Page 14 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺣ
¨V{Už X½√Ë rKJð 6209 ∫œbF « 2020Ø5Ø4 5MŁô« f √ œbŽ «u×HBð 135000 www.assabah.ma
Y¹bŠ rEŽ√ ‰uI²„
tOKŽ ÂbMð
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ÆpðUOŠ WKOÞ ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ÊuðdJ « U¹bO u ÆÆÆW d³ «

ﻒﺋﺍﺮﻃ

¨ÊQ²Ð ¢»u??ðu??¹¢ w?? WO u−M « o??¹d??Þ W?? d??³?? « ÊUOHÝ lDŽ
lO³K dLI « s WFD ÈbŠù Àb% UL ¨¢“u??³?? «¢ tLN¹ ô UL ¨…dNA « q−F²¹ r –≈
w v?? Ë_« Vðd « q²×¹ `³“√ qÐUI*UÐ tMJ ¨Âö??Žù« qzUÝË
w lO³K r UF « w W¹dLI « „“UOM « d³ √ bŠ√ ÷dF¹ ÆwÐdG*« ¢f½Ëb½uD «¢
wMO d²Ý≈ tOMł w½uOK WLOIÐ ¨ «œ«eLK w²·¹d —«œ —ËbŽ¢ WO½uðdJ « t²K·KÝ ¢»uðu¹¢ vKŽ tðUMŽ w W d³ « ÂbI¹
¨dLI « …dȓ Ê√ v?? ≈ —UA¹Ë Æ©—ôËœ ÊuOK 2.49® w ¨lÐU² 5¹ö WŁöŁ w «uŠ UNOFÐU² œbŽ mKÐË ¨¢WA¹uŽË
U0— ¨U «džuKO 13.5 sŽ UN½“Ë b¹e¹ w² « v ≈ UNCFÐ qB¹Ë ¨·ôüUÐ ÊË—bI¹ tðU¼u¹bO Íb¼UA Ê√ 5Š
UN «bD“« V³·Ð dLI « `DÝ sŽ XIA½« Æ…b¼UA w½uOK
¡«d×B « vKŽ XDIÝ rŁ V½c Ë√ VJ¹uJÐ ¨¡UCO³ UÐ b?? Ë t??½√ ¨t??ðU??¼u??¹b??O?? b??Š√ w?? ¨W?? d??³?? « n??A?? Ë
s WFDŽ d³ √ f Uš t½√ bI²F¹Ë ÆÈd³J « w gOF¹ ÊU –≈ ¨ «uMÝ 6 w «uŠ cM ¢»uðu¹¢ r UŽ rײŽ«Ë
błu¹ ôË Æ÷—_« vKŽ UNOKŽ d¦Ž dLI « rOLB² « WMN ‰Ë«e¹ ÊU Ë ¨…bײ*« WOÐdF « «—U ùUÐ oÐU· «
dLI « —u??È??“ s?? U «džuKO 650 Èu??Ý WOŽUL²ł« lO{«u vKŽ qG²A¹¢ t??½√ v?? ≈ ¨«dOA ¨Í—U??L??F??*«
