Page 2 - عدد السبت الأحد صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6220 ∫œbFë 2020Ø 5Ø17≠16 bŠ_« ≠ X³ ë www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ „d³HÄÊ«d¼ËqBMÁu¹bO ∫wÝUÄuKÐœ

¡UÐuë W½b¼ ‚d ð dz«e'«
VFAë Õ“d?¹ 5?Š w? ¨Ë—Ë√ —UOKÄ 25 W???O???ł—U???)« œœd?????²?????ð r?????Ã
¨WýUANÃ«Ë WłU(« dO½ X% oOIAë dOHÝ ¡UŽb²Ý« w? W?¹d?z«e?'« wÝUÄuKÐœ ÊQ²Ð W¹dz«e'« WOł—U)« UÄUNð« tł«u¹ oÃU)« b³Ž s («
t½√ w?½U?³?Ýù« w?½b?*« ”d??(« s?K?Ž√ –≈ vKŽ ÃU?−?²?Šö?à d??z«e??'U??Ð »d??G??*«
UB ý 11 vKŽ i³Ië ¡UIÃ≈ sÄ sJ9 ÂU?F?ë q?B?M?I?K?à „d?³?H?Ä u?¹b?O? j?¹d?ý
WOÄ«dł≈ WLEMÄ vÃ≈ rNzUL²½« w t³²A¹ ¡U??³??½_« W??ÃU??ÂË d??³??²??Ž« –≈ ¨w??Ðd??G??*«
5¹dz«eł s¹dłUNÄ V¹dNð w? jAMð Ê√Ë ¨W??M??¹d??Á q?O?−? ?²?ë Ê√ W?O?L?Ýd?ë
ÆUO½U³Ý≈ vÃ≈ d׳ë d³Ž rNÃUšœ≈Ë qF U?L? ¨¢Ëb??F??ë¢???Ð —U??ł b?K?Ð n?? Ë
Ác¼ Ê≈ w?½b?*« ”d×Kà ÊU?O?Ð ‰U??ÁË ·«dŽ_UÐ dODš ‰öš≈ ¨—uÂc*« qBMIë
‰U−Ä w jAMð w²Ã« ¨WOÄ«dłù« WJ³Aë ÍQÐ sJ1 ôË WOÝUÄuKÐbë bOÃUI²Ã«Ë
sÄ qJÐ eÂdL²ð w²Ã«Ë dA³ÃUÐ —U?&ô«
5Äu¹ ‰öš XÄUÁ ¨U¹dO*√ rOKÁ≈Ë Ê«d¼Ë ÆtÃu³Á ‰«uŠ_« sÄ ‰UŠ
dOž U¹dz«eł «dłUNÄ 126 ‰UšœSÐ jI U¹dJ Ž vHA² Ä dz«e'« XKÝ—√Ë
sÄ b¹bFë rNO s0 UO½U³Ý≈ vÃ≈ wŽdý Ê√ l?Ä ¨·Ëb?M?ð ULO Ä v?Ã≈ UO½«bOÄ
’U ý√Ë qÄ«u(« ¡U MÃ«Ë s¹d UIë b×Kà dI²Hð WOÁdAë …—U'« U¹ôË qÂ
ÆW³F WOF{Ë w ¨¡UÐuë WNł«uÄ UÄeK² Ä sÄ v?½œ_«
VODÁÔ 5ÝU¹ WN³−Kà W?Šu?M?L?*« ‰«u???Ä_« r?−?Š Ê√Ë Íd³
U?N?Žu?L?−?Ä w?? “ËU????& W?O?ÃU?B?H?½ô« d¹“Ë ÂËbÁuÐ
WOł—U)«
°5HþuÄ 106 œdDð W×Bë Ídz«e'«

