUÐ ¨oÐU ë ‰uÂuðËd³Ã« wCI¹ ÊU UL ¨WOÁbMHë
¡«Ëbë ‰uÂuðËdÐ WOÃUF V³ Ð ¨wÄu¹ bŽUBð ¨rN²ÄUÁ≈ «d?I?Ä v??Ã≈ …d?ýU?³?Ä rNNOłuð q?Ð
w(« b³Ž bÃË wK vL *« ¨…bzUFë WŽuL−*« Ác¼ ¡UCŽ√ bŠ√ 5OFð - pÖ sÄ »dž_« ÆW×Bë …—«“Ë ZzU²½ wDF¹ Íc??ë »d?G?*« q?³?Á s?Ä bL²F*« œ«d √ sÄ ÊU?Ä_« W U Ä Â«d²Š« vKŽ ’d?(«Ë
»«d²Ã« ‚u? w½uЫdÃUÐ U¼dIÄ œu?łu?*« WÝœU ë W¹dJ Fë WOŠUMë bzUÁ Ê«u?¹b?Ð ¨…bLŠ U ÝRÄ uJÃUÄË WŠUO ë uOMNÄ ◊d ½«Ë WO³K ë W¹d³ *« öOKײë sÄ dNEð ¨WOÐU−¹≈ vÃ≈ ¨W UEMÃ«Ë rOIF²Ã« ◊Ëdý ŸU³ð«Ë WOKzUFë
”—U1 ‰«“ô YOŠ ¨·ËbM²Ð W¹dz«e'« W×K *« «uIKà wðUOKLFë ŸUDIKà WFÐU²Ã«Ë ¨Ídz«e'« WOMÄUC²Ã« œuN'« w ¨W¹«b³Ã« cMÄ ¨WOÁbM sÄ UÄu¹ 14 sÄ qÁ√ —ËdÄ bFÐ ¨ ôU(« VKž_
bOÃuë uÐ√ ÊU½bŽ UOAKOÄ sL{ s¹dšü« vKŽ ¡UIÐù« - 5Š w ¨Êü« bŠ vÃ≈ ÂUN*« Ác¼ —UA²½« sÄ b×Kà wMÞuë bOFBë vKŽ WÃËc³*« ÆvHA² *« …—œUGÄ bFÐ ÂU¹√ 10 —ËdÄ 5Š
sÄ® 5* bL×Ä Í—UDš ÍbN*«Ë «bOÝ »u−;« tKë wIð rNMOÐ sÄ błu¹ s¹cÃ«Ë ÍË«d×Bë –≈ ¨©≠19bO u® b−² *« ¢U??½Ë—u??¢ ”Ëd?O? Æ¡«Ëbë ‰ËUMð XK ð W×Bë …—«“Ë Ê√ ¢ÕU³Bë¢ XLKŽË
©WFÐU ë W¹dJ Fë WOŠUMë® Í«dÐ tKë b³Ž ÍbLŠ vÃ≈ W U{≈ ¨©WFЫdë W¹dJ Fë WOŠUMë ·dBð X?% W? d?ž n?Ã√ 13 w?ëu?Š «u?F?{Ë ÊU ¡«d?łù« Ê√ UN H½ —œUB*« d³²Ž«Ë w²Ã« WOÁbMHë «bŠuë w W¼UIMë WÄbš sŽ
q$ u¼ dOš_« «c¼Ë ¨©vÃË_« W¹dJ Fë WOŠUMë® U¼UЫ UMÐ nÝu¹Ë «bЫœ hÃU)« ULŠ pÃcÂË dýRÄ l?ł«d?ð UNMÄ ¨Èd??š√ »U?³?Ý_ ¨«dE²MÄ ôUŠ —uNEà vÃË_« ÂU¹_« w UNÐ ôuLFÄ ÊUÂ
ÆWOÄuJ(« UDK ë W¹«bÐ w? 2.8 s?Ä ÈËbFKà w?ÝU?Ý_« dŁUJ²Ã« nKJ²ð ·UFÝù« d UMŽ sÄ o¹d ÊU –≈ ¨¡UHý
Æ¢u¹—U OÃuТ ?à W ÄU)« W¹dJ Fë WOŠUMKà oÐU ë bzUIë ¨U¼UЫ UMÐ WOŠUO ë ‚œU?M?H?ë «d?A?Ž X?B?B?šË 0.8 sÄ qÁ√ vÃ≈ ¨»dG*« w ”ËdOHë —UA²½« WOŠUOÝ WÄUÁ≈ Ë√ ‚bM »dÁ√ vÃ≈ w UF²*« qIMÐ
«œUI²Ž« ¨UNðbMł√ WÄb) ULO *UÐ w dD²Ã« dJHë a¹dHð w W¹dz«e'« …eNł_« ÍœU9 WO³Dë dÞ_UÐ qHJ²Ã«Ë ¡«u¹ûà UN dž »dG*UÐ Xë“UÄ U?N?'« iFÐ Ê√ r?ž— ¨UOMÞË ôbFÄ W³Á«d*« X?% t?F?{ËË vHA² *« jO×Ä w?
