Page 1 - عدد الأربعاء لجريدة الصباح

WOKš«b « dHM² ð W¹dÝ ”«dŽ√

ASSABAH
W¹“«d²Šô« «¡«dłù« X dš WOKzUŽ UFL−ð vKŽ «Ëd² ð WDKÝ Ê«uŽ√ l oOIײ «
 ¥ ¨‘ —
  à ǐ ® "‹ " © Š
Š ¢  © — ¤ Œ
” Œ ½   à §
 ¨ ¥ Œ ¦ ˜ - ¡ 
† ‡ ®  ƒ  Ì ˜ ž‡ † ¼·
 ¦ ˜ ® – Š • – Œ  Ž Œ § Ž

à  ˜ — ˆŸ˜ Ñ¥ƒ  à Š Œ Í Š † Š ƒ
¦ ˜ ® –Š ˜ ˜ Í Š §¿
’ Ç ¿ © § Â
Ž  Œ ˜  ‹  §² ˜ — — Ô – ¦ Ÿ ¼ 
. ¡ . ¾ –š † Š Æ Quotidien Marocain d’information °  Ì  –
. ¡
. ¾ –š † Š Æ
VODÔ 5ÝU¹ ®Ï« ¥Œ ½  www.assabah.ma :
¾ ¿ §–
VODÔ 5ÝU¹
¥Œ
½ 
®Ï«
w WL²² «
W×HB «
7 W×HB « w WL²² « Ï „ Œ   2020 ©«µ 12 ·
Ê „ ˆ — Š .„ : «—
Ï „ Œ  Â
7
ˆ‰ „ 4 : ƒ - ® «  œ – —ƒ - 6291 „ 2000 Ë 3 :
¾–¾ ¥ » Ç
ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ
`?OD¹ w?ŽULł f?Mł »u?Oł w? ‚d?Þ
g «d0 W —U QÐ UŽULł ¡U݃—
7 2

W×zU'UÐ …U?C WÐU ≈ pK*« VCGð ‚bOMH UÐ ŸËdA U Ëdš

„ Š
 Ñ ¡ š ‘ Ž Ȗ 13 ½‡ š¯ Œ
š– ˆŸ— ™ Ïƒ  œ ¡¥ „ Š † ‡  ¼‡ ˆš
.´ ½‡ š¯Œ £³ Қ ª — ˜Ç ¢
œ ¡§
ŽÈ– ® "‹ " „ „   oOIײK W¹ôu «Ë W U u UÐ «—U³ sO ËR d−ð dOLF² « Êu½U «“ËU−ð
Ÿ ™ Ë ¶ ·  œ Š ƒ –¥  · ¸  Қ Š ® ¥ ¦ „ šž
´ƒŽ¾
«  ¶  ( ­€ ) ‚ ‹ ½ – ¡Â °q(« u¼ d−(«   œ ’ Š ˜ ‡  Š † Š ˆŒ
š Ðà ¾ ½‡ ’ ’ – Ã Ç † ‡ ƒ— ¡µ  œ „¿ ™ Ï ƒ
. –—ƒ ´ ¦Š Â „ Š £³ Ÿ ” £ Œ  š £ ¥ Š » « † Š 
 ‰ ¤  ¡  — ˜ ©° Š ˆŸ ® Õ —Ž º «Œ ¸ Ì °
¡  — ˜ ©  œ šÏ ½‡ „–  ™ Œ ® ™ ª ‘ Ì ƒŒ © ¾ š ¥ ‘
(™— Ç ) ‚ ¸ ™ Ã Ç ¤  œ 
„¤ Õ ¦ ¬ ² ¨ µ 
 † ‡ ™ ™ œ ¡¥  ™ŽÈ–
§ ¡Â  – Š ”  ‰ ¾  ¥ —  à ˜ Ÿ ƒŒ
.´ƒŽ¾ ¢– ¸ ’ ¹Ã — É ¾
 ¶ . † Š ¦ — ´ 
 — ˜ Á¶Œ 13 ½¿ ® † ‡ ŸŒ ž „ °  ” ® ¥ ¦ „ „  
• Œ ” ³š ™ — Ã  ™ Қ ‰–° ž‡ — ¢ · º³‰ –
Ã œ  ™ œ  — ˜  Ç ±­ € ¦ ¨‘ — › ¶
 ǖ ¢–¥
. Â ––Œ ³ ­€ ™  ¼‡ ¡ ±­  — £ † Š ›¥  ¥¦— ¥Ž  Ÿ
£³
  Ç » Ž Œ ™ "‹ " „ ©¦  . Ÿ

