Page 3 - عدد الأربعاء لجريدة الصباح

P. 3

3 www.assabah.ma 6291 ∫œbF « 2020 Ø8Ø12 ¡UFÐ—_« ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ

ﺕﺍﺮﺼﺘﺨﻣ

»«uM « fK−0 dA²M¹ U½Ë—u

W U{≈ ¨W??Łö??Ł v?? ≈ 5ÐUB*« œb??Ž l?? — v?? ≈ Èœ√ fK−0 ¨U??½Ë—u??J??Ð W??ÐU?? ù« ôU??Š XFHð—«
VO √ Íc?? « ¨WOLM² «Ë W «bF « s w½U*dÐ v?? ≈ w ¨5??H??þu??*« —U³JÐ W?? U??š Àö??Ł v?? ≈ »«u??M?? «
W¹uHA « WK¾Ý_« U Kł dCŠË ¨g?? «d?? w «dAFÐ W U)« U u×H « ZzU²½ nA —UE²½«
Æ”UHÐ VO √ dš¬Ë WLz«b « WO½U*d³ « ÊU−K «Ë ÆWO½U*dÐ …—RÐ ÊuJð v ≈ ÍœR¹ b U ¨5D U *«
¨s¹—UA² *«Ë »«uM « w K−0 ·u ð œUÝË ÊuF « Ê√ ¢ÕU??³??B?? «¢ ??? —œU??B?? X??×??{Ë√Ë V½Uł
Íc « ◊ö??²??šô« ¡«d??ł 5ÐUB*« œb??Ž ŸU??H??ð—« s ¨wJ U*« VO³(« Ê«u??¹b??Ð ¨ ôU??³??I??²??Ýô« V²J0 ŸUL²ł« s
U ¨ÂU???¹√ WŁöŁ ‰ö??š 5Hþu*« —U³ 5??Ð qBŠ ”ËdOHÐ V??O?? √ Íc??? « ¨»«u??M?? « fK− f??O??z— WEIO « WM'
¨s¹—UA² *«Ë »«u??M?? « w K− w OzdÐ Èœ√ ¡UC qł√ s ¨”U v ≈ ÁdHÝ ¡UMŁ√ 19 bO u bIF « lO u²
qO U×² « ¡«dłù WO× ∆—«uÞ W UŠ ÷d v ≈ ¨5MŁ« 5Hþu v ≈ ÈËbF « qI½ b ¨v×{_« bOŽ Z U½d³ «
Æ5D U *« qJ W¹d³ *« w½U¦ «Ë ¨»«uM « fK−0 Íe d d¹b UL¼bŠ√ ’U)«
ÂU —_« bLŠ√ U ¨WOł—U)« U öF « W¹d¹b w qG²A¹ —UÞ≈ ŸUDIÐ
WŠUO «
w½UL¦F « vKŽ ¡«—“Ë ÃU−²Š«

bL× WD Ð rKŽ vKŽ «u½uJ¹ r rN½_ ¨w½UL¦F « s¹b « bFÝ rN Oz— vKŽ ¡«—“Ë Z²Š«
bL× WD Ð rKŽ vKŽ «u½uJ¹ r rN½_ ¨w½UL¦F « s¹b « bFÝ rN Oz— vKŽ ¡«—“Ë Z²Š«
ULO WO uLŽ ôËUI Z bÐ W U)« …—«œù« Õö ≈Ë WO U*«Ë œUB² ô« d¹“Ë ¨Êu³FAMÐ
ULO WO uLŽ ôËUI Z bÐ W U)« …—«œù« Õö ≈Ë WO U*«Ë œUB² ô« d¹“Ë ¨Êu³FAMÐ
ÆWO U*« W UJ(« dOÐbð ‰U− w ôö²š« w½UFð UN½_ ¨UN ŸËd Z œ Ë√ ¨UNMOÐ
