Page 2 - عدد الجمعة صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6201 ∫œbFë 2020Ø 4Ø24 WFL'« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ UÄu¹ 52 bFÐ wHݬ WFKÁ ◊uIÝ

5¹UÂu WJ³ý sL{ ÊuÃËR Ä
¨‰Ë_« wÞdAë VKÞ vKŽ o «Ë ¨…—u¼dNÃUÐ ‚«— sJ Ð sDI¹ Ícë ¨¢Â«—ô¢ ?Ð —UÞù« Ê√ ‚uŁuÄ —bBÄ `{Ë√
3000 qÐUIÄ ¨ UŽuML*« sÄ WLNÄ UOL VKł ÷dGÐ W−MÞ vÃ≈ ‰UI²½ô«Ë ULNMOÐ oO M²Ã« vKŽ ¨◊UÐdÃUÐ qÄUFë ‰uKÄ X¹QÐ WÄb Ë 5MÞ«u*« sÄ «œbŽ XDÃUš WC¹d*«Ë WM¹b*UÐ WÐU ≈ ‰Ë√ qO− ð
‚d² Oà ¨t HMÐ sÄ_« qł— U¼œUÁ ¨¢ UO ¢ Ÿu½ sÄ WÐdŽ U¹d²Â«Ë «—UO ë dOłQ²Ã WÃUÂË vÃ≈ UNłuð U¼bFÐË ¨r¼—œ
wAHð WNł«u* Í—U³łù« w×Bë dE(« «¡«dł≈ oO³D²Ã WOЫdðË WOMÄ√ `ÃUBÄ q³Á sÄ ¨WÐuBMÄ WOzUCÁ «œËbÝ U u ð
»«d²Ã« W³Á«d* WÄUFë W¹d¹bLKà WFÐUð d UMŽ UNà UNðd Ë UÄuKFÄ bFÐ ¨W−MDÐ WOMÄ√ ‚d qšbð q³Á ¨U½Ë—u ¡UÐË —uNþ sÄ
ÊU w²Ã« ¨…—UO ë vKŽ W³Á«dÄ »d{ bFÐ ¨“Užu³Ã« WL UFÐ WHK² Ä ¡UOŠQÐ WÞdAKà d UMŽ XÁdHðË ¨wMÞuë WM¹b*UÐ —RÐ
wëuŠ e−ŠË ¨WOzUCIë WDÐUCë ULN²L¼«œ ¨Ÿ“u?Ä sÄ dNþ W³OIŠ —U?Þù« rK ð ULMOŠË ¨wÞdAë U¼œuI¹
¨«dOAë sÄ Èdš√ UOLJÐ UL¼b¹Ëeð b¹d¹ ¨¢wMOžd ë¢?Ð dONAë ¨œËe*« Ê√ wÞdAë Õd U¼bFÐË ¨¢WOÐuÁdÁ¢ 3000
¨WOMÄ_« WÁdHë tðd U× ¨ UŽuML*UÐ UL¼b¹Ëe²Ã œUŽ ¨tÐ ‰UBðô« jЗ ¡UMŁ√Ë ¨dš¬ ÊË—UÐ sÄ 5¹UÂu U UHÃË

Æw Ozdë œËe*« W¹u¼ sŽ nAJOà ¨—«dHë t²ÃËU×Ä rž— ¨UN²C³Á w jI OÃ
¨rNMÄ WŁöŁ qOŠ√ ¨WO½ULŁ WÓUMë w 5Þ—u²*« œbŽ mKÐ ¨¢ÕU³Bë¢ UNOKŽ XKBŠ …b¹bł UODFÄ V ŠË
