Page 2 - عدد الإثنين صحيفة الصباح

P. 2

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6215 ∫œbFÃ« 2020Ø 5Ø11 5MŁô« www.assabah.ma 2

…b¹bł UÐU ≈ ”ËdOHÃ«W½UCŠ…d² pÐdðW³¹dž ôUŠ ÷dH¹ Íd¼«u−KÃ d¹dIð
Êu−ÝW L Ð ¢ U¹b¹dJÃ«¢ qOłQð WO½U−Ä
dHBÃ« WDI½ vÃ≈ …—«“uÃ« UÐU Š bOFð d−(« sÄ dNý sÄ d¦Â√ bFÐ UÐU ≈ lÐ—√
wK;« s− ÃUÐ ö¹e½ 45 W?ÐU? ≈ b?ÂQ?ð wÃ«Ë ¨Íd¼«u'« nODKÃ« b³Ž ÷dF²Ý«
«Ëb?Ž ¨b?−?²? ?*« U??½Ë—u??Â ”Ëd?O?H?Ð 1 W?−?M?Þ qÂUAÄ WM−KÃ sÄU¦Ã« ŸU?L?²?łô« ‰ö?š ¨»d?G?*« pMÐ
oÐUÝ X?ÁË w? m?K?Ð√ ¨s?¹d?š¬ 15 ??Ã 5DÃU Ä W½UC(« u¹bOHÃ« WOMI²Ð bIŽ ÍcÃ« ¨W¹œUB²Áô« WEIOÃ«
¡ôeMÃ« ŸuL−Ä qBOÃ ¨”ËdOHKÃ rNKLŠ s?Ž vÃ≈ ·UCMð w²Ã« «“ËU−²Ã« sÄ WŽuL−Ä ¨w{U*« WFL'«
vHA² *« vÃ≈ rNMÄ WŁöŁ qI½ ¨60 vÃ≈ 5ÐUB*« iFÐ iÁUMð U ÝR*« W³Á«dÄ UOKLŽ ‰öš UNKO− ð -
w ¨włöFÃ« ‰uÂuðËd³KÃ ŸuC)« q?ł√ sÄ öOK×²Ã« ¡«œ√ qOłQð U³KÞ W'UFÄ ÊQ?A?Ð WOJM³Ã«
d u²¹ W ÝR*UÐ ‰ËeFÄ w×Ð 57 ‰eŽ - 5Š W?Ä– w? w?²?Ã« ÷Ëd?I?K?Ã W?¹d?N?A?Ã« ◊U? ?Á_«
‰uÂuðËd³ÃUÐ W U)« WO³DÃ« «eON−²Ã« vKŽ bO−*« b³Ž®
lÐUð w³Þ rÁUÞ tOKŽ ·dA¹ ÍcÃ« wzUHA²Ýô« © «u¹eÐ ÆW×zU'« UOŽ«bð sÄ s¹—dC²*« ¡UMÐeÃ«
lOLł ŸUCš≈ r²OÝ ULMOÐË ÆWO×BÃ« UDK KÃ vKŽ X?{d? UÂuMÐ Ê√ —œU?B?Ä œU??? √Ë
—U³²šô WOÐU−¹≈ rN−zU²½ ¡Uł s¹cÃ« ¡UM− Ã« iFÐ t?ðb?Ã«Ë sÄ »U?ý »UB¹ nOÂ ÊuMÞ«uÄ mÃU³Ã«Ë wHÝ¬ rOKÁ≈ sÄ s¹—b×²*« UN²³KÞ lOL' W³KDÃ W³¹dGÃUÐ XH Ë UÐU ≈ ôUŠ XJÐ—√ W¹dNAÃ« ◊U? ?Á_« qOB% qOłQð UNzUMÐ“
·uH w …b¹bł WÐU ≈ W?¹√ q− ð rÃ ¨ÊU?Ł …d² ‰uDð Ê√ sJ1 q¼Ë ¨UNzUHý sÄ UÄu¹ 40 w²Ã« öOK×²Ã« ¡U??ł –≈ ¨U?³?ÃU?Þ 48 r?¼œb?Ž »UýË d¹dł sÐUÐ WFÄU−Ð rN²Ý«—œ ÊuFÐU²¹ r¼d³ ð …dOBÁ qzUÝ— d³Ž ¨U¼u³KD¹ Ê√ ÊËœ
W³ MÃUÐ WO³KÝ ¨W×BÃ« WOÐËbMÄ UNOKŽ X dý√ …d² ’uB Ð W×BÃ« …—«“Ë UÐU Š ¨…błuÐ W¹Už vÃ≈ ÷dIÃ« ◊U Á√ œ«bÝ qOłQð - t½√