ÆWO U*« W UJ(« dOÐbð ‰U− w ôö²š« w½UFð UN½_ ¨UN ŸËd Z œ Ë√ ¨UNMOÐ
w½UL¦F «
¨Êu³FAMÐ
¨Êu³FAMÐ WDš qO UHð q vKŽ d u²¹ ô w½UL¦F « Ê≈ ¢ÕU³B « ¢ —œUB X U Ë ©’Uš®
d u²¹
ô
WDš
q
qO UHð
X U Ë
—œUB
¢ÕU³B «
Ê≈
vKŽ
¢
Íc « dOš_« w uJ(« fK−*« ¡UI Ã—Uš v²Š ¡«—“u « iFÐ WÐuł√ vKŽ œd¹ r p c
Íc « dOš_« w uJ(« fK−*« ¡UI Ã—Uš v²Š ¡«—“u « iFÐ WÐuł√ vKŽ œd¹ r p c
¡UCŽ_« W U W —UA0 W uJ×K …Ëb½ bIFOÝ t½QÐ rN bŽË .bI²Ð UOH²J ¨bFÐ sŽ ÁbIŽ
¡UCŽ_« W U W —UA0 W uJ×K …Ëb½ bIFOÝ t½QÐ rN bŽË .bI²Ð UOH²J ¨bFÐ sŽ ÁbIŽ 5OŠUOÝ 5KŽU VCG¹ Z U½d³ « bIF «
‘UF½û W− bM*«Ë WK UA « WD)« oO b² ¨XAž W¹UN½ q³ 5 u¹ —«b vKŽ
‘UF½û W− bM*«Ë WK UA « WD)« oO b² ¨XAž W¹UN½ q³ 5 u¹ —«b vKŽ
WOHO Ë ‰U−*« «c¼ w t²L¼U ŸUD q UN öš ÷dFOÝ w² « ¨ÍœUB² ô«
WOHO Ë ‰U−*« «c¼ w t²L¼U ŸUD q UN öš ÷dFOÝ w² « ¨ÍœUB² ô«
vKŽ tF¹“uðË ¨w−Oð«d²Ýô« —UL¦²Ýô« ‚ËbMB r??¼—œ —UOK 120 W¾³Fð
W¾³Fð
ÆUNŽËd Ë WO uLF « ôËUI*« WKJO¼Ë ¨W “_« s ÃËd K …—dC²*« UŽUDI «
ÆUNŽËd Ë WO uLF « ôËUI*« WKJO¼Ë ¨W “_« s ÃËd K …—dC²*« UŽUDI « Èdš√ UŽUD ÁdOÐ«bð s vM¦²Ý« Ê√ bFÐ jI WO bMH « U ÝR*« –UI½≈ v ≈ ·bN¹ t½√ «Ëd³²Ž«
- w² « W ËUI 725 sL{ ¨dOÐbð ¡uÝ WO uLF « ôËUI*« qł w½UFðË
Êu UF « U¼Ëd¹b i — w² « ôËUI*« s «dAF « UNMOÐ ¨U¹—«œ≈ U¼dBŠ
Êu UF « U¼Ëd¹b i — w² « ôËUI*« s «dAF « UNMOÐ ¨U¹—«œ≈ U¼dBŠ WODG² « v ≈ Ãu u « ÊUL{Ë 5 b ² *« qšœ —œUB Ë dOž ¨5OŠUO « 5KŽUH « s?? b¹bF « Ê√ ¢ÕU??³??B?? «¢ XLKŽ
WODG² « v ≈ Ãu u « ÊUL{Ë 5 b ² *« qšœ —œUB Ë
UNðUÐU Š vKŽ ¡«—“u?? « lKD¹ ô v²Š W??¹—«œù« f U−LK UŽUL²ł« bIŽ
UNðUÐU Š vKŽ ¡«—“u?? « lKD¹ ô v²Š W??¹—«œù« f U−LK UŽUL²ł« bIŽ dOž ŸUDI « ÃU??? œ≈Ë ŸUDI « wOMN W UJ WOŽUL²łô« ŸUDI « –UI½≈ v ≈ ·bN¹ Íc « ¨Z U½d³ « bIF « sŽ U U9 5{«—