w×Bë d−(« s¼— UÄu¹ 14 …bÄ rNF{Ë —dIðË ¨W−MDÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« Èbà pK*« qOÂË vKŽ ¨w{U*« ¡UŁö¦Ã«
WOzUCIë WÞdAë WÁd qO×²Ý ULO ¨WM¹b*« s− Ð wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— rNF{Ë U¼bFÐË ¨ U ÝR*« ÈbŠSÐ
¨◊UÐdÃUÐ —uBM*« »uIF¹ wŠ sÄ —bײ¹ wÞdý rNML{ ¨5 uÁuÄ W Lš ¨©WFL'«® ÂuOë ¨pK*« qOÂË vKŽ ¨…—UL²Ð

Æ UłdFë s−Ý rNŽ«b¹≈Ë ¨rNOÃ≈ WÐu M*« rz«d'« w rNÁUDM²Ý« bBÁ
w³¹dFà rOK(« b³Ž

ÆÆÆbFÐ sŽ w{UI²Ã« «—«œù«Ë «—«“uë

°q³'« i 9 UÄULJë ¢XHDš¢ b³Ž®
Ê√ ‰bFKà WOMÞuë WÐUIMKà ÂU?F?ë V?ðU?J?ë b?Â√ UÄULJë ·ô¬ sÄ UÐdŽ m¹dHð ¢ÕU³Bë¢ XM¹UŽ bO−*«
j³Cë VðU tłu²Ð wCI¹ ‰bFë …—«“Ë œUN²ł« vKŽ ¨WOÄuLŽ U ÝRÄË WL UFÃUÐ „uMÐ ŸËd …bzUHà WO³FAë ‚«u?Ýô« bŠQÐ ôu−²Ä UFzUÐ u¼ `ÄU ²ÃUÐ W³Á«d*« ÊU' ÊËdš¬ rNð«Ë © «u¹eÐ
q¦2Ë w{UIë vI³¹ 5Š w ¨WOM− ë W ÝRLKà sŽ nAJë ÂbŽ 5KCHÄ ¨5Hþu*« iFÐ ‰UÁË ¨ UF œ ¡UMÐeë sÄ «œbŽ vI²Ã« t½√ dJM¹ rÃË ¨WM¹b*UÐ sÄ bÂQ²Ã«Ë ôU?(« W³Á«dÄ w wš«d²Ã«Ë ¨U½Ë—u ‘uOł ÂUÄ√ wHݬ WFKÁ XDIÝ
÷dFOÝ —«dIë «c?¼Ë ¨WLJ;« w WÄUFë WÐUOMë ¡UM²Áô WO½«eOÄ XBBš rNð«—«œ≈ `ÃUBÄ Ê≈ ¨rNzULÝ√ u¼Ë ¨W¹bIMë ‚«—Ë_«Ë ÂöJë rNFÄ ‰œU³ðË l³²²Ã« vÃ≈ rNŽUCš≈Ë 5MÞ«u*« öIMð XKJý ¨œuLBÃ«Ë WÄËUI*« sÄ UÄu¹ 52 bFÐ
¡UÐuÐ WÐU ù« dD) ¡UM− ë v²ŠË nþu*« WÄöÝ ¡UM²Á« UNMJ1 ôË ¨5KÄUFë W¹ULŠ ÊULCà UÄULJë ·ô¬ ¨WHA²J*« W?ÃU?(« Ê√ s?¹b?ÂR?Ä ¨Í—Ëb?????ë U?ł–u?/ ¨·e????)«Ë p?L? ?ë W?L? U?Ž t?O?