¨»uK·O¼ fLOł ‰UŽË Æ÷—_« vKŽ W ËdF*« ÍbO u V UŽ w tðUIKŠ w d¼«uE « s «œbŽ gŽUM¹Ë ¨WHK²È
Ê≈¢ w²·¹d —«b wFO³D « a¹—U² «Ë ÂuKF « r·Ž fOz— ¨¢U??¼“U??$ù ÂU??¹√ 10 s?? d¦ √ WIKŠ q?? ‚dG²·ð ULO ¨nOE½
s d √ p¹b¹ 5Ð dš¬ r UŽ s WFDIÐ „U· ù« WÐd& t½√Ë ¨qNÝ UNI¹dÞ Ê√ ULKŽ ¨¢“u³ «¢ sŽ Y׳¹ ô t½√ U×{u
Æ¢«bÐ√ ÁU·Mð UHOE½ Èu²× ÂbI¹ qÐ ¨tðUIKŠ w ¡«dL(« ◊uD)« “ËU−²¹ ô
ÆUOI½Ë
ÊuM− gŠË ·UA² « ÍËUDF
« b
Uš

—œUB l W eŽ w —e??'« w U½«uO(« gOFð
U??½«u??O??ŠË ¨5??H??K??²??È?? 5??·?? U??M?? Ë ¨W??H??K??²??È?? W??O??z«c??ž
Ÿ«u??½_« sŽ nK²È¹ ’Uš Ÿu½ s UOKOHÞË WÝd²H
‰UJý√ v ≈ —uD²ð p c W−O²½Ë ¨w·Ozd « d³ « w
·UA² « -Ë Æ…b¹bł Ÿ«u½√Ë WHK²È ÂU−Š√Ë
U½uOK 66 ÁdLŽ mK³¹ V¹dž w¹bŁ Ê«uOŠ
5¦ŠU³ « s o¹d q³Ž s ¨dIAžb w
¡UM √ dO³ ¨”Ë«d bOH¹œ …œUOIÐ 5O Ëb «
WFO³DK dH½œ nײ w W¹—UIH « U¹dH(«
w½u²Ý WF Uł w ÍdÈH « –U²Ý_«Ë ÂuKF «Ë
ÆWOJ¹d _« „ËdÐ
s?? Ê«u????O????(« «c?????¼ ·U???A???²??? « s????Ž Êö???????Žù« -Ë
«—u“UM¹b « 5Ð jÝu² r−×Ð ÊU Íc « ¨ UO¹b¦ «
X9Ë ¨dA²O½ W??¹—Ëb??Ð dA½ W??Ý«—œ w ¨`OÝUL² «Ë
WOýUGK*« UGK « w rłd²ð w² « ¨¢Âu¹dOðô«œ√¢ t²OL·ð
Æ¢ÊuM−*« gŠu «¢ v ≈ WO½U½uO «Ë

pO„J*« TÞUý ¡wCð ¡U—“ ëu √

u uÐU √ W¹ôuÐ eO —U uðd¹uÐ …bKÐ ÊUJÝ XÐU“√
TÞUA « ¡w??{√ U bFÐ ¨…dO³ WA¼œ WOJO·J*«
cM …d??? ‰Ë_ W??O??¼«e?? « ¡U???Ž—e??? « o?? «u??F?? U??Ð
UNðdA½ w??²?? « —u??B?? « d??N??þ√Ë ÆU?? U??Ž 60 ÊUOHÝ
¡UŽ—“ Uł«u √ ¨WO½UD¹d³ « ¢s“¢ WHOד Wd³ «
UNMŽ ‰U???Ž ¨T??ÞU??A?? U??Ð Âb??D??B??ð W??¾??O??C??