Æ5Hþu*« øÂU¹√ 10Ë dNý vÃ≈ ”ËdOHÃ« W½UCŠ bŠ«Ë VÃUÞ WÃUŠ ¡U?ł ULMOÐ ¨U³ÃUÞ 47 v?Ã≈ vKŽ UN ËU 0 Xš—√Ë ¨U½Ë—uÂ ”ËdO W½UCŠ pÃ– w Êu³žd¹ ô s¹cÃ« vKŽË ¨q³I*« uO½u¹
¨…b¹bł WÐU ≈ WÃUŠ Í√ q− ð rÃ ULO Ë …—«“Ë sÄ WOLÝ— U×O{uð Í√ »UOž w …bÂRÄ UÐU ≈ —uNþ «uÐdG²Ý« s¹cÃ« 5MÞ«u*« ŸUD²Á« w —«dL²ÝöÃ rNðôUÂuÃ VKDÐ ÂbI²Ã«
U ÝR*UÐ ¡ôeMÃ« Ë√ 5Hþu*« ·uH w ¡«uÝ …d² w …b¹b'« UODF*« Ác¼ pJAð ¨W×BÃ« ÆWOÐU−¹≈ sÄ b?¹b?F?Ã« Èb?Ã ¡U?O?²?Ý« —U??Ł√ U?Ä ¨◊U? ?Á_«
¨ UDÝ ¡UCO³Ã« w¼Ë ¨ UNł w½UL¦Ð WOM− Ã« ¨UNMŽ sKF*« ¨»dG*« w U½Ë—uÂ ”ËdO W½UCŠ W³ MÃUÐ ¨…d¹uBÃ« w UN H½ WÃU(« —dJðË ÆwÃeM*« w×BÃ« d−(« sÄ dNý sÄ d¦Â√ bFÐ vÃ≈ s¹dDCÄ rN H½√ «Ëb?łË s¹cÃ« ¡UMÐeÃ«
¨¡«dL(« WOÁU Ã« ÊuOFÃ«Ë ¨…dHOMš ‰öÄ wMÐË rKŽ W¹d¹bÄ d¹bÄ q³Á sÄ ¨w{U*« q¹dÐ√ W¹«bÐ ¨UN H½ WFÄU'UÐ U?N?²?Ý«—œ lÐU²ð W³ÃUÞ v?Ã≈ W×BÃ« …—«“u?Ã WOLOKÁù« WOÐËbM*« XMKŽ√Ë wMF¹ U?Ä l?Ä ¨WOJM³Ã« ôU?Âu?Ã« v?Ã≈ qIM²Ã«
¨…dDOMIÃ« öÝ ◊UÐdÃ«Ë ¨V¼cÃ« Íœ«Ë WKš«bÃ«Ë jÝu²*« ‰b?F?*« Ê√ v??Ã≈ —U??ý√ Íc??Ã« ¨W??¾??ÐË_« WÐU ≈ Í√ tO dNEð Ê√ q³Á d¹dł sÐ« —œU?žË qO− ð sŽ ¨©X³ Ã«® fÄ√ ‰Ë√ ¡U Ä ¨wHÝPÐ W³ÃUD*« q??ł√ s?Ä ¨WO× dÞU Ä s?Ä p??Ã–
W?N?'«Ë ¨X?Ãö?O? U?ð W????Ž—œË ¨”U?M?J?Ä ”U??? Ë ÆÂU¹√ 6 w Áb¹b% - WJKL*UÐ ”ËdOHÃ« W½UC( w w×BÃ« d−(UÐ XÄe²Ã«Ë U½Ë—uÂ ”ËdOHÐ ¨b−² *« U½Ë—uÂ ”ËdOHÐ WÐU ûÃ WO½UŁ WÃUŠ Ê√ ‰U??(«Ë ¨◊U? ?Á_« ¡«œ√ w? —«d?L?²?ÝôU?Ð
UN²ÄbÁ U?O?zU?B?Š≈ d??š¬ X?H?A?Â ¨W?O?Ád?A?Ã« w U×BÃ« t×¹dBð w? ¨wÐuOÃ« `??{Ë√Ë sDI¹ dš¬ qOÄeÃ UN H½ WOF{uÃ« w¼Ë ¨UNÃeMÄ lÐU²¹ ¨WMÝ 21 dLFÃ« sÄ mK³¹ »UAÐ oKF²ðË ÂbI²Ã« rNOKŽ s¹cÃ« r¼ qOłQ²Ã« w 5³ž«dÃ«
fÄ√ ‰Ë√ ¡U? ?Ä ¨Êu− KÃ W?ÄU?F?Ã« WOÐËbM*« ¨WDÝu²*« ”ËdOHÃ« W½UCŠ …b?Ä¢ Ê√ ¨wÄuOÃ« öOK×²Ã« XHAÂ Íc?Ã« …—u??Â«“ d??¹Ë«Ëœ bŠQÐ …œb?F?²?*« W?F?ÄU?'U?Ð v???ÃË_« W?M? ?ÃU?Ð t??²??Ý«—œ