·dAð s¹cë 5¹uŽbë UJ³ý ‰öš sÄ …dDO ë X% l{uë ¡UIÐ≈ vKŽ …—œUÁ UN½√ UNMÄ WOÄUÄ_« ·uHBë w błuð w²Ã« ¨WO³Dë t³ýË q³Á ¨UÄU9 tzUHý sÄ bÂQ²Ã« 5Š vÃ≈ ¨WO×Bë
…dÄUGÄ U dB²Ã« Ác¼ w ÊËd¹ s¹cë ¨rO *« ÊUJÝ q³Á sÄ ÂUð i — tKÐUI¹ ¨rNM¹uJð vKŽ W×Bë …—«“Ë 5F² ð UL ƔËdOHë WNł«u* ÆUO³ ½ UFHðdÄ ULÁ— q− ð
X³¼– w²Ã« W¹dOHJ²Ã« UŽuL−*« iFÐ “ËdÐ bFÐ U uBš ¨rNAOŽ WLIÃË rNMÄQÐ nBFð bÁ bO u¢ sÄ 5 UF²*« l{Ë qł√ sÄ ·dGë ÁcNÐ ’U ý_« qI½ Ê≈ UN H½ —œUB*« XÃUÁË ÆtÃeMÄ vÃ≈ …—œUG*UÐ tà ÕUL ë
…œUH²Ýô« d³²Ž« UL ¨błU *UÐ «uKBë WÄUÁ≈ UNFMÄ bFÐ ¨¢u¹—U OÃuТ …œUOÁ dOHJð bŠ vÃ≈ r¼uKš sÄ UOzUN½ bÂQ²Ã« v²Š 5DÃU *«Ë ¢19 l³²²Ã« X?% ‰“U?M?*« v??Ã≈ …d?ýU?³?Ä 5? U?F?²?*« ¡«d???łù« «c??¼ ¢ÕU??³??B??ë¢ —œU??B??Ä e???ŽË
ÊUJ Ð È—UBMë ◊ö²š« «cÂË ¨WOŽdý dOž WÃQ Ä —bB*« WÃuN−*« WO½U ½ù« «bŽU *« sÄ vKŽ …dO¦Â dÞU Ä qL×¹ ô ¨Â—UBë w×Bë ¨5 UF²*« sÄ dO³Jë œbFë v?Ã≈ ôË√ ¨b?¹b?'«
Ícë wÃËbë ¡«d×Bë ULMOÝ ÊUłdNÄ ÂUOš ‚d×Ð «Ëœb¼ rN½√ Wł—bà ¨U{u dÄ «dÄ√ ULO *« Æ¡UÐuë sÄ w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ w r¼œbŽ q Ë s¹cë
¨»U³Aë iFÐ ÂUOÁ ÀœUŠ ÊU¼–_« v?Ã≈ œUŽ√ Ícë dÄ_« u¼Ë ¨W??Kš«bë rO 0 U??¹uMÝ b??IFM¹ …Q³F*« WOŠUO ë e«d*«Ë ‚œUMHë wDGðË Æ…dÝ_« œ«d √Ë 5DÃU *« 350 vÃ≈ qBð …œU¹“ W³ MÐ ¨h ý 4700 vÃ≈
rNLOK ðË w½u??Ыdë e??ÂdÄ s??Ä w??ÃUD¹≈ d??š¬Ë 5O½U³Ý≈ 5½ËUF²Ä ·UD²šUÐ ¨2011 dÐu²Â√ w 177 sŽ U¼œbŽ qI¹ ô WM¹bÄ 38 ÷dGë «cNà w½U¦Ã« qÄUFë Ê√ UN H½ —œUB*« X×{Ë√Ë —uNþ sÄ v?ÃË_« ÂU?¹_« lÄ W½—UIÄ ¨W?zU?*« w