W&U½ UN½≈ uJ uÐU √ w WŠUO· « fK−
UMzUJ « t³³·ð ¨ÍuOŠ wzUOLO qŽUHð sŽ
rÝUÐ W ËdF*«Ë ¨¡U*« w œułu*« WIOŽb « WO(«
UMzU w¼Ë ¨d׳ « o¹dÐ Ë√ ¨f½öOðUMOÝ U uKO² u½ UO u„ d¦ _« w u’UG « WOMž√
ÊuÝ—U
dO¦J « lL−²¹ U bMŽ Ë√ ¨UNЫdD{« bMŽ ¡wCð WOŠ
ÆUNM ©» · √® w×B « d−(« q³ œuO uNÐ Âö _« bŠ_ ‰Ë_« ÷dF « w UN—UA ¡UMŁ√ ÊuÝ—U UO u„ WOJ¹d_« WK¦L*«
UŽUL²Ý«
ﺍﻮﻟﺎﻗ
w _ XI²ý« ∫wÐuA « »U¹œ ‰ULŽ√ …bŽ ÕdÞ w u UG « ¡U¹d “ ¢ÊU³ðË VOGð¢ WOMž√ —bBð

WLzUŽ ¨w?? u?? U??G?? « ¡U??¹d?? “ ÊUMHK
¢ÊUA « d³Jð ô¢ WOMž√ UNMOÐ s
XIIŠ w² « ¨¢…d??¼U??Т WOMž√ bFÐ
d³Ž Íc?? « d?? _« ¨wÐdF « »dG*UÐ
Á—uNLł `??³??“√Ë «d??O??³?? U??ŠU??$ UŽUL²Ý« d??¦?? _« WOMH « ‰U??L??Ž_«
tðöHŠ q w UN1bIð tM VKD¹ Æt½QAÐ …dO³J « tðœUFÝ sŽ
¢WOÞu'«¢ t³Að WO½UC­d « ‰ULŽ_« iFÐ ÷dŽ WI¹dÞ Ê≈ ‰Uˆ Ætł—Uš Ë√ »dG*« qš«œ ¡«uÝ w?? u?? U??G?? « ÊU???M???H??? « r???ÝU???I???ðË
nŽuð ¨f U)« bL× Õd·0 …—dI ÷ËdŽ „UM¼ X½U Ê√ d−(« …d² W¹UN½ dE²M¹ t½√ ¨wÐuA « bL× q¦L*« b √ ¡U¹d “ w½Už√ dNý√ 5Ð s Ë UŽu d WLzUI « Á—bB² UIBK
Æ¢UC¹√ w U*« w ušb nŽu² ¡wý q tMOMŠ UC¹√ «b R ¨UO UD¹SÐ WI UF « tðb «Ë W¹ƒd ¨w×B « U¼«b¼√ w² « ¨¢uMO³Š¢ w u UG « «b??ł b??O??F??Ý¢ t??O?? ‰U????Ž o??O??K??F??²??Ð
q·K· w?? X?? —U??ý X??M?? q??ÐU??I??*U??Т w??Ðu??A?? « ·U????{√Ë …d² ¡UCI dD{« w² « wðb «u XI²ý«¢ ∫‰UŽË qLF « v ≈ ¨V??(« b??O??Ž W??³??ÝU??M??0 Á—u??N??L??' UNF¹“u????²Ð ÊU³ðË VOGð —bB²Ð
’uBÈÐ ôUJý≈ WLŁ Ê√ dOž ¨œu³− wKŽ ÃdÈLK ¢WM¹U¼¢ U“u×H « iFÐ ¡«d??łù d UÝ Ê√ bFÐ ¨Ã—U)UÐ d−(« vKŽ w???½U???ž_« W??L??zU??Ž —b???B???ðË »dG*UÐ v??? Ë_« W³ðd UÐ b??¹b??'«