ÆtKLŽ WFO³Þ V³ Ð œUŽ dÄ√ ‰UF Ð »u×BÄ fHM²Ã« w oOCÐ X Š√ dOЫbðË wÃeM*« d−(UР«e²Ãô« w UOÐdGÄ
Æ¢U½Ë—u¢ Æ‚«uÝ_« sÄ XH²š« pÃcà ¨VKŽ lCÐ WN−Ð W×BKà W¹uN'« W¹d¹b*« XMKŽ√Ë UNÃeMÄ v?Ã≈ UNÃu Ë s?Ä 5Äu¹ bFÐ œU?Š UN½UJÝ ÊU??ÂË ¨W?O?×?B?ë ∆—«u??D??ë W?ÃU?Š
t½√ u¼Ë ¨Íb¹√ nÝu¹ V Š ¨YÃU¦Ã« —U³²Žô« UÄ√ ¨¢ÕU³Bë¢ ?à ¨◊UÐdÃUÐ «—«“uë ÈbŠSÐ nþuÄ ‰UÁË W?ÐU? ≈ 20 qO− ð s?Ž ¨w?H?ݬ g?«d?Ä «œbŽ XDÃUš Ê√ bFÐ ¨wHÝPÐ —UO³Ã« w×Ð Æ”—UÁ œdÐ sÄ UFO{— ÊuL×¹ UL UN½uL×¹
¨‰bFKà WOMÞuë WÐUIMë …—UA²Ý« ÊËœ Á—«b ≈ - —«dÁ Ê≈ ¨UNO qG²A¹ w²Ã« …—«“uÃ«Ë tLÝ« sŽ nAJë UC «— b−² *« U?½Ë—u? ”ËdOHÐ …b?¹b?ł …b?ÂR?Ä Ê√ bFÐ bÂQ²¹ rà ¨5MÞ«u*« sÄ dBŠ öÐ …dýU³ÄË ©¡U?F?З_«® f?Ä√ ‰Ë√ ¡U Ä
wHþuÄ sÄ WzU*« w 75 “ËU−²ð WOKO¦9 UNà w²Ã« WKÄUý WODGð ÊULCà ¨WÄUL nÃ√ 200 «uM²Á« 5ÃËR *« v?Ã≈ ¨W??N??'« b?O?F? v?K?Ž ¨©≠19bO u® ¨wÐuOë bL; WO U×Bë …ËbMë ¡UN²½« bFÐ
u¼ ¨WÐUIMë w rNÁd¹ rà UÄ Ê√ vÃ≈ «dOAÄ ¨rÂU;« ¨∆—«u?D?ë WÃUŠ —«dL²Ý« v?Ã≈ dEMÃUÐ ¨5KÄUFë W UJà fÄ√ ÕU?³? s?Ä …d?ýU?F?ë WŽU ë œËb??Š ÆdO³B²Kà l½UBÄ sÄ öÄUŽ rNML{ ¡Uł ¨WKIM²*« ÷«d?Ä_«Ë W¾ÐË_« rKŽ d¹bÄ
Ê√ rž— ¨Í—«œ≈ ŸUL²łô ‰bFë d¹“Ë —UA² Ä ”ƒdð ¨q³I*« ÍUÄ 20 W¹Už vÃ≈ rN¹bà ·U ÊËe *« Ê√ «d³²FÄ W??ÃU??(« Ê√ W??ÐU??B??*« ÃË“ w??J??×??¹Ë WEIOKà WOK;« WM−Kë s?Ä b?ÂR?*« d?³?)«
t×M1 ôË `{«Ë ¨W¹—«“uë s¹Ë«ËbKà rEM*« Êu½UIë w v?Äd?ð U?ŽU?Ý 4 w?¼ WÄUL q? WOŠö …b?Ä Ê_ ÆwHݬ WÃUŠ UNML{ ¨©fOL)«® W dž w błuðË …dI² Ä t²łËeà WO×Bë WOÐU−¹≈ XMKŽ√ w?²?ë w?zU?Ðu?ë b? d?²?ëË
W¹uN'« W?¹d?¹b?*« XMKŽ√ ¨UN²Nł s?Ä «bÂRÄ ¨f?ÄU?)« bL×Ä vHA² 0 ‰eFKà w WłËe²Ä UNà XFCš w?²?ë qOÃUײë
