Page 2 - عدد الجمعة صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6207 ∫œbFë 2020Ø5Ø1 WFL'« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ uO½u¹ w wK¹bFð WOÃUÄ Êu½UÁ

w×Bë d−(« l — u¹—UMOÝ
œ«bŽùUÐ vÃË_« oKF²ð ¨ «uDš 5 o Ë w−¹—b²Ã« w? ¨W??Äu??J??(« X???ÃË«b???ð
dL² ðË ¨ÍU?Ä #U? ©WFL'«® ÂuOë sÄ √b³ðË l¹—UAÄ w? ¨W?I?ÐU? ?ë …d?²?H?ë ÍœUB²Áô« ◊UAMë ·UM¾²Ý« U¼u¹—UMOÝ XÝ—«bðË Áœ«bŽ≈ w ŸËdAë bÂ√ WEIOë WM'
◊UI½ 7 s?L?C?²?ðË ¨t? ?H?½ d?N?A?ë s?Ä 20 v??Ã≈ q³Á sÄ …e−MÄ WHK² Ä U¼u¹—UMOÝ
l dÐ fO ×²Ã«Ë Âö?Žû?à ÂU?E?½ l?{Ë UNL¼√ PO¼ Ë√ ¨ U??Ý«—œ VðUJÄ Ë√ ¨W??¹—«“Ë `ÃUBÄ bL×Ä
¨w×Bë d−(« vKŽ ÿUH(« lÄ ∆—«uDë WÃUŠ d−(« l — jD * Èd³Jë rÃUF*« XLÝ— ¨¡«d³š Êu³FAMÐ
błuð w²Ã« oÞUM*«Ë rOÃUÁ_« iF³Ã hOšd²Ã«Ë WO uB) UF³ð ¨WHK² Ä qŠ«dÄ vKŽ w×Bë ÷d²Ž«
qOJA²Ð ¨Ãö?F?ë s?¼— U?ÐU? ≈ 10 sÄ q?Á√ UNÐ 5?M?Þ«u?*« W?ÐU?−?²?Ý« Èb??ÄË ¨W?O?zU?Ðu?ë W?ÃU?(« Êu½UÁ vKŽ
iFÐË ¨WDA½_« ‰U−Ä lOÝu²Ã l³²²Kà ÊU?' bŽU³²Ã«Ë WÄö Ã«Ë W¹UÁuë dOЫb²Ð rNÄ«e²Ã«Ë wÃUÄ
w wN²M²Ý w²Ã« b¹bL²Ã« …d² w ¨wŽUL²łô« wK¹bFð
Æ…dOGBë UÄb)«
sÄ oKDMð w²Ã« ¨WO½U¦Ã« …uD)« sLC²ðË ÆÍ—U'« ÍUÄ 20 ©nOý—√®
¨◊UI½ 4 ¨q³I*« uO½u¹ #U vÃ≈ Í—U'« ÍUÄ 20 ¨oIײë vÃ≈ »dÁ_« U¼u¹—UMO ë 5Ð sÄË
U¹u² *« v?Ã≈ W³ MÃUÐ W?Ý«—b?ë …œu?Ž UNL¼√ qIð ô …bÄ w w×Bë d−×Kà w−¹—b²Ã« l dë 5MÞ«u*« W× vKŽ qÄUJë ÿUH(« sÄ pÃcÐ œU?B?²?Áö?à W?I?ÝU?M?²?ÄË W?O?Ãu?L?ý ‘U??F??½≈ r²OÝ wK¹bFð WOÃUÄ Êu½UÁ œ«b?Ž≈ —dIð
…UŽ«dÄ lÄ «—U³²šô« iFÐ “UO²ł«Ë ¨W¹œUNýù« wN²MðË ¨Í—U'« ÍUÄ 20 sÄ oKDMð ¨Âu¹ 100 sŽ Æ»dG*« U¹uÃË√ VK w qEð w²Ã« ‘UF½≈ jDš …—uKÐ vKŽ bL²F²Ý ¨wMÞuë nK² Ä sLC²¹ ¨UIŠô ÊU*d³Ã« vKŽ t{dŽ
¨ÊuMÞ«u*« Âe²K¹ Ê√ ◊dý ¨q³I*« XAž W¹UNMÐ —U³²Žô« 5FÐ cšQð ¨wŽUDIë Èu² *« vKŽ ‰Ë_« nBMë ‰öš √dÞ w²Ã« «b−² *«