dOž ŸUDI « ÃU??? œ≈Ë ŸUDI « wOMN W UJ WOŽUL²łô«
¡«—“Ë W¹uCFÐ Èdš√Ë ¨’U×² « “UNł ôË W³ «d ÊËbÐ —d9 w² « WO U*« wŠUO « ŸUDI « Ÿö ≈ …œUŽ≈ l¹d ðË qON ðË qJON*« ¢U½Ë—u ¢ ”ËdO —UA²½« W¹«bÐ cM UNO j³ ²¹ w² « ¨W “_« s
¡«—“Ë W¹uCFÐ Èdš√Ë ¨’U×² « “UNł ôË W³ «d ÊËbÐ —d9 w² « WO U*«
wŠUO « ŸUDI « Ÿö ≈ …œUŽ≈ l¹d ðË qON ðË qJON*«
¨ÊUOŠ_« iFÐ w ô≈ W¹—«œù« f U−*« pKð ‰UGý√ ÊËdC×¹ ô 5½ËUN²
¨ÊUOŠ_« iFÐ w ô≈ W¹—«œù« f U−*« pKð ‰UGý√ ÊËdC×¹ ô 5½ËUN² w ¡Uł U V Š ¨ŸUDIK Â«b² d¹uDð fÝ√ l{ËË ¨ÂUF « ŸUDI « q³ s ¨w{U*« Ÿu³Ý_« tFO uð - Íc «Ë ¨»dG*UÐ
w ¡Uł U V Š ¨ŸUDIK Â«b² d¹uDð fÝ√ l{ËË
Æq UA*« r «dð v ≈ ÍœR¹ U ¨ UŽUL²łô« ÊuKłR¹ Ë√ ÆtM W MÐ ¢ÕU³B «¢ XK uð ⁄öÐ WŠUO «Ë …—«œù« Õö ≈Ë WO U*«Ë œUB² ô« «—«“Ë w ö¦2
Æq UA*« r «dð v ≈ ÍœR¹ U ¨ UŽUL²łô« ÊuKłR¹ Ë√
√ Æ√ l ‰U??B??ð« w?? ¨W??F??K??D?? —œU??B?? b???? √ ¨q??ÐU??I??*U??Ð qGA «Ë wM UC² « œUB² ô«Ë Íu'« qIM «Ë W¹bOKI² « WŽUMB «Ë
l ‰U??B??ð« w?? ¨W??F??K??D?? —œU??B?? b???? √ ¨q??ÐU??I??*U??Ð
ŸUDI « wOMN* `O²¹ Z U½d³ « bIF « Ê√ ¨¢ÕU??³??B?? «¢ WOMÞu « WO «—bHMJ UÐ ö¦2 ¨’U)« ŸUDI «Ë ¨wMN*« ÃU?? œù«Ë
ŸUDI « wOMN* `O²¹ Z U½d³ « bIF « Ê√ ¨¢ÕU??³??B?? «¢
‰UÐ“√ U¹ËUŠ w cO ö² WÝU Š ozUŁË
‰UÐ“√ U¹ËUŠ w cO ö² WÝU Š ozUŁË „UMÐ_« q³ s?? ¨W bI*« ÷Ëd??I?? « ¡«œ√ w?? öON ð Æ»dG*« „uM³ WOMN*« WŽuL−*«Ë WŠUO K
„UMÐ_« q³ s?? ¨W bI*« ÷Ëd??I?? « ¡«œ√ w?? öON ð
W³ «u0 `L ¹Ë WOzUM¦²Ý« WO³¹d{ «¡«d??ł≈ lC¹Ë
W³ «u0 `L ¹Ë WOzUM¦²Ý« WO³¹d{ «¡«d??ł≈ lC¹Ë «—UO « ¡«d ôU Ë »U× √ rNMOÐ s ¨rNM œbŽ d³²Ž«Ë
v?? ≈ W?? U??{≈ ¨W???? “_« V³ Ð w??½U??F??ð w??²?? « U?? ??ÝR??*« ¨¢ÕU³B «¢ l ‰UBð« w ¨…d¹uB «Ë g «d w rŽUD uJ U Ë