Æ ULOKFð —«b ≈Ë ŸUL²ł« Í√ ”ƒdð oŠ Æ…b¹bł Èdš√ ¡«bð—ô ¨WÄULIë f??Ä√ ¨W????ÝU????Ä ”u?????Ý W??N??' W??×??B??K??à ”ËdOHÃUÐ UN²ÐU ≈ w WE( pA¹ rà t½√ vÃ≈ ÊUÞd ë ¡«bÐ WC¹dÄ XI «— ¨26 sÝ
wHDà vHDBÄ ÂUÁ—_« bLŠ√ …b¹bł ôUŠ ÀöŁ qO− ð sŽ ¨©fOL)«® W¹d³ *« ö?O?K?×?²?ë Z?zU?²?½ —Ëb?? q?³?Á Æw{U*« WFL'« g«dÄ
bO u® b−² *« U½Ë—u ”ËdOHÐ WÐU ûà XK uðË ¨w{U*« 5MŁô« UNà X¹dł√ w²Ã« UM¹Ëb²Ã« «dAŽ wHݬ ÊUJÝ ‰ËUMðË
ÊUCÄ— w 5MÄb*«Ë ‚UAFë qOÃœ ¡UÐuë «cNÐ W?ÐU? ù« WKOBŠ lHðd²Ã ©19 f?Ä√ ‰Ë√ W? d?A?*« WO³Dë `?ÃU?B?*« U?N?Ð öO− ²Ã«Ë U??????????¼u¹bOHÃ«Ë UIOKF²Ã«Ë
c «u½ sÄ ÊUšbë V×Ý w×Bë d−(UÐ ÊuÄe²K*« dzU− ë uMÄbÄ oKD¹Ë ¨ÊUCÄ— w w¼UI*« wH² ²Ý sŽ «Ëd³Ž ¨qOKë nB²MÄ bFÐ UÄ vÃ≈ b²Ä«
Æ«—dCð U¾Hë d¦Â√ ÊuBK *« w¼UI*« ¡UMÐe ¨¢dÂu'«¢ ?Ð w¼U³²Ã«Ë ¢wÄ«dë¢ W³Fà ‚«—Ë√ wH² ²ÝË ¨‰“UM*« ÆWN'« Ác¼ Èu² Ä vKŽ WÃUŠ 50 vÃ≈ Æ©¡UFЗ_«® ¨rN²M¹b0 WÐU ≈ ‰Ë√ qO− ð sÄ rN²Äb
w W×BKà W¹uN'« W¹d¹b*« X×{Ë√Ë t?²?łË“ l??Ä g?O?F?¹ t??½≈ ÃËe????ë ‰U???ÁË UDK ë vÃ≈ WOÃËR *« rNCFÐ qLŠ –≈
»u³½_UÐ sJ 1 ¨sN²M¹“Ë sNKKŠ vNÐ√ w UO² b& sÃË ¨WAOAë w¼UI0 ¢WÝU½Ë¢ U Kł dŁbM²Ý ”ËdOHà WOzUÐuë WOF{uë ‰uŠ WKOBŠ sÄ u¼ t?½≈Ë ¨ÊUÞd ÃUÐ WÐUB*« t?ðb?ëËË XK¼U ð w²Ã« WO³Dë `ÃUB*«Ë WOÄuLFë
Æ¡UMÐeë »c' sN½UIð≈Ë sN²Ž«dÐ vKŽ öOÃœ ¨¢lÃbë¢ sÄ dO¦JÐ ÊUšbë V×Ý s¦HM¹Ë ¨wJO²Ýö³Ã« ôU(« Ác¼ Ê√ ¨WN'UÐ b−² *« U½Ë—u qI²Ã ·UFÝ≈ …—UO à r¼—œ 1200 mK³Ä Èœ√ ¨¡UÐË …—RÐ vÃ≈ sÄeÄ ¡«bÐ WC¹dÄ dHÝ w
ÊUÂe½≈ WÃULŽ Èu² Ä vKŽ XK−Ý …b¹b'« –≈ ¨t²łË“ WI — g«d0 w³Þ h×Hà tÄ√ t H½ Âu?O?ë w? …œu?F?ë r?Ł ¨g?«d?Ä w?¼
fJ Jë U³łË sÄ iF³Ã« rNCFÐ ‰Ułdë —c×¹ sÃË ¨bÐ_« vÃ≈ «dŠU ë wH² ²Ý ¨wÃU(« ÊUCÄ— w ôU×Kà wÃULłù« œbFë lHðdOà ¨‰uKÄ X¹√ rŁ t H½ Âu?O?ë s?Ä WÝœU ë w? Uðd UÝ d−(« vÃ≈ ULNŽuCš ÊËœ ¨UN²I «dÄ lÄ