rNðUÄUÁ≈ ¡öšù WŽUÝ 24 WKNÄ 5OMF*« ‰ULFÃ«Ë 5Hþu*« vÃ≈ …—«œù« X×MÄ ©nOý—√®
Í√ v?Ã≈ …—U?ýù« ÊËœ ¨s¹eÂd*« s¹cNÐ ‰U³I²Ýô« `ÃUBÄ v?Ã≈ `OðUH*« rOK ðË
¨—«dL²ÝUÐ …dðu²ÄË …bIFÄ ÊuJðË ¨…œUŠ œdÐ ¨rNà q?Š œU−¹SÐ t½u³ÃUD¹ t?Ãu?Š 5IK×²Ä Èu² *« l?O? — w?ÝU?Äu?K?Ðœ —b?B?Ä ‰U??Á
Æ—«dIë wHÃU Ä oŠ w c ²²Ý «¡«dł≈ w Íd?z«e?'« ÂUEMë UNÄb ² ¹ U?Ä …œU??ŽË w «uIKŽ Ê√ bFÐ ¨sÞuë ÷—√ vÃ≈ rNðœUŽ≈Ë u¹bO Ê≈ ¨tLÝ« d– ÂbŽ VKÞ ¨¢ÕU³Bë¢ ?Ã
5ðU¼ W× «Ëb??Â√ ¨qOHÞ s?Ы vHA² 0 5Hþu0 ¢ÕU³Bâ?à ‰U?B?ð« w? Ë VFAë —U?E?½√ q?¹u?×?²?à W?O?K?š«b?ë t?—U?F?Ä tà X??łË— Íc??ë ¨Ê«d??¼u??Ð w?Ðd?G?*« qBMIë
w ¨¡«d?łù« «cNÐ «u¾łu rN½√ s¹bÂRÄ ¨ÊuOMF*« ULNÐ q uð 5²Kë 5²ÃUÝdë Æwł—Uš dDšË WOL¼Ë U öš vÃ≈ Ídz«e'« ÆW¹u'« öŠdë nÁuð V³ Ð dz«e'« ¨l?Ý«Ë ‚U?D?½ vKŽ ¨»dGLKà W?¹œU?F?Ä U?N?ł
UÐU ù« œb?Ž w …b¹bł UÄUÁ—√ q− ð WN'«Ë WÃULFÃ«Ë WM¹b*« Xë“UÄ X?ÁË s?¹c?ë ¨5??¹d??z«e??'« s?Ä b?¹b?F?ë p?J?ýË wÄöŽ≈ ÃËdš w ¨wÐdG*« qBMIë vH½Ë UÄbMŽ ¨¢…ËbŽ œöÐ w UMŠ¢ …—U³Ž tOÃ≈ «u³ ½Ë
¨»dG*« ÁU& rN²ÄuJŠ U¹«u½ WIOIŠ Êu dF¹ …—«“Ë XÂdŠ w²Ã« WKL'UÐ kHKð ÊuJ¹ Ê√ ¨tà ŸuMBÄ ¨5?I?ÃU?Ž W?ЗU?G?Ä v??Ã≈ Àb?×?²?¹ ÊU??Â
ÆWOÄuOë qBMÁ v?Ã≈ WÐu M*« U×¹dB²Ã« W× w vÃ≈ tÄö Ê√ «b?ÂR?Ä ¨W?¹d?z«e?'« W?O?ł—U?)«
w WKÄUŽ WO× dÞ√ 5Ð ¨ÂuNHÄ u×½ vKŽ ¨eO9 …—«œù« Ê≈ ÊuHþu*« ‰UÁË vÃ≈ dEMÃUÐ ¨Íd?z«e?'« »«d?²?ë ‚u? Ê«d??¼Ë t²Âd³ X9 ¨rNFÄ —ËUײ¹ ÊU s¹cë ¨WЗUG*« Æ„d³HÄË
Ê√ ULKŽ ¨UN H½ «—U? ?*« w? ÊuKG²A¹ ô s?¹d?š¬ 5?ÐË ¨¢19 bO u¢ «—U? ?Ä wÝUÄuKÐœ u¼Ë ¨UNÐ wMF*« h Aë WFO³Þ b¹ ÊuJð Ê√ t H½ —b?B?*« bF³² ¹ r?ÃË