v?? ≈ W?? U??{≈ ¨W???? “_« V³ Ð w??½U??F??ð w??²?? « U?? ??ÝR??*«
b ¹ ULŽ Y×³¹ ÊU œdA² nA² « Êu???M???Þ«u??? Q???łU???H???ð
v ≈ W³ M UÐ r¼—œ 2000 i¹uFð s …œUH²Ýô« b¹b9
‰UÐ“_« U¹ËUŠ ÈbŠ≈ w tŽuł tÐ b???Š_« ÕU???³??? ¨W??−??M??D??Ð v ≈ W³ M UÐ r¼—œ vKŽ WOMF*« UŽUDI « lOLł lKDð r?? Íc?? « ¨jD *« «c??¼ Ê√
b???Š_« ÕU???³??? ¨W??−??M??D??Ð
ÊULC « ‚ËbM w 5K− *« ¨ŸUDI « w 5 b ² *«Ë ¡«dł_«
ozUŁu « «d??A??F??Ð ¨w??{U??*«
W??Žu??L??−?? ¨¢U???Þ«d???³???ÝU??? ¢ W??I??D??M??0 ozUŁu « «d??A??F??Ð ¨w??{U??*« ÊULC « ‚ËbM w 5K− *« ¨ŸUDI « w 5 b ² *«Ë ¡«dł_« ŸUDI « fO Ë jI WO bMH « U ÝR*« –UI½≈ v ≈ w d¹ ¨tMO UC
ÿUH(UÐ 5KGA*« Â«e² « l ¨W¹—U'« WM « W¹UN½ v ≈ ¨wŽUL²łô«
qL% w??²?? « W?????¹—«œù« o??zU??Łu?? « s?? 5I¼«d0 W?? U??)« WOB A « ÿUH(UÐ 5KGA*« Â«e² « l ¨W¹—U'« WM « W¹UN½ v ≈ ¨wŽUL²łô« sŽ WŽdH²*« UŽUDI « s b¹bF « ÁdOÐ«bð s vM¦²Ý« t½_ ¨qJ
5I¼«d0 W?? U??)« WOB A «
¨UC¹√ Z U½d³ « bIF « h½Ë ÆqGA « V UM s WzU*« w
WOKO¼Q² « W¹u½U¦ UÐ Êu??Ý—b??¹
¨cO ö² UÐ W Uš WOB ý UODF WOKO¼Q² « W¹u½U¦ UÐ Êu??Ý—b??¹ ¨UC¹√ Z U½d³ « bIF « h½Ë ÆqGA « V UM s WzU*« w 80 vKŽ ¢ «—«“U³ «¢Ë wŠUO « jOAM² «Ë WHMB*« rŽUD*« q¦ WŠUO «
WOKš«b « WŠUO « …bzUH WO−¹ËdðË WO UMð ÷ËdŽ Õ«d² « vKŽ
w WO d ¨w²³ « ”U³F « wÐ√
Ã—Uš U¼d¦F³¹Ë UNÐ Y³F¹ Ÿd??ýË w WO d ¨w²³ « ”U³F « wÐ√ WOKš«b « WŠUO « …bzUH WO−¹ËdðË WO UMð ÷ËdŽ Õ«d² « vKŽ UN½√ rž—¨UN½UO ½Ë UNAOLNð - w² « ¨ «—UO « ¡«d?? ‰U− Ë
…—U*« iFÐ ÁU³²½« XH U ¨W¹ËU(« Ÿ—UA UÐ b??łu??ð ‰U???Ð“√ U??¹ËU??Š ÆwÐdG*« VKD « rzöð «—UL¦²Ýô« VKłË WK UF « bO « qOGAð w?? r¼U ð ôU??−??