UNÐË WŠu²HÄ U½uDÐ ¨WM ë Ác¼ ¨bŠ√ Èd¹ sK ¨W³¹dGë 5Ãu ²*« U¼UŽ W¹ƒ— dÐUI*« —«Ë“ bI²HOÝË ¨¢—u× *«¢ vÃ≈ WÃULFë Ác¼ Èu² Ä vKŽ UNÐ qHJ²*« tÐ ‰uLFÄ u¼ UL ¨w³Dë l³²²Ã«Ë w×Bë
vÃ≈ Êb?Ž ¡U? ?½ Àö?¦?Ð d??Ä_« oKF²¹Ë ¨21 Æ¡U Ä UðœUŽ Æ19 bO uJÐ ’U)« ‰uÂuðËd³Ã« w
ÆUN{dÄ rN sŽ ¡U³Þ_« dNÄ√ e−F¹ WšuHMÄ öł—√ Ë√ ¨VOÐU½√ Æ…b¹b'UÐ ¡«eŽ qHŠ s¼—uCŠ bFÐ WIDM*« tÄ√ ULMOÐ ¨X?O?Ð W?З t?²?łË“ Ê√ b??Â√Ë
ÂUŽ qÂË ÆÆÆÊUCÄ— w tÐ Y³Ž s* q¹uÃ«Ë ¨w×Bë d−(« Áƒ«ËœË ¨¡wý q d¼UÁ ¨…œU ë UN¹√ U½Ë—u t½≈ XÂU ë nÝu¹ qLF¹ ULO ¨÷d?*« U¼bFÁ√Ë qG²Að X½UÂ

Æ¢u×BðË uÄuBð¢
ÍËUDFë bÃUš

wŽdý wýuLŠ oO³Dð ∫ UODF*« W¹ULŠ »«eŠ√ …œUÁ lÄ lL²−¹ w½UL¦Fë

5Ð „d²AÄ o¹d qOJAð - t½√ ¨wB Aë lÐUDë «– UODF*« dOЫbð «d²Š« W³Á«d0 ÊuHKJ*« sÄ_« ‰Uł— Ÿdý »«eŠ_« …œUÁ lÄ UŽUL²ł« ¨©¡UFЗ_«® fÄ√ ‰Ë√ ¡U Ä ¨w½UL¦Fë s¹bë bFÝ ¨WÄuJ(« fOz— bIŽ
W¹d¹b*«Ë wB Aë lÐUDë «– UODF*« W¹UL( WOMÞuë WM−Kë ’U ý_« UODFÄ lOL& w ¨w×Bë d−(« w²Ã« WO dEë ‰uŠ ‘UIMÃ«Ë Í√dë ‰œU³²Ã hBš ¨bFÐ sŽ q «u²Ã« WOMIð d³Ž ¨ÊU*d³ÃUÐ WK¦L*«
oO³D²Ã« «d²Š« ÈbÄ sÄ oIײë qł√ sÄ wMÞuë sÄúà WÄUFë XEŠô –≈ ¨rNÓUMÄ Ã—U?š ÊuKIM²¹ s¹cë ¨tðUOŽ«bð WNł«uÄ q³ÝË ¨¢19 ≠bO u¢ U½Ë—u ”ËdO ¡UÐË —UA²½« V³ Ð ¨WJKL*« UNMÄ d9
vÃ≈ qLFë ŸUL²ł« hKšË ÆWOB Aë UODF*« W¹ULŠ jЫuCà oIײÃUÐ ¡UH²Âô« r²¹ ô t½√ ¢ÕU³Bë¢ ÆW¹œUB²Áô«Ë WOŽUL²łô«Ë WO×Bë
UOKLŽ vKŽ d³Â√ WOÁ«bBÄ ¡UH{≈ u¼ oO³D²Ã« sÄ ·bNë Ê√ qIM²Kà WOzUM¦²Ýô« WBšdë s?Ä dOJH²Ã« …dz«œ lOÝu²Ã W³ÝUMÄ qJý ŸUL²łô« Ê√ bÂ√ w½UL¦Fë Ê√ WÄuJ(« WÝUzdà ⁄öÐ d–Ë
s¹Ëbð r²¹ qÐ ¨UNKÄUŠ W¹u¼Ë WOMÞuë W¾³F²Ã«Ë dOÞQ²Ã« w U¼—ËbÐ ÂUOIKà WOÝUO ë »«eŠúà ‰U−*« ` Ë ‘UIMë oOLFðË