V³ Ð ¨WÐU ù« dDš vÃ≈ Êu{dFÄ WO×Bë U ÝR*« lOLł w 5KÄUFë q WÁbÐ jI fOà ¨dO³šË ¨v??ÃË_« W?ł—b?ë s?Ä ÆWO «d²Š« WI¹dDÐ u¹bO WÂd³ w WK¹uÞ W¹dz«e'« «dÐU *«
5KÄUŠ Êu½uJ¹ bÁ ’U ý√ rNML{Ë ¨UOÄu¹ v{d*« sÄ dO³Â œb?Ž ‰U³I²Ý« UC¹√ U??/≈Ë ¨WOÐdG*« W?¹d?z«e?'« U?Áö?F?ë qLFë a³DÄË ÊËRAÐ Êu —UFë bF³²Ý«Ë ¨b¹dð U?Ä o? Ë Ád?¹u?%Ë ¨w?Ðd?G?*« qBMIë
¨wÐdGÄ wÝUÄuKÐœ jI ¹ Ê√ wÝUÄuKÐbë 5³FAë 5?Ð …Ë«b??F??ë ÕË— ¡U???–≈ q??ł√ s?Ä
Æ÷«dŽ√ ÊËœ Ë√ ¨…d¼Uþ ÷«dŽQÐ ¨”ËdOHKà ÆwÝUÄuKÐbë qLFKà WLþUMë 5½«uIÃUÐ Ë√ ¨¡U?D?š_« Ác?¼ q¦Ä w? ¨Á«u² Ä ÊU? U?¹√ ÊU³Ád²¹ s¹cKë ¨Ídz«e'«Ë wÐdG*« ¨5IOIAë
e«dÄË WOÁbMHë «bŠuÃ«Ë UÄUÁù« w WO×Bë d?Þ_« ¡UIÐ Ê√ ¡ôR?¼ b?Â√Ë qþ w ¨»dG*« lÄ WKF²H*« WÄ“_« wðQðË WO{d 5׳dÄ ¨t−¹Ëdð - U0 kHK²¹ Ê√ ÆdL'« sÄ dŠ√ vKŽ s¹bK³Ã« 5Ð œËb(« `²
WOF{uë UN²{d …—Ëd?{ qÐ ¨WOB ý W³ž— Ë√ ¨«—UO²š« sJ¹ rà ¨·UOD ô« jI X Oà ¨bOIF²Ã« WGÃUÐ W¹dz«eł ·Ëd?þ …¡UÝûà WÃËU×Ä w ¨ uBÃUÐ VŽöð ‰uBŠ »dG*« dOHÝ ¨oÃU)« b³Ž s (« tł«ËË
Ê≈Ë v²Š «dL² Ä ‰«e¹ ô Ícë ¨„«d(« V³ Ð ¨ÂËb?Áu?Ð Íd?³? ÁU?Žb?²?Ý« Íc??ë ¨d?z«e?'U?Ð
ÆWO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ «¡«dł≈ vÃ≈ ŸuC)« rŁ ¨”ËdOHë WFO³ÞË WOzUÐuë ¨w½«bO*« d¼UE²Ã« sÄ U½Ë—u W×zUł t²FMÄ Æs¹—U'« s¹bK³Ã« 5Ð UÁöFKà ÊQ²Ð ¨Íd??z«e??'« W?O?ł—U?)« ÊËR?A?ë d??¹“Ë
UÄUÁù« sÄ Âb ² ÄË wMIðË 5{d2 106?à lMI*« œdDë Ê√ ÊuHþu*« bÂ√Ë W¹œUB²Áô« UOŽ«b²Ã« V³ Ð UC¹√ U??/≈Ë bOHð ¨dz«e'« qš«œ sÄ «œUNý ¡UłË ÊU{dŠ√ vÃ≈ X³ ½ w²Ã« ‰«uÁ_« ¨wÝUÄuKÐœ
œbŽ w rNÐ Ãeë wMF¹ ¨rN½UJÝ sÂUÄ√ ¡öšù jI WŽUÝ 24 rNÃUNÄ≈Ë ¨WOÁbMHë ¨UOÃËœ UÁËd;« —UFÝ√ lł«dð qFHÐ WL Cë wÝUÄuKÐœ w?ðQ?¹ Ê√ «b?ł bF³² *« s?Ä t?½√ t¦¹bŠ ‰öš Ê«d¼uÐ wÐdG*« qBMIë ¨d¼UÞuÐ