wK;« s− ÃUÐ 5HþuÄ WŁöŁ WÐU ≈ ¨©X³ Ã«® d³²F¹ ÍcÃ« ¡UIKÃ« 5Ð qBHð w²Ã« …d²HÃ« w¼Ë ¨”ËdOHÃUÐ t²ÐU ≈ UNÃ lCš w²Ã« W¹d³ *« …œUÄ hB ð d¹dł sÐUÐ WOMI²Ã« UBB ²Ã« ÆŸu{u*« w U³KDÐ
wK;« s− ÃUÐ ÊöLF¹ 5HþuÄË ¨W???¹«œË_« UÄöŽ —uNþ X?ÁËË ÈËbFKÃ h AÃ« ÷d?Ž ¨WÁdH²Ä Êb?Ä w W³KÞ WŁöŁ v?Ã≈ œbFÃ« lHðdOÃ ”—UÄ 14 w UOLÝ— tÃeM0 o×²Ã«Ë ¨WÄUJ(« wJM³Ã« ŸUDIÃ«Ë WÃËbÃ« qL×²ð Ê√—dIðË
¨d¹dł sÐô wK;« s− ÃUÐ nþuÄË ¨…d¹uBÃUÐ W?ÐU? ≈ Í√ s?Ä 5²OÃUš U?²?½U?Â ULNMÄ ÊU?²?M?Ł« W&UMÃ« WO{dFÃ« bz«uHKÃ WKÄUJÃ« WHKJ²Ã«
W¹d³ *« öOK×²Ã« 5OMF*« 5HþuLKÃ X¹dł√ –≈ Æ¢ÂU¹√ W²Ý w U¼b¹b% - ¨÷d*« ÆWÝ«—bÃ« nÁuð W¹«bÐ lÄ ¨w{U*« „öN²Ýô«Ë sJ Ã« ÷ËdÁ œ«bÝ qOłQð sŽ
»dG*« w ôU?Š „UM¼¢ Ê√ wÐuOÃ« œ—Ë√Ë Æ…d¹uBÃ«Ë wHÝ¬ UL¼ ¨…bÂRÄ w W?ÐU? ≈ W??¹√ qO− ð r?²?¹ r?Ã ¨q?ÐU?I?*U?Ð uO½u¹Ë w?{U?*« ”—U??Ä 5?Ð …b²L*« …d²HKÃ
ÆtÄUNÄ Âö²Ýô V¼Q²¹ ÊUÂ Ãu wHþuÄ sL{ “ËU−²ð rÃ ”ËdOHKÃ W½UCŠ …d² UNO XK−Ý sÄ d?³?²?Ž« w?²?Ã« ¨…b???łË W?N?ł X?K?−?ÝË WF³Ý r¼œbŽ mKÐ s¹cÃ«Ë ¨tÃ 5DÃU *« ·uH ’U ý_« ¡«dłù« «c¼ sÄ bOH² OÝË ¨q³I*«
UNÃ lCš «—U³²š« t²HAÂ t H½ ¡wAÃ«Ë UÄ u?¼Ë ¨U?Äu?¹ 15 Èd?š√ W?ÃU?ŠË ¨«b??Š«Ë UÄu¹ f?Ä√ ‰Ë√ ¨”Ëd??O??H??Ã« s??Ä W?O?łU?M?Ã« U??N??'« ¡Uł –≈ ¨t²IOIýË tðbÃ«ËË ÁbÃ«Ë rNMÄ ’U ý√ ·ô¬ 3 œËbŠ w W¹dNý ◊U Á√ rN¹bÃ s¹cÃ«
–≈ ¨rNÄUNÄ rNÄö²Ý« q³Á b¹b'« ÃuHÃ« uHþuÄ W×BÃ« WLEMÄ V ŠË Æ¢WOÃËbÃ« UODF*« ÁbÂRð t²DÃU Ä bFÐ ¨”ËdOHÃUÐ »Uý WÐU ≈ ¨©X³ Ã«® »UAÃ« Ê√ ULKŽ ¨WO³KÝ 5DÃU *« lOLł öOK% 1500Ë ¨sJ Ã« ÷Ëd?Á v?Ã≈ W³ MÃUÐ ¨r?¼—œ
‰uKÄ X¹√ wK;« s− ÃUÐ WHþuÄ WÐU ≈ dNþ√ UÄ ÕË«d²ð ¢19 bO uÂ¢ W½UCŠ …d² ÊS ¨WO*UFÃ« vHA² Ä —œU????žË t?M?Ä XOHý w?²?Ã« t??ðb??Ã«Ë Í√ ¨nB½Ë dNý sÄ b?¹“√ q³Á ¨wHÝ¬ vÃ≈ ÂbÁ Æ„ö?N?²?Ýô« ÷Ëd?I?Ð oKF²¹ U?Ä w? r???¼—œ
ŸUCš≈ —dIðË ¨1 ‰uKÄ X¹√ s− Ð nþuÄË 2 W Lš dL² ð UÄ …œUŽË ¨UÄu¹ 14Ë bŠ«Ë Âu¹ 5Ð sŽ qI¹ ô UÄ —«dIÃ« sÄ bOH² ¹ Ê√ dE²M¹Ë