ÂöŠ√¢ WK·KÝ v ≈ W U{≈ ¨bFÐ Z d³¹ r «c ¨p¹dOMO'« WOMž√ W —UALK V¼Qð√ XM w² « ‰ULŽ_« iFÐ XHŽuð ULO ¨WO³D « WOMž_UÐ ’U)« ¢w UG½√¢ oO³Dð Æw?? U??G??½√ o??O??³??D??ð v??K??Ž w??Ðd??F?? «
iFÐ w X —Uý UL ¨UN{dŽ ÂbŽ V³Ý ·dŽ√ ô w² « ¢w²OÝ Æ¢W¹uý «d¹eð WO½«eO*«¢ Ê_ qLF « ·UM¾²Ý« dE²½√Ë ¨UNO ÆWOÐdG*« WŽdH «Ë .d??J?? « —uNL−K «d??J??ý
¡U?????¹d????? “ Ê√ d????? c?????¹
b??¹b??'U??Ð r???? b????Ž√Ë W??O??I??O??Ýu??*«
w ¨ô Â√ ¨w U(« ÊUC — w X− dÐ X½U Ê≈ ·dŽ√ ô Âö _« t½√ ¨¢ÕU³B «¢ l wHðU¼ ‰UBð« w ¨wÐuA « `??{Ë√Ë ¡U?????¹d????? “ Ê√ d????? c?????¹ b??¹b??'U??Ð r???? b????Ž√Ë W??O??I??O??Ýu??*«
Z???¹d???š ¨w????????? u???? U????G???? «
Æ¢UNO 5 —UA*« s XM W1bŽ ‰ULŽ√ ÷dF²Ý 5Š Âe² √ ¨W??ЗU??G??*« q?? q??¦?? ¢ UHOC ¨w×B « d−(UÐ Âe²K Z???¹d???š ¨w????????? u???? U????G???? « Æ¢U³¹dŽ
WO½U¦ « W??³??ðd?? « w?? ¡U???łË
u???¹œu???²???Ý«¢ Z??? U???½d???Ð
W{ËdF*« ‰ULŽ_« iFÐ sŽ ÁU{— ÂbŽ wÐuA « Èb??Ð√Ë ¨ÊuKG²A¹ sÞu « …ULŠË W×B « œuMł „UMN ¨ ULOKF² UÐ w »U¹œ U¹U W½UMH « X³² u???¹œu???²???Ý«¢ Z??? U???½d???Ð WO½U¦ « W??³??ðd?? « w?? ¡U???łË
¨t??ð«– oBK*« V·Š ¨WLzUIK
—U²š« Íc??? «Ë ¨¢.“Ëœ
` ö dNEð √bТ U×{u ¨ÊUC — w …eHK² « WýUý vKŽ Ƣ«e² ôUÐ rNðbŽU· UMOKŽ s×½Ë 5O½UM³K « VKž√ Ê_Ë¢ ∫¢d²¹u𢠗U²š« Íc??? «Ë ¨¢.“Ëœ ¨t??ð«– oBK*« V·Š ¨WLzUIK
…b??Ž v??K??Ž ‰U???G???²???ýô«
-U??Š ÊU??M??H??K?? ¢W??M??¹U??¼¢ W??O??M??ž√
ÊUC — ‰öš U½œuFð¢wÐuA « ‰UŽ ¨w uO « t− U½dÐ sŽË
f¹bJð bL²Fð «uMI « ¨dO³J « nÝú ¨‰U??L??Ž_« iFÐ ÊUC — ‰öš U½œuFð¢wÐuA « ‰UŽ ¨w uO « t− U½dÐ sŽË qH²×¹ s ¨qLF « sŽ ÊuKÞUŽ …b??Ž v??K??Ž ‰U???G???²???ýô« -U??Š ÊU??M??H??K?? ¢W??M??¹U??¼¢ W??O??M??ž√
f¹bJð bL²Fð «uMI « ¨dO³J « nÝú ¨‰U??L??Ž_« iFÐ
