Page 11 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

bFÐ sŽ WÝ«—b « w r¼U ¹ ‰ö wM³Ð W U×B « bNF ﺵﻼﻓ

…—«“Ë …—U??ý≈ s??¼— ¨WOMI² « Áœ—«u??? Ë tð«eON& W U×B « w?? h??B??
??²??*« b??N??F??*« q??³??I??²??Ý«
WOzUM¦²Ýô« ·ËdE « Ác¼ qþ w ¨WOMÞu « WOÐd² « ¨«d??O??š√ ¨‰ö??? wM³Ð Íd??B??³?? « wFL « s??N?? Ë
s b×K «¡«d?????łù«Ë ¨»d??G??*« UNM d??1 w??²?? « …U??O??(« Âu??K??Ž …œU???? w??? 5BB
² …c???ðU???Ý√
ÆU½Ë—u —UA²½« UN¦Ð q??ł√ s ¨”Ë—b??? « d¹uBð bB ¨÷—_«Ë
rOEMð vKŽ »√œ tŠU²² « cM bNF*« Ê√ d c¹ öOFHð ¨bFÐ sŽ WÝ«—bK WBB
*« «uMI « vKŽ
…ezUł¢ rOK ð UNM ¨ «—œU³ Ë WO UIŁ WDA½√ …bŽ WOMÞu « WOÐd² « …—«“Ë l?? ÊËU??F??²?? « WO UHðô
Èu² vKŽ v Ë_« bFð w² « ¨¢W¹uN'« W U×B « r UD « dNÝË Æ…dHOMš ‰ö wMÐ WNł WO1œU √Ë
5OMN Ë 5O U× …bŽ .dJð v ≈ W U{≈ ¨WN'« ”Ë—b?? « ÃU²½≈ vKŽ bNFLK w U×B «Ë wMI² «
ÆŸUDI « w ÆlOÐUÝ√ WO½ULŁ WODG² wHJð w² « ¨…—u??B??*«
ÍËUDF « b Uš l{Ë sŽ bNF*« ÊöŽ≈ bFÐ ¨…—œU³*« Ác¼ wðQðË
www.assabah.ma 6184 ∫œbF « 2020Ø4Ø5≠4 bŠ_« ≠ X³ «
www.assabah.press.ma
≈
U
U
≈
XŽ
œ
XŽ

