Page 5 - عدد الأربعاء-الجمعة لجريدة الصباح

5 www.assabah.ma : / / - - -
-
ﺹﺎﺧ

...

نﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻳزأ ﻞﺒﻗ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺎﺑ يﻮﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻳﺎﻜﺣ

ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺣﻼﺻإ لﺎﺧدإ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻤﺘﺣ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻪﻠﺋﺎﺳﻮﺑ دﻼﺒﻟا ﰲ يرﻤﺎﻌﺘﺳﻻا ﻞﻐﻠﻐﺘﻟا هﻮﺟو ﻦﻣ ﺎﻬﺟو ﻞﻜﺷو ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﺐﻠﻗ ازرﺎﺑ ﺎﺛﺪﺣ ،ﴈﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ،بﺮﻐﳌﺎﺑ ناﻴﺮﻄﻟا رﻮﻬﻇ ﻞﻜﺷ
بﺎﺘﻛ ﲆﻋ صﺎﺨﻟا اﺬﻫ داﻮﻣ ﰲ ﳼﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ تﺪﻤﺘﻋاو ،نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ نﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻳزأ ﻞﺒﻗ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ءﻤﺎﺳ قﻮﻓ ةرﺎﻴﻃ لوأ ﻖﻴﻠﺤﺗو ناﻴﺮﻄﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﺼﻗ ﻢﻜﻌﻣ"حﺎﺒﺼﻟا" ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ صﺎﺨﻟا اﺬﻫ ﰲ .ﺚﻳﺪﺤﻟاو يﴫﻌﻟا بﺮﻐﻤﻠﻟ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺶﻴﺟ ءﺎﻀﻋأو ﻴﻦﻣوﺎﻘﳌا ءﺎﻣﺪﻘﻟ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﺔﻴﺑوﺪﻨﳌا تارﻮﺸﻨﻣ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻧﻲﻮﺸﺨﺑ ﺔﻴﺴﻳردإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ "1956و 1907 ﻴﻦﺑ ﺎﻣ ..ﺎﻬﺘﻴﺣﺎﻧو ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ﺔﻨﻳﺪﺑﻤ ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا"

بوﺪﺠﳌا ﺰﻳﺰﻋ :داﺪﻋإ

– Š ž” §  š §   – —Š ˆ ¦ “ ­ ¡       ­ €
‡ Ž –¼ ” ¡œ ° Ø š § Íʄ  „ É Ž ‚    ƒ „ † ‡ ˆ‰ Š ‹Š Œ Ž
. ‡š• ‡ˆ ¥²  ‘ ’“ ”• Ž – — ‡ˆ ˜ •™
Ž — šƒ›
¤¨„Ž — ‡ È Š §   ­ § ¶
‡ˆ Ž " —œ ž Ÿ¡ ž" — šƒ› ­¡  
Š ƒ„
¡Š— ªƒ ‡± ¡
Д • ” €Ž –´ ž Ž —  ­¡ Œ ¢ — š ƒ — £ „
Š ‡
¡ Š•Ž – Š£ƒ
ƒ ¹ ©± ¹‡—  žŽ –¶Š— ª› ." „€ ­¡"
¡  ¤ ˆ †” Š•Ž –„ ¡
Å ©• ¥ „ ž ½¢ – › ‹  ƒ ‡ ˆ „ †” ­ ƒ ¥  ¦ ­§ †Š ¤¨© ž ‚ ªš
›Šˆ€   Ž ƒ„  ·
Â
± —Š‹ ‚ «Ž –¦ ‡ ƒ ¬ « ©
Œ ¢ — ‡ ˆ‰
•€ ½ ¦ — ‹ Ċ ­  ¥Ì¸„€Ž – ¡Š— ¾‡ .® € —Š„ ¯ ­¡ Œ ¢  °¢ – ‚ ƒ †Š„ ¯
²“ ‡‘ Ž –  Ċ­
ª›  – § ›
. Š‹ ƒ Œ ›
Œ ¢ 1937 © ˆ — ¦ ¢ › ¤
¨ §
 ƒ „ † š ƒ  ­ ¤  ± Ž€  ž
·‡©ˆ Ƈ € ž – ­§  ŽÊ©  ¡ Ë ˆŠ± ª ¡ ² ­ „ –³  Œ ›  –´ µ §
Ë ˆŠ± Œ ¢ Æ  ª¡ ¥ • – ¡ ‘ Ì £‡ ¼ ½
‚ Ž™
–bergui "ž
" ­ ¶ ² ·‚ –  
/´ Ç Š ¡ ·ƒ ‡ – ² ¸ £  ž ¹ƒ¨ Š¸©¡ £  Œ¡ –1911 „Š„  ·‡©— § ·
´€ ¡ ¸„¢Ž –
µ  ¸ ¹ƒ¨ Ë ˆŠ±Ž –¿ ‘ .¹£©
ª¡ ¸© · ƒ„ ¶Ž ¨
¤¬ ¨ 
±
¡ ƒ ¤ ¬ ˆŽ ¤š
Ð —ŽÊ ±Ž – ‡ ¡ 70 ª ¡ ¬ ’  ­ º ƒ ´ ‡ »
¼ ± ¥ ±Ž
à ‡