ÆbŽU³²Ã«Ë W¹UÁuë dOЫbð »d?G?*« ôËU??I??* ÂU?F?ë œU???%ô« Âb???ÁË sÄ ŸUDÁ q ·UM¾²Ý« …œUŽù W U)« …d²Hë wMÐ w²Ã« UO{dHë vKŽ d?Ł√Ë WM ë sÄ
dOЫb²Ã« W¹uI²Ð W¦ÃU¦Ã« …u?D?)« oKF²ðË ÆWÄuJ(« sÄ …—dI*« dOЫb²ÃUÐ …b*« Ác¼ ‰öš w²Ã« WOzUÁuë «¡«dłù« nK² Ä rC¹ öOÃœ ¨tðUO uBš V Š tÞUAMà UŽUDIë Ác¼ W Uš ¨W¹—U'« WM Kà WOÃU*« Êu½UÁ UNOKŽ
“uOÃu¹ 1 v?Ã≈ uO½u¹ 1 s?Ä oKDMðË ¨WIÐU ë w³ Më —«dI²Ýô« vKŽ u¹—UMO ë «c¼ bL²F¹Ë r²OÝ w²Ã« ôËUI*« q³Á sÄ UNŽU³ð« 5F²¹ WD Kà W?O? ?O?zd?ë ∆œU???³???*« r?O?Ýd?ð -Ë uLMë ‰bFÄË WOÃU*« U½“«u²ÃUÐ oKF²¹ UÄ
¨WKŠd*« ÁcNÐ WÁöŽ UNà ◊UI½ 4 sLC²ðË ¨5K³I*« ”UOÁ lł«dðË WIÐU ë …d²Hë w WOzUÐuë WÃU×Kà XMLŁË ¨UNKLŽ ·UM¾²ÝUÐ UNà hOšd²Ã« WKOHJë W?O?I? _« r?Žb?ë U?O?Ã¬Ë WOÃuLAë WO³¹dCë q?O?š«b?*«Ë w?Ž«—e?ë ‰u?B?;«Ë
`²HÃ«Ë ¨W¹—U−²Ã« WDA½_« VKž√ `² UNL¼√ sÄ W¹«bÐ w 2.53 vKŽ bŠ«Ë sÄ wÝUÝ_« ÈËbFë «¡«dłù« tłu¹ Ê√ V−¹ Ícë ¨qOÃbë WM−Kë dOЫb²Ã«Ë d−(« UOŽ«b²Ð dŁQ²²Ý w²Ã«
UN'« 5Ð wJJ Ã«Ë Íu'« ‰U−LKà w−¹—b²Ã« ¨w{U*« ”—UÄ W¹«bÐ ¨»dG*« w ”ËdOHë —UA²½« vBÁ√ ÊULCà ôËUILKà WO×BÃ«Ë WOzUÁuë ÆUNÐ j³ðd*« ‘UF²½ô« oOIײРÊu½UÁ ŸËd?A?Ä .bIð ÷dH¹ U?Ä ¨WOzUÁuë
sJà ¨l−AÄ vDFÄ u?¼Ë ¨1.17 vKŽ b?Š«Ë v?Ã≈ ŸUL²łô« ‰öš ¨WM−Kë ‰UGý√ eÂd²²ÝË nK² Ä —U³²Žô« 5FÐ cšQ¹ wK¹bFð WOÃUÄ
ÆW×zU'« sÄ «—dCð qÁ_« 1 v?Ã≈ ”UOIë qB¹ Ê√ t H½ u¹—UMO ë qÄQ¹ ÆUNzUMÐ“Ë UNz«dł_ WÄö ë sÄ —bÁ q¹uL²Ã« U?O?ì vKŽ ¨’U??š t?łu?Ð ¨q³I*« 5ÃË_« 5KBHë ‰öš √dÞ w²Ã« «dOG²*«
“uOÃu¹ #U? sÄ ¨WFЫdë …uD)« oKDMðË WOF{uë w rJײë sÄ sJLOÝ UÄ ¨jI 1 vKŽ ¨W? d? ”œU??? ???ë ŸU??L??²??łô« q??J??ýË rŽœ WOGÐ ŸUDÁ qJà WLzö*« ¨q?ł_« WK¹uÞ
w??ÝU??Ý_« ”U?O?I?ë d?I?²? ?¹ Ê√ ◊d???ý ¨q?³?I?*« - w²Ã« «¡«d???łù« qOFHð rOOIð q?ł√ s?Ä …œUH²ÝôUÐ WÞËdAÄ ¨Èd³Jë ôËUI*« ‘UF½≈ ÆW¹—U'« WM ë sÄ