—
—
U½ U½
Ë
Ë
uJÐ
UN²Ð
UN²Ð

uJÐ

l

l

«
«
oOIײ
oOIײ

«

œ
«

UM
UM
W½
W½
ﺕﺎﻄﻘﻟ U½Ë—uJÐ UN²ÐU ≈ XŽœ« W½UM l oOIײ «
UN u³ √ qłRð U O ≈
UN u³ √ qłRð U O ≈
UN u³ √ qłRð U O ≈
UN u³ √ ÕdÞ bŽu qOłQð U O ≈ WO½UM³K « WÐdD*« —d U¼dE²Mð WOÝU WÐuIŽË UNOKŽ W³{Už 5¹dB*« 5OIOÝu*« WÐUI½
U O ≈
qOłQð
WÐdD*«
ÕdÞ
bŽu
UN u³ √
—d
WO½UM³K «
”ËdO s WOzU u « «¡«d??łû?? UŽU³ð« ¨b??¹b??'« wzUMG «
”ËdO s WOzU u « «¡«d??łû?? UŽU³ð« ¨b??¹b??'« wzUMG «
eŽ ”U??M??¹≈ w??Žb??²?? ??²??Ý X??½U??
v ≈ ¨rN “UM w r UF « ‰Ëœ ÊUJÝ VKž√ ÀuJ Ë U½Ë—u eŽ ”U??M??¹≈ w??Žb??²?? ??²??Ý X??½U?? 5??O??I??O??Ýu??*« W??ÐU??I??½ Xײ
v ≈ ¨rN “UM w r UF « ‰Ëœ ÊUJÝ VKž√ ÀuJ Ë U½Ë—u
—bB²Ý Â√ UN²Nł«u* s??¹b?? «
ÆŸU{Ë_« —«dI²Ý« 5Š —bB²Ý Â√ UN²Nł«u* s??¹b?? « W??½U??M??H?? « l??? U??I??O??I??% 5??¹d??B??*«
ÆŸU{Ë_« —«dI²Ý« 5Š
`z«uK « V Š U¼b{ WÐuIŽ
¨5Ž“u*«Ë 5M×K*«Ë ¡«dFA « —U³ l U O ≈ ÊËUF²ðË `z«uK « V Š U¼b{ WÐuIŽ w X??Žœ« w² « ¨s??¹b?? « eŽ ”UM¹≈
¨5Ž“u*«Ë 5M×K*«Ë ¡«dFA « —U³ l U O ≈ ÊËUF²ðË
¨WÐUIMK W??L??E??M??*« 5??½«u??I?? «Ë
¨WLOFÞ dO √Ë ¨”Ëd× dB½Ë ¨bL× s¹b « ¡UNÐ rNMOÐ s
¨WLOFÞ dO √Ë ¨”Ëd× dB½Ë ¨bL× s¹b « ¡UNÐ rNMOÐ s ¨WÐUIMK W??L??E??M??*« 5??½«u??I?? «Ë w² « U??¼u??¹b??O??H?? « s?? W??Žu??L??−??
ÂU??¹_« ‰ö??š `C²OÝ U u??¼Ë
¨s¹b Ë ¨rOŽ“ bLŠ√Ë ¨rOŠ— bL× ÊuM×K*«Ë ¨‰œUŽ „ö Ë ÂU??¹_« ‰ö??š `C²OÝ U u??¼Ë WOLÝd « UNðUÐU Š vKŽ UNðdA½
¨s¹b Ë ¨rOŽ“ bLŠ√Ë ¨rOŠ— bL× ÊuM×K*«Ë ¨‰œUŽ „ö Ë
b³Ž ÂUÝËË ¨Âö « b³Ž bLŠ√ ÊuŽ“u*«Ë ¨‰ULł w «—Ë Æ¢WK³I*« WKOKI « wŽUL²łô« q?? «u??²?? « l?? «u?? vKŽ
b³Ž ÂUÝËË ¨Âö « b³Ž bLŠ√ ÊuŽ“u*«Ë ¨‰ULł w «—Ë
Ê√ t?????ð«– ⁄ö???³??? « ·U?????{√Ë
ÆrO¼«dÐ≈ bLŠ√Ë ¨wIŠ ‰œUŽË ¨rFM*«
ÆrO¼«dÐ≈ bLŠ√Ë ¨wIŠ ‰œUŽË ¨rFM*«
