Page 7 - عدد الأربعاء-الجمعة لجريدة الصباح

7 www.assabah.ma : / / - - -
-
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

   

ﻦﻳرﺎﺸﺘﺴﳌا ﺲﻠﺠﺑﻤ ﺎﻨﻘﻳﺮﻓ ﺎﻬﺿﺮﻌﻴﺳ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ عوﴩﻣ ﲆﻋ ﺎﻨﺗﻼﻳﺪﻌﺗ :ﺞﻠﻌﻟا

،فﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻨﻴﻣﺎﻀﻣ نأ ﱃإ اﻴﺮﺸﻣ ،ﺎﻧدﺎﺼﺘﻗا عﻼﻗﻹ يﺮﻫﻮﺟ ﺮﻣأ ،عوﴩﳌا اﺬﻫ رﺎﻃإ ﰲ ،ﻞﺻاﻮﺘﻣو يﻮﻗ ﻢﻋد ﻢﻳﺪﻘﺗ نأ ،"حﺎﺒﺼﻟا" ﻊﻣ راﻮﺣ ﰲ ،بﺮﻐﳌا تﻻوﺎﻘﳌ مﺎﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺲﻴﺋر ،ﺞﻠﻌﻟا ﺐﻴﻜﺷ ﱪﺘﻋا
.رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻴﻦﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ ﻟﻢ ﺎﻬﻨﻜﻟ تﺎﺣﱰﻘﳌا ﻦﻣ ادﺪﻋ مﺪﻗ بﺮﻐﳌا تﻻوﺎﻘﳌ مﺎﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا نأ ﺪﻛأو .ﺎﻧدﺎﺼﺘﻗﻻ دﻮﺸﻨﳌا عﻼﻗﻹا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟ

– Ž ) † ‡ © ®  ° £ ¦ ¨­µ  ž Œ© Ž ‘ ´ ­ š ±¹ º ª  ­  ” ¦ ­ ˆ   —     —  ¨ „ š ´ – <
£¦   Š  ‚ „ ˆ  ¤ ‘ ¢  £ ¦ å 10 ¢„¨Ž ¦ ° ‰ “Š” ƒ ƒ— ¦  ¨ „ ­ › ŒÉ¹ ¢ „ ƒ¹ ¹» ¸ ‰™š э ‘ °„ ‹
‰„ ‘‘˜ .( ¨­° ” ‰ · ƒ š ª” ¹°¦ Œ ® ›† ” ‘‡  ‚ ã
­ ¯ Ž ™ š ª  ª ˜ ­ ‡ „ ˆ ‘ Š ™ šˆ › º Õ  £ –  ß ‡ „ ˆ
Š ” · š ° ­—  ° ª  § — ‰ “Š” ¨­°  ‹ ž ·­Žš € š .  Š ¨­° ­» ß   “Š”
´ Ž„ • ƒ Ý ¬
š ±¹º ª Š˜ ¢ .£¨­° Ý® ¬  ¦ ° ؏ † ˆ ‰ • ™ šˆ •    ”ž — ¥  ª™ <
• ƒ ¸ ¨‚š † ž Œ  º Ÿ› – “ Š ” ¨Ž‘
 Ä ¬ ž Ç  — ¥ Œä
¿ € ” ¢‘ Œ ­ ” ¤ „ ‰  Œ ‰   ¨ À Š ” 2021 ‘Ž
Ø Ž ™ ´ ­ š Š ” “ Š ” ´ Ž „  „ ƒ   ‡
 Ž “ ž Œ ®Ç ‚¨ “Š” €¢„ ¤ž ¶ š ª­› £„ Œ  ¨Ž  ’ Ë Ä ƒ £¦ À º
„”  ˆ ‰ ¯
¾‰  . €–  ­¹ 6.3  ¤ £¦ ‰š ©® ° ƒ È ˜ „ ¬ ”Ú
 ƒ € ”  €­ ‰š ª˜ Œ   “Š” °­— Ù—
. ‰‘ ­Ç £¨­µ ¾ È ‡ ª  ´ Š ‰
 ¡ ¥— ˜
— ŒÓ ‰ ¦ Œ´º “Š” ¨­° Ø Ž„¤ Ð ƒ— ª Œ ‰ ›– ž £¦ Œ´À „  €”
· ¹ ¯Ž™„
¸Š „­  £¦ — Œ ¤   ‘ ƒ ª ” ‰ ™ „ Ž Û ¨ ¨­°Š ´ „Ž ²¹ À» “ ž ¦ µž . ‡„ ¹» – ‹ —
 ‹ž —   › – £ ¦ ˆ Œ » . ¥ „ „ƒˆ ­ Ø Ž„¤  ‹   ¸ ­  ª ”) ¦ ° ‰ “ Š ” ´­Ç‘š à
©¤ ¢‹ ª  ‘¥ œž
• ™šˆ ²„  .Ò ›– ± ‘„­ Ç  ¢¢‹ š £„ ´¥  €¢¬„ ‘ ž ­ š › ¥ Œ( ‹ „ ‘ Ý ¨ ©Ž‘ č ‘À) £ š „ƒ» ¡„ƒˆ č ‘À
Ó Ž¨š ´‹— ª 
š ” ؏† ˆ ‰ ” ‰ • „¤
• DŽ ˆ ¨„ ­ ª˜ Œ  č ‘‡ ´¨ ª Œ ¤ ‘ °­ „ §‘Š”— › ( ¡ „ ƒ¹ Ð Ž ™ 
´˜
©® ° ž · ¹ ¯Ž™š Ç­Ç š ´‹— ª Œ ­ — ‰ ¢‘Ž­ £„ (€– 2000 ) £” „‹ˆ °Š £‘ ¨„ Ϗ º— ¢ ‹ ª  ‘ Ú ¦ Œá Š ¹ ‹
°Š ± ¡ „ ˆ Ç­Ç š ´¡ ŒÐ Š £ É ŠŽ · š   ‡ „՝ €¢¬  š €š › Œä
¿ · © „Ž­ ˆ › –     —
Š ” ‘Ù— ©® ° £ ¦ ¤ ‘ .©® ° £ ¦ ( ­ €) © Ž „ ­ .  ¥ Ѝ ¦ ™® ‹ ©¨Ž
´ ª”  ‘ ¹ » ­ ™ „ Î ¥ ´ ˜ 
­ ¢‹  ž Œ ¨­° ¨   ´˜
˜¿» Ÿ›–  ´‹— ª Ë
 ¨¥ ´˜
Ù š › Œ ‡„ˆ
Ȋ ´­ ™š ´¨ ¨­° ” Ǒ ´™ ؏† ˆ ‰ • ™šˆ À— Œ£® ¢ 30 ª ” Ÿ ” ´‰­ Ø ¿ ª   — ´  . ¢š ¡„ƒ ­ ‚š “Š” ´ Š ˆ ‰ Š ߣ‹ „ » ½ Ž‘ ª” œ  < ´ ¼ ­ œž Œ  ¥ Ѝ ¦ ª ” ‹ ‘
— ¨­° ­ ‰„ Š™ Š “ ž ‰ ¨­µ ²¹Àž “Š” ‘ƒ ” ›‘  ’ ´ ” ‰ ” ª 
— ¬ „ Ž ­ €   ” 㑭 ŒÈ à „ Ç­Ç „
¸Š „­  £¦ ¸Š „­  £ ¦ ŒÈ ƒ ·  â ¤¹ < 
„ Í ¤ ª ¬ µ ‰ 
Œ ¨­° ¦ ‘«„ƒ¹ ‘ ‘ Š . ˆ ‰ Š ­ ™ ¨­µ ¢Š ¦ ° . ™ ¬ à „ ¬”ž “Š”   œ
š €„­ € § — Œ£ ‹ „ » ½ Ž‘ €”
ƒ— ƒ ž ¢ ¿ ª  £ „ ƒ Š
´ ” ΍Ã ¹‰„ƒ ¯Ž™š “Š” ­Ë ª” ӆ° È ¬
„ £ ƒ ƒ— я ¿ › – Œ ˆ ‰ ‘ ­Ç º € ” ¨ Ž ‘
— 24 ´ º “Š” ¨­° ª  ­ “Š” ¨­° Ý ¬
š ´ ‹— ª   ‹ž —  Ù š ¢‹ ‡ “Š”  ‡„
.£¨­° Î ‘«„ƒˆ . ¢„ ‘š ·­Žš ˆ ‰ ‘­Çº · ­ Ž š £ ¦   › – — ¨ ­ — — È Ã „
¸Š „­ 㑠› – — ˆž Œ ¢¿ £ „ Œ  Ç „ ˆ ª  € ’
¥  ´† © À ‘  “ Š ” Þ ¬ ™  Œ ™ ®
¹­ š ¤„‰ “Š” ¤ ´  Œ ¦ ° ‰ “ Š ” ¨ ­ ° ²¹ Àž ‹» ›– ­ š £¦ ©’ ‘¥ .Ӊ¦ ± ¨­° Ÿ› – ݬ
 ¢
¢ š Œ ­ ‹ Ϗ º— © À ‘  Ê ¤ž ™
Œ2021 ‘ Ž     “ Š ” £ ¦ – Ž ª  € ˜ ¬    < 
‚ ”‘• –— ˜  ‰ ‹ ™ “ ž ¨ Ž ‘
ˆ Œ2025 ± Š ™
25å “ ž ™ µ  ­Ì  ¦ š Œ ‰ ¡ ”ž
‘‰­¦ ¨ • — ¢µ
• ‰ ƒ £„  ߣ‘ ª °„ › – ­
¢ ¿ › Œ£ ” ‘ ‡  ‚ ‰  †‡ ˆ ‰ À ‡º Œ ˆ ‰ Š
— ‰ Ù  ª ™  .ª ­  „ Ž Š