Æw×Bë d−(« «d²Š« W³Á«dÄ tð—UOÝ W?Šu?à r???Á—Ë t?L?Ý« WO dEë Ác¼ w »«e?Š_« nK² * WOK «u²Ã« «—œU³*UÐ U¼uMÄ ¨W×zU'« Ác¼ UF³ð WNł«u*
qEð UNFOL& r?²?¹ w?²?ë U?O?D?F?*« Ê√ WM−Kë d?³?²?Ž«Ë tà ÕUL ë q³Á ¨q−Ý w lÐU²¹ Ícë ¨”œU ë bL×Ä pK*« WÃö'« VŠU sÄ UNOłu²Ð t½√ ¨w½UL¦Fë `{Ë√Ë ÆWÝU («
UÝUJF½ô« ÊS tOKŽË ¨oO³D²Ã« sÄ W¹UGë vÃ≈ dEMÃUÐ ¨…œËb×Ä w ¨√u?Ý_« t²³Mł W¹“«d²Š«Ë WOÁU³²Ý« «¡«d?ł≈ …bŽ »dG*« c ð« ¨V¦Â sŽË UOB ý Ÿu{u*«
vKŽ dN ë u¼ ·bNë Ê_ ¨WHOF{ ÊuJ²Ý W U)« …UO(« vKŽ Æ…—œUG*UÐ rŠö²ÐË WOMÞuë W¾³F²ÃUÐ Áu½ UL ¨WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ ÊöŽ≈Ë w×Bë d−(« ÷d UN²ÄbIÄ
WÄUFë W×Bë vKŽ ÿUH×Kà w×Bë d−(« dOЫbð «d²Š« ÈbÄ W³Á«dÄ WM' œU √Ë ÆWBÃUš WOÐdGÄ WЗUIÄ o Ë UNOKŽ VKG²Ã«Ë W×zU'« Ác¼ UOŽ«bð “ËU& qł√ sÄ WЗUG*«
«– U??O??D??F??*« W??¹U??L??Š «cÂË ¨pK*« …œUOÁ X% WOMÞuë W¾³F²ÃUÐ »«e??Š_« …œU?Á Áu?½ ¨rN³½Uł sÄ
Æ5MÞ«uLKà W¹d¹b*« Ê√ ¨wB Aë lÐUDë «ËœUý√ UL ¨…d²Hë tðU¼ ‰öš WJKL*« UN² dŽ w²Ã« WOŽuMë «“U$ù«Ë «¡«dłùUÐ
qJAÄ o¹d q³Á sÄ Ád¹uDð - oO³D²Ã« Ê√ —œUBÄ œU √Ë bLŽ w?M?Þu?ë s?Äú?à W?ÄU?F?ë w ¨ U ÝR*« nK² Ä qLŽ qÄUJð WOL¼√ s¹bÂRÄ ¨ŸUL²łô« «c¼ bIŽ …—œU³0
¨wMÞuë sÄúà WÄUFë W¹d¹bLKà 5FÐUð 5OMIðË 5ÝbMNÄ sÄ tKOL% r?²?¹ oO³Dð d?¹u?D?ð v??Ã≈ ÆÊu½UIÃ«Ë o(« WÃËœ ∆œU³* ÂUð «d²Š«
j?Ýu?ë w? W?³?Á«d?*« e?ł«u?Š Èu?²? ?Ä v?K?Ž U?F?łd?Ä qJAOÝË sÄ_« ‰Ułdà WÃuL;« nð«uNë vKŽ ¨»«eŠ_« UEŠöÄ sÄ œbFÐ WÄuJ(« fOz— ⁄öÐù W³ÝUMÄ ŸUL²łô« ÊUÂË
¨5MÞ«uLKà WOzUM¦²Ýô« öIM²Ã« b¹b% q?ł√ s?Ä ¨Íd?C?(« d−(« …d² ‰ö?š ¨W³Á«d*UÐ 5HKJ*« rNÞ«d ½« ÊËd{U(« ÈbÐ√ UL ¨W³FBë WO dEë ÁcNÐ WD³ðd*« UNðUŠ«d²Á«Ë