‘ ¢ ¡ › Œ › ͎ ¸§ ʞ Ž – — ¾  " ¶œ § Œ Ž   ¶ ² ½¢ –1912 © ˆ  ƒ „
– ¬ ­ ŽÊ© ¬Š° ˜ ¸ž : ­§
£§ ΐ §
‡ ¾ ²   ˆ ¿Š  Š
" „
Š‡  ‡›Š ¡Ž – š ƒ È Š  ‡­ ¡Ž
± ·¡Š—
£‡ ± .³ ¡ 26  £  À „Ž
.† ¾› †Š‹ ™ ¡ ¸±Ž –
£š 400 Š › Œ › ¥ ± ‡
’ © ® €
¹ˆ ¤ ˆ †” Ž " —œ ž   " ­¡ ¤ÔŽ .¦ ­ ‰Á  – —Ž ¸ ‚ „ ¿Š ‡¡
  £‡©‡‚  ‡ –¦ • § Œ ¢ ƒ„ „€ –† ¡ 11  Š
Ž ­ ¼ ½
¶ ²Ž
Œ ¢ ƒ„ — ƒ ¬ ­ § –1943 ©ˆ à žŽ –Ä
Œ ¢   ª¡ ¡ ›Š„ Š’€ ‚
ƒ¡ Œ › Š ‡ —  žŽ – © ƒ
Ë ­¡ Ž ‚ £
–"Å © Å „Š ‘" ­ ¶ ¹ ¨§ ¼ ½
– ‡¡ ·ƒ  Œ › ‡¡ 1800 ª ¡ „ ˆ

¹› ¡ ¾¡ ¹ ©± ˜ £
–Æ
ǎ ´ µ§ ¿ ¸
È 
¡ ¨ ¡    ž ¤
– © ¨ ± Î  ¡Ž ¬ ‚ ¦ ›Ž .´ µ§
† šƒ  ­
¬ Ê ­¡ ¤² –  Ž § ® š ­§ ´   ­ ª
Š µ ‡ ¸ § ¤  €Ž
.¤  œ
Ž ž Ž „Š±Ž £‡©š¡ – ’ ©§ Œ › ¦ ɞ © ƒ ± Œ Ž §
€
Ž –Ê ‹Ž ¥ ²Ž   —Š­  ƒ§ Ë­² ª ¡
 ­ – ¡ ž ´ µ§ Œ › £± ­ ˆ ¥­ƒ
² ªš± ¹ ƒ„ 
¦ › ² ©
 ƒ ’ Í  ‹ ‚ ¥ °  . — º ƒ ” • ª ¡ ¦ ‡ ˆ‰ Œ › ¥ › ¨
– „ ­—
 ¸
‡ ¼ ± œ Š± –´ µ§
—Š‹ — ­ ˆ ¥ ¡ ² ¼ ½   º © ¤ ‹€ ª ¡Ž
– £¡ ¡ £
• ¸±  Š š— ¡ š ¼ ” ¤ž   – ¬ ­ ŽÊ „ ª — ¡Ž – ­ § Ì £‡
( )

