Page 16 - عدد السبت - الأحد 29 - 30 غشت 2020 لجريدة الصباح

P. 16

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ 6302 ∫œbFÃ« 2020Ø8Ø30≠29 bŠ_« ≠ X³ Ã« www.assabah.ma
tLÝ« ÊU ½ù« nAJ¹ ô¢
‫ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ‬
¢»UOGÃ« WE( ô≈
q¹ËU²Ã«Ë u ¹≈
Í—uš ”UOÃ≈ ¢qO×² *« 5łUDÃ«¢Ë

‫ﻃﺮﺍﺋﻒ‬ W U)« tðUMÁ vKŽ u ¹« tÞ dÐuðuOÃ« ÁdA½ u¹bO dš¬ ŸUD²Ý«
W³ðdÃ« q²×OÃ ¨…b¼UAÄ d¦Â_« u¹bOHÃ« WLzUÁ —bB²¹ Ê√ ¨¢»uðu¹¢ vKŽ
WMÝ 80 cMÄ ÁdFý q G¹ rÃ w²Ã« ¨dOLKÐ dLŽË ¡Uł— WOMž√ bFÐ ¨wÐdG*« ¢f½Ëb½uDÃ«¢ w WO½U¦Ã«

t½√ ¨UÄUŽ 92 dLFÃ« sÄ mK³¹ ÂUM²O sÄ s Ä qł— nAÂ ÆWÁu³ Ä dOž …b¼UAÄ V ½ XIIŠ
«œUI²Ž« ¨UÄUŽ 80 cMÄ tBI¹ Ë√ ÁdFý nHB¹ Ë√ q G¹ rÃ l½U ·UC²Ý« –≈ ¨ÁbŠË u¹bOHÃ« w dNE¹ ô√ u ¹« —U²š«Ë
¢ÊU¹œ—UGÃ«¢ WHO× V ×ÐË ÆpÃ– qF Ê≈ uLOÝ t½√ tMÄ …ezUł dNý√ q³Á ‰U½ ÍcÃ« ¨q¹ËU²Ã« ‰œUŽ dONAÃ« wÐdG*« Èu²;«
¨«eO2 u¹bOHÃ« qFł UÄË ¨wÐdFÃ« sÞuÃ« w Èu²×LKÃ l½U qC √
ÊU s¹uG½ vŽb¹ ÍcÃ« ¨qłdÃ« dFý ‰uÞ mK³¹ ¨WO½UD¹d³Ã« jÝË wÐdGÄ ¢5łUÞ¢ œ«bŽ≈ Íb% q¹ËU²Ã« ÂUÄ√ l{Ë tÞ Ê√ ULOÝ
w WOÐuM'« m½uJOÄ U²Ãœ WIDMÄ w gOF¹Ë 5ý
wM½√ bI²Ž√¢ 5ý ‰UÁË Æ—U²Ä√ 5 wÃ«uŠ ¨ÂUM²O ÆWÐUGÃ«
ÆÆÆ uÄ√ ·u tK ž Ë√ ÍdFý hIÐ XLÁ «–≈ Ê_ «dE½ ¨¢5łUDÃ«¢ U½uJÄ ¡UM²Á« w WÐuF «błË ULN½_Ë
Ê√ V−¹ h AÃ« tÐ bÃu¹ UÄ ÊQÐ s?Äƒ√ U½Q 5łUDÃ«¢ rÝ« o³DÃ« vKŽ UIKÞ√ ¨WKDŽ Âu¹ ·œU? d¹uB²Ã« Âu¹
vKŽ ƒd?ł√ ô ÆÆÆf??1 Ê√ ÊËœ u?¼ ULÂ „d²¹
Æ¢tDOA9 v²Š ôË ¨ÍdFý w ¡wý Í√ dOOGð Æ¢qO×² *«
tzUIÐù ÕUýuÐ tODž√Ë ¨ÁUŽ—√ jI U½√¢ lÐUðË tłuÃ« ¨WOLÝdÃ« tðUMÁ wFÐU²* nAJ¹ Ê√ vKŽ u ¹« ’d?ŠË
ô≈ ¨tðUOŠ dÄb¹ Ê√ sJL*« sÄ ÊUÂ q−)« Ê√ bÂ√ ÍcÃ« ¨q¹ËU²KÃ dšü«
tMÄ VKÞ t½√ vÃ≈ 5ý —Uý√Ë Æ¢dNE*« nODÃË UHOE½Ë U Uł qCHÐ UC¹√Ë ¨¢»uðuOÃ«¢ U¼u¹bO qCHÐ tOKŽ VKG²Ã« ŸUD²Ý« t½√
WÝ«—bÃ« „dð vÃ≈ tF œ UÄ ¨WÝ—b*« w ÊUÂ UÄbMŽ ÁdFý hÁ Àb% ULÂ ÆUN³IKÐ “uHÃ« sÄ sJ9 w²Ã«Ë UNO „—Uý w²Ã« WIÐU *«
…dÄ tK ž Ë√ tDOA9 Ë√ tBÁ ÂbŽ —dÁË YÃU¦Ã« nBÃ« bFÐ ¨tŠdÞ sÄ WKOKÁ UŽUÝ bFÐ ¨Áb¼Uý ÍcÃ«Ë ¨tð«– u¹bOHÃ« w q¹ËU²Ã«
—UJ √ rŽb¹ t?½√ ¨©U?ÄU?Ž 62® 5ý s?Ð« ¨Âu?Ã `?{Ë√Ë ÆÈd?š√ W1eFÃUÐ vF OÝ w²Ã« tÄöŠ√ iFÐ sŽ ¨h ý nÃ√ 900 wÃ«uŠ
oAF¹ t½√ ULOÝ ¨tÐ ’Uš rFDÄ ÕU²² « UNMÄ ¨UNIOI% vÃ≈ …dÐU¦*«Ë
Æ¡UMHÃ«Ë dFAÃ« 5Ð WÁöFÃUÐ sÄR¹ t½√ U×{uÄ ¨ÁbÃ«Ë
Æa³DÃ«
wÃUOš dF Ð „eO½ U¹UIÐ lOÐ — Æ≈