Ÿ—UA UÐ b??łu??ð ‰U???Ð“√ U??¹ËU??Š
qO UHð sŽ WO u « …—«“u??? « `BHð r Íc?? « X u « w Ë
rNKFłË ¨w?? «u??*« ÂuO « ÕU³ w WŠU² Ë ¨W ÝR*« dI* Í–U??;« qO UHð sŽ WO u « …—«“u??? « `BHð r Íc?? « X u « w Ë UC¹uFð ¡«œ√® rŽb « `M 5Š w ¨WŠUO « «bzUŽ ‘UF½≈Ë
WŠU² Ë ¨W ÝR*« dI* Í–U??;«
`BHð r ULK¦ ¨Z U½d³ « bIF « «c¼ —UÞ≈ w …c ²*« «¡«dłù«
5½«u Ë ÷—UF²¹ qJAÐ ÂuLFK
w d hB *« ÊUJ*« s ÊuÐd²I¹ 5½«u Ë ÷—UF²¹ qJAÐ ÂuLFK `BHð r ULK¦ ¨Z U½d³ « bIF « «c¼ —UÞ≈ w …c ²*« «¡«dłù« WHMB*« WOz«u¹ù« U ÝRLK ¨©Uł–u/ 5 b ² LK r¼—œ 2000
sŽ ÊuOMN Àb% ¨ŸUDI UÐ ÷uNMK œu d*« w U*« ·öG « sŽ
l??ÐU??D?? « «– U??O??D??F??*« W??¹U??L??Š
w² « ozUŁu « vKŽ ÊuFKD¹Ë ‰UÐ“_« l??ÐU??D?? « «– U??O??D??F??*« W??¹U??L??Š sŽ ÊuOMN Àb% ¨ŸUDI UÐ ÷uNMK œu d*« w U*« ·öG « sŽ ÆjI ¨5OŠUO « s¹býd*«Ë 5K UM «Ë dH « ôU ËË
—U??Þ≈ w?? ”U?? ??(«Ë wB A «
v «bI « cO ö² « UO uBš rCð —U??Þ≈ w?? ”U?? ??(«Ë wB A « Ær¼—œ —UOK 16 e¼UM¹ mK³ rN¹ Íc «Ë ¨wŠUO « ŸUDI UÐ oKF²*« Z U½d³ « bIF « e —Ë
dýU³ qGý VBM n √ 550 w «uŠ wŠUO « ŸUDI « d u¹Ë
—u Ë WOB ý ozUDÐ s œb'«Ë Æ U¹d(«Ë s _« ÊUL{ dýU³ qGý VBM n √ ÿUH(« w¼ ¨ U??¹u?? Ë√ Àö??Ł vKŽ ¨2022 v?? ≈ 2020 s …d²H «
Æ U¹d(«Ë s _« ÊUL{
¨¢ÕU??³??B?? «¢ —œU??B?? V?? ??ŠË
«—bB d³²F¹Ë ÂU)« wKš«b « "UM « w WzU*« w 7» r¼U ¹Ë
‚«—Ë√ v??? ≈ W?? U??{ùU??Ð ¨n??¹d??F??²??K?? ¨¢ÕU??³??B?? «¢ —œU??B?? V?? ??ŠË «—bB d³²F¹Ë ÂU)« wKš«b « "UM « w WzU*« w cOHMðË VKD « eOH%Ë qGA « V UM Ë ÍœUB² ô« ZO M « vKŽ
v ≈ œuFð WF «u « qO UHð ÊS??
ÆÈdš√ v ≈ œuFð WF «u « qO UHð ÊS?? ÆU¹uMÝ r¼—œ —UOK 80 e¼UM¹ U0 W³FB « WKLFK 5JL² ¡«d??ł≈ 21 rC¹ UL ¨bOF³ « Èb*« vKŽ W¹uLMð l¹—UA
Ÿ ÆÍ ULMOŠ ¨w??{U??*« X³ « ¡U Í—«uH « «—u½ qGA « V UM Ë ÍœUB² ô« ZO M « vKŽ ÿUH(« s ŸUDI «
ULMOŠ ¨w??{U??*« X³ « ¡U
Í—«uH « «—u½
bý— sÐ« À—«u oLF¹ ”ËdOH « dOÐbð w „U³ð—«
ÊuOF UÐ W×zU'«