—U³²šô dÂcÃ« WHÃUÝ Êu− ÃUÐ …—uÂc*« ôU(« XÂU Ã« nÝu¹ ÆvBÁ_« w UÄu¹ 20 Í√ ¨ÂU¹√ ÆUÄu¹ 40 cMÄ wÐ«dHÃ« Æd¹dł sÐ« WFÄU−Ð WÝ«—bÃ« nÁuð bFÐ …dýU³Ä «uÄbIð Ê√Ë o³Ý s?¹c?Ã« ¨h ý n?Ã√ 400
sÄ rNODÃU Ä lÄ UFOLł r¼œUF³²Ý« lÄ ¨ÊUŁ ‰bFÄ ‰«R??Ý ¨U?C?¹√ …b??łË W?ÃU?Š Õd?D?ðË sÄ ¨wHÝ¬ WÃULŽ ¨WFÄU'« …—«œ≈ XKÝ«—Ë
WOMF*« WOM− Ã« U ÝR*UÐ qLFÃ« sÄ 5Hþu*« »dG²Ý« –≈ ¨»dG*« w wIOI(« W½UC(« …d² W¹d³ Ä qOÃU% ¡«d??ł≈ UOKLŽ oO Mð q?ł√ ÆrNÞU Á√ ¡«œ√ qOłQ²Ã U³KDÐ
vKŽ WM−KÃ« X?ÁœU? p?Ã– l?Ä …«“«u?*U?Ð
Æ…b¹b'« Ã«u _« sL{ dÞRð w²Ã« WOLOEM²Ã«Ë WOF¹dA²Ã« ’uBMÃ«
…—uÂc*« «—U³²šô« ÊQ?Ð dOÂc²Ã« 5F²¹Ë s¹cÃ« ¨qJON*« ŸUDIÃ« w ¡«d?ł_« i¹uFð
q³Á …b?¹b?'« Ã«u??? _« s?Ä 5HþuLKÃ X?¹d?ł√ ¨`¹dB²Ã« - –≈ ¨r?N?ðôËU?I?Ä ◊U?A?½ —d?C?ð
bFÐË ¨WOM− Ã« U ÝR*UÐ qLFÃUÐ rNÁU×²Ã« nÃ√ 950 e¼UM¹ U?0 ¨q¹dÐQÐ oKF²¹ U?Ä w?
ÊuK u²OÝ ¨WÃËUIÄ nÃ√ 134 q³Á sÄ dOł√
ÆrNÃ“UM0 qÄUÂ dNý …bÄ rNzUCÁ
¨ «“«“—u??Ð wK;« s− Ã« h ¹ UÄ w? Ë ÆÍ—U'« Ÿu³Ý_« sÄ ¡«b²Ð« rNðUC¹uF²Ð
241 q √ sÄ ¨WÄUð WHBÐ UMO−Ý 189 v UFð ÊU?L?{¢ W?O?Ã¬ W?F?ł«d?Ä W?M?−?K?Ã« —d????ÁË
¨U½Ë—uÂ ”ËdOHÐ rN²ÐU ≈ sŽ Êö?Žù« o³Ý b¹u& lÄ ¨W½ËdÄ d¦Â√ UNKF' ¢5−O ÂË√
lCš w²Ã« WO½U¦Ã« «—U³²šô« ZzU²½ ¡U?łË ·UM¾²Ýô q?¹u?L?²?Ã« v?K?Ž ‰u?B?(« ◊Ëd??ý
ôU(« œbŽ mKÐ 5Š w ¨WO³KÝ UMO−Ý 16 UNÃ «b?ł …d?O?G?B?Ã« ôËU??I??*« …b?zU?H?Ã ◊U?A?M?Ã«
—U³²šô rNŽUCš≈ —UE²½« w? 36 WOÐU−¹ù« b¹b9 r²OÝË ¨WDÝu²*«Ë …dOGBÃ« ôËUI*«Ë
qJAÐ 48 v UFð ¨5Hþu*« vÃ≈ W³ MÃUÐË Ædš¬ sÃË ¨W¹—U'« WM Ã« W¹UN½ W¹Už vÃ≈ UNÐ qLFÃ«
wÁU³Ã« ‰«“ UÄ 5Š w ¨UC¹dÄ 63 q √ sÄ ¨ÂUð ÍËÆU HUM½ÂULb{Š«uÍÃ√« .b³bŽI²Ð W³ÃUDÄ ôËUI*« ÊuJð
dH ÆtÐv‰HuDLBF**««włöFÃ« ‰uÂuðËd³KÃ ÊuFC ¹

∆—«uDÃ« »dŠ ¡«dÄ√ œUOÁ ‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ W¹dJ Ž UMJŁ Àö¦Ð —RÐ