Š ‚ ¢ ™ šˆ € ¢ ¬ „ ­ < “ ž ¨ Ž ‘
ˆ Œ2020 ±¹ º Ý ¬
„ ª ” ¹ ° ¦ Œ ‚ ƒ „  Ϗ † ‡  ‹
. ¨„”ˆ ¯
–›º „ƒ  ˜™ ª  ° „ £ ¦ – Ž Š ˆ ‰ ª  ª ­ Š ¨Ž‘
 „ƒˆ • ƒ ­Ë “Š”   㑭 < .Ϗº ” ‚‰ .´˜ ¢  ’  ‚‰
™
يوﺎﻔﻨﻛ ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ :راﻮﺤﻟا ىﺮﺟأ © ¨ Ž
£ ® ‘ ¡ „ ƒ Ð ƒ— “ Š ” £ ‘  ߣ‹ „ » ½ Ž‘ Ò » £Š™ Ä Ž ­ ™ Î ¥ ›– ´– Œ „‘ ™ † ž ‘¤„ Œ§Ž¬ Ä Ž £¦
‰
» € š ± ¤ £ ¦ Œª ˜ . ™ ‡ Ë “Š” ¥ • ƒ £¦ ­Ë 2021   ª °„­ < ¤ £¦ “„¤ ‰™„Ž – Ž Š “ § —  ‰„ š £ „ 
„ £ –  <
:ﺭﻮﻄﺳ ﻲﻓ  ‚„ — Œ ¤„‰ ´­ „ ‰­Â “Š” .Å „ » ¬Š˜š ­Ë “ ž Õ­ — ˆž §‘˜ ­ ˆ  ›– — Ϗ œž Œ „Ž  ÙÕ­  ›– Œ³
 ‰ ¸ ‰™š • ” › ºÕ š €  – „ ”  ° ª  ¥
ˆ
‰  Š - Ú¦ Œ2021
 “ ž Œ  ­»  ½® „‘ ÙÕ­ Œ „ Ž ® ¢‘ „‘ ¬ ”ž Œ §š – “Š” © ®  µ ¾ ¦ ž ˆž Œ ‹ „ » ‰ “Š” ± ”  ’ ´˜
    £ ¦ ¨ „ ”ˆ ¯
.‹
Œ€
Ž ‘ ’€ “ ” - ¯
¬ ­Ë “ ž ˆž Õ ­ ª á œ .
† ˆ ‰ Ž¦ ‘š “Š”  ¨¥ ´˜
.Èƒæ ‘¨ŠÂ ± ¨ €„­ € § — ß2021
• ––
––—––˜
––™ Š––
––— –– ––
–– –– š–– –– ›
–––† - ´ š £ „ Ϗ º  ‘  ˆ ‰ “ ž 25å ª  „ƒˆ • ƒ ­Ë) £¥ ÂÁ  º ‚„ ©¨ƒ ‰  ˆ ‰ • ™ šˆ  À— ¥ ˆ ‰ • ™ šˆ Š
‰ <
ˆ
‰
— œž ­Ë £ „
 ´ ˜ ¢  ’  ‚ ‰ £ ¦ ‰„ƒ • ” Œ2020 Ë ­ 27 ›‘ 40å “ ž 30å ª €Ù 2020 ­ ‘­ ³š ¦ ›‘ 30å ¨Š‚ “Š” Þ ¬™ µ “Š” ؏† À š Œ£ µ  ¨ ‘ „ ¿ £ ¦ ŒØ †
––Ÿ––––
–––— –––
–––
–– –– ––Ž–– –––––– œ ¡–––
–––¢ - á › . ® ¨  Ž •
 Ÿ›– ¸ ¨‚š “ ž ‚° ¢Ž¬ š £„ Œ ” ‚‰ Ý ¨ ‡„ˆ Ŝ ‘ § Š” ¶ ¥ ´Ù  Ï „Ž £¦  ‘Ž  ’ À ´ ‹— ª Œ ­ 