À«d??²?? « s??? U???ŽU???I???¹≈
ÊU?? ¢ WOMž√ XK²Š« UL ¨—u??L??Ž
dOž ¨¡UŽb“_« l dL· «Ë WOKzUF « «—U¹e « ‰œU³ð vKŽ
¨UN²LOŽ WłUŠ q ¡UDŽ≈ ÊËœ ¨¢WOÞu'«¢q¦ ‰ULŽ_«
¨UN²LOŽ WłUŠ q ¡UDŽ≈ ÊËœ ¨¢WOÞu'«¢q¦ ‰ULŽ_« dOž ¨¡UŽb“_« l dL· «Ë WOKzUF « «—U¹e « ‰œU³ð vKŽ Æ¢ÆÆƉULF « bOFÐ bŠ√ À«d??²?? « s??? U???ŽU???I???¹≈ ÊU?? ¢ WOMž√ XK²Š« UL ¨—u??L??Ž
Íb??N??* ¢s????¹U????Ð w???I???¹d???Þ
nK²È w?? w??Ðd??G??*«
dO¦ w tÐUA²ð «—«u(« ¨…dO¦ —u“ ¨qLŽ ¡«—Ë qLŽ
dO¦ w tÐUA²ð «—«u(« ¨…dO¦ —u“ ¨qLŽ ¡«—Ë qLŽ w uO « w− U½dÐ «c ¨p – ÊËœ X UŠ WO U(« W “_« Ê√ nK²È w?? w??Ðd??G??*« Íb??N??* ¢s????¹U????Ð w???I???¹d???Þ
w uO « w− U½dÐ «c ¨p – ÊËœ X UŠ WO U(« W “_« Ê√
¨W¦ U¦ « W³ðd « s¹e
w² « ¨t???O½Už√
U ¨qLŽ s d¦ √ w Êu —UA ÊuK¦2 ¨‰U??L??Ž_« s
U ¨qLŽ s d¦ √ w Êu —UA ÊuK¦2 ¨‰U??L??Ž_« s nŽ√ ¨UŠU³“ …dýUF « w kIO²Ý√ –≈ ¨…dÝ_UÐ j³ðd wLKŠ w² « ¨t???O½Už√ ¨W¦ U¦ « W³ðd « s¹e
nŽ√ ¨UŠU³“ …dýUF « w kIO²Ý√ –≈ ¨…dÝ_UÐ j³ðd
U??NO ÊËU??F??ð
¢ÍU·½≈¢ WOMž√ U?? √
q“«u² « lŽ«u Ë n×B « l UÞ√ ¨XO³ « UOłUŠ vKŽ
5KLŽ b¼Uý√ ¨—«Ëœ_« 5Ð eOOL² « v²Š pOKŽ VFB¹ q“«u² « lŽ«u Ë n×B « l UÞ√ ¨XO³ « UOłUŠ vKŽ U??NO ÊËU??F??ð ¢ÍU·½≈¢ WOMž√ U?? √
5KLŽ b¼Uý√ ¨—«Ëœ_« 5Ð eOOL² « v²Š pOKŽ VFB¹
œd????−????* b?????F?????·?????
œb????????Ž l???????????
¨¢»u??ðu??¹¢ w wŽU³ « b??¼U??ý√Ë ¨…dýU³ WŁöŁ
iFÐ b??¼U??ý√Ë ¨—U???³???š_« d???š¬ W?? d??F??* w??ŽU??L??²??łô«
¨¢»u??ðu??¹¢ w wŽU³ « b??¼U??ý√Ë ¨…dýU³ WŁöŁ Ë√ Ë√ iFÐ b??¼U??ý√Ë ¨—U???³???š_« d???š¬ W?? d??F??* w??ŽU??L??²??łô« œb????????Ž l??????????? œd????−????* b?????F?????·?????
ÊU??C?? — b??L??×?? Ë
»U???²??? s??????