jD Ä ‚ö?ÞS?Ð eOL²ðË ¨1 vKŽ 1 w? ÈËbFKà ÆQD)« sÄ gÄU¼ qÁQÐË ¨«bł `{«Ë u×½ vKŽ –≈ ¨f??ÄU??)« ŸU?L?²?łô« ‰ö??š ¨U??¼–U?? ??ð« ·UM¾²Ý« W³Â«uÄË ¨¡«œ_« ‰Uł¬ hOKIð sÄ Íc?ë ”œU? ?ë ŸUL²łô« ‰ö?š ¨—d?I?ðË
WOÃU*« Êu½UÁ q¹bFðË ¨…—dC²*« UŽUDIë rŽœ UNOKŽ bL²F¹ w²Ã« WO×Bë UODF*« 5Ð sÄË W³ÝU×LKà w?M?Þu?ë fK−*« œU?L?²?Ž« b?ÂQ?ð W?D?Ýu?²?*«Ë …d?O?G?B?ë ôËU??I??*« W?D?A?½√ U¹UCIë qL−Ä Ã«—œ≈ ¨WEIOë WM' tðbIŽ
W³Á«d*« X% ¨wÃËbë Ê«dODKà w−¹—b²Ã« `²HÃ«Ë UÐU ûà nOFCë —uD²Ã« ¨UC¹√ ¨u¹—UMO ë W'UF0 `L ¹ Íc??ë ¨wNOłu²Ã« —«d?I?K?à nK² Ä w? WKÄUFë Èd?G?B?ë ôËU??I??*«Ë wK¹bF²Ã« WOÃU*« Êu½UÁ ŸËdAÄ w …—U?¦?*«
sÄ qÁ_ UŽUL²łô« iFÐ lO−AðË ¨WÄ—UBë rŁ ¨W¹d³ *« öOKײë œbFÐ W½—UIÄ ¨WOÄuOë l¹“uð ’uB Ð WOzUM¦²Ý« WOðU³ÝU×Ä ÊQAÐ ‰Ë«b²Ã« r²OÝ UL ¨WOłU²½ù« UŽUDIë u¹—UMO ÃUÐ Áœ«b??Ž≈ j³ðdOÝ Íc?ë ¨q³I*«
«d²Š« lÄ ¨w¼UILKà w−¹—bð `² Ë ¨UB ý 50 WOÐUFO²Ýô« …—bIë sÄ jI WzU*« w 14 nOþuð WÃUŠ …d²HÐ WD³ðd*« nOÃUJ²Ã«Ë ¨ UŽd³²Ã« WK³I*« UŽUL²łô« ‰öš VKDë eOH% UOì ¡UMÐ ÁœUL²Ž« r²OÝ Íc?ë ÍœUB²Á« ËdÂU*«
UC¹√Ë ¨wŽUMD ô« fHM²Ã«Ë ‘U?F?½ù« ·dGà ¨ «u?M?Ý 5 Èb??Ä vKŽ WO×Bë ∆—«u??D??ë Ãu²M*« e¹eF²Ã ’Uš ÂUL²¼« ¡ö¹≈ lÄ ¨WM−Kà 5¹u² *« vKŽ WOÃËbë WO dEë —uDð vKŽ
ÆbŽU³²Ã« bŽ«uÁ 21.5 vÃ≈ XK Ë w²Ã« ¡UHAë ôUŠ œbŽ ŸUHð—« ‰uŠ 5³ÝU;« ¡«d?³?)« …QO¼ —«d?Á dA½Ë rNÄ«e²Ã« vKŽ WM−Kë ¡UCŽ√ œbýË ÆwK;« l dë WD ÐË ¨WNł sÄ w×BÃ«Ë ÍœUB²Áô«
¡UN½ù« wN ¨…dOš_«Ë W ÄU)« …uD)« UÄ√ 3.5 sÄ qÁ√ vÃ≈ UO uë œbŽ lł«dðË ¨WzU*« w U½UO³Ã« ’Uײ « WLNÄ vKŽ W×zU'« dOŁQð WLzö*« ·Ëd?E?ë dO uð q?ł√ s?Ä ¨qLFÃUÐ tIO³Dð r²OÝ Ícë w×Bë d−×Kà w−¹—b²Ã«
◊dý ¨q³I*« XAž W¹UN½ w ∆—«uDë WÃU( wKJë WOì sÄ WOKFHë …œUH²Ýô« lOÝuðË ¨…ełu*« Ê√ ÊUL{ lÄ ¨W¹œUB²Áô« WDA½_« ·UM¾²Ýô