— ‘ — ª˜ ­ ˆ £‘ °„ ´­ „ — ‰„ £„ Œ
† Š ®  ‰ “Š” „¤ ÙÕ ƒ  Œ· ¨ ƒ— “Š” ­Ç  㠑 ­ Œ ­ ‘Ž ­
£ ¦ Œ  ¼ £ ¦ Œ· ° ­ — © ­ ›  Œ2021
’ Ÿ
£˜‘
¤
- ԍ ¨­° ” ‰ · ƒ „
ˆž €„­  ’ ‚ „‘ ´ ­  Œ ¿ – ¡¥— ¶™¨À— œž Œ Ë ´ ¬
°š — ¨  ­ ˜ š “ Š ” 2021  Þ ¬ ™ ±¹ º ª  ŒÏ — ‡ „  ƒ—
«2020
¥¢"
(¦
) – Ž ±¹º ª ƒ ŒÏº ˜„¨ .
œ ‹ ¡¥— Š˜ ¢ Ï „Ž “Š” Þ ¬™ · Œ ‘ Š°¦ Œ´† ©À ‘ £ ‹ „ » ½ Ž‘ “Š”
œ
Ÿ¢
Š†

Œ
- .ɹ¢„ƒˆ
‰Š „ £Šº ɹ¢„ƒˆ ¨­µ ¾¬
؏† ˆ ‰ • ™šˆ £À ­ Œ › 230 ± ­
§Ž¬  ¨Š‚ € ”  Œ ˆ ‰ ‘ ­Ç º © Š ‚ € ” 
’

§
Ž Œ ˆ ‰ ´  ƒ Ç­Ç š “ ž ¨Ž‘
 ¯Ž™„ ž Œ ‡‡
 ¸­ ‘À ´­ š ¢ ¿ ª Œ ™ ¥¹¢„ƒ „‘ “Š” ™ č ‘À Ø Ž„¤  Œ€ – Š ¸ ­ ‘ ‡ ´ ˜  š ”ž Œ£ ” „ ‹ˆ
¨ ’
§
Ž œ
Ÿ¢ - ™šˆ ²„‰ ¨„”ˆ £ ¦  › º— . « ¨ ­ ¤ — Œ£” „‹ˆ ° — Œ Ž¦ ‘„ ¨ — ˆž ‘ Ž­ ˆ Œ ¡„ƒ¹ Ð Ž · ¹ Ó Ž¨š Œ ˆ ‰ Š À
2020 —
— ¨­° ¼ ¯Ž™š £¦ ´¡ „­ ›
­ž ¿ž ¢ ž Œá œ ˞ ‘¤ š ª” ⤹ Œ©Š‚ Ç ¬™š ã
­  £¦ . »

Œ ‰ Ž Š ‚ ƒ  ­Š ...‘‰ ’ “

...

ﻢﻋﺪﻟا ﺪﻳﺪﺗﻤو سﻼﻓﻹا ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا ذﺎﻘﻧﺈﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازو نﻮﺒﻟﺎﻄﻳ ﺔﻓرﺎﻴﺼﻟا ﺋﻲﺎﺒﺠﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺮﻇﺎﻨﳌا تﺎﻴﺻﻮﺗو رﺎﻐﺼﻟا ﻴﻦﻟوﺎﻘﳌا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ عوﴩﻣ