¦ ¢ ¦ ‘¢ ª• ¦ Š­‡¡ š „ š ¡ ¤¬ ˆŽ ¤
Ž ” ©‡ Í ˆ“ £¡ ¥ žŽ€Ž – ± ‡ˆ“ Β ©§
¶ ±“ ´ µ È  Д• ¥„ š – — †” – — šƒ ˆ ©£ š ¬ ¨ Œ ¢ µ‘
. ©ƒ‚ ˜Ž Ô Ž – › ƒ
† ¾‡²‰ ÐÊ £ ± Ï
— ¡   È  – ’ ƒ §  ƒ± ª ¡ ‡ ˆ
£ •€Ž › Š¨ Д • ž€ È Š© ­¡ —Ž . š § Íʄ  ¤ ‡
Í  ¦ œŽ ·
¿ ±
‘ ½¢ – ¨— ¢ ¸
Œ › –1951 © ˆ ƒ „ ¡Š š Ž  š — ¡
" "
  ª¡ ‡¡Š ž 27
Œ › – „  15 ‚ ƒ¡ ©
Ê —Ê ± Ð ±   Œ Ž ¦Š ­
¥ „ ž
"
— " ¨ Ƭ ©
Œ › ˜ ‘€Ž –Ùž ¡ Ð ±  ª¡ –     ­ Ä ¸©
È
¨‡ˆ‰
.š— ¡ Ù
³ ©£¡ Š•Ž — ­ ˆ Ƈ¯ ‚€ †” ¬ ­ ʞ ¡ 
©  Š ¡ Š ‡

µ § Ÿ „ à š ±Ž – ©— § ´Š©‹ ‡¡Š ž ‡ˆ
Œ › 1917 ©ˆ
Œ Š ±  –¥ œ
Ž ¤ ¡ Ž Ð ¡ ª ¡ – ˆ ˆ   ¤¾± ‡ Η ­ ·
¡ ª¬ š ˲Š§ 
‡ ˆ ¹ ±Ž – š §

£ š Š ± Š š — ¡ µ‘™
š§ ž ¸ Ë ¨¡Ž (¦ — ) " ž œ ¡"´
– ƒ„ Ž ­—¢ ª ¡ — Ž – „ §€ ª ¡ ¥ ˆ“ šƒ ¡ Ž€ camp cazes ­
˜ — ÀÈ€Ž .Œˆ §
Œ ¢ Š § Д • ¤ ž ¥ ¨ „Ž – —Š ƒ ª ¡ Ÿ ¸
Ž Š± †” Ž –ƃ „ ¹ˆ‰ ¤ — ¶œ § ƒ„ " —œ ž"
  š ƒ
Њ Ȏ † — ‚ Â

–Ú Ž ©‡‘ 23  ¦ —Š¾ ‚ Š
Ʊ ¬ ’ Ċ¨ˆ ¯¢
͎ ¸§  Š µ‡‘ ª—” › Û
Ž –Ùž ¡ .1913
Š — Š„ ž
µ¡ ¹£ ‹ –¤¡ › à € 100 ª¡ —œ€ ­§ ” • ˆŠ± ¦ Ž  ¥°  1923  Ž
£©
¦ ‚ Ž –·‡²  Œ ¢ · ƒ¨¡ –¤È Š‡¡ ¤š¸
À¾ – ‡š£ ¿Š ± Æ ¢ ® € ‚ ƒ¡  °Ñ
͊„ ª¡ ¤¨©‡¡ ¬Š° ˜ ¸ž ¤
–¤
® €Ž £
¶ ² ‡ – — šƒ ¹• ƒ ¬ ¦ › ²
."·‹Žœ µ " ª—Šš±
È  –´ µ§
ƒ„  ­ º ˆ
¦ › ¨ £
œÊ ± ‡ £§ Ê £ ‡ ª¡Ž º ƒ ¦ ‚Ž ª › ¦  › Š •Ž – ­ 37 Ҋ
Ž ‡  ¦ © ¨ ¶ „ Å © • – È Š ©
—Š Œ Ž § ´  ˆ™± ƒ„ †Š
¨ £© ‚ Š‹Š¡  ž †” ¶ © Š•Ž –˜ ¾ ( )      ­ ¦ ‚Ž Ä