5Š ¨r¼dÝ√ œ«d √Ë rNðUłË“Ë rNzUMÐ√ vÃ≈ ÈËbFë qI½ UNKÁ√ fOà ¨qÂUA*« sÄ d{√ w²Ã« ¨U½Ë—u W×zUł UOŽ«b²Ã UC¹√Ë Ê√ Èd?Š_U?³? ¨‰U??F?? _« Ác??¼ q?¦?0 w?Ðd?G?Ä
Í“uJë tKë bƳdŽO³Â qJAÐ Ídz«e'« œUB²ÁôUÐ oKD¹ wJà ¨qBMÁ Wł—œ sÄ UOÝUÄuKÐœ ÊuJ¹ ÆUN H½ WM¹b*UÐ 5IÃUŽ WЗUGÄ 5MÞ«uÄ vÃ≈
ÆqLFë ¡UN²½« bFÐ ¨rNÓUMÄ vÃ≈ ÊËœuF¹ ÆUNЫdð ‚u Ë dz«e'« b{ WOz«bŽ U×¹dBð w ¨Ê«d???¼Ë w? w?Ðd?G?*« qBMIë d?N?þË
XÂU ë nÝu¹ W¹dz«e'« UÁöFÃUÐ ÊuL²N*« lL−¹Ë WЗUGÄ 5MÞ«uÄ VÞU ¹ u¼Ë ¨»d Ä u¹bO
ôe?½ —«dL²ÝUÐ w½UFð U?N?½√ vKŽ WOÐdG*«
ÕUIà ÃU²½≈ bIF¹ ¢U½Ë—u¢ dJÄ
e−Ž pÖ lÄË WOÝUÝ_« tBzUBš vKŽ ¢U½Ë—u¢ ”ËdO Ê√ vÃ≈ —bB*« t³½
qJý UÄ ¨Áb?{ WŽUMÄ s¹uJð sŽ r '« ¨¢“b¹≈¢ ”ËdO lÄ WO U)« Ác¼ rÝUI²¹
rÃUFë d³Ž ¡«d³ Kà U¹b%Ë «dO³Â U{uLž tOKŽ ·dF²Ã« sŽ WŽUM*« “UNł e−F¹ Ícë
‰UL²Š« wÃU²ÃUÐË ¨ÁdO HðË dÄ_« «c¼ rNHà ¨WIOÁœ q dOG²¹ t½√ rJ×Ð ¨tOKŽ ¡UCIëË
…dJ s¹uJð sŽ «ełUŽ r '« qF−¹ UÄ
ÆÁb{ ‰UF ÕUIà ÃU²½≈ UE U×Ä qþ ¨¢U?½Ë—u?¢ Ê√ 5Š w ¨tMŽ
wHDÃ vHDBÄ

¡«dJÃUÐ ¢dOÄUÝ¢ U½«eš rOÄQð W¼u³AÄ WIH
‰«bÂ√ WFÞUI0
—UFÝúà ÿu×K*« ÷UH ½ô« ‰öG²Ý«Ë „öN²Ýô« sÄ UÄu¹ 60 wÞUO²Š« 5ÄQð vÃ≈ ·bNð …—œU³Ä
‰«b??Â√ W?F?ÞU?I?0 …d? U?F?*«Ë W??ÃU?? _« o?¹d? r?N?ð«
Âu?Ýd?*« s?Ä 5 qBHë vKŽ W?ÃËb?ë …—œU?³?Ä bM² ðË gÄU¼ dO uðË ¨UO½œ —UFÝQÐ jHMÐ U½«e)« W¾³Fð ‰öš nKJ*« ÷uH*« w{UIë ¨W¹dLŠuÐ lO dë b³Ž o? «Ë ¨WOLM²Ã«Ë WëbFë vÃ≈ WOL²M*« ¨W Ozdë ¨◊UÐdÃUÐ ÷U¹dë
sJ1 t½√ vKŽ hM¹ Ícë ¨w×Bë d−(UÐ oKF²*« Êu½UIÐ ÆwKš«bë ‚u ë s¹uL²Ð oKF²¹ UÄ w lÝË√ WÃËbë tÐ XÄbIð Ícë VKDë vKŽ ¢dOÄUÝ¢ WÂdý WOHB²Ð WI¹dDÐ ÂUFë ‰U*« d¹c³ðË —bNÐ ¨tO …“—U³Ã« W¹œUOIëË