‰U−*« `² pÖ sL{Ë ¨WOzUÐuë WÃU(« —«dI²Ý« ÆWzU*« w WKÄUFë ôËUI*« …bzUHà ¢5− ÂË√ ÊUL{¢ U³KD²LKà qÄUJë ‰U¦²Äô« qþ w pÖ r²¹ ÆÈdš√ WNł sÄ wMÞuë Èu² *« vKŽ
WÝ«—bÃ«Ë ¨Èd³Jë UFL−²ÃUÐ ÕUL Ã«Ë ¨Íu'« Ác¼ —«dI²Ý« ÊS ¨t H½ u¹—UMO ë V ŠË j³ðd¹ UÄË w×Bë sÄ_« YOŠ sÄ ¨WÄ“öë ŸUL²łô« ‰öš ¨WM−Kë ¡UCŽ√ ”—«bðË
¨w?ÐU?−?¹ù« v??Ã≈ U?¼—u?D?ðË WO×Bë U?O?D?F?*« Æ—UIFë ŸUDÁ w WDš ¨u¹bOHë UOMIð nOþu²Ð bIŽ Íc?ë
ÆWOFÄU'«Ë WOÝ«—bë ‰uBHë iF³Ð l dë WKŠdÄ cOHMð v?Ã≈ ‰UI²½ô« sÄ ÊUMJLOÝ ÍËUHM bŠ«uë b³Ž
XÂU ë nÝu¹

ø—«d{ ôË —d{ öÐ …dJë rÝuÄ wN²M¹ nOÂ
”QÂË ©¡UłdÃ«Ë œ«œuë® ‰UDÐ_« W³BŽ wOzUN½ nB½ vÃ≈ WK¼R*« W¹b½_« u¹—UMO ë «c¼ `M1
¨bOł qJAÐ dOCײKà W dHë ©¡Ułdë® WOÐdFë ”QJÃ«Ë ¨©ÊUÂdÐ WCN½Ë d¹œUÂ√ WOM Š® WOë—bHMJë
sŽ Y׳Kà U d WFÄU−Kà `O²¹ UL ¨WLŠœeÄ W−Äd³Ð Í—U³²Ã« ·UM¾²Ý« ‰UŠ w ¨UNÁU¼—≈ ÷uŽ
wÃU(« rÝu*« b¹b9 - ‰UŠ w ¨q³I*« rÝuLKà …dšQ²*« WÁöD½ô« ÍœUHðË ¨ U UM*« d¹uD²Ã WGO

Æd³M²ý Ë√ XAž vÃ≈
UNL¼√ ¨ U¼«dÂù« sÄ WŽuL−Ä d³M²ý Ë√ XAž vÃ≈ ÍËdJë rÝu*« b¹b9 —UOš ÕdD¹ ¨qÐUI*« w Ë
«dýRÄ qþ w ULOÝ ¨UOÃUÄ W¹b½_« —dCðË ¨WOHOBë ôUI²½ô« „UЗ≈Ë ¨q³I*« rÝu*« ‚öD½« dšQð

Æ—uNLł ÊËœ ÊuJOÝ t½S ¨Í—U³²Ã« ·UM¾²Ý« v²Š t½√ vKŽ
h ¹ UÄ w ¨U¼—«dÁ r ×Ð © UFÄU'«® «œU?%ô« ÂbIë …dJà WOI¹d ù« WOë—bHMJë X³ÃUÞË

ÆWOMF*« UDK ë nÁuÄ WFÄU'« dE²Mð ULO ¨q³I*« Ÿu³Ý_« ¨ÍËdJë rÝu*«
¨VŽöë —«c½≈ ‰öš sÄ ¨ÂbIë …d 5½«uÁ w ö¹bFð ¢UHO ¢ wÃËbë œU%ô« Õd²I¹ ¨dš¬ bOF vKŽË

ÆU½Ë—u ”ËdO sÄ WOzUÁuë UÞUO²Šô« qþ w ¨…«—U³*« ¡UMŁ√ oB³¹ Ícë ¨»—b*« Ë√
wI²*« tÃù« b³Ž

¢Á«u _« rOLJð¢ Êu½UIÐ Y³A²Ä w½UL¦Fë U½Ë—uJÐ WÐU ≈ ‰Ë√

j)« vKŽ ÊuKšb¹ »«eŠ_« ¡ULŽ“Ë WOLOEMð WÄ“QÐ —cMð ¢ÍbO−OТ qš«œ W¹uÁ UÄU I½« Ê«uDð s− Ð
¨U?N?O?Ã≈ l?C?š w?²?ë W?¹d?E?M?ë f??Ä√ ‰Ë√ W?K?O?à ¨X??K??−??Ý