¦ “ ª ¡ ¤š¸±
¥ Š± ½¢ – µ±  Ž š— ¡ ¦ ‡§ —‰Š   „ ¯  ‡ ž ¤ š Ÿ ¬ ‡ ž ¸ › ¥ ° –  
£  ¥¡ ² –1952 —
"Šƒ—¢" ž ‘ Д• .†Š —Š¾‡ ¦ ‚ŽŽ ¬ ’
40 £ Š’Ž ‡ ‡©ˆ 50 £± ¬ – Ž ‡ ¦ ©² Ÿ¾©
37 Ҋ ¤ ‚ ¹ ± ‡ ‚‰ › — £ „ Ë ¡Ž
£„
Ž –   ©
¦ › ¨ ¥­
– ‡¡ Š ž Ó ‡ ˆ « ¶ ² €
–1935 — £ „ – ­
·
– ‡ ‡©ˆ 20 ­¨
£©¡ µ Ȁ  ‡ © ¯  ± © ² ©‹  —œ ž ­
" šˆŠ
" ¨ ¶ ¡€ Æ
.¤ ¡  ±Ž È Š© .1934
Д • ¤ ž š — ¡ ¦ ‡ § —‰Š ¥ ”
Ž (
¡  „€) " —œ ž" ­¡ ª› Ç©± ¹ Ž
­¡ ¸‡
 § Ž ©¨‡ Š £ § ¤
– ‡ ‚‰ › £ ‡ „
–
Æ ‡ Ԏ
–  ¡ ± ‡ˆ¢Ž — šƒ› ˜ • – È Š©
§ ´ ©¯€  Ž ¾ Œ › • ‡ˆ
Œ › " —œ ž   " ­ ¡ ¦ ² ¶ › € ‰¢ ²
Ÿ„ ‹ Œ ¢ Š ± ½¢ –1943
È  – „ É
‡ˆ Ž – ¡ ©‡§ †Š ¤¨© ž
‡ˆ‰ ¬ ­ £
Ê © ± —Š ‹ ¦ › ²
µ § ­ §
— ¡Šš‚ ¥ ‹ – ©— § ª ¡ Æ
¨ –Ƈ ˆŠ± –  Ž ª ¡ ¡ ¨ – „ ­ —  Ž š — ¡
  © ¡ Æ©¡ ¤ ‡ –Æ
ŠÈ • „ ƋŠ± ¹¯ – „Š ±Ž ¬ Ê
‡¨ Å ¡ Œ ¢ £‹Š‡§ Ž
—‰Š ¥ ­ ›€ –¦ ƒ › °Ž ¡
Ž. Ž . ˆ«Ž
Ž€
¡Šš £ ‡ ¨  Š ¡ –1952 © ˆ š — ¡ ¦ ‡ § ( )  „ ‚ † ( ) ­ € ‚ ƒ 
  žŽ –† ‡ ¤¨© ­§ ‡ˆ‰ – ƒ„  
„ ‚Ž ‡„‰ › ¨
­ ¡ Œ › Š‡— ܗ ‡ ”•  ¶
‡ ˆ‰ Œ › ¦ Š ¾ ¨ ¡ ¬ ­ ¥ „ ž
Ò
Ž †Š ‹ È ¡Ž — ¢ — ©
Ž „ Š— Ÿ‡š¡Ž Š­± ¹ ¯ – — šƒ › ­‡ˆ‰ £§ »
. ƒ òŠ¡Ž Š Œ › ² § ¥ Ž ‚Ž .† ‡ ¤¨© ¦ § ¬ § ­ ʞ ¡Ž – —Š à„ Š§ Ã©È – š¡   Œˆ ¡ Œ ¢ —  ’ ©§ ƒ„ ­ ƒ ¥  € ·
— ¾ ‡ ²‰ È Š §   ¶
‡ ƒ ± Ȏ
¥¾¾ ¨ – ‡²Õ¡ ¥„ ž ΐ § Д• € ¹š
Ž È Š
–†
­¡ ¡ ²¢ – „ É § ´ ©¯€ "¸ " ¡Šš‚ –1916 „Š„   – £± — ± ‚¢ ‚ € Ȋ— †‰Š ¡  ­ ƒ ΍ˆŽ   µ — Ž † ¾ ‡ ²‰ Š ­ ‡ ¹ š