WFO³Þ Í– ¡«dł≈ q ¨WOzUM¦²Ý« WI¹dDÐ ¨c ²ð Ê√ WÄuJ×Kà U½«eš ¡«d?²?« q?ł√ sÄ WJKLLKà wzUCIë ÷uH*« d³Ž
vÃ≈ …—ËdCë XŽœ ULK WOŽUL²ł« Ë√ WOÃUÄ Ë√ W¹œUB²Á« V?½U?ł√Ë ÊuOK×Ä ’«u??š Êu?K?ŽU? Âb?I?ð Ê√ o?³?ÝË ¨WODHMë œ«u*« sÄ wMÞuë wÞUO²Šô« 5ÄQ²Ã ¢dOÄUÝ¢ WÂdý ÆWOzUCIë WáU *« wC²Ið
qł√ sÄ ¢dOÄUÝ¢ U½«eš ¡«d²Â« —«d?Á –U ð« - «cà ¨p?Ö i — tMJà WOHB²Ã« WOKLFÐ nKJ*« w{UIKà WKŁU2 U³KDÐ Âe²Fð –≈ ¨WOÃËbë ‚«uÝ_« w jHMë —UFÝ√ w½bð ‰öG²Ý«Ë WFÞUI*UÐ …d UF*«Ë WÃU _« o¹d Ë—UA² Ä q−ÝË
ÊËe *« ÊUL{ w q¦L²ð ÈuBÁ …—Ëd{ vÃ≈ WÐU−²Ýô« WŽUÝ 48 ·dþ w t²I «uÄ vDŽ√ 5Š w ¨ U³KDë Ác¼ q UÄu¹ 60 5Ð UÄ WODG²Ã wÞUO²Š« ÊËe Ä ÊUL{ WÃËbë WFÞUI*« fK−Ä V²JÄ rOEMð ¨b¹bý »«dG²ÝUÐ ¨UN H½
¨w−Oð«d²Ýù« lÐUDë «– WODHMë œ«u?*« sÄ wÞUO²Šô« 20 ÈuÝ wDGð ô WOÃU(« WOM¹e ²Ã« WOM³Ã« Ê√ ULKŽ ¨90Ë Ë√ ¨—ËU?A?ð ÊËœ ·Ëd?E?ë Ác?¼ w? w?{«d?²? « ÊUłdN*
nO bFÐ nAJ¹ r?ÃË Æœö³Kà wÁUDë sÄ_UÐ oKF²ð w²Ã« ÆWOÄuLFë UDK ë VKÞ vKŽ «bOFÐ qE¹ Ícë Èu² *« u¼Ë ¨„öN²Ýô« sÄ 30 vÃ≈ UÄu¹ WЗUILKà ÂUð VOOGð w ¨fK−*« Í—UA² Ä —U³š≈ v²Š
¨ UÁËd;« ‚uÝ d¹d% lÄ W Uš ¨‰öG²Ýô« WOKLŽ r²²Ý WÄuJ(« U¼bL²F²Ý w²Ã« WЗUI*« ¨bFÐ ¨`C²ð r?ÃË vKŽ UN{d Ë œö³Ã« —u²Ýœ UNOKŽ h½ w²Ã« WO—UA²Ã«
sÄ ¨b¹bł sÄ jHMë ŸUDÁ w qšb²Kà WÃËbë œuF²Ý qN qBð w²Ã« ¨¢dOÄUÝ¢ WÂdAà WOM¹e ²Ã« WOM³Ã« ‰öG²Ý« ÊQAÐ ÆwÞUO²Šô« ÊËe *« sÄ w½u½UIë v½œ_« b(« sŽ
Ác¼ ¡«d? bOF²Ý UN½√ Â√ ¨wÞUO²Šô« w? rJײë ‰ö?š ¨„öN²Ýô« sÄ UÄu¹ 60 ‰œUF¹ UÄ ¨VFJÄ d²Ä w½uOKÄ vÃ≈ WO dEë ‰öG²Ý« v?Ã≈ WOÄuLFë UDK ë vF ðË Æ PONë lOLł