Z¹Ëd²Ã« v?Ã≈ W? U?{≈ ¨UNLJŠ w? …d³²F*« PONë WOŠUMë sÄ tMJà ¨tOKŽ lKD¹ rà t½√ «bÂRÄ ¨Ÿu{u*« ¨WÄuJ(« f?O?z— ¨w½UL¦Fë s?¹b?ë bFÝ i? — ¨WÄUFë WÐUOMë sÄ ULOKF²Ð …bÂRÄ WÐU ≈ ‰Ë√ ¨©¡U?F?З_«®
t½Qý s?Ä U?H?z«“ «d?³?š sLC²¹ w?½Ëd?²?J?Ã≈ Èu?²?; w²Ã« U³ ²J*« vKŽ ÿU?H?(« l?Ä tÐe× ¨WOzb³*« vÃ≈ ÷dF²¹ Íc?ë WOLM²Ã«Ë WëbFKà ÂU?F?ë 5??Ä_«Ë WÃUŠ w?? t??²FÐU²Ä —dÁ w²Ã« b?−?²? ?*« U???½Ë—u??? ”Ëd??O??H??Ð
Ułu²M*« iFÐ W?Äö?ÝË …œu??ł w? pOJA²Ã« 5?Ä_« ¨dBMFë bM×Ä« vH½ 5?Š w? ¨XII% ŸËd?A?Ä V?×?Ý ¨t?Ðe?Š q??š«œ s?Ä W?¹u?Á U?Þu?G?{ W??OCÁ WOHKš v?K?Ž ¨‰U?I?²?Ž« ¨Ê«u?D?²?Ð w?K?;« s?−? ?ë w?
«b¹bNð qJAð UN½√ vKŽ UN1bIðË lzUC³Ã«Ë ŸËdA*« WÃUŠSÐ tLKŽ ¨WO³FAë WÂd×Kà ÂUFë wŽUL²łô« q «u²Ã« UJ³AÐ oKF²*« ¨22.20 Êu½UÁ ¨Õd?????'«Ë »d??CÃUÐ o??KF²ð ‰UI²Žô« s?¼— UMO−Ý h ð
s?Ä_«Ë WÄUFë W×Bë vKŽ «dDš Ë√ 5O U×BKà t²Ðuł√ w ‰UÁË ¨ÊU*d³Ã« vKŽ w?³?D?ë ‰e??F??ë w?? l???{Ë –≈
¨»«uMë fK−0 o¹dHë fOzdÐ qBðQÝ¢ ÆWKŁUL*« UJ³AÃ«Ë Õu²H*« Y³Ã« UJ³ýË ÁU??³²ýô« bFÐ ¨Ê«uDð s??− Ð ÆwÞUO²Šô«
Æw¾O³Ã« Æ¢Ÿu{u*« w tÃQÝ_ ’uB Ð ¨WOLM²Ã«Ë W?ëb?F?ë …œU?O?Á XL I½«Ë ”Ëd????????O??H??Ð t???????²???ÐU??? ≈ w???? - t??½√ ¢ÕU?³?B?ë¢ X?L?K?ŽË
¨t H½ ŸËd??A??*« œd???? √Ë 5²IOŁË V¹d ²Ð lOL'« T?łu? Ë XF «œ ULMO³ ¨tK¹eMð XOÁuðË ¨t H½ ŸËdA*« …œu Ä W??OKLŽ ‚ö?????Þ≈ l?Ä ¨U??½Ë—u?? f?Ä√ ÕU??³?? ¨5??−?? ??ë q?I?½
f??O??z— Y??³??A??²??¹ Íc??????ë o?K?F?²?*« 22.20 Êu??½U??Á ŸËd??A??Ä s??Ä ö¹bFð ‰UšœSÐ ¨»e?(« q?š«œ W ËdFÄ ¡ULÝ√ tMŽ —U??E²½« w ¨5DÃU *« d??−Š vHA² *« v???Ã≈ ¨©f??O??L??)«®
d?¹“Ë tFÄË ¨WÄuJ(« UJ³ýË wŽUL²łô« q «u²Ã« UJ³AÐ b¹bł sÄ Á—Ëd??Ä bFÐ ¨ÊU*d³Ã« vKŽ t²ÃUŠ≈Ë ¨tOKŽ W???¹bOÂQ²Ã« W????O½U¦Ã« W??KOKײë ¨q??Äd??ë W??O??½U??Ý w????????L??O??K??Áù«