ÆrO¼«dÐ≈ bLŠ√Ë ¨wIŠ ‰œUŽË ¨rFM*«
ÆrO¼«dÐ≈ bLŠ√Ë ¨wIŠ ‰œUŽË ¨rFM*« Ê√ t?????ð«– ⁄ö???³??? « ·U?????{√Ë ‰ö??š U??½Ë—u?? ”Ëd??O??H??Ð U??N??²??ÐU?? ≈
w X³³ ð s¹b « eŽ ”U??M??¹≈¢
w X³³ ð s¹b « eŽ ”U??M??¹≈¢ Æ»dGLK …dOš_« UNð—U¹“
¢UMO UO ¢ —uBð …œUž
¢UMO UO ¢ —uBð …œUž
¢UMO UO ¢ —uBð …œUž
¢UMO UO ¢ —uBð …œUž rײK¹ X Ë w ŸeH « s W UŠ 5??O??I??O??Ýu??*« W???ÐU???I???½ d?????³?????ŽË
¢UMO UO ¢ —uBð …œUž
¢UMO UO ¢ —uBð …œUž
¢UMO UO ¢ —uBð …œUž
rײK¹ X Ë w ŸeH « s W UŠ
WNł«u* U¹uÝ Êu¹dB*« tO
WNł«u* U¹uÝ Êu¹dB*« tO s dO¦ t²K UMð U V Š ¨5¹dB*«
?Ð√ n??
?²??
q? q? ? ? ?K? ? ? ? ‰U??? ?D??? ?Ð√ n?? ?½Q?? ?²?? ?Ý« YOŠ ¨¢U??½Ë—u?? ”ËdO wAHð s UN³Cž sŽ ¨UNÐ Âö??Žù« qzUÝË
? ?
?D???
? ?
YOŠ ¨¢U??½Ë—u?? ”ËdO wAHð
q?? ??K?? ?? ‰U????D????Ð√ n???½Q???²???Ý«
?½Q??
?K?
? ‰U???
?Ý«
vKŽ UN²ÐU ≈ d³š ‰Ë«b???ð -
‰œU??Ž …œU???ž W uDÐ s?? ¢UMO UO ¢
s?
‰œU??Ž …œU???ž W uDÐ s?? ¢UMO UO ¢
?Ž
‰œU? ?Ž …œU?? ?ž W uDÐ s? ? ¢UMO UO ¢ vKŽ UN²ÐU ≈ d³š ‰Ë«b???ð - ¨s¹b « eŽ ”UM¹≈ W½UMH « «¡U??Žœ«
‰œU?
¢UMO UO ¢
?ž
…œU??
W uDÐ
?
n u² « s ÂU??¹√ bFÐ Ád¹uBð
n u² «
«dO³ ôbł —UŁ√ U ¨lÝ«Ë ‚UD½
n u² «
bFÐ
bFÐ
?¹√
s
n u² « s ÂU??¹√ bFÐ Ád¹uBð «dO³ ôbł —UŁ√ U ¨lÝ«Ë ‚UD½ UNðU¼u¹bO b???Š√ w?? X?? U?? w??²?? «
s
Ád¹uBð
Ád¹uBð
?¹√
ÂU?
ÂU?
ÆwŽUL²łô« q «u² « l «u vKŽ
ÆWO{U*« …d²H « ‰öš ÆwŽUL²łô« q «u² « l «u vKŽ W&U½ WO{d W U×Ð dFAð UN½≈
ÆWO{U*« …d²H « ‰öš
ÆWO{U*« …d²H « ‰öš
ÆWO{U*« …d²H « ‰öš
?I?
?F?
ÊU?
Êu?
? «
?zU?
vKŽ Êu??L??zU??I?? « ÊU??F??²??Ý«Ë s??¹b?? « e???Ž ”U???M???¹≈ X???K???Þ√Ë U??½Ë—u?? ”Ëd??O??H??Ð U??N??²??ÐU?? ≈ s??Ž
vKŽ
vKŽ Êu??L??zU??I?? « ÊU??F??²??Ý«Ë
?²?
?L?
?Ý«Ë
s??¹b?? « e???Ž ”U???M???¹≈ X???K???Þ√Ë