WÐU ù« ôUŠ b¹«eð —d³¹ ÿUE² «Ë ·u½_« r eð `z«Ë—Ë ÷—_« Êuýd²H¹ v{d
Êu??O??F?? « W????¹ôË U??D??K??Ý —«d???? n??K??š
‰bð ¨ÈËbF « ◊UI² « s W¹UL(« VO UÝ√ ‰uŠ ¨W¹uŽu² « UIBK*« s sJ2 œbŽ ¨¡UCO³ UÐ bý— sÐ« vHA² W Ë—√ w Âu¹ q —dJ²¹ tð«– bNA*« ¨v{u Ë ¡UJÐË 5½√ W UŠ ¨Êu??O??F?? « ¡UMO ‚ö??žS??Ð w??{U??I?? «
…—U×³ « ◊UÝË√ w „U³ð—ô«Ë dŽc « s
o d*« «cN W¹œUO²Ž« …—U¹“ w ¢ÕU³B «¢ UNOKŽ XH Ë w² « ÊUI²Šô«Ë v{uH « W UŠ W×zU'« —“Ë u¼ ¨…d*« Ác¼ bOŠu « ‚dH « ¨Âu¹ bFÐ U u¹ v{d*« …U½UF r UH²ð YOŠ W??O??F??{u?? « q???þ w??? ¨b??O??B?? « w??O??M??N?? Ë
—d³¹ U ¨vHA² *UÐ 5K UF «Ë 5MÞ«u*« ·uH w ÿu×K —U²N²Ý« vKŽ¨w×B « WODG²Ð ÊuH²J¹ rNLEF Ê√ rž— ¨WO «u « WFM _« ¡«bð—« s¹b «u « vKŽ ÷d Íc « dNý_« WKOÞ ¨U??¼u??ýU??Ž w??²?? « W³FB «
ÆW¹œUB² ô« WL UF « w 19 bO uJÐ WÐUB*« ôU(« œbF œdD*« b¹«e² « ¨U UŽu½ d³ √ dA½ vKŽ ¢u e¹dO ¢ …—«œ≈ tO X dŠ Íc « X u « w Ë ÆrN u½√ ÊËœ ¨UNÐ rN¼«u √ Æ…dOš_«
W¹ôË tMŽ XMKŽ√ Íc « —«dI « p??Ð—√Ë
X³ « ¨¡«dL(« WO U « ÊuOF « WNł
¨¡UMO*UÐ 5??K?? U??F?? «Ë …—U??×??³?? « ¨w??{U??*«
d??N??ý_« w?? d??ŁQ??ð r??N??ÞU??A??½ Ê√ W?? U??š
¡«dł ¨WOzUÐu « W U(« V³ Ð ¨…dOš_«
5ÐUB*« œ«b????Ž√ w?? q??−?? ??*« ŸU???H???ð—ô«
W¹dÝ_«Ë WOMN*« —R³ « b¹«eðË ¨”ËdOH UÐ
ÆoÞUM*« s b¹bF « w
ÊöŽ≈ vKŽ UŽUÝ ÈuÝ i9 r Ë
w VCž s?? tHKš U?? Ë ¨‚ö???žù« —«d??
œUŽ v²Š ¨…—U×³ «Ë s¹œUOB « ◊UÝË√
‚ö??ž≈ s??Ž l??ł«d??²?? « —d??I??²?? ¨ U??D??K?? ?? «
w½ü« ŸUCšù« —«dIÐ tC¹uFðË ¨¡UMO*«
5K UF «Ë …—U??×??³?? « lOL' Â—U???B??? «Ë
¨”ËdOH UÐ WÐU ù« sŽ nAJ « «¡«dłù
¨W ö «Ë W×B « ◊Ëdý dO uð qł√ s
ÍœUB² ô« ◊UAM « —«d??L??²??Ý« ÊU??L??{Ë
qGA « V UM U¾ d u¹ Íc «Ë ¨¡UMO*UÐ
s s¹b «u «Ë WOÐuM'« rO U _« ¡UMÐ_
Æ‰ULA « oÞUM
wzUNM « ‚öžù« sŽ lł«d² « nKšË
©’Uš® v{d*« …U½UF s V½Uł …—U×³ « ◊U???ÝË√ w?? U??ŠU??O??ð—« ¡UMOLK
UDK « —«dIÐ «u¼u½ s¹c « ¨5OMN*«Ë