rN*« Ê√ –≈ ¨t·H½ X??Žu?? « w?? tK ÷d??F?? « Æ¢WOMH « ‰ULŽ_« »U???²??? s?????? ÊU??C?? — b??L??×?? Ë
rN*« Ê√ –≈ ¨t·H½ X??Žu?? « w?? tK ÷d??F?? «
W³ðd « XK²ŠU
U???L???K???J??? «
`??{Ë√ ¨W??{U??¹d?? «Ë a³D UÐ t²ŽöŽ s??ŽË
ÂUF « ‚Ëc??? «Ë wIK²*« fO Ë —U??N??ýù« u??¼
ÂUF « ‚Ëc??? «Ë wIK²*« fO Ë —U??N??ýù« u??¼ `??{Ë√ ¨W??{U??¹d?? «Ë a³D UÐ t²ŽöŽ s??ŽË U???L???K???J??? « W³ðd « XK²ŠU
5M×K*
Æ¢WOMH « …UO(«Ë 5ðËd « d· √ Èd??š_«Ë WMOH « 5Т wÐuA « 5M×K* « Ë « Ë ÆWFЫd «
Æ¢WOMH « …UO(«Ë
5ðËd « d· √ Èd??š_«Ë WMOH « 5Т wÐuA «
Æ»U³A «
q?????ŽU?????H?????ðË
o??Зe??½Ë o??Ðd??È??M??ð¢ a??³??D??*« v??? ≈ ‰u??šb?? U??Ð
Í—œ√ ô ‰U??L??Ž√ „U??M??¼¢ wÐuA « l??ÐU??ðË o??Зe??½Ë o??Ðd??È??M??ð¢ a??³??D??*« v??? ≈ ‰u??šb?? U??Ð Æ»U³A « q?????ŽU?????H?????ðË
—u?????????N?????????L?????????ł
WMO √
bOFÐ s?? w??²??łË“ …—U??A??²??Ý« l?? ¢W??¹u??ý
v ≈ r¼uKšœ√Ë ¢”U??½ wAТ «uð√ s??¹√ s bOFÐ s?? w??²??łË“ …—U??A??²??Ý« l?? ¢W??¹u??ý WMO √ —u?????????N?????????L?????????ł
v ≈ r¼uKšœ√Ë ¢”U??½ wAТ «uð√ s??¹√ s
w????? u????? U?????G????? «
ÍbM
w UNÝ—U Q W{U¹d « U √ ¨wMЫ …bŽU· Ë
w —u“ ‰ULŽ_« d¦ √ Ê√ rž—Ë ¨Ê«bO*« w UNÝ—U Q W{U¹d « U √ ¨wMЫ …bŽU· Ë ÍbM w????? u????? U?????G????? «
¨t???²??? U???Ý— l????
„UM¼ U??M??E??Šô ¨5??O??{U??*« d??¹U??M??¹Ë d??³??M??łœ W³łË bFÐ ¨UÞu³¼Ë «œuF“ ¨…—ULF « ל ¨t???²??? U???Ý— l????
W³łË bFÐ ¨UÞu³¼Ë «œuF“ ¨…—ULF « ל
Ê√ s?????¹b????? R?????
ö·K· « ÈbŠ≈ w t½√ Wł—b ¢Ãö U³ «¢ Æ¢—uDH « Ê√ s?????¹b????? R?????
ö·K· « ÈbŠ≈ w t½√ Wł—b ¢Ãö U³ «¢
oײ·¹ q??L??F?? «
„UM¼Ë ¨W dŠ ∫‰uIð WłdÈ*« u“ UMFLÝ XHŽuð w² « t ULŽ√ sŽ wÐuA « nA Ë w wLKŠ bLŠ√ ÊUMH « ‰U??Ž oײ·¹ q??L??F?? «
„UM¼Ë ¨W dŠ ∫‰uIð WłdÈ*« u“ UMFLÝ