¡q0 nKJ²¹ Ê√ tOKŽ Ícë ’U)« ŸUDIKà WOM¹e ²Ã« WOM³Ã« ÊS ¨’U)« ŸUDIKà WOM¹e ²Ã« WÁUDë pÖ vÃ≈ nO{√ «–≈Ë ¨jHMë —UFÝ√ w ‚u³ Ä dOž ÷UH ½UÐ WL ²*« WOÃU(« UNðc ð« w²Ã« ¨¡UBÁù« WÝUO Ð t H½ o¹dHë œb½Ë
ÆWK³I*« ÂU¹_« UNMŽ VO−²Ý WK¾Ý_« sÄ WŽuL−Ä ø U½«e)« wDG¹ Ê√ 5F²¹ Íc?ë ¨ÊU?Ä_« wÞUO²Š« ÊUL{ q?ł√ sÄ ÊUJ à ÂUFë ÊQAë dOÐbð w UNà U−N½ ¨WFÞUI*« W Oz—
ÍËUHM bŠ«uë b³Ž Æ„öN²Ýô« sÄ UÄu¹ 90 vÃ≈ qB¹ Ê√ sJ1 wÞUO²Šô« ¨…uD)« Ác¼ sJL²ÝË Æ„öN²Ýô« sÄ UÄu¹ 60 qÁ_« vKŽ
vKŽ ·uÁuë qł√ sÄ WÂdAë lÁuÄ WOMIð WM' —«“Ë sÄ ¨ «¡«œ_«Ë Í—U−²Ã« Ê«eO*« e−Ž hOKIð sÄ ¨UC¹√ ÆW{—UF*« w rNOK¦L* «d²Š« ÊËœ ¨÷U¹dë ‰«bÂ√
UNz«d²Â« VKDÐ ÂbI²Ã« q³Á ¨UN²OF{ËË U½«e)« W¹e¼Uł ‰«b??Â√ W?F?ÞU?I?Ä w? ¡U?C?Ž√ ÊË—U?A?²? ?Ä ‰¡U?? ??ðË
vKŽ w{«d² « ÊUłdNÄ rOEMð sÄ ÈËb'« sŽ ¨÷U¹dë
ÆWOHB²Ã« WOKLŽ vKŽ ·dAð w²Ã« W¹—U−²Ã« WLJ;« Èbà V³Ý sŽË ¨·ËdEë Ác¼ w wŽUL²łô« q «u²Ã« qzUÝË
‰U*« d¹c³ðË ·d vKŽ WFÞUI*« fK−Ä V²JÄ —«d? ≈
s¹—UA² *« Ãd×¹ bFÐ sŽ X¹uB²Ã« lOLł œuNł d UEð vÃ≈ U½œöÐ tO ÃU²% XÁË w ¨ÂUFë
q¹u%Ë ¨¢19 bO u¢ W×zUł WNł«uÄ qł√ sÄ ¨ U ÝR*«
rNðöO w rNŁuJÄ rž— WOKLFë «uFÞUÁ W dGë ¡UCŽ√ nB½ ŸUDIKà WO Ozdë dOž WDA½úà WBB *« «œ«d¹ù« qÂ
bMŽ UN dBà UNÐ ÿUH²Šô« Ë√ ¨WFÞUI*« »«d²Ð w×Bë
b?L?Š√Ë ¨o?¹d?H?ë ”√d???¹ Íc???ë ¨f?L?N?ë ©nOý—√® 5½«uIë bŠ√ vKŽ ÊuðuB¹ ÊË—UA² Ä ¨b?F?Ð s??Ž X?¹u?B?²?ë W?O?M?I?ð X?H?A? 5MÞ«u*« lHM¹ UÄ w ¨w×Bë d−(« l — dOЫbð q¹eMð
ULO ¨f?K?−?*« V?²?J?Ä u?C?Ž ¨Íe?¹u?²?ë ¨s¹—UA² *« fK−Ä UNO ◊d? ?½« w²Ã«
qzUÝuÃUÐ W½UF²Ýô« t H½ nKJ¹ rà wÁU³Ã« ÆWOIOI(« WO½U*d³Ã« WOzUM¦Ã« ‚öÞù« vKŽ «b?¹d?Ð l???{ËË ¨ U??O??Ãü« d??? ËË ¨»«u??M??ë ŸuÁuKà UO öðË ¨—u²Ýbë ÕËdà UÄ«d²Š« ÆrN²× vKŽ k U×¹Ë UMÞ«u*«Ë