s¹bë bF à WIÐUÝ U×¹dBð V Š ¨…b?ŠË l dKà vÃË_« UOÁUHðô« q¹eMð W¹«bÐ lÄ sÄ«e²¹ ôUŠ sÄ d¦Â√ UO uë ôUŠ X½U –≈ ¨÷d*«
ÆqŠU ë WIDM0 WDAMë ¢ËUłuÄ¢ ?Kà WDA½_« sÄ œbŽ sŽ w×Bë d−×Kà w−¹—b²Ã«
ÆWÄuJ(« fOz— ¨w½UL¦Fë UÝUÝ√Ë ¨wŠUO ë ŸUDIë UNMÄ ¨W¹œUB²Áô« Æ¡UHAë
XÂU ë nÝu¹

U½UײÄô« UIH ÊuL C¹ ÊËd¹bÄ rłUN¹ w½UL¦Fë
dJAÃ
WOHAIð dOЫbð œUL²Ž«Ë WÄd³*« œuIFë WFł«dÄ i dð rOKF²Ã« UO1œUÂ√
WÂdFÄ lÃbMð Ê√ ¨wÐe(« a³D*UÐ ÊuL²N*« lÁu²¹
¨jGKë sÄ dO¦Jë XHKš ¨WO{U*« «uM ë w ©nOý—√® WL { mÃU³0 UIH XÄdÐ√ UO1œUÂ√ dOЫb²Ã« ¨WOLOKF²Ã« U?O?1œU?Â_« XÁdš œU?%ô« …œUOÁ 5Ð ¨w×Bë d−(« l? — bFÐ ¨WÝdý
UO1œUÂ_« Íd¹bÄ iFÐ lM1 rà pÖ Ê√ ô≈ UN²LOÁ w ULO Cð X dŽ w²Ã« «bF*« iFÐ qODFð bFÐ …dýU³Ä XMKŽ√ w²Ã« WOÄuJ(« ◊«d ½ô« qCHð w²Ã« ¨dJAà f¹—œ≈ WÄUŽeÐ ¨w«d²ýô«
mÃU³0 UIH d¹dL²Ã WO dEë ‰öG²Ý« sÄ ÆÈdš√ «bFÄË ¨WFÐUDë œ«bÄË ¨WO½Ëd²JÃù« «b?F?*« iFÐ q¦Ä ¨WOIOI(« «¡«d??ł≈ …b?Ž –U? ?ð«Ë ¨W?¹—u?C?(« W?Ý«—b?ë ¨¢ÕU³B*«¢ »eŠË ¨WOMÞË …bŠË WÄuJŠ qOJAð —UOš w
ÆnAI²Ã« vKŽ YŽUÐ wMÞË ‚UOÝ w Ë ¨…dO³Â ‰UGA½« wLOKF²Ã« ÊQAë ËdÐbÄ qG²Ý«Ë vÃ≈ U¼dFÝ q Ë w²Ã« s¹e ²Ã« …d?«– dOE½ WFKDÄ —œUBÄ œU √Ë ÆwÃUÄË Í—«œ≈ lÐUÞ «–
¨Â“«uKÃ«Ë «bF*« sLŁ sŽ dEMë iGÐË ¨W×zU'« UOŽ«bð dOÐb²Ð WO uë …—«“u??ë “ËU−²¹ ô wIOI(« UNMLŁ Ê√ ULKŽ ¨UL¼—œ 198 ¨U? ö?šË U?O?1œU?Â_« i?F?Ð Ê√ ¨¢ÕU?³?B?ë¢ Æ…dJHKà i «dë
ÊS ¨ UN³AKà …dO¦Ä mÃU³0 U¼ƒUM²Á« - w²Ã« UNÃuŠ Âu?% UIH «d??Ð≈ vKŽ ·UJ²ŽôUÐ ¨W dþ_« dFÝ vÃ≈ W U{≈ ¨‚u ë w UL¼—œ 80 WFł«d0 W?O?{U?I?ë W?O?Äu?J?(« UNOłu²Kà tAOł ÊU?? ??à v?K?Ž ¨W?O?L?M?²?Ã«Ë W??ëb??F??ë s??K??Ž√Ë