ULNÄ Ád¹dL²Ð ¨‰bFë ÊUMLC²ð ¨WKŁUL*« UJ³Aë Ë Õu²H*« Y³Ã« —UOð Í√d?ë «c¼ œuI¹Ë ¨wÄuJŠ fK−Ä ŸUL²ł« w d?????N??þ w????????²??ë ¨W???ÐU??? û???à W???????¹U?M?F?ë s????????¼— l?????{u?O?Ã
»u?? ??M??Ä l????H????ð—« Ác¼ qLF² ¹ s?Ä b?{ W?¹d?ł“ UOC²IÄ ¨t²ÄdÐ ŸËdA*« ¨Ê«dOJMÐ —UOð ÷—UŽ ¨bOÄdë vHDBÄ WLJ;« —dÁ Ê√ bFÐ ¨W??O³Dë
¨tOKŽ UłU−²Šô« WOŽUL²łô« WOðUÄuKF*« j?zU?Ýu?ë ÆWOÐU−¹≈ UN²−O²½ ¨X???ÁR*« Õ«d????? ?ÃU?Ð t?FO²9
‰UF _« WNł«uÄ w? iFÐ WFÞUIÄ vÃ≈ …uŽbë qł√ sÄ Æq _« sÄ t²Ý«—œ ÂbŽË ¨UOzUN½ t³× Ð VÃUÞË ‰uLF*« d?????ÞU *« Vłu0Ë ÆrN²*« tÐ Âb??Ið VKÞ vKŽ ¡UMÐ
WŽuL−Ä ¨dÂcë WHÃUÝ Ë√ U?Äb?)«Ë lzUC³Ã«Ë U−²M*« ¨…dO³Â WOÐeŠ W?Þ—Ë w ¨t H½ w½UL¦Fë b?łËË W?Žu?L?−?Ä X?F?C?š b?I? ¨U??N??Ð W???????I?¹d?Þ b???????F?Ð ·d?????F?ð r???ÃË
W?³?ÃU? ?ë U?Ðu?I?F?ë s??Ä UC¹√Ë ¨pÖ vKŽ WO½öŽ i¹dײë …œu * t?Ðe?Š s?Ä 5¹œUOIà —U?F?ë i? d?ë V³ Ð v?Ã≈ 5KL²;« 5?D?ÃU? ?*« s?Ä w?M?F?*« v??Ã≈ ÈËb??F??ë ‰U?I?²?½«
v?Ã≈ q?B?ð b?Á w?²?ë W?¹d?×?K?à vKŽ rNC¹d% Ë√ Âu?L?F?ë q?L?Š q³Á sÄ i dë WN³ł “eF²ð Ê√ q³Á ¨t H½ ŸËdA*« —U?E?²?½« w?? w?×?B?ë d?−?(«
WOÃUÄ UÐuIŽË ¨ «uMÝ ÀöŁ s?????????????????????Ä ‰«u????Ä_« V?×?Ý »e( ÂUFë 5Ä_« ¨WÂdÐ —«e½ r¼“dÐ√ ¨»«eŠ√ ¡ULŽ“ vKŽ ·d?F?²?K?à ¨r?N?M?Ž n?A?J?ë Æt½UJÄË
U???? ????ÝR????Ä WÃU úà ÂUFë 5Ä_« ¨w³¼Ë nODKë b³ŽË ¨‰öI²Ýô« rNOÃ≈ ”Ëd?O?H?ë ‰U?I?²?½« Èb?Ä v?K?Ž 5???−??? ???ë q????O????Š√Ë
Ær¼—œ nÃ√ 5 Lš mK³ð bÁ w½UL¦Fë s¹bë bFÝ Ë√ ÊU???L???²???zô« ÂbI²Kà ÂUFë 5?Ä_« ¨tKë b³Ž sÐ qO³½Ë ¨…d UF*«Ë W?????O?z«b?²?Ы Èb?????à p?K?*« q?O?ÂË
tKë b³Ž VðUJë ¨d?J?A?à f???¹—œ« Àb??% ULO ¨W?O?«d?²?ýô«Ë ÆtÄbŽ sÄ ¨oOC*« sÄ√ q³Á sÄ ¨W??M¹b*«
Í“uJë sŽ ¡UÂcÐ WO³FAë «uIKà w«d²ýô« œU%öà ‰Ë_« ©Ê«uDð® Íd¼u'« nÝu¹ W?Ý«d?(« d?O?Ыb?ð ¡U?N?²?½« bFÐ

‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ‬