qł√ sÄ tð—Uý≈ s¼— XF{Ë w²Ã« ¨WOMI²Ã« fK−0 o??¹d?? d??³??Â√ ’u??B?? ??ÐË ¨WO «d²Š« WI¹dDÐ ¨—UA² Ä qJà UO½Ëd²JÃ≈ ¨»«uMë fK−Ä UN³Jð—« w²Ã« ¡UDš_« w Í√— UNà ÊU W Ozdë Ê√ ¢ÂU³Ã«¢ Í—UA² Ä o¹d bÂ√Ë
W???ÃU??? _« o???¹d??? u????¼Ë ¨s??¹—U??A??²?? ??*« ¨bFÐ sŽ X¹uB²Ã« w W—UA*« qł√ sÄ ÊË—UA² Ä UNÃUDÐ√ ¨W¹ËbÄ W×OC sŽ dO¹UF*« rKF½ ô WÂdAà WIHBë X¹uHð¢ w q¦L²¹ ¨dš¬
ÆX¹uB²Ã« 24 t? u?H? w? r?C?¹ Íc??ë …d? U?F?*«Ë 50 s?Ä d?¦?Â√ ◊d? ?M?¹ r?à ¨p??Ö r??ž— s?J?à sŽ X¹uB²Ã« UOMIð «uLNH¹ rà ¢ÊuOÄ√¢ UÐU²ÂË 5½UM qLA¹ ô ÊUłdNÄ rOEM²Ã ¨UNðbL²Ž« w²Ã«
fK−Ä V²JÄ bIŽ ¨tzUDš√ „—«b?²?ÃË ¨UN H½ WI¹dDÃUÐ tMÄ uB¹ rà ¨UO½U*dÐ UÄ u?¼Ë ¨WOKLFë w? UO½U*dÐ «—UA² Ä ÊËd1 bÁ WÄ“√ sÄ qÁ_« vKŽ r¼cIM¹ Ê√ sJ1 ¨¡«dFýË
W?ÝU?zd?Ð w?Žu?³?Ý_« t?ŽU?L?²?ł« »«u??M??ë .d UL¼ ¨5?O?½U?*d?Ð s¹—UA² Ä Èu??Ý fJFð ô ¨WO½U¦Ã« W dGë Ê√ ”uLK*UÐ bÂR¹ ÆbFÐ UOFLł tO r¼U ð włuÃu¹b¹≈ ÊUłdNÄ u¼ qÐ ¨UNÐ
o¹dDÐ ¨w{U*« ¡U?F?З_« ¨wJÃU*« VO³Š WÄUŽ W Kł w ¨t H½ fK−*« “Uł√Ë WMOFÄ W UIŁË UÐUDš d¹dL²Ã rÂU(« »e(« sÄ WÐdIÄ
‰Ëb?ł hBš ¨¢f?½Ëd?O?H?½u? u¹bOHë¢ Êu½UIÐ UÄuÝdÄ ¨w{U*« ¡UŁö¦Ã« U¼bIŽ
‰UGý√ rOEMðË l¹dA²Ã«Ë W³Á«dLKà tÃULŽ√ ∆—«u?D?ÃU?Ð W? U?š ÂU?J?Š√ s? ?Ð oKF²¹ Æ¢UMÃUHÞ_
?Ð ¨U?N?M?Ž Êö????Žù« «¡«d?????ł≈Ë W?O?×?B?ë …d UF*«Ë W?ÃU? _« o¹d sKŽ√ ¨oKDM*« «c?¼ s?ÄË
ÆfK−*« 50 s?Ä d¦Â√ uB¹ r?à ULO ¨U?ðu? 54 WK¦L²*«Ë ¨W Ozdë UN−NMð w²Ã« ¡UBÁù« WÝUOÝ tC —
V²JÄ —dÁ ¨wÐUÁdë V½U'« ’uB ÐË sýœ fK−*« Ê√ rž— ¨UO½U*dÐ «—UA² Ä sŽ özU ²Ä ¨—ËUA²Kà v²Š W{—UF*« „«d?ý≈ Âb?Ž w