sÄ 5²FDÁ lOÐ WO*UFÃ« ¢eO² ¹dÂ¢ —«œ t²LE½ œ«eÄ ·dŽ
vBÁQÐ WOK³'« 5Ã√ u OÝ WIDM0 WÐUž w jIÝ „eO½
„eOMÃ« sÄ 5²FDIÃ« ÈbŠ≈ lOÐ -Ë Æ1947 ÂUŽ UOÝË— ‚dý
qÐUIÄ UÄ«džuKOÂ 8.1 Ê“uÐË qJOMÃ«Ë b¹b(« sÄ ÊuJ²*«
WFDIÃ« Ác?¼ Ê√ ¡«d³š bI²F¹Ë Æ—ôËœ n?Ã√ 17.5
ÍcÃ« ¨„eOMKÃ WO×D Ã« WI³DÃ« sÄ «¡eł X½UÂ
6 ŸUHð—« vKŽ ÷—úÃ Íu'« ·öGÃ« w pJHð
vKŽ XŽ“uð lDÁ …bŽ vÃ≈ r IMOÃ «d²ÄuKOÂ
Ê“Ë —bI¹Ë ÆUFÐdÄ «d²ÄuKOÂ 35 u×½ WŠU Ä

ÆsÞ 100 wÃ«u×Ð „eOMÃ«
UÄ«džuKOÂ 1.3 Ê“uÐ Èd?š_« WFDIÃ« XFOÐË
qBH½« b?Á ¨5B² *« V ŠË Æ—ôËœ n?Ã√ 13.5 qÐUIÄ
÷—_« vKŽ tÞuIÝ bFÐ tOKŽ oKÞ√ ÍcÃ« ¨wzUCHÃ« r '«
sŽ ¨WMÝ ÊuOKÄ 320 wÃ«uŠ cMÄ ¨5?Ã√ u OÝ „eO½ rÝ«
5Ð l?ÁËË WMÝ dO¹öÄ 4.5 q³Á qJAð WÄU { d¦Â√ r ł