o³Ý –≈ ¨Í—uBM*« WFÐU²* v??ÃË_« …d?*« X OÃ Ác?¼ Ê√ »e?(« nAÂ 2021 UÐU ²½« »dCð W×zU'« ¨ÍuN'« ÂUFÃ« Í√dÃ« ÁU³²½« —UŁ√ ÍcÃ« ¨ÁbŠË WMJ¦Ã« ÁcNÐ UÐU ù« rÁ— sJ¹ rÃ
pÃ– Z¹u²ðË ¨…dL² *« UI¹UC*«Ë U¹UJAÃ« s?Ä WŽuL−0 t «bN²Ý« qO− ð bFÐ nŽUCð ÍcÃ« ¨“«dN*« dNEÐ W¹dJ FÃ« WOÄU(UÐ 5ÐUB*« œbŽ b¹«eð qÐ
¨ÊuJÄ« q¼√ …œU???OÁ bzUÁ q³Á sÄ WOzUM¦²Ýô« qIM²Ã« WBš— sÄ t½UÄd×Ð …—œU³Ä sŽ ŸU bÃ« sÄ wÂ«d²ýô« œU%ô« sJL²¹ rÃ ¨©qO½uÃuÂ® bOIŽ W³ðdÐ jÐU{ rNMOÐË ¨5IÐU Ã« 5ÐUB*« œbFÃ X UC½« ôUŠ l ð
«œb−Ä ¨WOK;« WDK Ã« UNÐ XÄbIð Èdš√ W¹UJý —UÞ≈ w tÃUI²Ž« vÃ≈ ôu Ë ¨WOMÞË WÄuJ×Ð VÃUÞ ÍcÃ« dJAÃ f¹—œ≈ ¨‰Ë_« t³ðUÂ qOŽULÝ≈ Íôu??Ä ÍdJ FÃ« vHA² *« w? Ãö?F?Ã« rNMÄ 30 u×½ vIK²¹ s?¹c?Ã«Ë
—u²ÝbÃ« tÃ tKHJ¹ UÄ qÂ WÝ—U2 w tIŠË Í—uBM*« lÄ oKD*« tMÄUCð œU?%ô« Ê“Ë v?Ã≈ dEMÃUÐ ¨WHOF{ p?Ãc?Ã W¾³F²Ã« Ê_ UO½«bOÄ vHA² Ä gO'« …œUOÁ XÄUÁ√ ¨WOÄU×KÃ r¼«bÃ« dD)« WNł«u*Ë Æ”UMJ0
qþ w WOCIÃ« Ác¼ …—UŁù tHÝ√ sŽ «d³FÄ ¨ U¹dŠË ‚uIŠ sÄ Êu½UIÃ«Ë a¹—Uð Ê√Ë ¨WÄuJ(« w WO³FAÃ« «uIKÃ wÂ«d²ýô« w 5ÐUB*« œb?Ž ŸU?H?ð—« bFÐ ¨WO³DÃ« «eON−²Ã«Ë «b?F?*« ÀbŠQÐ tðeNł ¨UNÐ
WNł«u* WOMÞuÃ« W¾³F²Ã«Ë ŸULłù« ÕËdÐ WŽu³D*« WOzUM¦²Ýô« WKŠd*« Ác¼ ¨WOÝUO Ã« U?Ä“_« dDšQÐ Êd²Á« WOMÞuÃ« UÄuJ(« “ËU−²¹ ô eOłË ·dþ w ¨WÃUŠ 5F³Ý ‚U bŠ vÃ≈ Ÿ—U ²Ä qJAÐË ¨œuM'« ·uH
ÊdIÃ« UMO½ULŁË UMO²Ý w d?ł À«b?Š√ qO³Á sÄ wDÃU Ä ·uH w WOÃU²²Ä UÐU ≈ XK−Ý UÄbFÐ ¨lHðdÄ wÄu¹ ‰bF0 ¨5Žu³Ý√
Æ¢U½Ë—uÂ¢ W×zUł
XO²HÃ ‰Uł— 5Ð WÁöFÃ« dðuð sÄ w×BÃ« d−(«Ë ∆—«uDÃ« WÃUŠ œ«“Ë Æw{U*« ÆWOÄU(UÐ 5ÐUB*« ‰Ë√
XK Ë w²Ã« WOÐU ²½ô« `z«uKÃ« w qO− ²Ã« WNł«uÄ bFÐ ¨w½UL¦FÃ« —UB½√Ë W?ÃU? _« ÂU??Ž 5??Ä√ w?³?¼Ë n?O?D?K?Ã« b?³?Ž n?A?ÂË w ¨¢—c?Š¢ «u?Á sL{ 5KÄUFÃ« W Uš ¨œuM'« vKŽ w×BÃ« d−(« ÷d? Ë
…—«“Ë ¨WOLM²Ã«Ë WÃ«bFÃ« sŽ w½U*d³Ã« ¨g¹dŠ 5 (« VzUMÃ« ÂUNð« bŠ ôË ¨WOMÞË WÄuJ( UOŽ«œ Èd¹ ô tÐeŠ Ê√ ¨…d UF*«Ë UNÐ sÄË „UJAÃ« 5FÐ …bŽU *« «uIÃ« WMJŁ XF{Ë ULÂ ¨lłU½ Í“«d²Š« ¡«d?ł≈