XHŽuð w² « t ULŽ√ sŽ wÐuA « nA Ë
w??? Êu?????J?????¹ Ê√
—u ¢ vIOÝu*«Ë VO{u² «Ë ÃU²½u*« w Ÿd·ð
—u ¢ vIOÝu*«Ë VO{u² «Ë ÃU²½u*« w Ÿd·ð ¡bÐ pýË vKŽ XM ¢ ‰UŽË ∆—«uD « W UŠ qFHÐ w??? Êu?????J?????¹ Ê√
¡bÐ pýË vKŽ XM ¢ ‰UŽË ∆—«uD « W UŠ qFHÐ
¨v?????? Ë_« W???³???ðd??? «
¨…Q− ¡w??ý q nŽuð nÝú ¨5KLŽ d¹uBð
‰ULŽ_« iFÐ „UM¼ U —b²· ¨¢—uFK wDŽ Ë√ Ë√ ¨…Q− ¡w??ý q nŽuð nÝú ¨5KLŽ d¹uBð XBBš ö??¦?? U????½√¢ ∫¢d???²???¹u???𢠨v?????? Ë_« W???³???ðd??? «
‰ULŽ_« iFÐ „UM¼ U —b²· ¨¢—uFK wDŽ
rŽb w??²??ŽË s?? UDO·Ð «¡e???ł
’d×¹ t½√ ULOÝ
¨rNLÝ« rN Ë ¡UH √ ÊuK¦2 UNO „—Uý WKOL'«
¨rNLÝ« rN Ë ¡UH √ ÊuK¦2 UNO „—Uý WKOL'« wzULMOÝ rKO Ë ¨¢ ’d×¹ t½√ ULOÝ
wzULMOÝ rKO Ë ¨¢5 wÝ wÐ Â≈¢ …UMŽ l q·K·
v??K??Ž —«d???L???²???ÝU???Ð
w² « WJM×K «d??E??½ ¨UNðb¼UA pOKŽ ÷d??H??ðË
w² « WJM×K «d??E??½ ¨UNðb¼UA pOKŽ ÷d??H??ðË bLם …UOŠ WBŽ wJ×¹ Í“U??²?? « ÊU??L??Šd?? « b³Ž l?? u??Žœ√Ë WOF U'« UOHA²·*« ¡U¹d“ v??K??Ž —«d???L???²???ÝU???Ð
…UOŠ WBŽ wJ×¹ Í“U??²?? « ÊU??L??Šd?? « b³Ž l??
wÐuA «
w dO)« qLF¹ Ê√ hÈý q
nŽuð v ≈ W U{≈ ¨w·O½d*« WLÞU W uŠd*«
Æ¢UNÐ e$√
Æ¢UNÐ e$√ nŽuð v ≈ W U{≈ ¨w·O½d*« WLÞU W uŠd*« w u UG « Æb¹b'« .bIð
Ê√ v?????? ≈ —U????A????¹
bFÐ ¨¢WłU(« s Ãuł Ãuł¢ WOŠd· ÷dŽ
©g «d ® w{UIKÐ ‰œUŽ ©nOý—√® bFÐ ¨¢WłU(« s Ãuł Ãuł¢ WOŠd· ÷dŽ Æ¢dNA « «c¼ ©’Uš® Ê√ v?????? ≈ —U????A????¹
u b « ”uI « Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
lOD²·ð ô p???½√ dFAð
b??
_
p?

eO d² « w WÐuF“ b&
?½
X??????
?

?F??
?²??
?·??
? w??
? Èd???
?M?
¨b¹dð UL dO·¹ ¡wý ô√ Ëb³¹ eO d² « w WÐ uF“ b& u×½ vKŽ dO u² « ‰ËU% ô lOD²·ð ô p?? ?½√ dFAð p?? U??M?? w??? Èd????ð U????0— Í_ b???F???²???·??? X???????½√ √
? U?
?ð U???