ÆÍd²A*«Ë a¹d*« Í—«bÄ

WM Ä q²Ið ¢·Ëdš W×D½¢

WIDMÄ w UNÃeMÄ q?š«œ UNŽdBÄ WM Ä W¹dBÄ XOIÃ ©’Uš® ¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ WOLÝdÃ« UN²×H vKŽ UNðdA½ …—u W¦Ož WI — u ¹≈
·Ëdš UN×D½ UÄbFÐ ¨dBÄ bOF »uM−Ð ÃU¼uÝ w wBÄUL(« W¦Ož WOÐdG*« WOMG*«Ë ¡U¹“_« W{—UŽ q¹ËU²Ã«
vÃ≈ Èœ√ a*UÐ n¹e½ w UNÃ V³ ð UÄ ¨UNÝ√— w ©’Uš®
ÆUNðU Ë
q?š«œ WM Ä …U?? Ë d³š W?Þd?A?Ã« XIKðË ¢„«Ë „«Ë¢ ?Ã …b¼UAÄ U½uOKÄ
bFÐ ÂU?M?ž_« WOÐd²Ð W U)« UNÃeMÄ …dOEŠ
UNðU Ë tMŽ Z²½ UÄ UNÝ√— w W×DMÃ UN{dFð VOKÂ u¹bO Íb¼UAÄ œbŽ ‰u uÐ ¨dOLKÐ dLŽË ¡U?ł— ÊUIOIAÃ« qH²Š«
…—ËbÃ« ÷UH ½« vÃ≈ Èœ√ a*« w n¹e½ V³ Ð ÕdÞËÆb¼UAÄ w½uOKÄ sÄ d¦Â√ vÃ≈ ¢„«Ë „«Ë¢ Ê«uMŽ qL×¹ ULNFLł u¹œ dš¬
ÆfHM²Ã« WÐuF Ë W¹uÄbÃ« bFÐ oI×²Ã ¨¢»uðu¹¢ vKŽ WOLÝdÃ« ULNðUMÁ vKŽ WOMHÃ« ULNÃULŽ√ dš¬ ÊUIOIAÃ«
sŽ Ê«d³F¹ dLŽË ¡Uł— qFł UÄ ¨WLNÄ …b¼UAÄ V ½ U¼dA½ sÄ WKOKÁ UŽUÝ
wð«—UÄù« q¹uL²Ã« b{ dÂu³Ã« ułu²Ä ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬
ÆWOMž_« t²IIŠ U0 ULNðœUFÝ
WO ¹—U²Ã« t²OÃËR Ä qL×²Ð W¹«ËdÃ« …ezUł ¡UMÄ√ fK−Ä Êu³ÃUD¹ »dŽË WÐ—UGÄ ¡UÐœ√ Ÿu³MÁ ·«dý≈ X% ¨¢VOKÂ u¹bOHÃ«¢ WI¹dÞ vKŽ UL¼b¹bł —«b ≈ ÊUIOIAÃ« —U²š«Ë
¨wNOI ·dý√ UNM(Ë ULKJÃUÐ dOÄ√ bL×Ä nKJð ULO ¨vCðdÄ 5Ä√ Ãd *«
—dJð X?½U?ÂË ¨W?O?Ãö?I?²?Ýô« Ác??¼ »U?²?J?Ã« s???Ä œb????Ž o??K??Þ√ Ÿu³MÁ ¡«d¼eÃ« WLÞU WK¦L*« X³²Â WOG¹“UÄ√Ë W¹ËUMÂ UŽUI¹≈ 5Ð WOMž_« XFLłË ÆwÁuK Ä —b³Ã l¹“u²Ã« œUŽË
W?O?ð«—U?Äù« U? ?ÝR?L?K?Ã U?¼d?J?ý 5IÐU Ã« s¹ezUHÃ« sÄ ¡UÐœ_«Ë ¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ wLÝdÃ« UNÐU Š vKŽ Ê√ ULÂ ¨wÐdG*« wIOÝu*« À«d²Ã« sÄ …UŠu² Ä ÊU(√Ë ¨WOI¹d ≈Ë W¹Ë«d× Ë
sÄ Æ”UÝ_« «c¼ vKŽ UNÃ WLŽ«bÃ« W?¹«Ëd?K?Ã W?O?*U?F?Ã« …e??zU??'U??Ð dFý√¢ UNO ¡Uł dO³ Jý ÂUOÃuÃ WÃuIÄ
n Ë ÂuOÃ« QD)« sÄ dOB¹ UM¼ ¡U??F??Ð—_« ¨©d??Âu??³??Ã«® W?O?Ðd?F?Ã« ¨ø«–U?* Êu dFð q¼ ¨bOFÝ wM½√ ULz«œ Æ¢„«Ë „«Ë¢?Ã wzUMGÃ« jLMÃ« lÄ XýU9 WHK² Ä ôöÞSÐ dNþ dOLKÐ wzUM¦Ã«
Æ¢WOð«—UÄ≈ …ezUł¢ UN½QÐ …ezU'« fK−Ä ¡UMÄ√ vÃ≈ ¡«b½ ¨w{U*« —UE²½ôU ÆÆÆbŠ√ sÄ U¾Oý dE²½√ ô wM½_ s¹cÃ«Ë ¨wŽUL²łô« q «u²Ã« lÁ«uÄ ¡UDA½ q³Á sÄ öŽUHð WOMž_« XOIÃË
l?O?³?D?²?Ã« ¡u?????{ w???? ¨s???J???Ã q¹uL²Ã« ¡UN½≈ qł√ sÄ …ezU'« ¨WOMHÃ« WŠU Ã« vÃ≈ ÊUIOIAÃ« UNÃöš sÄ œUŽ w²Ã« WOMž_« Èu² 0 «ËœU?ý√