 ‚ ‰
 ¥ ™ ® ‹ ¶ ¬ ‡ ” 3 ¯
¹   €  ª ”  ‡ „ ˆ
2021     ­ €
¢ ¶™¨À— £„  ŒÎ‡ ¥¿ ¨Ž — ¯¤ £¦ Œ¯­¹ 10 €– ¯­¹ ‚ ƒ „   † ‡ ˆ ‰ Š ­ ‹
¢Â  È  š © ¨ Ž
Œ• „ й ¦»
´‡š ˆ ‹  †‡ ˆ ‰ ª   ¨¥ Œ ‰
Ž ‘Ž ’ “Š” Œ ‹  †‡ 
Ñ  ‘ È  š Œ  ™ Ĺ ’ž  ‹  Œ­Ë ´¨ ª ™ “ ™ “ ž • „ – —  ˜ ™  š € 2017 › ‘  œž
£ƒ ƒ ¦  ¨„ ­ › Œ£¤ Ž ´ ‰ ­ £ „ ˆ ‰ ± ¤ ±Ì Ž „ ² ‚ ­ Ÿ› – Š ¡  ¢
• ‰ „ ­ £ „ ¤ „ ‰ Š
. ¨‘‹ ¹ Ώ‡ .“ ȉŽ ª” ¢š¹  € Œ£¥¦ §Š ¨” ©Ž¤ Œ ˆ ‰ ª «¬
¼„ £ ‰  © º £ ¦  º „ © ¨ ƒ ª ” £ ¥ ¦ ± Ž š ˆ ‰ Š
 † ¬ ‘ ˜ ®
š ¬„ ¼„‘­ ¥ ª­› Œ¯ ‘¢ « ¦ È Š „
£  È ­ š Àž £¦ Œ ‚ ƒ „   † ‡  ‹  † ‡
ž £ ¦ Œ  ‡ „ ˆ  ­Ë ª  ½   ¨ € ‰ š ª  ª ˜ „ Š Œ ˆ ‰ . ¯ ° ± ¤ "² ¨‡ " ³­‡š
œž Œ  ° „ ” ‚‰ Ò ž ӂ
 ¸Š „­  £ ¦ À º Œ « ¦ ´ ˜ ‡ ‡
 † ‡ ˆ ‰ ´ ¡  ³ µ—
£ ™­ ‹ž — €¢ ž ¨Ž‘
´ ™­ € Í­ ™ €„­ £„ ¶ £¦ œž Œ ¹­ „
¬‘˜ — ‹  † ‡  ‚ ƒ „ 
ŒÎ À © „ ˜  ¥ ¿ 800 £ ¤ ´ — ‚ƒ „   †‡ ˆ ‰ ¬„ƒ ª” “ Š ” ™  ˜ ™ ¯ š › ‘  ¶
—
ª ­Ë— ­ ¢ š ŒÄ¹ ’» €¢ Š” ¾ ¦ Œ ¹ ­ „  ­¹  ª  ‹  † ‡  ´ ‹— ª  ‘ ƒ ´ ¥ ¢ š ¤ „ ‰  € ­ ‰ š
. ­„
•
„Ž ÎˆÔ Ž º Ç¥ ° č ‘À ‚  — ª˜ Œ ¨ „ ¯  £ ¦ ¢‘ °š
® Œ ™ Ä Ë ¨ ” ¥— ® £ ¦ 0.2 ˍ „ š ˆ ¨Ž ª ” Ê ™„š ·¦  Œ• „– — ¸Šš € ¤„‰ Ÿ›– ´¥
— Œ ¦ ‡ Š ‘  ¬ ‹  †‡ ˆ ‰ ‡¤ “ ž ¨Ž‘
±¹º Œ ¢ ­ ‰š ª” • ¤» “ ž ¬‘˜
( ­ €) ‚ ƒ „
­ 800 † ‡ €
 Œ ­ ‹ — Ώ š €  ‚ ‰ µ .  ´¨ ª ° ¹­ „ ª – ‡ — ¶ ‘ ‰ ­— 
Œ ™ ‘ Ž
 ‚ ‰ Ñ  È  š  „ ƒ ´ à £ ¦ ´Â š ± Ç š   ˜™ — “ ž ¿— . ‰
Ž ¢š ¤„‰ ¢
 ˜ ƒ
 · ‹  š ·  Œ Ž Ä Ž Ñ  £‘Â č ‘‡  £„ Œ€– £¬ — Œ  ‚ ‹— Œž ©¨Ž
Œ£¤ Ž ­ ™ „ ‰ ¨ ‚ „ € ƒ  Å  ºž £ ¦ £ ™     — ¥—
£ „ µ £ – ŒÎ ‡ ¥ ¿ ¼„ £¦ Œ ¢¦À £” „‹ˆ °Š Œ
† ª ­ ‹ ¢  ² Ž § ‹ £ ¦ ‰ ¬ ‡ ª  ® £ ¦ 20 ¶ ­ ¬ š ¬ ¥ € ¼ ‘ š ¼ „ £ ¦ Œ ‰ „  ¨ „ ­
Œ±  Ý ¨ š  Â
— ¢ Š † „ Ž ­  ›  Œ§   ‘  ‚ ‰ Î ‘ « „ ƒ Œ€ —  Ž ¤ ª  Š
š ˆ † Š
¥Õ   † ‡ ˆ ‰ ® ¬  ¯ š Š ¨ ‰ ­  „