l u vKŽ wLÝd « UNÐU Š vKŽ
?
q K *«
w VO³Þ s?? d¦ QÐ q K *« l u vKŽ wLÝd « UNÐU Š vKŽ X³¦ð r?? Íc??? « d??? _« ¨»d??G??*U??Ð
d¦ QÐ
w VO³Þ s?? d¦ QÐ q K *«
?
s?
s?
VO³Þ
q K *«
VO³Þ
w
w
d¦ QÐ
?ł—œ
l u
”UOI
U?
U??ł—œ ”UOI d¹uB² « l u u¹bO lDI ‰öš s ¢„u³ O ¢ U u×H «Ë qO Uײ « t²×
u¹bO lDI ‰öš s ¢„u³ O ¢
U?
?ł—œ
”UOI
U??ł—œ ”UOI d¹uB² « l u
d¹uB² «
d¹uB² «
l u
U½√ Êü« v²Š tK bL(«¢ tO X U
?Š
wMH «
? ?
wMH « 5L UD « ÂU?? ??ł√ …—«d???Š
ÂU?
…—«d??
wMH « 5L UD « ÂU?? ??ł√ …—«d???Š
5L UD «
wMH « 5L UD « ÂU? ? ? ?ł√ …—«d?? ?Š U½√ Êü« v²Š tK bL(«¢ tO X U X½U YOŠ ¨UN XFCš w² «
?ł√
? u??
? u??
?I??
?²??
?M??
?I??
? «Ë
d−(« w X “U Ë …dI² w² UŠ
?²??
? «Ë
?M??
?J?
?J?
?¹ q?
?¹ q?
?Ð w??
?Ð w??
?A?
?A?
? w??
q??³?? w??? u???¹ q??J??A??Ð w???M???I???²??? «Ë
q? q?
?³?
?³?
? w??
q??³?? w??? u???¹ q??J??A??Ð w???M???I???²??? «Ë d−(« w X “U Ë …dI² w² UŠ ÆWO³KÝ
¨h
ý ÍQ??Ð jK²š√ s?? Ë ÍœdH0
? « ¡b???
? ≈ W??
?{≈ ¨d??
?{≈ ¨d??
?²??
?²??
?¹u??
v?? ≈ W??? U???{≈ ¨d???¹u???B???²??? « ¡b????Ð
v?? ≈ W??? U???{≈ ¨d???¹u???B???²??? « ¡b????Ð ¨h
ý ÍQ??Ð jK²š√ s?? Ë ÍœdH0 W???ÐU???I???M??? ⁄ö??????????Ð w?????????? Ë
?¹u??
v? v?
?Ð
? U??
? U??
?Ð
?B??
? ≈ W??
?B??
? « ¡b???
UC¹√Ë ‰UDÐú q UJ « rOIF² «
UC¹√Ë ‰UDÐú q UJ « rOIF² « W??O??zU?? u?? « «¡«d?????łùU?????Ð Âe????²???? √Ë 5???¹d???B???*« 5????O????I????O????Ýu????*«
UC¹√Ë
UC¹√Ë
‰UDÐú
q UJ «
W??O??zU?? u?? « «¡«d?????łùU?????Ð Âe????²???? √Ë
‰UDÐú
q UJ «
rOIF² «
rOIF² «
qšbð ¡«—Ë ÊU Íc « d _« ¨¢WF³²*«
sL{ p?? –Ë ¨d¹uB² « uÞö³
sL{
sL{ p? ? –Ë ¨d¹uB² « uÞö³ qšbð ¡«—Ë ÊU Íc « d _« ¨¢WF³²*« ¨v????C????ðd???? ‚—U??????????Þ ‰U??????????