r eðË ¨œU ł_« q³ UN³×½ Õ«Ë—_« tÐ wCIð Æ¢ U U¹U³ «¢ v ≈ W d×²*« …dÝ_« s v{d*« b???Š«Ë d????z«“ w??? r???¼œb???Ž v??H??A??²?? ??*« …—«œ≈ ¨«dBŽ W U)« v ≈ dOAð WŽU « X½U WOzU u « «¡«dłù« e¹eFð vKŽ UN dŠË
WNO³A « WN¹dJ « `z«Ëd « qFHÐ ·u??½_« tO …dO³ œ«b??ŽQ??Ð «Ëb?? «u??ð rNMJ ¨i??¹d?? qJ sÐ« wF U'« wzUHA²Ýô« e d*« `² ULMOŠ ¨◊U??A??M?? « w?? —«d??L??²??Ýô« l?? ¨¡U??M??O??*U??Ð
b¼UA*« s?? rJ³¹dI² Ë Æ¢W??H??O??'«¢ W??×??z«d??Ð WN¹d `z«Ë— U² ô w UNO ≈ —UA*« ULOKF² «Ë v UM²ð œ«bŽQÐ s¹b «u²*« —«Ëe « tłË w tÐ«uÐ√ bý— V UM Ë w?? u??O?? « u??I?? « vKŽ UþUHŠ
rJ ¨ ö−F² *« r IÐ W??ŽËd??*«Ë W œUB « w «uÝbJð –≈ ¨WO Ozd « tÐ«uÐ√ bMŽ …dO³ ÊuFC¹ «u??½U?? «–≈ U??* ÁU??³??²??½ô« ÊËœ ¨WLN Æ…—U×³ « s U¾LK qGA «
¨U¼dš¬ sŽ …¡uKL*« wÝ«dJ « «uKO ²ð Ê√ YOŠ ¨ ö−F² LK fOzd « »U³ « bMŽ w «uJLN½«Ë ¨r??N??¹Ë– …d??Ý√ ‰u??Š UFL& «uF b½« –≈ ¨ô Â√ WO «u « WFM _«Ë U ULJ « b¹bF « Ê√ ¢ÕU³B «¢ —œUB œU?? √Ë
W d —UE²½« w ÷—ú 5ýd²H*« v{d*«Ë WK¹eN « œU ł_« nDBð ¨q−F² ¡wý ô U ULJ « 5×¹e Y??¹b??(« ·«d???Þ√ »–U??& qO U vHA² LK fOzd « »U³ UÐ 5LŠ«e² ¨ÊuOF « «Ë—œUž s¹œUOB «Ë 5OMN*« s
5Ð W d×² …dÝ√ vKŽ 59d*« Ë√ ¨rN UFÝù ¨W× ö « fLA « ◊UOÝ X% v{d*« «dAF p – tKJA¹ b U0 w??ŽË ÊËœ ¨rN¼ułË sŽ ¨5 U³ ö « s _« ”«dŠ s È√d vKŽ ·—U'« bOŽ W³ÝUM* WOK _« rN½b ÁU??&« w
”u U½ ‚b¹ Íc « bNA*« u¼Ë ¨…UO(«Ë u*« vKŽ ‰uB×K ¢o×² *«¢ r¼—Ëœ —UE²½« w s¹c « ¡ôeM « W× Ë rN²× vKŽ dDš s `L qIŠ w?? œ«d??'U?? t??zU??ł—Q??Ð «Ëd??A??²??½«Ë ”ËdOH UÐ rN²ÐU ≈ qF−¹ U ¨v×{_«
vKŽ ÂUNH²Ý« W öŽ s d¦ √ ÕdD¹Ë ¨dD)« „«—œ√ U Ë ¨WMšUÝ WE²J UŽUIÐ ‰UÐ bFI ÆrN²ŽUM “UNł nFCð b qKŽ s ÊuJA¹ WÝ«d(UÐ 5HKJ*« dEM ÊU ¨qÐUI*« w ÆdL¦ UDK « tO ≈ XN³½ U u¼Ë ¨«œ—«Ë «d √
ÆU½œö³Ð WO×B « W uEM*« sŽ 5 ËR *« Æ—UE²½ô« UŽU U W dA*« WO³D « ‚dH « dD{« ¨UN²Nł s ¨«d³&Ë WÝ«dý bý√ ö−F² *« »«uÐ√ bMŽ