¨WOÐU ²½ô« `z«uKÃ« w 5MÞ«u*« qO− ð WOKLŽ w ¢ÊËUN²Ã« ¢?Ð WOKš«bÃ« UÄ «–≈ dOG²OÝ nÁu*« sJÃ ¨s¼«dÃ« XÁuÃ« w UNÃ vMFÄ …—RÐ vÃ≈ UNÃu% sÄ U u ð ¨UNÐ d UMŽ WŁöŁ WÐU ≈ bFÐ UN H½ dOÐ«b²Ã« X%
ÁcNÃ „«c?½¬ “u−¹ ô –≈ ¨2021 UÐU ²½« qOłQð —dIð wÁU³Ã WÄ“öÃ« W¹d³ *« qOÃU×²Ã« ¡«dł≈ lÄ ¨”U Ë VłU(« w²MJŁ —«dž vKŽ ¨WOzUÐË
Æ¢WMOFÄ WOÝUOÝ UNł `ÃUBÄ lÄ ÂU²Ã« ržUM²Ã«¢Ë vÃ≈ bI²Hð UN½_ 2021 bFÐ UÄ vÃ≈ dO ð Ê√ WÄuJ(«
d?¹“Ë v??Ã≈ w?½U?*d?³?Ã« o?¹d?H?Ã« ¡U?C?Ž√ s?Ä t?łu?Ä wÐU²Â ‰«R??Ý n?A?ÂË Æ”U Ë ËdHBÐ p¾ÃË√ rNO s0 ¨5KÄUFÃ«
¨5LOI*« dOž 5K− *UÐ WIKF²Ä VODAð U³KÞ i? — ôU?Š ¨WOKš«bÃ« ÆUIÐUÝ UN¹bÃ X½UÂ w²Ã« ¨WOÐU ²½ô« WOŽËdA*« «dAŽ vKŽ X¹dł√ W¹d³ Ä qOÃU% ZzU²½ ËdHBÐ WO³DÃ« `ÃUB*« dE²MðË
¨s¹dłUN*UÐ W Uš qO− ²Ã« U³KÞË WO½Ëd²JÃ≈ öO− ð œUL²Ž« i —Ë ÃU²×¹ ô »dG*« w wÃU(« l{uÃ« Ê√ w³¼Ë d³²Ž«Ë œbŽ ŸU?H?ð—« w XL¼UÝ w²Ã« WMJ¦Ã« pK²Ð …bŽU *« «u?I?Ã« d UMŽ sÄ UMOFÃ«
qF−¹¢ qJAÐ ¨bOIÃ« qI½ U³KÞ XC — WOKš«bÃ« …—«“Ë `ÃUBÄ Ê√ UHOCÄ WOMÞË …bŠË WÄuJŠ WÄUÁ≈Ë WOÃU(« WÄuJ(« qŠ vÃ≈ 30 ¨©X³ Ã«® fÄ√ ‰Ë√ ¡U Ä ¨q Ë –≈ ¨q «u²ÄË œdDCÄ qJAÐ rOKÁùUÐ 5ÐUB*«
öO− ²Ã« œbŽ ÊS pÃcÃ W−O²½¢ t½√Ë ¨¢…b¹U×Ä dOž WOKLFÃUÐ WOMF*« …—«œù« Ã«dš≈ u¼ ¨UOÃUŠ ‰Ë_« ·bNÃ« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨WÄ“_« …—«œù 5Ž WMJ¦Ð …bŽU *« «uIÃ« œ«d √ sÄ UN³Kž√ …b¹bł WÃUŠ 12 qO− ð bFÐ ¨WÐU ≈
sÄ UN²OŽdý bL² ð WÄuJ×Ð œËb *« oHMÃ« sÄ œö³Ã«
Æ¢WOKš«bÃ« …—«“Ë UNOłuð lÄ VÝUM²¹ ôË ¨«bł ö¹e¼ ÊUÂ U³ODA²Ã«Ë UÝUO Ã« cOHMð w? UN²HOþuÐ Âu?I?ðË U?ÐU? ?²?½ô« Æ„UJAÃ«
VODÁÔ 5ÝU¹ ‚ ÆÍ ÆÈd³JÃ« UNðUNłuð pK*« œb×¹ w²Ã« ¨WOÄuLFÃ« ©”U ® iOÐ_« bOLŠ

¢u¹—U OÃuÐ¢…œUOÁlłUCÄiIð¢Âö Ã«qł√sÄÊu¹Ë«d× ¢ WÂdŠ ‫ﻫﻨﺎ‬
‫ﺗﻨﺪﻭﻑ‬

¢„u³ O ¢ U×H vKŽ rNM¹u ðË UNðœUIÐ dONA²Ã«Ë UNzUCŽ√ oŠ w VÝ WKLŠ