sL{ p?? –Ë ¨d¹uB² « uÞö³
? –Ë
¨d¹uB² «
p?
uÞö³
WOzU u «
—œUÐ w² « ¨W¹dB*« W×B « …—«“Ë
WOzU u «
s
s
—UA²½« s WOzU u « «¡«dłù«
—UA²½«
—UA²½«
—UA²½« s WOzU u « «¡«dłù« —œUÐ w² « ¨W¹dB*« W×B « …—«“Ë Ê≈ w???? ö????Žù« U??¼—U??A??²?? ??
«¡«dłù«
«¡«dłù«
v ≈ UNKIM ·UFÝ≈ …—UOÝ YFÐ v ≈
”ËdO
”ËdO
ÆU½Ë—u
ÆU½Ë—u
…œUž
…œUž œuFðË ÆU½Ë—u ”ËdO
…œUž
…œUž œuFðË ÆU½Ë—u ”ËdO U O ≈ v ≈ UNKIM ·UFÝ≈ …—UOÝ YFÐ v ≈ UIOI% `??²??H??²??Ý W???ÐU???I???M??? «¢
œuFðË
œuFðË
¨w½UC d «
¨w½UC d « ‚U³ « v ≈ ‰œUŽ
¨w½UC d « ‚U³ « v ≈ ‰œUŽ ŸuC)« qł√ s UOHA² *« bŠ√ …—«œù« fK− ŸUL²ł« ‰öš
‚U³ «
v ≈
¨w½UC d « ‚U³ « v ≈ ‰œUŽ
ŸuC)« qł√ s UOHA² *« bŠ√
‰œUŽ
…œUž WJK2¢ q K X b –≈ U Ê√ `C²O ¨”ËdOH « sŽ nAJK ¨q³I*« Ÿu³Ý_« ÁbIŽ dE²M*«
U Ê√ `C²O ¨”ËdOH « sŽ nAJK
WJK2¢ q K X b –≈
WJK2¢
WJK2¢ q K X b –≈ –≈ q K
X b
‰œUŽ WM « tł—Uš ¢fOKÐ≈ Æ»c œd− ÊU X U ¨d Uý w½U¼ ÊUMH « WÝUzdÐ
WM « tł—Uš ¢fOKÐ≈
WM « tł—Uš ¢fOKÐ≈
¢fOKÐ≈
WM «
tł—Uš
s??¹b?? « e???Ž ”U???M???¹≈ X???{d???F???ðË
ÆWO{U*«
ÆWO{U*«
ÆWO{U*« s??¹b?? « e???Ž ”U???M???¹≈ X???{d???F???ðË W UŠ U Ðö WA UM* p –Ë
œ«Ë— s?? «œU??I??²??½ô« s?? dO¦ v?? ≈
œ«Ë— s?? «œU??I??²??½ô« s?? dO¦ v?? ≈ X³³ ð Íc?? « ¨‰b??'«Ë ŸeH «
Íc « ¨wŽUL²łô« q «u² « l «u
Íc « ¨wŽUL²łô« q «u² « l «u ¨s¹b « eŽ ”UM¹≈ W½UMH « UNO
VKD²¹ s¼«d « l{u « Ê√ UN «Ëb √ ¨5??O??I??O??Ýu??*« W???ÐU???I???½ u???C???Ž ”UM¹≈
VKD²¹ s¼«d « l{u « Ê√ UN «Ëb √
wG³M¹ ô t½√Ë W¹b−Ð tF q UF² « ”Ëd??O??H??Ð W???ÐU??? ù« U??N??zU??ŽœU??Ð
wG³M¹ ô t½√Ë W¹b−Ð tF q UF² «
¨U½Ë—uJÐ UN²ÐU ≈ ¡U???Žœ« UNOKŽ
¨U½Ë—uJÐ UN²ÐU ≈ ¡U???Žœ« UNOKŽ Æ¢b−² *« U½Ë—u s¹b « eŽ
Æ»dG*« v ≈ UNð—U¹“ ‰öš WÐUIM «¢ Ê√ ¨tð«– ⁄ö³ « d –Ë
Í
WMO
bM