l?Ä «—U?????????Äù« W???ÃËb???Ã w??L??Ýd??Ã« ÆUNÃ wð«—UÄù« Æ¢…dOBÁ …UO(«Ë rÃRÄ
Í—ULF²Ýô« w½UDO²Ýô« ÊU?O?J?Ã« Êu?F?Áu?*« ¨¡U????Ðœ_« d?³?²?Ž«Ë ÆWOMHÃ« ULNðdO Ä ‰öš ÁUÄbÁ ULŽ WHK² Ä ¨…b¹bł —UJ QÐ «¡Uł ULN½√ ULOÝ
ôUŠ lAÐ√ q¦1 ÍcÃ« wKOz«dÝù« sŽ …—U??³??Ž u??¼Ë ¨¡«b??M??Ã« v?K?Ž ÂöŠ√ — Æ≈
ÂuI¹Ë ¨rÃUFÃ« w ÍdJ FÃ« ‰ö²Šô« ¢ÕU³BÃ«¢ XKBŠ WOKš«œ WKÝ«dÄ
sÄ wMOD KHÃ« VFAÃ« Ÿö²Á« vKŽ ¡UÝƒ—Ë rNFÄË ¨UNMÄ W ½ vKŽ s¹bÃ« ·d?ý Âö??Š√ WK¦L*« X³²Â ¡Uł—
WO ¹—U²Ã« t?Áu?I?Š V?D?ýË t??{—√ ¡UCŽ√Ë rOJ% ÊU?' ¡U?C?Ž√Ë ¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ wLÝdÃ« UNÐU Š vKŽ dLŽË
Áb{ W¹dBMFÃ« ·UM √ WÝ—U2Ë ¨…ezU−KÃ ÊuIÐUÝ ¡UMÄ√ fK−Ä ¨tODF¹ ô ¡wAÃ« bÁU Ê≈ ‰UÁ sÄ¢ WKzUÁ dOLKÐ
¨WHBMÄÔ W?O?ÃËœ U ÝRÄ …œUNAÐ rNMÄ WÐ—UGÄ »U?²?Â v?Ã≈ W? U?{≈ œu−¹Ë qÐ ¨tODF¹ sÄ u¼ ¡wAÃ« bÁU ©’Uš®
v?Ã≈ w?ÃU?(« ¡U?M?Ä_« fK−Ä u?Žb?½ ©’Uš® 5FÁu*« sÄ ÍdFý_«Ë gOLŠ fOMÐ bL×ÄË Íd?F?ý_« bL×Ä
WO ¹—U²Ã« WO UI¦Ã« t²OÃËR Ä qLÔÒ % Ê√ r???ž— t???½√ ¨g?O?L?Š r?ÃU? ?M?ÐË Æ¢¡UDFÃUÐ
UþUHŠ pÃ–Ë ¨wð«—UÄù« q¹uL²Ã« ¡UN½≈ d³Ž …ezU'« W¹ULŠ w …eOL²Ä W U{≈ UN OÝQð cMÄ XK¦Ä¢ W¹«ËdKÃ WO*UFÃ« …ezU'«
ÆUN²OÃöI²Ý«Ë …ezU'« WOÁ«bBÄ vKŽ d¹uDð w ‰UF qJAÐ XL¼UÝ ULÂ ¨wÐdFÃ« w UI¦Ã« bNALKÃ
¡ULÝ_« V½Uł vÃ≈ ¨¡«bMÃ« vKŽ 5FÁu*« WLzUÁ rCðË WOÃöI²Ý« ÊS ÆUNÃ w*UŽË wÐdŽ ŸUFý≈ ÊUL{Ë WOÐdFÃ« W¹«ËdÃ«
vÃË_« …ezU'UÐ ezUHÃ« ¨tKÃ« dB½ rO¼«dÐ≈ ¨…—uÂc*« WOÐdG*« Æ¢UNŠU$ »U³Ý√ r¼√ bŠ√ U½UÂ UNKLŽ WOMNÄË …ezU'«
¨»Ëd(« bÃUšË ¨VF wÐ√ —UOÐË ¨Í—uš ”UOÃ≈Ë ¨2018 w fOÝQ²Ã« cMÄ X¨wÝ½udÒ ½JUðIÃW«OUÃNöKÔ IO²−Ýôð«¢YÊO√ŠÊ¨uÊFbÁMuKÐ*«…e·zUU−{KÃ√Ë‰Ë_«
WM' …uCŽ ¨WA¹— uÐ√ W OÃ“Ë ¨oÐUÝ ¡UMÄ√ fK−Ä uCŽ 5HI¦Ä q³Á sÄ
¨`ÃU Íd Ë ¨rOJ% WM' W Oz— ¨WHOKš d×ÝË rOJ% X½UÂË ÆWOÐdGÃ«Ë WOÐdFÃ« r «uFÃ« nK² Ä sÄ »dŽ s¹dýU½Ë
WM' uCŽ ¨Ã«—œ qBO Ë ¨œ«bŠ “«u Ë ¨rOJ% WM' uCŽ WOÐdFÃ« «—U?Äù« W?ÃËœ sÄ WOÃU*« W¹UŽdÃ« XK³Á bÁ …ezU'«
¨wŁužd³Ã« b¹dÄË dOIý œuL×ÄË ¨Êu?¼b?*« wFÐ—Ë rOJ% ÂbŽ u¼ `{«Ë ”UÝ√ vKŽ 2007 WMÝ UN OÝQð cMÄ …b×²*«
ÆnK ¹ vO×¹Ë ¨wLOFMÃ« Èb¼Ë Æ¢UNLOJ% ÊU' «—UO²š«Ë UNð—«œ≈ w qšb²Ã«
»Ëb−*« e¹eŽ vKŽ XE UŠ W³ÁUF²*« ¡UMÄ_« fÃU−Ä¢ Ê√ ¡«bMÃ« lÐUðË