”œU ë Èu² *« U½Uײī UIH «d??Ð≈ XÄdÐ√ WKŁU2 UIH Ê√ ULKŽ ¨…dO³Â UN³ý ¨WOHAIð dOЫbð œUL²Ž«Ë ¨W−Äd³*« UIHBë s¹bë bFÝ WÄUŽeÐ ¨tðœUÁ —U³Â sÄ b¹bFÃ«Ë ¨w½Ëd²JÃù«
‰ƒU ²Ã« dO¦¹ ¨wz«b²Ð« WFÝU²Ã«Ë ¨wz«b²Ð« —«dL²Ýô W¹—ËdCë UIHMë ·dBÐ ¡UH²Âô«Ë VÃUDð w²Ã« «u?Žb?ë tC — ¨ÂUFë 5?Ä_« ¨w½UL¦Fë
X½U «–≈ UÄ ‰uŠË ¨ UIHBë Ác¼ dOBÄ ‰uŠ w UIH «d?ÐS?Ð X?ÄU?Á ¨w?Äu?L?F?ë o? d?*« ¨U½Ë—u WÄ“√ sÄ ÃËd Kà WOMÞË –UI½≈ WÄuJŠ qOJA²Ð
Ê√ Â√ ¨UNzUGÃ≈ v?Ã≈ —œU³²Ý WOÃU*« `ÃUB*« W×zUł UOŽ«bð dOÐb²Ð …—«“u??ë ‰UGA½« eŽ wÞ«dI1bë —U *« vKŽ ·UH²Ãöà WÃËU×Ä UN½√ «d³²FÄ
”UÝ√ vKŽ UIHBë Ác¼ wI³²Ý ¨ UO1œUÂ_«
Æq³I*« rÝu*« vÃ≈ WM ë Ác¼ UOM²IÄ q¹u% ÆU½Ë—u Ɯö³ÃUÐ
UO1œUÂ_« »u— sÄ ·ËU *« rþUF²ðË i?F?Ð Ê√ U?N? ?H?½ —œU???B???*« X??H??A??ÂË vÃ≈ …uŽbë »U× √ vKŽ tIOKFð w ¨w½UL¦Fë ‰UÁË
d?O?Ыb?²?ë w?? W?G?ÃU?³?*« W??łu??Ä ¨W??¹u??N??'« VIŽ√ Íc?ë ÷uLGë qþ w? Ë ¨ U?O?1œU?Â_« …bŠË WÄuJŠ ‘UM¹U UÄ¢ ¨WOMÞË …bŠË WÄuJŠ qOJAð
sŽ ¨ U?³?¹d? ?ð X?Łb?% Ê√ bFÐ ¨W?¹“«d?²?Šô« rþUFð rž—Ë ¨W¹—uC(« WÝ«—bë qODFð …d² r²¹ w²Ã« ¨WOMÞË –UI½≈ WÄuJ( vMFÄ ô¢ UHOCÄ ¨¢WOMÞË
¨U¹—uKÂU³Kà W³ŠUB*« UIHBë ‰U−Ä lOÝuð U½UײÄô« ¡«d??ł≈ UÐuF ‰u?Š „uJAë Æœö³Ã« w WOÝUOÝ WÄ“√ „UM¼ ÊuJð UÄbMŽ UNOÃ≈ ¡u−Kë
UŽUIë vÃ≈Ë sÄ 5×ýd*« qI½ UÄbš 5ÄQ²Ã mÃU³0 UIH «d??Ð≈ v?Ã≈ Q?' ¨W?¹œU?N?ýù«
…œb??;« WOÄuLFë «¡U?C?H?Ã«Ë ¨W?O?{U?¹d?ë ”œU ë Èu² Ä U½Uײī rNð ¨WL { WOÃUÄ Æ¢bŠ√ «cNÐ qI¹ rÃË ¨WOÝUOÝ WÄ“√ w UM à s×½Ë