U×H sÄ WHO½znUŽÁb«Ãu«LUKNÃ²ZÃ¬¹ËUCd²K¹Ã√¨X…—ÂudÓÒ łŠÓ QÄwl½Áu«Ðu«ÄdÃË« WÐUBŽ O ¢ nOÂË ¨rOEM²Ã« qÂUO¼ q?š«œ —Ëb?¹ UÄ X×C Èd?š√ WE( UÄU9 WÃËeFÄ UNðœUOIÐ WN³'« Ê√ ÊUO³Ã« WGÃ X²³Ł√ bI w³OÁdÃ« q{UHÃ« ∫rKIÐ
dO Ã«Ë ¨UN ¢WOÂu³ XKÂPð w²Ã« UMOF³ Ã« W³IŠ W O³Š ‰«eð ô w²Ã« …œUOIÃ« Ê√ ¨ÍË«d×BÃ« lL²−*« UNAOF¹ w²Ã« «dOG²*« sÄ UNÃuŠ ULŽ ¨u¹—U OÃuÐ rOEMð qÂUO¼ tAOFð ‚u³ Ä dOž ÊUOKž
rN{«dŽ√ WŠU³²Ý«Ë ¨WÂd(« ¡UCŽ√ vKŽ r−N²Ã« v×MÄ w WGÃ W³Â«uÄ lD² ð r?Ã ¨5?Ãd?Ð —«b??ł —UON½« l?Ä UNLłUFÄ XðUÐ w²Ã« ULO *« Ã—Uš qC √ bž vÃ≈ lKD²ð ‰UOł√ “ËdÐ lÄ sÄ Êu?¹Ë«d?×? W?Âd?Š¢ ¡«d×BÃ« r?Š— s?Ä Xłdš Ê√ bFÐ
—UŁ√ qJAÐ ¨r¼b{ WO¼«dJÃ« UÐUDš YÐË ¨W U)« rNðUOŠË V ð XŠ«— Ë ¨UN³KBðË nÁ«u*« œuL−Ð sÄRð ô w²Ã« dBFÃ« dÞ√ sÄ WK¹uÞ W×zô UN uH w XFLł w²Ã« ¨¢Âö Ã« qł√
«ËbI²½« s¹cÃ« ¨5¹Ë«d×BÃ« ÂuLŽ bMŽ b¹bM²Ã« sÄ …dO³Â WłuÄ oMŽ sÄ rNÐ Ãd ¹ ULŽ Y×³Ã« «Ë—U²š« rN½_ ¨5¹Ë«d×BÃ« ÆrNÃUÄ¬ Ë rNÄöŠQÐ ‚U{ «dO³Â UM−Ý «dAFÃ« vÃ≈ W U{ùUÐ ¨WN³'« w WIÐUÝ W¹dJ Ž —œ«u?ÂË
b{ u¹—U OÃuÐ …œUOÁ UN−N²Mð w²Ã« WOÁöš_« dOž VOÃUÝ_« WÂdŠ¢ Ê_ ¨WGKÃ« ÁcNÐ rOEM²Ã« W½UÄ√ ÊUOÐ ÊuJ¹ Ê√ Ëdž ôË UFÄUłË ö¹bÐ U½UOÂ ¨UNÃ «uLC½« s¹cÃ« ¡U MÃ«Ë »U³AÃ« sÄ
qł√ sÄ ¨w½Ëd²JÃù« UNÐUÐ– pÃ– qO³Ý w …d Ä UNO{—UFÄ ÆWMÝ 45 cMÄ UNO rN²F{Ë w²Ã« WłUłeÃ« XCÁ bÁ ¨v?ÃË_« WK¼uÃ« cMÄË ¨¢Âö Ã« qł√ sÄ Êu¹Ë«d× —«u(« vKŽ U×²HMÄ pÃcÂË ¨rNÐ—UAÄ nK² 0 ¡«d×BÃ« ¡UMÐ_
w b¹b−²Ã« vKŽ UNð—bÁ Âb?Ž X²³Ł√ w²Ã« ¨…œUOIÃ« l−CÄ qLý rK¹Ë ¨·ËbMð ULO Ä ÊUJÝ …U½UFÄ wNM¹ qŠ sŽ U¦×Ð
rNðU¹dŠ vKŽ oOOC²Ã«Ë ¨Í√dÃ« UNHÃUš sÄ s¹u ð Ë WMDOý ÁułuÃ« d¹Ëbð bOFð ¨W³KB²Ä XOIÐË ¨UNHÁ«uÄ Ë√ UNðUÐUDš
Æ¢WOHš WOÐdGÄ «bMł√¢ tOL ð U0 rNDÐ—Ë ¨rNÁuIŠË ‰u³IÃ« vKŽ ”UMÃ« rždðË ¨UN H½ «—UFAÃ« ÃU²½≈Ë ¨UN H½ ÆrN{—√ vKŽ özUFÃ«