W¾MNð “uOÃu¹ 22 vÃ≈ uO½u¹ 22 uO½u¹ 21 vÃ≈ ÍUÄ 21 ÍUÄ 20 vÃ≈ q¹dÐ√ 21 q¹dÐ√ 20 vÃ≈ ”—UÄ 21
q????H????²????% V³Ý ÊËœ ¡U??O??ý_« X?H?Áu?ð qAHÃ« l?Ä qÄUF²ð Ê√ V−¹
dłU¼ W?ÐU?A?Ã« rÃ p??½√ s?Ä r?žd?Ã« v?K?ŽË ¨`??{«Ë W¹«bÐ cMÄ qK*«Ë WÐPJÃ« p³OBð d?E?½«Ë U?ŽÎ U?−?ý s?Â Æq?L?F?Ã« w? —uN²Ð p²ÁUÞ XÃcÐ bÁ p?½√ U0
w???Ý X???????????????¹√ ¨∆œU?¼ Âu?¹ vKŽ q³Ið ¨Âu?O?Ã« «c?¼ ’d UN½√ vKŽ UÝUJ²½ô« vÃ≈ —uNþ v??Ã≈ p??Ã– Èœ√ ôÎ¨Wb? OÐ? z «uU ? Aö?)ŽË«
©X³ Ã«® ÂuOÃ« Ê√ œ—√Ë —U *« dOOGð w Vždð jD ð ¨dÂcð À«bŠ√ Í√ tÐ X OÃË Ãd ð ·u ¨pÃcÐ XLÁ «–≈ ÆdOOG²KÃ V−¹ ¨sJÃ ÆÕU−MÃ« sÄ
U¼œöOÄ bOFÐ qÂ —bNð ô ¨Ÿu{u*« ‰Ëb'UÐ Âe²Kð ÊUÞd Ã« dNEÃ« …d² w? pKLŽ s?Ä ÃËd KÃ ¡«“u'« —u¦Ã« ◊UI½Ë …uIÃ« ◊UIMÐ W¹«—œ vKŽ ÊuJð Ê√ qL(«
ÆdAŽ l?ÐU? ?Ã« ÆqC √ WÃUŠ w ”QOÃ« ‚ULŽ√ sÄ
W³ÝUM*« ÁcNÃË ÆUNOKŽ VKG²Ã« WÃËU×Ä w p²ÁUÞ ÆbOHÄ ¡wAÐ ÂUOIKÃ ÆpÐ W U)« nFCÃ« ‫ﺣﻈـﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
¨…b????O????F???? ????Ã«
U?N?O?Ã≈ Âb??I??²??¹ d³½u½ 21 vÃ≈ dÐu²Â√ 23 dÐu²Â√ 22 vÃ≈ d³M²ý 23 d³M²ý 22 vÃ≈ XAž 23 XAž 22 vÃ≈ “uOÃu¹ 23
U???????????¼«b???????????Ã«Ë
U??????N??????ðu??????š≈Ë w …—U???Ý p?ðU?O?Äu?¹ X?×?³? √ r?F?H?Ä p???½√ W?? d?? r??M??²??ž« Í√ œu??łË Âb??Ž W? d? e?N?²?½« ÂU???Ä√ Y??¹d??²??ð Ê√ ‰ËU??????Š
¨w½UN²Ã« dŠQÐ «bOł r¼UH²ð p?½≈ YOŠ UN²FO³Þ W³ðdÃ« w rÁË ¨W¹uO(«Ë W×BÃUÐ i?Á«Ë p?¹b?Ã ôU?G?A?½«Ë Âu?L?¼ Ëb³¹ w?²?Ã« W³FBÃ« ·Ëd?E?Ã«
s??Ä 5?????????????ł«— qÐUI²ð sÄ qÂË ·«d?Þ_« lOLł lÄ W U)« ‰U?L?Ž_« “U?$S?Ð v??ÃË_« ¨p²KzUŽË p?zU?Áb? √ l?Ä X?Áu?Ã« vKŽ UNFÄ qÄUFðË WzËUMÄ UN½√
qOD¹ Ê√ t?K?Ã« WOÐU−¹ù« WÁUDÃ« Ác¼ sÄ lH²½«Ë ÆtFÄ »dIFÃ« w²Ã« …d²HÃ« ÁcNÐ l²L²Ý« Æo¹dHÃUÐ Ê«eO*« rNMOÐË pMOÐ jÐ«ËdÃ« ÊQÐ dFA² ¡«—cFÃ« —u?Ä_« d?ł «–≈ Æ U?¹b?% UN½√ bÝ_«
5ML²Ä ¨U¼dLŽ ÆjGCÃ« sÄ hK ²KÃ ÆÈuIð ÆlÁu²*« dOž vKŽ
Æ «d *«Ë Õ«d _UÐ W¾OKÄ …bOFÝ …UOŠ UNÃ ÆrNHÞUFð lOL'« pÃ fJF¹ UNO