ÍbM WMO √ √ «–≈ U —dIðË ¨ÀbŠ U g UM²Ý ©’Uš®
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ ‚ËbMB « w r¼U ¹ —uNÞ ﺔﻴﺑﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻦﻣ
¢dLF « WOC ¢ r UF « WЗUG
r UF « WЗUG
r UF « WЗUG
r UF « WЗUG
¢v Ë_«¢ vKŽ rNH¹—UB0 tKHJð l w×B « d−(UР«e² ô« t²ŽuL− œ«d √ s VKÞ —U³š_« «dA½ w
…UM vKŽ W¹—U³šù« «dAM « hB
ð
vKŽ ¨©X??³?? ?? «® Âu??O?? « ¨¢v???? Ë_«¢ …U??M?? Y³²Ý ¨WOÐdF UÐ WO Ozd « …dAM « W UšË ¢v Ë_«¢
À«b??Š√ s?? …b??¹b??ł WIKŠ ¡U WM U¦ « WŽU « s¹dłUN*« U×¹dBð Y??Ð q??ł√ s?? …d??I??
¡«d¼e « WLÞU W uDÐ s ¢dLF « WOC ¢ ÂuJ²OÝ ¡«u??ł_ rNKI½Ë d−N*UÐ 5LOI*« WЗUG*«
Æw{u)« œ«d ëdš≈Ë d UMÐ ÆUN½uAOF¹ w² « ¨w×B « d−(«
s W??K??Ł ¢d??L??F?? « W??O??C?? ¢ W?? u??D??Ð w?? „—U??A??¹Ë W¹—U³šù« «dAM « sL{ ¢v Ë_«¢ √bÐË
wOš bL× Ë d UMÐ ¡«d¼e « WLÞU r¼Ë ¨5K¦L*« sŽ …—U³Ž ¨…dI hOB
ð w w u¹ qJAÐ
dOA³ «Ë wÐuA « bL× Ë wHD dLŽË ‘u UÐ .d Ë Ã—U??)« W??ЗU??G?? s?? WŽuL− U×¹dBð
vO×¹Ë W−Šu ÊU½bŽË ¨5 «Ë ¨W??O??Ðd??F?? «Ë W??O??³??M??ł_« ‰Ëb???? « nK²
s??
vO×¹Ë W−Šu ÊU½bŽË ¨5 «Ë
ÆÍb½UH «
ÆÍb½UH « d−(« ¡«uł√ s s¹b¼UA*« ÊuÐdI¹ YOŠ
À«b??????????Š√ —Ëb??????????????ðË
À«b??????????Š√ —Ëb??????????????ðË WŽuL− .bIð w Êu½«u²¹ ô UL ¨w×B «
¢dLF « WOC ¢ ÂuJ²OÝ
¢dLF « WOC ¢ ÂuJ²OÝ 5MÞ«u*« v?? ≈ UNOłu² «Ë `zUBM « s
s ¨wŽUL²ł« V U w ∆—«uD « W U×Р«e² ô« …—ËdCÐ WЗUG*«
s ¨wŽUL²ł« V U w
5Ð Ÿ«d WB ‰öš UDK « UNOłu²Ð b??O??I??²?? «Ë WO×B «
5Ð Ÿ«d WB ‰öš
¨WOŠö ÷—√ p?? U??
¨WOŠö ÷—√ p?? U?? —uNÞ ¡UÐu « —UA²½« s?? b??(« ·bNÐ WO uLF «
W³ UDLK …Q− œuF¹
W³ UDLK …Q− œuF¹ uŽb¹ ‰uŠ Õ«Ë—_« s ·ôü« bBŠ Íc « ¨w*UF «
·U??A??²?? « b???F???Ð U???N???Ð
·U??A??²?? « b???F???Ð U???N???Ð Á—uNLł Ær UF «
WOMJÝ öO bOOAð
WOMJÝ öO bOOAð vKŽ WO½U¦ « …UMI « ’d% ¨UN³½Uł s
·d???Þ s???? U??N??O??K??Ž
·d???Þ s???? U??N??O??K??Ž ÀuJLK w×B « d−(« ¡«uł√ vKŽ ¡uC « jOK ð
¨’U??
??ý_« b???Š√
¨’U??
??ý_« b???Š√ rN “UM w ¨X¦Ð YOŠ ¨Ã—U????)« W??ЗU??G?? ·u??H?? w??
À«b???Š√ —u??D??²??²?? W??¹—U??³??šù« UNð«dA½ Èb???Š≈ sL{ ¨«d??O??š√
‰ö??š s?? q??L??F?? «
‰ö??š s?? q??L??F?? « UłUO²Šô« ÍË– s wÐdG sŽ UłUð—uЗ
s??? W?????Žu?????L?????−????? ‚ö??ž≈ bFÐ UJO−K³Ð UI UŽ q??þ ¨W?? U??)«
s??? W?????Žu?????L?????−?????
W??−??O??²??½ n????? «u?????*«
W??−??O??²??½ n????? «u?????*« ULŽœ b−O ¨Ê«dOD « W dŠ n uðË œËb(«
5???Ð Ÿ«d?????????B????????? «
5???Ð Ÿ«d?????????B????????? « —U??²??š« ¨w??J??O??−??K??Ð ‚b??M?? V??ŠU?? q??³?? s???
ƉUDÐ_«