WŽd²*« «d??L??*« b??$ ¨Èd????š√ W??N??ł s?? w² « ¨WIOC « «¡UCH « pKð W?? Ë—√ w WÐuFBÐ UNI¹dÞ oý v ≈ v{d*« ôUŠ vKŽ ¨Ã—U)«Ë qš«b « w rJ×² « vKŽ «u dŠ –≈ ŸuC)« …—Ëd{ vKŽ b √ 5Š ¨UI³
q³ ¨”ËdOH « sŽ nAJ «Ë U u×HK
‰u³Ð W¾OK*« WOJO²Ýö³ « UMOMI «Ë U¹UHM UÐ dAŠ ¨s¹b «u « s …dO³J « œ«bŽ_« qL×²ð ô ¢ÕU³B «¢ XFÐUð –≈ ¨s??¹d??z«e?? « ŸuLł d³Ž rNF ¹ s¹c « v{d*« œbŽ “ËU& ÂbŽ WF¹—cÐ ÆqLF UÐ ‚U×² ô«
iOŠ«dLK qIM² « sŽ «Ëe−Ž s2 ¨v{d*« uŽbð U0 t W öŽ ô «dAŠ ¢WKO(« uÐuKG ¢ VO³Þ …œUOIÐ ¨ UŽUI « d³Ž U??¼«b??Š≈ ‰u??& »U× √Ë rN —UF «uM¦²Ý« ULMOÐ ¨vHA² *« œËb??Š v?? ≈ ¨ U??ÐU?? ù« œb??Ž m?KÐË
qFHÐ WOłu uO³ « rN−z«uŠ ¡UC qł√ s «¡«dł≈Ë wŽUL²ł« bŽU³ð s W uJ(« tO ≈ WO×B « W?? U??(« vKŽ Ÿö??Þö?? ¨5??{d??2Ë s b×K W uŽe*« «¡«d??łù« s ¢…d¹Ëb² «¢ W? UŠ 874 W??N'UÐ ¨w??{U??*« X??³?? ?? «
WO³D « dÞ_UÐ l œ Íc « d _« ¨…œU??(« Âôü« bI²Hð –≈ ¨U??½Ë—u?? —UA²½« s b×K WOzU Ë dEM U??M??H?? u??²??Ý« U??L??M??O??Ð ¨v???{d???*« i??F??³?? Æ”ËdOH « —UA²½« ¨WDA½ W?? U??Š 41 UNM ¨…b?? R?? W??ÐU?? ≈
UNðUŽU W??Š—U??³?? Âb???Ž v??? ≈ W??O??³??D?? « t??³??ýË dB²IðË ¨W¹uN² « ◊Ëdý v½œ√ v ≈ UŽUI « W¾OK*« qÝUG*« ÷«u??Š√Ë …—cI « iOŠ«d*« r??O?? U?? √ U??O??H??A??²?? ??0 Ãö??F??K?? l??C?? ??ð
WLN ”«d(« v uð ULMOÐ ¨w³D « ÕUM'UÐ ¨w Ozd « »U??³?? « s?? qK ²*« ¡«u??N?? « vKŽ w ¨UN¹—U− œ«b ½« W−O²½ ¨…b «d « ÁUO*UÐ WMHŽ iOŠ«d Ë ÿUE² « w 4.7 ÈbF²ð ô W³ ½ w??¼Ë ¨W??N??'«
¢5??þu??E??;«¢ —U??O??²??š«Ë d??O??Ð«u??D?? « rOEMð ÆU³N ·cI¹ ÊdH WMšUÝ tðUL ½ VNð Íc «Ë vKŽ nOEM² « uK UŽ tO VKI½« Íc « X u « ÆWzU*«
Æh×H « UŽU v ≈ ‰ušb UÐ v{d*« l ¹ ô ¨WOŁ—UJ « ŸU{Ë_« pKð ÂU √ 5{d2 v?? ≈ «u u×²O W??O??K?? _« rN UN XE² « ¨W??O?? u??³?? « p?? U?? ??*« ÕU??M??ł q???š«œ
wH¹uŽ Èd ¹ Íc « d¹d*« l «uK Âö ²Ýô« ô≈ r¼uI «d Ë qI½ w?? ÊËb??ŽU?? ??¹Ë «œU??????ý—ù« Êu?? b??I??¹ œb???Š s???¹c??? « —«Ëe???? U????Ð v???{d???*« U???ŽU??? w½U¹“uÐ uŠdÐ

1 2 3 4 5 6 7 8