w V³ ²ð Ê√ sJ1 w²Ã« W¹—ËdCë dOž öIM²Ã« sÄ b(« ·bNÐ Èb?Ä s?Ä oIײë q??ł√ s?Ä ¨w?×?B?ë WE×Kë Ác¼ w rN«dý≈ qł√ sÄ rN dŠ «c?ÂË ¨WOMÞuë W¾³F²Ã« Ác¼ w
eł«uŠ w U¹dBŠ oO³D²Ã« «cNÐ qLFë r²OÝË ¨¡UÐuë —UA²½« ¨WOzUÁuë dOЫb²Kà 5?M?Þ«u?*« «d?²?Š« ÆWO ¹—U²Ã«
¨eł«u(« Ác¼ ×Uš oO³D²Ã« «c¼ ‰ULF²Ý« 5F²¹ ôË ¨W³Á«d*« W×Bë W?¹U?L?Š ·b?N?Ð w½UL¦Fë s¹bë bFÝ » Æ’
w??—œ b???Â√Ë ÆW??ÄU??F??ë
ÆsÄ_« ‰Uł— q³Á sÄ ô≈ tKOL% sJ1 ôË
ÍËUHM bŠ«uë b³Ž

”—UÄ 2 w √bÐ U½Ë—u bFÐ UÄ »dGÄ ∫Íb¹eOë

WO×BÃ«Ë WOŽUL²łô« W¹UŽdë rOLFðË dÝúà WOz«dAë …—bIë rŽœË —UL¦²Ýô« lO−Að vÃ≈ UŽœ wFL−²Ã« ÍœUOIë

¨W UI*« ‚ËbM sÄ WOÝUÝ_« œ«u*« iFРëdš≈ WOKLF WÝ—b*« —ËœË ¨U¼—ËœË WÃËbë ÂuNH0 «¡bÐ ¨UFÄ lL²−*«Ë WÃËbë WK uÐ wMÞuë lL−²Kà wÝUO ë V²J*« uCŽ ¨Íb¹eOë ÊULŠdë b³Ž ‰UÁ
w ¨WMOFÄ UNł WÓUGÄ Ÿ“«u?Ð X9¢ ¨t¹√dÐ ¨ UÁËd;U lL²−LKà ÊUÄ_« WJ³ýË ¨l UMë qGAÃ«Ë ¨lOL−Kà W×BÃ«Ë ¨WOÄuLFë Ÿu½ sÄ l¹dÝ ‚U³Ý WÁöD½« WE( ÂuOë gOF¹¢ rÃUFë Ê≈ ¨—«dŠúÃ
dO uð oOI% d³Ž ¨w³Kž_« »e×Kà 5JL²Ã« ŸËdAÄ —U?Þ≈ Æ»U³Aë W½UJÄË ¨U¼—ËœË …√d*« l{ËË ¨tAÄ«u¼Ë bFÐ UÄ l{Ë lÄ rKÁQ²²Ã ôu% WO*UFë «œUB²Áô« tO ·dF²Ý ¨dš¬
jO ³Ã« sÞ«u*« XÂdð ¨qÐUI*« w ¨UN½√ ô≈ ¨WÃËbë WOÃU* ¨WOMÞËË WO³Mł√ ö¹u9 vÃ≈ ¡u−Kë VKD²OÝ ¨Èdš√ WNł sÄË vI³OÝ WÁöD½ô« WE( dOÐbð TO OÝ Ícë oÐU ²*«Ë ¨U½Ë—u W×zUł
¨…—dJ²*« UÄ“_« sÄ“ w U uBš ¨‚u ë «eNà W{dŽ t½QÐ pÖ öKFÄ ¨¢U?½Ë—u? q³Á UÄ …d² ‰öš ¨…œU²F*« œËb?(« ×U?š
Æ¢WOKLFë ÁcNà WOÃU*« WHKJë t²KLŠË ‰uKŠ v?Ã≈ ¡u−Kë sÄ ULz«œ b?Ðô ¨W?O?zU?M?¦?²?Ýô« U???Ä“_« W?N?ł«u?*¢ Æ¢‚U³ ë …dšRÄ w
Íb¹eOë ÊULŠdë b³Ž Èd¹ ¨Èdš√ WNł sÄ oK ¹ ô n?A?I?²?ë Ê_ ¨W?O?zU?M?¦?²?Ý« lÁuÄ U¼dAM¹ ôUIÄ WK KÝ sL{ t²L¼U Ä w ¨Íb¹eOë ·U?{√Ë