ƉUDÐ_« ÊuJO ¨ÊU??−??*U??Ð t??Ыu??Ð√ `??²?? Ë t??ðb??ŽU?? ??
v?????? ≈ —U???????A???????¹ ©’Uš® ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd « vIK¹ Íc « bOŠu « ÊuÐe «
WLÞU W??K??¦??L??*« Ê√ ÆtłU²×¹ U q dO uð ‰öš s ¨rŽb «Ë
WLÞU W??K??¦??L??*« Ê√
d?? U??M??Ð ¡«d?????¼e????? «
d?? U??M??Ð ¡«d?????¼e????? « „ Æ√
XMKŽ√ wM½√ d???Ož ¨«d??Ý ÊuJ¹ Ê√ c??³×¹
…b???Ž w???? X???? —U????ý XMKŽ√ wM½√ d???Ož ¨«d??Ý ÊuJ¹ Ê√ c??³×¹ w ¨—u??N??Þ nODK « b³Ž w³FA « ÊUMH « „—U??ý
…b???Ž w???? X???? —U????ý
ÂUOI « vKŽ s¹dš¬ 5½UM eOHײ d?? _«
WO½u¹eHKð ‰U???L???Ž√
WO½u¹eHKð ‰U???L???Ž√ ÂUOI « vKŽ s¹dš¬ 5½UM eOHײ d?? _« ¡UÐË WNł«u* Àb;« ‚ËbMB « …bzUH Ÿd³² « WKLŠ
«e??²?? ô« v??? ≈ W??ЗU??G??*« q?? u????????Žœ√Ë ¨p?? c??Ð
U???N??? ö???š X????I????I????Š
U???N??? ö???š X????I????I????Š «e??²?? ô« v??? ≈ W??ЗU??G??*« q?? u????????Žœ√Ë ¨p?? c??Ð Æt²LO d – ÂbŽ qC w U mK³ ‰öš s ¨¢U½Ë—u ¢
¨W “_« “ËU& qł√ s UDK « ULOKF²Ð
UL ¨«d??O??³?? U??ŠU??$
UL ¨«d??O??³?? U??ŠU??$ ¨W “_« “ËU& qł√ s UDK « ULOKF²Ð WЗUG*« Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ l ‰UBð« w ¨—uNÞ b √Ë
U*UÝ U½bKÐ ÃËdšË ¨¡UÐu « —UA²½« s b(«Ë
UOB
ý X??B??L??I??ð
UOB
ý X??B??L??I??ð U*UÝ U½bKÐ ÃËdšË ¨¡UÐu « —UA²½« s b(«Ë bFТ UHOC ¨rNMOÐ U?? w?? s UC² UÐ Êu?? Ëd??F??
UNM ¨‰ULŽ√ w WŽuM²
UNM ¨‰ULŽ√ w WŽuM² Æ¢oOC « «c¼ s??? À«bŠSÐ ¨pK*« W öł UNÐ ÂU w² « W³OD « …—œU³ «
w ¨W³ÝUM s?? d??¦?? √ w?? ¨—u??N??Þ „—U???ýË
¨¢`??O??×??B?? « o???¹d???D??? «¢
¨¢`??O??×??B?? « o???¹d???D??? «¢ w ¨W³ÝUM s?? d??¦?? √ w?? ¨—u??N??Þ „—U???ýË q q¦ X?? —U??ý ¨¡U??Ðu?? « WNł«u0 ’U??š ‚Ëb??M??
ÊU??łd??N?? U??N??M?? ¨W???O??? ËœË W??O??M??ÞË U??½U??łd??N??
¨¢r??O??×??'« w?? W??ŽU??Ý¢Ë
¨¢r??O??×??'« w?? W??ŽU??Ý¢Ë ÊU??łd??N?? U??N??M?? ¨W???O??? ËœË W??O??M??ÞË U??½U??łd??N?? ¢Æ‚ËbMB « …bzUH Ÿd³² « WOKLŽ w ¨WЗUG*«
ÈbŠ≈ w sKŽ√ Íc « ¨r UF « UŽUI¹≈ s¹“«u
d???š¬¢Ë ¨¢W???Ł—u??? « —«œ¢Ë ÈbŠ≈ w sKŽ√ Íc « ¨r UF « UŽUI¹≈ s¹“«u U½√Ë w²OÐdG0 d
H UÐ X Š√¢ —uNÞ ·U{√Ë
d???š¬¢Ë ¨¢W???Ł—u??? « —«œ¢Ë
¨s??H?? « ‰«e???²???Ž« s?? U??³??¹d?? U???Ð t??½Q??Ð t?????ð«—Ëœ
¨¢œ«u?? « d−Š¢Ë ¨¢dNA «
¨¢œ«u?? « d−Š¢Ë ¨¢dNA « ¨s??H?? « ‰«e???²???Ž« s?? U??³??¹d?? U???Ð t??½Q??Ð t?????ð«—Ëœ W½«“d «Ë ÍbK³Ð t¹uM² « ¨WO*UF « n×B « d³Ž lÐUð√
t½√ v ≈ «d???OA ¨U UŽ 40 e¼UM¹ —U?? bFÐ
¨¢—«d???????????Ý√Ë d??????¹d??????Ý¢Ë t½√ v ≈ «d???OA ¨U UŽ kH×¹ Ê√ vM9√Ë ¨¡UÐu « WNł«u* UNÐ q UFð w² «
¨¢—«d???????????Ý√Ë d??????¹d??????Ý¢Ë
v