„ ˆ
Œ ‰ ˜¨ Å º ¹ ” ½­„ Œ ¢   “ ž ¤ Ž
Ó ¨ š ­ Œ« Ž ª  Ï ƒ £ š ­ ª ŏ ¬ » — ›– ´ ­  Œ ‹  †‡  ‚ƒ „  Ÿ› – ½ ® „ ª ” ‰ ¡ ¨ ‘  ­ ‹  ˜ ¤
©š ˜ ˜‘¨ ŽƒÕ ¢Š¡ š £„ .  ‚ ¹¤ Î ‘«„ƒ
Œ  ‚ ¸ Š ™ š ”ž “ ž ¿ž £ ¦  £ ¦ Ώ ­ ˆ œž Œ³ µ   ’ “ ° „ ‰ €  Œ¾ ¦  º ‹ › Œ  ‰™„ƒˆ
. ‰ Ώ‡ ˍ ‘ ¢ © ‚ ­ ¥  — ŒØ † “ ž ² Ž ” ªŠ ‰¬‡ ” €¢š ¨Ž‘ ¶ ¥ œž ¹ ž °
Š ‚  ‹» ª ° „ ­
 µ — ¬ ® ¥— ­ Ž š ´ ‹ „
£ ° ‰ š  ‹ž ª Ž
 ˜ ™
‚
 Œ£ ‰ .£ ¢ ¤ •— ¢‘” .£‰ ‰¤ ‡„
 ­ ‡ „  ” š § ¶ Ž ¶ Ë  £„ Œ ¡„ƒˆ ¾  Ñ Ž— €Š¦ Œ  ° „ ” ‚ ‰ Ò ž ± ¤
 † ¬ ‘ ˜ ®  ¨ „ ”  Œ¶ ‰š ¬‘˜ — “ ž £¥¦ ¿—
Œ ” „‹ ƒ ˜ °­— ´
Œ©Ž™¦  ’ “ Š ” Œ ¦ ‡ © Š ’— ´ – ¥ ´ ‰ ¡ š . ­ ‘”
€¢Š š Ϗ † ‡  ‹  † ‡ ˆ ‰ Š Œ£® ¨ ²¹ÀÁ ‘ Ã ‘ ±¹º
¦ ‡ Š ™ ­ ¹ ™ „  „ ¦ „ ƒ ¯ ¤ “ ž Œ ” ‚ ‰ £ 
— Ώ ‡ ¥ ¿ ±Õ Ž  ³ µ— £ ‰    — ‚ ƒ „  ·
‚ œ ¤ „ ‰ ª  ”
Š · ‹ £ – Œ ¤  ¢  .§„ ¦  ‚‰ Œ´ ª ”  ‚ ‰ È  š ƒ ˜   Š ¨ ‰ ‘ Ž Š ¢ Š ¬ š ¾ „ ¬ ­ ¥ £ „ Œ£ ® ¨
 ª ˜ Œ  ® ¬ ¨ ‡ ¢‹ ¹ ƒ  ª  ­ € ’  ­ ‡ „ ˆ  µ ‘ ” È ‰ š ˆ 
„ Ç  À š ª ˜ Œ ¯  ¸ ­  ª ”
¥Õ  Œ ™ ® µ £ ¦ Œ´
‰  £ 
  ‡ „ ˆ ˍ “ ž Œ ƒ ÎˆÔ ¶
µ £„ Œ ” „‹ˆ  Œ ‰„ ˆ Š¤ ¬ °  ŒÄ  “ Š ”  ¨ ¤ ¶ Š à  à ‘
“Š” Œ  ˜ ™ ‚ Š Ž “ ž £ ¦ Ÿ› – 
Œ€ ¢ ” ‚ ‰
‘ ¢ Š Ώ À © š ˜   ¨ „ š £ „ € ¼‘š ¼ „ £ ¦ Å  ºž ª ” Æ “ „ ¤ Ç ”  ˜ ™ —
ŒÐ¹ ¦» ª  Ÿœ ‰ » ´ º „  µ € ‘  ¬ — ˆž Œ© ‚ ˜ „ ƒ – ÙÔ ž ´
Œ ¢  ” ‡ 