v?Ã≈ W? U?{≈ ¨Íœ«b?????Ž≈ W?F?ÝU?²?Ã«Ë ¨w?z«b?²?Ы tł«uð w²Ã« ¨rÃUFë ‰Ëœ lOLł¢ Ê√ w½UL¦Fë ·U{√Ë
Æ U½UײÄô« ¡«dłù «uNł«ËË ¨UðU²Ð tà —d³Ä ôË ¨dÄ_« «cNà Q−Kð rà ¨U½Ë—uÂ
b¹ ‚ö?Þ≈ s?Ž ¨UN H½ —œU?B?*« X?Łb?%Ë ÆU¹—uKÂU³Ã« UÄ≈ ¨UNOKŽ ÊËdB²M¹Ë ¨rNðU½U*dÐË rNðUÄuJ×Ð W×zU'«
«dÐù ¨5OLOKÁù«Ë 5¹uN'« s¹d¹b*« iFÐ ¨◊UÐdë WO1œUÂ√ XÄdÐ√ ¨t H½ ‚UO ë w
¨ «d?N?D?*«Ë W UEMë œ«u??0 oKF²ð UIH ¡UM²Á« XL¼ WIH ¨w?{U?*« ”—U??Ä 26 w? Æ¢ «Ëœ_« ÁcNÐ UNNł«u½ s×½Ë ¨«dO¦Â Ë√ öOKÁ
Í“uJë tKë b³Ž ÆW¹—«d(« «dOÄUJë ¡UM²Á«Ë 100 s?Ä d?¦?ÂQ?Ð ¨ÊU?×?²?Äô« “«u????ÃË «b?F?Ä ¨…dýU³Ä dOž WI¹dDÐ ¨tFÄ sÄË dJAà w½UL¦Fë rNð«Ë
¨W?O?1œU?Â_« d¹bÄ UNOKŽ d?ý√ w?²?Ã«Ë ¨ÊuOKÄ ¨WOÝUO ë WOKLFë œU ≈ ÊËb¹d¹ ”UMë iFТ Ê≈ ‰UÁË
XMLCð ¨t???ð«– a?¹—U?²?ÃU?Ð ¨—u??{d??{√ bL×Ä vKŽ hM¹ Íc?ë 47 qBHë q¹bF²Ð ÈœU?½ sÄ „UM¼Ë
¨ UÐU ²½ô« w ‰Ë_« »e(« sÄ WÄuJ(« fOz— —UO²š«
wÃU*« Êu½UIë q¹bFð ÷d²Fð UÐuF WOMÞË …bŠË WÄuJ×Ð VÃUÞ sÄ „UM¼Ë ¨Ÿ«d²Áô« j/Ë
d³M²ý w ÊuJOÝ Áœ«bŽ≈Ë bOIF²Ã« w W¹Už dÄ_« Ê√ ÊËbÂR¹ ¡«d³š sŽ «Ëe−Ž rN½√ vKŽ qOÃœ «c?¼Ë ¨◊«dÁuMIð WÄuJŠË
«Ëœ«—√Ë ¨WOÞ«dI1bë ‚dDÃUÐ WOLM²Ã«Ë WëbFë WNł«uÄ
öLFë vKŽË WOÃËbë —UFÝ_« vKŽË ¨WOÐdG*« U−²MLKà WÁöŽ w ¨wÐdG*« œUB²Áô« vKŽË ¨w*UFë œUB²Áô« vKŽ WOÃU*« …—«“Ë w ÊuOÃUÄË Êu¹œUB²Á« ¡«d³š nJF¹
ÆUOKš«œ dÝ_« „öN²Ý« vKŽ Ë√ ¨WOÝUÝ_« U¼c ð« w²Ã« ¨ «—UO²šô« sŽ W³ðd²*« ZzU²Më w¼UÄË øtFÄ WM Kà wK¹bFð wÃUÄ Êu½UÁ ŸËdAÄ œ«bŽ≈ vKŽ ¨œUB²Áô«Ë Æ¢Èdš√ ‚dDÐ wÞ«dI1bë —U *« ‰uŠ ·UH²Ãô«