UN²KLŠ Ê√ u?¼ w?½u?Ð«d?Ã« …œU?O?Á ÊU³ Š w? sJ¹ r?Ã U?Ä vKŽ W?Âd?(« f?O?ÝQ?ð Êö??Žù v???ÃË_« U?ŽU? ?Ã« cML
sÄ 5¹Ë«d×BÃ« WÂdŠ¢ ÊUJÄSÐ sJ¹ rÃ YOŠ U¼b{ X³KI½« ÆbNA*« w U¼dOž ÊËœ …bOŠË ¨UNÐ UN²³²ÂË UNO½ËbÄ WN³'« dHM²Ý« ¨WO½Ëd²JÃù« UN²×H
«ËbłË ULM¹√ 5¹Ë«d×BÃ« lOLł ÂUOš ‚«d²š« ¢Âö Ã« qł√ ÍdD Ð l bÃ« bŠ XK Ë Ê√ vÃ≈ ¨…œUOIÃ« qF œËœ— XÃ«uðË oŠ w? rzU²AÃ«Ë »U³ Ã« qOÂ s?Ä WKLŠ œuI²Ã ¨UNðœUOÁË
q?Ä√Ë rNÄUL²¼« Ÿu?{u?Ä `³B²Ã ¨eOłuÃ« X?Áu?Ã« «c?¼ w? s×½ ¨ÁUM dŽ ÍcÃ«Ë ¨¢WN³'« ÊU*d³Ã¢ oÐU Ã« fOzdÃ« ¨ÁËœ√ U×H vKŽ rNM¹u ðË WÂd(« …œUIÐ dONA²Ã«Ë ¨UNzUCŽ√
XL ð« w²Ã« W¹dBMFÃ«Ë ◊UD×½ô«Ë ”ö ù« ôuÃ ¨rN öš WNł«Ë sÄ »dN¹ ¨ÂöJÃ« qOKÁ U½U ½≈ ¨»dÁ sŽ tFÄ UMAŽ s¹cÃ«
…b¹b'« WÂd(« bÂ√ 5Š w ¨wK¹už WÐUBŽ qF …œ— UNÐ …eHKð¢ vKŽ WKÐUIÄ w „—UAOÃ ¨”UMÃ« WNł«uÄ Ë√ À«b?Š_« ÆWN³−KÃ WFÐU²Ã« lÁ«u*«Ë ¢„u³ O ¢
rNðUM¹uKð ·ö²š« vKŽ ¡«d×BÃ« ¡UMÐ_ UFÄUł ö¹bÐ UN²ŽU$ sÄ Êu¹Ë«d× WÂdŠ¢ Ê√ 5F³²²*« ŸUM²Á« sÄ b¹e¹Ë ¨¢WN³'« —b Íc?Ã« ¢wÂU³²Ã« ÊU?O?Ð¢ ÊU?Â WN³'« qF œËœ— ‰Ë√
qFHÃ« w? «b?¹b?ł U H½ X¦Ð U?N?½≈ q?Ð ¨r?N?z«—¬Ë WOÝUO Ã« wK¹užË qOD³KÃ wIOIŠ ÃUŽ“≈ —bBÄ X×³ √ ¢Âö Ã« qł√ sÄ öOÝ w½uÐ«dÃ« …œUOÁ tO XÃUÂ ÍcÃ«Ë ¨rOEM²Ã« W½UÄ√ sŽ
UŽ—– «uÁU{ s¹cÃ« d?Þ_« sÄ WFÝ«Ë W×¹dý bMŽ wÝUO Ã« tMÄ «uKF−OÃ ÁËœ√ ÍdDš Èu?Ý «Ëb−¹ rÃ s¹cÃ« ¨dOAO³ÃË »UD Ð WMOF² Ä ¨WÂd(« ¡UCŽ√ oŠ w s¹u ²Ã« UÄUNð«
¡UM³Ã« l «b²KÃ UOIOIŠ U HM²Ä X×³ √Ë ¨u¹—U OÃuÐ UÂuK Ð bMŽ UNðbI WOŽËdAÄ ¡«b−²Ý« tÃöš sÄ ‰ËU% ¨ÂœUI²ÄË pOÂ—
ULO *« w¹Ë«d× wÝPÄ ¡UN½≈ sÄ sJ1Ô qŠ œU−¹ù UOFÝ ÆWÂd(« b{ rN²ÂdFÄ VDŠ WOł—U)« ÍœU¹_«Ë …dÄ«R*« —UðË√ vKŽ VFKÃ«Ë ¨5¹Ë«d×BÃ«
Ær¼œö³Ã WÄ«dJÐ rNðœuŽË UÐUDš —dJ¹ u¼Ë ¨tðœUŽ dOž vKŽ U−MA²Ä ÁËœ√ «bÐ bI
U½«uDÝ√ …œUŽ≈Ë ¨WÂd(« …œUÁ WMDOýË VO¼dð UNOKŽ VKž Æ UE×KÃ« Ác¼ q¦Ä w UN³FÃ vKŽ œU²Ž« w²Ã«
ÊËdO¦JÃ« Ád³²Ž« U2 Æ…bzU³Ã« WOŽuOAÃ« —uBŽ sÄ WšËdAÄ

1 2 3 4 5 6 7