qN OÝ WMLÁdë w UÄbÁ dO ë¢ Ê√ ”ö ù« bÃu¹ nAIð 5Ð UÄË Æ…Ëd¦Ã« 2 cMÄ √bÐ W×zU'« bFÐ UÄ »dGÄ Ê√ ¨¢U½Ë—u bFÐ UÄ WBMÄ¢ —UÞ≈ w »e(«
¨W??¹—U??−??²??Ã«Ë W??????¹—«œù« ö??ÄU??F??*« —U?O?)« ¨…Ëd???¦???ë o?K? ?¹ ÷«d???²???Á«Ë UMOKŽ ¨Èdš√ …dÄ ¨3_« ‚U³Ý sŽ nK ²½ ô v²Š¢ t½√ «bÂRÄ ¨w{U*« ”—UÄ
W¹œUÄöë WOÃU*« öÄUF*« lO−AðË Æ¢`{«Ë
WHKJÐ UIO³Dð d³Ž ¨œ«d??? _« 5?Ð W¹œUB²Áô« «¡«d??łù« ÊuJð v²ŠË Æ¢ U¾Hë qÂË UI³Dë lOLł fÄöð qzUÝuÐ wMÞuë œUB²Áô« rŽb½ Ê√
lL²−*« qI½ w r¼U ²Ý ¨…bO¼“ ¨WOIOI(« WOLM²Ã« WÄbš w WOŽUL²łô«Ë À«bŠù ôËUI*«Ë «—UL¦²Ýô« rŽœ sÄ bÐô¢ t½√ vKŽ Íb¹eOë œbýË
WO UHAë s?Ä b?¹e?Ä u?×?½ q− ë ëdšSÐ l¹d ²Ã« vÃ≈ Íb¹eOë UŽœ sÄ nOH ²Ã« d³Ž ¨WOŽUL²ł«Ë WO³¹d{ WëbŽ sÄ bÐôË ¨qGAë ’d
ÀbײÝË ¨W¹œËœd*«Ë 5MÞ«u*« q? 5J9Ë ¨b?Šu?*« wŽUL²łô« ’U?)« 5ŽUDIë w? ¨WKÄUFë WI³Dë q?šœ vKŽ w³¹dCë jGCë
¨…b¹bł qLŽ ’d? U?Äb?)« v???Ã≈ Ãu??Ãu??ë s??Ä ŸUDIë WDA½√ ‰u% rŽœ sÄ bÐ ôË ¨wKš«bë „öN²Ýô« lO−A²Ã ¨ÂUFëË
ÂU??N??Ä ◊U???????????/√Ë …œUH²Ýô« qON ²Ã WOJM³Ã« d³Ž ¨qJON*« ŸUDIë u×½ ¨«bł ÈdGBë ôËUI*« UNO U0 ¨qJON*« dOž
WÝ«—bÃU ¨WÁöš W?O?Äu?L?F?ë «b??ŽU?? ??*« s??Ä W×¹dý 5J9Ë w³¹dCë ¡UŽuë lOÝuð bBÁ ¨WO³¹d{Ë WOÃUÄ «eOH%
s?Ž V??O??³??D??²??Ã«Ë œ«u????*« ¡U??M??²??Áô …d???ýU???³???*« rOLFð sÄ UC¹√ bÐ ôË ¨WOÝUÝ_« UÄb)« q ÃuÃË sÄ WFÝ«Ë WKÄUŽ
Ê ÆŸ Æ¢bFÐ UÄb)« v²ŠË ¨W?O?ÝU?Ý_« ô Æ«bł V¹dÁ o √ w ¨5MÞu*« W U vKŽ WO×BÃ«Ë WOŽUL²łô« WODG²Ã«
Íb¹eOë ÊULŠdë b³Ž ÆW³ÝUMÄ WHKJÐ W¹—ËdCë
Æ¢U½Ë—u q³Á UÄ …ôU³ÄôË fŽUI²Ã« —«dJ²Ã ‰U−Ä
‰UI²½ô« WKŠdÄ WHK q¹u9¢ Ê√ ¨wFL−²Ã« ÍœUOIë ‰uI¹ ¨`{«uë sÄ
ÁU&« w «dO³Â ôu% ¨WNł sÄ ¨wC²IOÝ ¨U½Ë—u bFÐ UÄ lL²−Ä vÃ≈