w× ÂUE½ vKŽ UNDG{Ë Õ«Ë—úà U¼bBŠ VM−²Ã »dG*« U½Ë—u W×zUł sŽ Vðdð UÄ vÃ≈ dEMÃUÐ ¨W¹—U'« WOÃU*« `{«Ë tÐeŠ nÁuÄ Ê√ vKŽ WÄuJ(« fOz— œbýË
WOÃU*« Êu½UÁ q¹bFð ◊Ëdý ÊS ¨t H½ —bB*« Í√dÐË pKð rOOI²Ð ¡UH²Âô« sJ1 q¼Ë øWÄbI²Ä ¡«d²¼« WÃUŠ w q³I² *« w? UC¹√ UNMŽ Vðd²OÝ U?ÄË ¨U?O?*U?ŽË UOMÞË lOL'«Ë ¨ «uŽbë ÁcNà vMFÄ ô¢Ë ¨Ÿu{u*« «c¼ w
q¹bF²Ã« Ê√ U uBš ¨w?ÃU?(« X?Áu?ë w? WFL²−Ä dOž cšRð Ê√ V−¹ Â√ ¨WO{U*« …d²Hë œËbŠ w ZzU²MÃ«Ë —UŁü« WÝUO ë V½Uł vÃ≈ ¨q¦9 WO½«eO*« Ê√ U uBš ¨V¹dIë nOH ²Ã«Ë W?×?zU?'« W?N?ł«u?Ä v?K?Ž e?Âd?¹ Ê√ wG³M¹
«¡«dłûà VÝUMÄ dOž XÁuë «œ UÄ ¨ UIHMë vKŽ VBMOÝ Í√ qF& w²Ã« 5I¹öÃ«Ë ÷uLGë WÃUŠ —U³²Žô« 5FÐ q dOÐb²Ã WÃËbë UNOÃ≈ Q−Kð w²Ã« qzUÝuë r¼√ ¨W¹bIMë UO UIŁË UOŽUL²ł«Ë U¹œUB²Á«Ë UO× UNð«dOŁQð sÄ
„öN²Ýô« vKŽ W³¹dCë U?0— UMOM¦²Ý« «–≈ ¨WO³¹dCë vÃ≈ W³ MÃUÐ ¨—uEM*« Èb*« w öOײ Ä WOÁb Í– lÁuð
ÁU?&« w? UIHMKà q¹bFð q??ÂË ¨W?O?ÃËd?²?³?ë œ«u??*« vKŽ UNMŽ r−M²Ý w²Ã« «dOG²*« Ë√ ¨UNð«– bŠ w W×zU'« ÆjÝu²*«Ë dOBIë Èb*« vKŽ W×zU'« sŽ W³ðd²*« —UŁü« Æ¢UOÄöŽ≈Ë
qF−OÝË ¨nAI²Ã« WKŠdÄ UMKšœ UM½QÐ wŠuOÝ UNCHš øwz«ËbÃ«Ë w³Dë Èu² *« vKŽ pÖ w U0 ¨U¼dOÐbð sŽË “U?$≈ Ê√ 5?¹œU?B?²?Áô« 5?K?K?;« s?Ä b?¹b?F?ë Èd??¹Ë w «u?Žœ —uNþ WO{U*« WKOKIë ÂU?¹_« bNýË
UIHBë vKŽ bL²F¹ ¨rNMÄ dO¦JÃ«Ë ¨5¹œUB²Áô« 5KŽUHë ¨UNÐ b²F¹ WÐuł√ d UMŽ Ë√ ¨WÐuł√ »UOž ÊQý sÄË iFÐ sE¹ UL ¨qN ë dÄ_UÐ fOà ¨wK¹bFð wÃUÄ Êu½UÁ ¨◊«dÁuMIð WÄuJŠ qOJA²Ã wŽUL²łô« q «u²Ã« qzUÝË