?0—
Í
pDDš Ê√ dFAð p?? – r??ž— s??J?? Ë X cÐ ULNL ¨5F d?? √ vKŽ pOKŽË ¨W UF « pðUOŠ w dŁR¹ p u¹ Ê√ r???ž— p??²??ŽË rOEMð WHOÈ· « ÂöŠ_« iFÐ WKOK « ¨Âö·K p³Š r??ž— W dF
u“ „U??M??¼Æ«b??ł W׳U½ WI¹dDÐ dO·ð —u _« ÊS ¨¡UDŽ s X bŽË bNł s q¹uL² …b??¹b??ł —œU??B?? s??Ž Y׳ð Ê√ ÆWHK²È*« WDA½_«Ë ÂUN*UÐ Êu×A ÂöŠ_« s UŽu½ ÊuJð U0— ÆWŽËd*«Ë pKð ÷u??) pF bð ·Ëd??E?? « sJ
bOŠË p½√ dFAð ¨…dONE « bFÐ ÆW dF*«
U¾Oý „UM¼ Ê√ pŽUMŽ≈ ‰ËU×¹ pKš«bÐ wHš s «c ¨Áb¹dð Íc?? « qJA UÐ ÊuJð s WOK³I²· «uDš w dOJH² « ÆpF¹—UA p½√ sEðË q¹uÞ XŽu pý«d w qEð Wł—b ÊuM'UÐ dFAð pKF& w² « bOŠË p½√ dFAð ¨…dONE « bFÐ ÆW dF*«
Æp uŠ s Àb×¹ U³¹dž U Æ¡Ušd²Ýô«Ë WŠ«d « v ≈ ¡u−K « qC _« ÆöNÝ ÊuJ¹ s p¹dA « l Æ¡wý Í√ “U$≈ pMJ1 ô ÆUJŠU{ kIO²·²Ý W¹UNM « w p½√ Æ»U¾² ôUÐ »UBð bŽ p c r UF « «c¼ w
u(« Íb'« »dIF « ¡«—cF « ÊUÞd « —u¦ «
nIð ôË pI¹dÞ w?? wC9 b??Š√ p??O??K??Ž ÷d???F???¹ U????0— — dO³ ŸËdA* jDÈð XM «–≈ dJHð w² « UE×K « w?? p? ?½ Q? ? W?? ? e?? ?F?? ? U?? ?Ð d? ?F? ?A? ?ð cšQð v²Š «dO¦ œœd??²??ð ﺝﺍﺮـــــــــﺑﻷﺍ
?¹
?ð
?F??
œœd?
?²?
d??

√
?0
U???

?Ž
?K?
p?
?O?
cšQð
p??½Q?? W??? e???F??? U???Ð d??F??A??ð
÷

v²Š
?Š
«dO¦
b?
Ê√ U??N??½Q??ý s?? qO“UHð Í√ v??K??Ž ŸËdA w t² —UA ¡U??Žb??“_« p½öF−OÝ pM¼– ¡UH“Ë „ƒU c ÊuJOÝ ¨U?? hÈý w?? UNO „œdH0 r UF « «c??¼ w gOFð lC¹ U???2 V???ÝU???M???*« —«d????I???? «
ÆpŠU$ o¹dÞ w nIð Ë√ „dOÝ qDFð ¨ «—«u(« s b¹bF « ULJMOÐ —Ëbð bŽ ÆwM œ«œe??ð ¨UD³ðd XM «–≈ ÆôU??F?? Ë «d{UŠ b¹dð Æp??O?? dJH¹ U??C??¹√ hÈA « «c??¼ ÆpF Àbײ¹ s Ë pFL·¹ s błu¹ ôË ÆW¹UGK Włd× n??Ž«u?? w?? VO³(«
w p·H½ ◊—u???ð Ê√ wFO³D « s?? fO q−F²ð ô ÆwzUN½ —«dŽ v ≈ ö“u²ð s sJ Ë q w??? Ë p??¹d??A?? « 5???ÐË pMOÐ W?? —U??A??*« r sJ Ë U U9 pðUOŠ »uKÝ√ dOGð Ê√ XŽu « rEF p·H½ l Àbײð p½√ dFAð pLKŠ v??? ≈ ‰u??“u??K?? s??? e??? « o??ÐU??Ý
ÆW×Ðd*« Ë√ …bOH*« dOž UŽËdA*« iFÐ Æ—UJ _« s b¹bF « ULJ U √ dNEð U0d ÆpzUDŽ vKŽ UOÐU−¹≈ fJFM𠉫uŠ_« Æp – qFHð Ê√ ·ËdE « p `L·ð ÆpO ≈ wGB¹ s błu¹ ôË Æ…bOFÝ «—U³š√ lL·ð ·uÝË