…dDOMIÃUÐ oÃUŽ wÐdGÄ dOHÝ W×BÃUÐ d{√ WÁöLŽ WÂdý UMIKž√ ∫wLKFë ÊUCÄ—w ¢5OÐU ²½ô«5M ;«¢¡UH²š«
vKŽ …—œUÁ WOÐdGÄ W¹dI³Ž „UM¼ Ê√ qO ²¹ sJ¹ rà t½√Ë WŽUMBë d??¹“Ë ¨wLKFë kOH(« b³Ž Íôu??Ä ‰U?Á
WÂd(« w? oÐU ë ÍœU?O?I?ë ¨u³ÄUž —U² *« ‰«“U??Ä fHM²Ã« …eNł√ WŽUM ‰öš sÄ ¨l{uë lÄ nOJ²Ã« sÄ «bŠ«Ë UFMBÄ oKž√ t½≈ ¨5O½U*d³Ã« ÂUÄ√ …—U−²Ã«Ë WŠU ë sÄ TłUHÄ qJAÐ ¢Ò ÊuOÝUO ë ÊuM ;«¢ vH²š«
sŽ …—UH ë ÊËRý d¹b¹ ¨UOMOJÐ WJKL*« dOHÝË ¨WO³FAë U¼b¹u&Ë UOÃUŠ UN³¹d& r²¹ w²Ã« ¨wŽUMD ô« qGAð WÁöLŽ WO³Mł√ WÂdAà WFÐUð l½UBÄ WO½ULŁ q √ «ËœU²Ž« w²Ã« ¨¢ÊUCÄ— WHÁ¢ rNFÄ XH²š«Ë ¨ÊUCÄ— dNý ‰öš
ÆWOÃUF d¦Â√ ÊuJð w «“«d²Šô« oO³Dð UNJÃUÄ i — V³ Ð ‰ULFë U¾Ä
Æ»dG*UÐ ÁœułË V³ Ð ¨u¹bOHë WOMIð ‰öš sÄ bFÐ ¨‰b−Kà dO¦*« UÄULJë Ÿu?{u?Ä s?ŽË ÆU½Ë—u W×zUł UN²{d w²Ã« WO×Bë ÆUNF¹“uð
t½Qý ¨wÐËdOMÐ wÐdG*« dOH ë tłË w œËb(« XIKž√Ë 5¹öÄ 4.5?Ð UOÃbOBë b¹Ëeð - t½≈ ‰UÁ 5O½U*d³Ã« «œUI²½« vKŽ «œ— ¨d¹“uë bÂ√Ë w 5OÐU ²½ô« 5M ×LKà TłUH*« ¡UH²šô« «c?¼ qÐUIÄ
—«dIë V³ Ð ¨Ã—U)UÐ ÊuKG²A¹ s¹cë WЗUG*« U¾Ä ÊQý XŽUÐ ¨ULO²MÝ 80 dF Ð wÄu¹ qJAÐ WÄUL fK−0 t?²?³?ÝU?×?Ä W? ?K?ł w?? ¨5?O?ÐU?I?M?ë ¨WO UHAë sÄ ¡«uł√ w ¨WLN*UÐ ÂUOIë UDK ë XÃuð ¨ÊUCÄ—
vKŽ d u²½ pÖ lÄË ¨·ôüUÐ kH²%Ë UNCFÐ f*« h ý Í_ `L ¹ sà t½√ ¨s¹—UA² *« w »U³ý œułuKà dNþ UL ¨„«– Ë√ ·dDë «c¼ WÄbš sŽ «bOFÐË
ÆW¹d³Ã«Ë W¹u'« öŠdë oOKF²Ð WÄuJ(« tðc ð« Ícë XC — s¹e ²Ã« UBMÄ w WÄUL 5¹öÄ 7 pK*« ULOKFð Ê√ UHOCÄ ¨5MÞ«u*« W×BÐ ÊuŽ“u¹ ¨ UÐU ²½ôUÐ ôË WÝUO ÃUÐ rNà WÁöŽ ô ¨Êb*« nK² Ä
»dG*« …—œUG* u³ÄUž tO bF² ¹ ÊU Ícë ÂuOë w Ë w v½UŽ t½√ UHOCÄ ¨UNLK ð UOÃbOBë «c¼ w? W?Ä—U? X½U ”œU? ?ë bL×Ä
öIM²Ä U¼UCÁ w²Ã« t²KDŽ XN²½« UÄbFÐ ¨wÐËdO½ »u ¨5Ž“u*«Ë 5FMB*« lÄ qÂUAÄ oÐU ë W?????¹—«“Ë W??M??' Ê√Ë ¨‰U???−???*« Æ5łU²;«Ë sÞuë ¡«dI sÄ UNIײ ¹ sÄ vKŽ ¢ÊUCÄ— WHÁ¢