¨©5MŁô«® bž bFÐ ¨5² Kł bIŽ fK−*« sŽ X¹uB²Ã« w q¦L²ð ¨…b?¹b?ł WÐd& U??ÁË_« Ác?¼ w? w?{«d?²? ô« ÊU?łd?N?*« rOEMð ÈËb??ł
w²Ã« ¨WONHAë WK¾Ýúà v?ÃË_« hB ð tMÄ bOH² ¹ sà t½√ W Uš ¨tà t²FÞUIÄ UMKFÄ ¨W³FBë
w UNÃULŽ√ ‰Ëb??ł fK−*« V²JÄ œb?Š ÆbFÐ
wMN*« s¹uJ²Ã«Ë WOMÞuë WOÐd²Ã« ŸUDÁ —«uÝ√ ×Uš s¹—UA² Ä œułË rž—Ë Æ¡UÐœ√Ë Êu½UM
UN³IFð WK¾Ý√ —UÞ≈ w ¨wLKFë Y×³Ã«Ë Âb??ŽË ¨r?N?ÓU?M?Ä w?? r?N?Łu?J?ÄË ¨W?³?I?ë sŽ nAJÃUÐ WFÞUI*« W Oz— t H½ o¹dHë VÃUÞË
W Kł bIŽ fK−*« V²JÄ —dÁ UL ¨WAÁUMÄ ¨«uðuB¹ rà rN½S ¨◊UÐdë vÃ≈ rN¾O−Ä dO¹UF*«Ë ¨w?{«d?²? ô« ÊU?łd?N?*« «c?N?à œu? d?*« mK³*«
s¹—UA² *« fK−Ä lÄ WÂd²AÄ WOÄuLŽ sŽ ¨ÂUNH²Ý« WÄöŽ sÄ d¦Â√ ÕdD¹ UÄ u¼Ë ÊUłdNÄ rOEMð dO¹UFÄ Ê√ W Uš ¨WÂdAë —UO²šô …bL²F*«
hB ð —u²Ýbë sÄ 68 qBHë —UÞ≈ w fK−*« œbŽ nB½ sÄ d¦Â√ i — »U³Ý√ Ê√ vÃ≈ ¨WO³Kž_« ‚d UN³MÄ ÆÍœUFë sŽ nK² ð w{«d² «
oKF²ð ¨ U½UO³Ã WÄuJ(« fOz— .bI²Ã q dO uð r?ž— ¨ŸËd?A?*« vKŽ X¹uB²Ã« UMÄ«eð wðQð w²Ã« ¨WÃËR *« dOžË WMOA*« UÂuK ë Ác¼
20 bFÐ UÄ w×Bë d−(« dOÐbð «—uD²Ð …—uBÐ dCð ¨W×zU'« WNł«u* U ÝR*« q bM& lÄ
ÊöŽù« o³Ý UL tF — WI¹dÞ fOÃË ¨ÍUÄ ÆfK−*« V²JÄ q³Á sÄ WOMI²Ã« qzUÝuë
¨—u²Ýbë UOC²IÄ fK−*« Âd²Š«Ë Æ»«eŠ_«Ë WÝUO ë
ÆpÖ sŽ sŽ fOÃË ¨dýU³*« X¹uB²Ã« v?Ã≈ Q?'Ë WNł w?Ã«Ë ¨wÐuIFOë bL×Ä t H½ o¹dHë VÃUÞË
„ ÆŸ fK−0 Àb???Š U?L? ¨i?¹u?H?²?ë o?¹d?Þ ¡UGÃ≈ qł√ sÄ ¨Í—uHë qšb²ÃUÐ ¨…dDOMIë öÝ ◊UÐdë
mK³*« q¹u%Ë ¨WB² *« WÂdAë lÄ WIHBÃ«Ë ÊUłdN*«
dO)UÐ ÷U¹dë ‰«bÂ√ ÊUJÝ vKŽ œuF²Ý —uÄ_ œu d*«

ÆUNÐ ÊËd1 w²Ã« W³FBë …d²Hë Ác¼ ‰öš
„ ÆŸ