„ ˆ “ ž £ ® ¨ ²¹ ÀÁ » ‰
› ™  Œ´ †  © À ‘  “ Š ” Þ ¬ ™  Ÿ š £ ¦ ¿ž — Œ
´ À „ š Œ£ ‘  Ï „ Ž “ Š ” ƒ ˜ ¢ ­  „ . ‹ Ç ¤
ª ” § ¬  „ ¨ Š Ž ƒ ˜ ˆ ª  ¬Ž„ƒ  ¼ „ £ ¦ Œ€¢¨ ‚ ¨Šš Ž Ä Ž Ò „ ±¹ º ª   ˜ ¤ ¯ š Œ• ‰ š €  ˜ ™ — £ ¥ ¦ ¥—
 ™ Ĺ ’ž  „ ƒ ´ à £ ¦ Œ´ ‰    ¨  ‘ §‘” ±  ´ ‰ ‘ š Í ¤ ª  Œ – Â
 ´ ˜
. ­ ‹ – Œ ™  È ­ š — Œ Æ “ „ ¤
² Ž ” • — Œ ­  ­ ¨ .£ . ¢¦À ك . ع Œ ‹  † ‡  ‚ ƒ „ ˆ ‰
.
† ª­‹ ¢  ¾¦ ›‘ Œ ¦ ‡  ‚ © À— ·  Í ­ ¤ £ ¦ ™ ³ µ— ½   ¨ € ‰ š © ‡ ª  ´ ­ 
Œ£ µ Ð  £ ¦ £ ™ ‡  ™ £ ¼„‘­ ¯ ‘¢ — «² ¨‡ »
‰ Š‹  Ü ­ š £ ¦ ¢ ” ª  “  ¨ ˜ ‘
ª Œ£ ‰    ª   ¡˜ – „ š £ „  ˜ ™
 Ç ¬™„
‘¢ © ‚­  ¬ Ñ  ¢  È  š Œ ‘ ¢ Ò Ú
À
 ˜ ™ 
„ Ÿ› ¢  ˜ ™
— œž Œ « ¬
£ ¦ À º Œ ¹ ™ „  „ ¦ ‹   ¶
 µ £ „ Ë © ¨ Ž
Œ© š ˜  Œ  ° „ ­ ‡ „ ˆ ” ‚ ‰
° š É ‘ –
·
 ƒ ­ ™ „
¸ Š „ © £¦  ™ Ĺ ’ž Œ£ ¤ Ž  ‚ ‰ ¸¨ƒ £ „ Œ€ ¢ š ¼ „ ·  ؍ „   ­ £ ¦
ŒÎ ‡ © š ˜  É ‘ ¨ ¯
Š .
† §‹  ˜ ™ “ ž © ‚  £ ¦ – ¦ — ª  „
Œ ‚ ‰ ‚ š ¨ „ ”ˆ ¯
› º— .É ‘¨Š ‘¢ ” ®  ¢
“Š” ¥Õ  Œ
Š‚ Ž¦ ‘ э ¿ „ 
† ‡ ˆ £ ¦ Š º „
¥ ¿ ·  š ´ ¤ ­ž  µ ·  § ® ‰ ±¹ º ™ › ¤ ­  € ‚ ƒ  Œ± › –
¸ ­ Ž „
€ ¢ ² Ž  £  Â
 ª  ŒÎ ‡ © „ ˜  £ Õ Ž  ‰ ª  ¦ ‡  ¼ „ ‘ ­

Ê ™ „ ­
.Ώ‡ ¥¿ £¦ ‹ „‘ Ý
Å  £ ¦ ¦ ¬ 
• Ç „ ˆ • ” ² ‘ € ”  „ƒ
‰­ — Œ£  ­Ë
ب.ب £  ‘ š ª  › ™  Œ ¨ ‡ Š ۊ¨ ª  ¬ „ ƒˆ ¨” Œ¯
„Ž Š (
)