”—UÄ 20 vÃ≈ d¹«d³ 19 d¹«d³ 18 vÃ≈ d¹UM¹ 20 d¹UM¹ 19 vÃ≈ d³Młœ 20 d³Młœ 19 vÃ≈ d³½u½ 22

UÄöÝ dNEðË p HMÐ oŁ«Ë X½√ ¨b¹«eð w öJA*« r−Š Ê√ Ëb³¹ …b¹bł öJAÄ t?ł«u?²?Ý v²Š q?L?F?Ã« w?? `?łU?½ X??½√
rFHÄ p??½√ U?L?Â ¨U?×?{«Ë U?O?K?š«œ öJA*« vGDð ô Ê√ V−¹ s?J?ÃË vIK²ð ·uÝ p½√ ô≈ ¨qLFÃ« w dNE¹ Ë√ p?Ã– b?Š√ kŠö¹ rÃ Ê≈Ë
W−O²½Ë ¨”U??L??(«Ë W?¹u?O?(U?Ð WKJAÄ t?ł«u?ð UÄbMŽ jI ÆpOKŽ YO×Ð ¨VÝUM*« XÁuÃ« w ULŽœ qEð Ê√ „bOH¹ ·u?Ý Æd¹bI²Ã« pÃ
sÄ lOLł dFAÆ¹„œ¨uwłłË—Uw)«WŠpz«dËÃbUNÐÃpÃuŠ u(« w √b³ð ·u?Ý Èd?š_« uKð …b?Š«Ë uÃbÃ« pKLŽ w?? —«d??L??²??Ýô« p?M?J?1 Íb'« b¹d¹ Æs¹dšü« rŽœË …bŽU * «bÎ F² Ä ”uIÃ«
Æ¡ËbNÐ ÆwÃU(« XÁuÃ« w UC¹√ pLŽœ „ƒU³Š√
ÆÈdš√ …dÄ …œUF ÃUÐ —uFAÃ«

11 12 13 14 15 16