ƒUA²Ð q³I² *« vÃ≈ ÊËdEM¹ ¨5MÞ«u*« ÂuLŽË ¨WOÄuLFë vKŽ wMÐ w²Ã« pK²Ã WK¹bÐ UO{d l{Ë WOKLŽ qF−¹ Ê√ ¨Èdš√Ë WKLŽ 5Ð ÊËeO1 ô s¹cë ¨5O½U*d³Ã«Ë 5OÝUO ë W??Ä“_« s?Ä œö?³?ë ëd???šù W?O?M?ÞË …b??ŠË W?Äu?J?Š Ë√
ƒUA²Ã« ÍuIð Ê√ sJ1 lOL−Kà WO HMë WÃU(«Ë ¨dO³Â ¨t H½ —bB*« ‰uI¹ ¨2020 WM à WOÃU*« Êu½UÁ UNÝUÝ√ ÆwK¹bFð wÃUÄ Êu½UÁ —«dÝ√Ë U¹U³š w «uLNH¹ Ê√ ÈdŠ_U³ ¨U½Ë—u W×zUł UN²{d w²Ã« ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²Áô«
UF³ð tà ÊuJð Ê√ sJ1 UÄ «c¼Ë ¨»U³Ý_« sÄ V³Ý Í_ —bI¹ Ê√ ö¦Ä tMJ1 bŠ√ ö ¨öOײ Ä qÐ ¨U³F jI fOâ dO³)« ¨WMOÄu VO$ bL×Ä ‰UÁ ¨t H½ ‚UO ë w Ë …—«œ≈ w qAHÃUÐ w½UL¦Fë s¹bë bFÝ WÄuJŠ WLN²Ä
vKŽË ¨w*UFë uLMë vKŽ W×zU−Kà WOIOI(« —UŁü« oOÁb²ÃUÐ ¨bOIF²Ã« b¹bý WOÃU*« Êu½UÁ q¹bFð Ê≈ ¨ÍœUB²Áô« qK;«Ë Æœö³Ã« –UI½ù WÄ“öë ‰uK(« .bIð sŽ e−FÃ«Ë ¨WKŠd*«
Æ UHŽUCÄË WO−Oð«d²Ýù« «—«dIë vKŽË ¨5OÝUÝ_« »dG*« ¡UÂdý ¡UŽœô« ÊU Í√ vKŽ VFB¹ Èd³Â WK¾Ý√ ÂuOë tNł«uðË ÊuC d¹ ¡«—“Ë rNML{Ë ¨¢ÕU³B*«¢ …œU?Á Í√d?ÐË
d¦Â√ ¨d³M²ý Ë√ XAž ÊuJ¹ Ê√ t H½ —bB*« lÁuðË tłu*« w?ł—U?)« VKDë v?K?ŽË Èd?³?J?ë W?O?ÃËb?ë ÈuIKà ∫UN²ÄbIÄ w Ë ¨UNMŽ WFMIÄ WÐułQÐ ÊUOðù« vKŽ —œUÁ t½QÐ XÐUŁ tO —u²Ýbë Ê√ ¨W¹—«“uë rN³ UMÄ w j¹dH²Ã«
„ ÆŸ Æ2020 ?à WOÃU*« Êu½UIà wK¹bFð Êu½UÁ l{uà WÄ¡öÄ …dL² *« U½Ë—u W×zU' WOIOI(« W¹œUB²Áô« —UŁü« w¼UÄ¢ pÖ dOGà ÃËd¹ sÄË ¨wÞ«dI1bë —UO)« tLÝ« ¨l?Ы—
tzUMÐ w ŸËdAë - UÄ „b¹ Ê√ b¹d¹Ë ¨dEMë dOBÁ uN

Æ «uMÝ cMÄ
vÃ≈ w½UL¦Fë WÄuJŠ —«dL²Ý« sŽ ÊuF «b*« Èd¹Ë
¨ UÐU ²½ô« w «uðu s¹cë WЗUG*« Ê√ ¨UN²¹ôË dš¬
‘—Ë w wŽUL'« r¼e−MÄ sŽ lł«d²KÃ s¹bF² Ä dOž

ÆWOÞ«dI1bë aOÝdð
„ ÆŸ