≈
v

_
_
«
«
—
u²OÝ
—

—œU?? d???Ož t?½_ ¨W??ÒOM¹b « W??OMž_« v ≈ tłu²OÝ
u²OÝ

≈

tł
tł
œ
_
b
b
_

t?½
t?½
W??
OM¹
OM¹
W??

¨

U??

U??
W??OMž
œ
W??OMž
«
d???Ož

d???Ož

«
Ò
¨ Ò
Ì
Ì
ÌÌ
¨¢W?? ??L??)« ‰u???B???H??? «¢Ë
¨¢W?? ??L??)« ‰u???B???H??? «¢Ë —œU?? d???Ož t?½_ ¨W??ÒOM¹b « W??OMž_« v ≈ tłu²OÝ Æ¢pK*« W öł …œUO X% U½bKÐ tK «
t½√ U×{u ¨t??? H½ ÊuK « w dL² ¹ Ê√ vKŽ
t½√ U×{u ¨t??? H½ ÊuK « w dL² ¹ Ê√ vKŽ
ŸuDI ¢Ë ¨¢p??O?? W??³??I??Ž¢Ë t½ √ U×{ u ¨ t??? H½ Ê uK « w dL² ¹ Ê √ vKŽ ¨UMMOÐ U w s UC²½ Ê√ ô≈ sJ1 ô¢ —uNÞ lÐUðË
ŸuDI ¢Ë ¨¢p??O?? W??³??I??Ž¢Ë
iF³ « dEM¹ v²Š ¨U «dŠ t???Ð ÂU?? U Èd¹
wEŠ Íc??? « ¨¢…d??−??ý s?? iF³ « dEM¹ v²Š ¨U «dŠ t???Ð ÂU?? U Èd¹ ô ô s X³KÞ «c ¨¡UÐu « WNł«u* ∆—«uD « W UŠ qþ w
wEŠ Íc??? « ¨¢…d??−??ý s??
WOMžú tłu² «Ë w³FA « ¡UMG « t «e²Ž« v ≈
s d??O??³?? œb????Ž W??F??ÐU??²??0 WOMžú tłu² «Ë w³FA « ¡UMG « t «e²Ž« v ≈ «e² ô« ¨«œd?? 26 r¼Ë WOIOÝu*« w²ŽuL− œ«d?? √
s d??O??³?? œb????Ž W??F??ÐU??²??0
‰U Ë V½– sŽ d??OHJðË —U??HG²Ý« WÐU¦0 WOM¹b «
t??½√ W?? U??š ¨s??¹b??¼U??A??*« ‰U Ë V½– sŽ d??OHJðË —U??HG²Ý« WÐU¦0 WOM¹b « UL ¨WK U rNH¹—UB0 wKHJð l w×B « d−(UÐ
t??½√ W?? U??š ¨s??¹b??¼U??A??*«
r Ë ¨X³FðË d?? UÝË ¨wMO³ł ‚dFÐ XKG²ý«¢
ÆUOŽUL²ł« UŽu{u ‰ËUMð d UMÐ ¡«d¼e « WLÞU r Ë ¨X³FðË d?? UÝË ¨wMO³ł ‚dFÐ XKG²ý«¢ s qšb « ÍœËb× s w ≈ 5ÐdI*« iFÐ l XKF
ÆUOŽUL²ł« UŽu{u ‰ËUMð
„ Æ√ ©’Uš® Æ¢«bŠ√ ‚dÝ√ ¢ÆrN “UM w ¡UI³ « vKŽ rNFO−Að qł√ ©’Uš® ¢v Ë_«¢ vKŽ WO Ozd « …dAM «
©g «d ® w{UIKÐ ‰œUŽ
©g «d ® w{UIKÐ ‰œUŽ dO)« q??LŽ Ê√ rKŽ√ ¢‰uI UÐ ¨t??¦¹bŠ —uNÞ r²šË