w{UIë ¨WÄuJ(« —«dIÐ Tłu ¨…dDOMIÃ«Ë —uþUMë 5Ð w¼ WÂdý 19 Ê√ bÂQð ¨ U¹d% bFÐË W×Bë UŽUDÁ sÄ XKJAð «—œU?³?Ä w? ¨»eײ*« dOž »U³Aë s?Ä b¹bFë ◊d? ?½«Ë
W×zUł sÄ œU³FÃ«Ë œö³Ã« W¹UL( ¨«dÐË «uł œËb(« ‚öžSÐ «c¼ WŽUM vKŽ …—b?I?ë UNà w²Ã« —Ëe?ð ¨q?G?A?Ã«Ë W?O?K?š«b?Ã«Ë dA½ ‰öš sÄ ¨WOÃUÄ «bŽU Ä lLł qł√ sÄ ¨¢„u³ O ¢ vKŽ
sÄ wIð w²Ã« ¨ UÄULJë sÄ ŸuMë w …b???Ž «d????* ôËU???I???*«
ÆU½Ë—u ÷Uš t½√Ë ¨U½Ë—u ÈËbŽ ‰UI²½« Èb?Ä V???Á«d???ðË ¨Ÿu???³???Ý_« ÆW Uš U×H vKŽ U½öŽ≈
¨WD¹—uÐ d U½ ¨WOł—U)« d¹“Ë u³ÄUž —U² *« ◊UŠ√Ë tÄö U9Uš ¨5³Žö²*« vKŽ UÐdŠ WÄö ë 5½«uIà UNÄ«d²Š« sÄ UÁöD½« ¨¢WHIë¢ l¹“uð vKŽ ŸuD²*« »U³Aë qLF¹Ë
…—UH ÃUÐ tKLŽ dI0 tÁUײë ÊËœ XÃUŠ w²Ã« ¨t ËdEÐ ULKŽ w ¨¢r??¼«u??ł ‚u??Ý r?¼U?M?K?šœ¢ W?K?zU?Þ X???% ¨W??O??×??B??ë ¨WO³FAë ¡U?O?Š_« w? W?łU?²?;« ö?zU?F?ÃU?Ð WI³ Ä W dFÄ
WOÃU(« ·ËdEë w U¼dOO ð vÃu²¹ –≈ ¨wÐËdOMÐ WOÐdG*« ¨WO×Bë UH «u*« «uÄd²×¹ Æ»UIFë UN½√ bÂR¹ UÄ u?¼Ë ¨ÊU?C?Ä— ‰uKŠ q³Á ¨UNÐ qLFë oKD½«Ë
sÄ bFÐ sŽ q «u²Ã« Ë√ nðUNë o¹dÞ sŽ ¨…dDOMIë sÄ UÄUL d¹bB²Ð `LÝ ULO Ê√ d????¹“u????ë ·U??????{√Ë
ÊU t½√ U uBš ¨tMŽ ¡VFë nHš UÄ u¼Ë ¨u¹bOHë ‰öš ÂUÁ—_« bLÆÊ—√U)« vÃ≈ »u¦Ã« ¨œUB²Áô« —U Ä dOž U½Ë—u ÆWOLÝuÄ X OÃ
WIÃUFë qÂUA*« qŠ q?ł√ sÄ ¨t?łË ÍQ?Ð dH ë w Vžd¹ wLKFë kOH(« b³Ž ÍôuÄ ¨ «cë U³Ł≈ »dŠ „UM¼ Ê√Ë s¹cë 5OÝUO ë iFÐ È—U³²¹ ¨lÁ«uÄ »dŠ t³A¹ UÄ w Ë
UNÁd² ð w²Ã« ¨UOMOJÐ 5LOI*« WЗUG*« 5MÞ«u*« iF³Ã UNà b dð w²Ã« W?½U?Žù« WHÁ ‰U?Ý—S?Ð ¨¡U?H?²?šô« Âb?Ž «uKC
¨ uH)« w? √b³ð Ê√ q³Á ¨WOÃUBH½ô« «u?? _« iFÐ ¨5OÐU ²½ô« ¡UMÐeë ‰“UMÄ vÃ≈ ¨ÂUFë ‰U*« sÄ WOÃUÄ «œUL²Ž«
„ ÆÆŸwÐËdOMÐ WOÐdG*« …—UH ë dÞ_ eOL²*« —uC(« qCHÐ ô UN½_ ¨UNMÄ …œUH²Ýô« sÄ özUFë «dAŽ ÊUÄdŠ r²¹ ULO

Æ`ýd²Ä Í_ wÐU ²½ô« ¡ôuÃUÐ s¹bð
„ ÆŸ