Ž – ­ ²
œ „“ ¼ „  Š ¡ 492 –1953   — ¦ ¢ £„Ž ´ µ ¨­©¡Ž   ¤‚ ˆ ·
‡‰ £ ›  žŽ –´ µ§
§ › ¥„ ž 1918 —  15 Ž – ‚ †™
¶ ¨ ¤² — Ž ° ¥„ ž Ÿ— ± •Ž — £›   ¥±
£„ѐ –   Ƈ › †”
Ì £± ݊ ¾
Œ › ¤ ‘ –¹ £ ¡ Ì £ ± ͎ ¸ ¡ ¹ –Í ²á — ‘ Œ › Š‡— Ƅ £© Š ƒ„ 
¤  –Ë
¶€ £‡£‹Ž  Š± € ¤² – £‡—Þ Ç Š£ ‹ ¸‡‚ ß ‚ –Ä
Œ ¢ ‚   " ­¡ • · ƒ ¬ ª— ­¡ Œ › Š‡±
– ² § Ò
¸±Ž Š ¼ ƒ¡Ž ŽÊ©  ¡ Š• ‡‰ ”£ ¤¡ › ¹•€ ¤ – ° › ‡¡ 500Ž ‡¡Š ž ƒ  ª› ¤¨— Ý  ʞ ¡ Œ › Š‡—   © ¡ ÀÈ€Ž .ƃ „ ¶Š    Š „  ‡
‚ ƒ ­¡ ¹¯ – È Š© ­¡Ž " —œ ž
– —Š È Ø Êž ¡ ¡ ²¢Ž – ¬ ­ ¦ ‚Ž .˲Š§ ”•  © § ¸„¢ š± Ó
„  ©
Ë ­¡ Æ ± € — ¦ ¢ ™ ± Ž – ¬ § ¬ ­
.¤ ¡
.  15 ©
Ž Ÿ„ ‹ Œ ¢ „ § Ÿ„ † šƒ  ­ ¶ 
˜ ˆ¢Ž —  ¤¨„   ¤ ‡ˆ ½¢ –
Æ ›
€ ‚ ƒ „ – ƒ „ ­ ƒ ‹ »
¤ ¨ © ±Ž –Œ ° §
ª ¡ ‡ ¡ Š ž 13
Œ › ­ § ” • ‘ ¸ „¢   š ± — ­ ˆ ¤ ‹ ¡ Š •Ž
‡ ‚ ƒ ­ § ɞ€ ª¡ ‡ —Ž –   •Õ¡ Šš‡ –
µ§  § ¹•€  – „ ¡ ­¡
Š ƒ „  ›€ ‹ Ž ± :º ƒ • ± †Š£‡ƒ± ¥±
‡ –†Š ¤¨© ž
‡ˆ
€ ¤² – È
¹£± ¬ ’ Š ‡ˆ ª—” –Ÿ„ ‹€Ž . Šˆ ‚ Œ › –Ÿ„ ‹ Ž
µ§
© ƒ
Ë ­¡  — ¡Šš‚ Æ Ï¾
± –1922 ©ˆ  ­  Ž Ÿ± ž Ÿ¬ „ ²Ž
–® € © 
ÐÊ —Ê ± ¤ ‹€ ª ¡ –¼ „  Š ¡ 59 Œ › Ö Ž . —œ ž   :„ ¡ ­¡ ¸„¢
† © † ¾ › ¨ ¡Ž ² Ò
¸± ¤ ² ª ¡ Ê ‡ Ž –" —œ ž Ÿ¡ ž" † šƒ ­§ ¨‡ˆ
‡¡Š ž 25 ª ¡ ¦ ‚ ¸ „¢Ž –
µ §  ­ ‘ ‡š• ‡ˆ ª¡ ¨
‡ –„ § ·
Ž Æ©
ª— ¡ º È¢Ž ¹ ¡ ± ¹¯ – ©¡ ©
Ž – ‡¡ 30 Œ › – ² £ƒ „ ©ƒ   ¾  – — šƒ ­ §
.Ċ£ × ‚“ ¡ ¾ ©§ È ­›¢  Ž