½    ¢ ¤ Ç ®¯°
 ˆš Ó ´Œ Ÿ° ™ Ïƒ ± ·  «Œ ® É — 
É — Ž  Ɩ ¦  « ˆ ˆ £³ ˆ¥ ˆŸ

–  ¡ š–
 Œ £ ž ¶Œ ®„ ™¥ŽŒ ¢ ˆš Æ –  † ‡  ¼‡ ǖ 
Ï ƒ  ¨ ƒ 
©¾ š £³ ©§–
 ´¾ ” ³š Ì ƒ ˜ — Ã ‡ § ¶
 • – Œ  š Š ”  ‰ ¾
  ¿ «Œ ˆŒ Ÿ Æ Ì
 Ã – .» « ƒ


 ˆŒ ½¿ Ç
 ¸–Ÿ » Ž Œ Ç   ®²  "‹ " „ Ð ƒ 
® ½– œ ’– † Š ®‡ ŸŒ ž „ © § .  §   œ ’ © „  ¡Ì
½  ¬ ·  —Ž ™   ‡ † Š  Œ Š ˜ † ‡ (™ — Ç ) ‚ ¸ ¸ ’
† ‡ ™ŽÈ–  œ ¡¥ œ„– Š Ã ¡¥ ¦ Ÿ ¾ Æ §  ® –¦Œ —‘ Ÿ
 Ÿ
.ˆŸ Š Ÿ

–¥   ƒ
´Œ ½ Ÿ –«—
 ¸ œ ’ ©— Š »–¼– §­Š
 Ÿ Ì° £³ ) œ ¦—¥ - •
ˆš
 £ „¿   „  ŽŒ œ  ¼ (™— Ç ) ‚ ¸ £ ™ ˜  ( ¥ ˜ ¸ « Ÿ
» Ž Œ Ç  Ô – ¦ Œ  È
 ™ Ïƒ  Õ —Ž - ¨¡ Š  Š
͐ Ž ¸
ŽÈ–  œ ¡¥ ™ ª–Ž½
 ¤ ® ŸŒ ’ Ç ¿ ™—‘ – Ÿ ˜  ® š
 œ « — ¸ ’·
¼ · ¡ ® Š £ ˜ ֑ ° Ÿ« Š ¥  Š » Ç ÂÅ
. ¾ –š –Š • ¡¾Ç Í ¾ ӏ  – ¡ ½¿
 » ŽŒ  ƒŒ ˆµ  .  Ô –¦ ¢  ¤—Œ Š ‰¤ Š  ¦ ƒ .Õ —Ž ¨¡
wKB W1d (
 ) ... ‰ ®– §  ¾ ¬  ¸–
  Ž † ‡ ©Ê«uDð® Íd¼u'« nÝu¹
2 W×HB « w WL²² «

V UD « X¹¬ vKŽ ÊuCH²M¹ ¡U³Þ_« öHÞ 12 ? tÐUB²ž« —u qO ËbOÐ …dJ « vKŽ nŠe¹ bO u ÊU dÐ

§ ӏ  À Ç ˆŸƒŽ¾ Š » 
 ‘· » ° b¹b'« d¾³ «Ë —u “√ 5Ð tKIMð XHA ÀU×Ð√Ë WFzU{ ¢—«uLO ◊—U ¢ t²×C œ š
 ¾ – š ͐  Ž ½¿ Ç ¤ Œ
ˆŸ–Ž½
 ½¿ © ½  ¼–  Ž ˜ œ ’– ´Œ ¤¾ » °¿
 Ÿ Š À Ž   ¿ ´Œ  Š

 ¥ Š ƒ

 ½  « —‘– ¢ ¥

½  « Œ  ¦ ‘·
§  ™ ¼ ª– Ž ½ . ¡ 55     ( ­€ ) ‚ ƒ „ † ‡ . Ï † ‡ ¾· Ó © –  ¼
¦  ‘· —  ‰ µ —‘ Í  Қ
 – ´¾
¼ · ˆ Š ˆŸ –‰ Á¶«Œ  ˆ‰ Š ‹ Œ ­Ž‘ 12 ’ “ Š ” ‰
 • –Œ —˜ ½‡ § † Š "Í ¦ " £ ¡ „ ŒÇ ¤ ‰ 
 ¥ Õ Ç ‰ Žµ
 Ÿ ¦  –—ƒ
—‰ † ‡

½ —Š © ¥ ¾ ž‡
Š £ ˜ ¥¦—
 .12 –—˜ 5 ™ ( ­€ ) ‚ ‹ ½ ´  ¨Ã ˜ ™ ŠÇ ¾
. ƒŽ—  Š Ç Ÿ É œ Š ®„ ¸– ´ŽŒ ‰ ¤  ´ Š « ŽŒ š ´ Ž §  • š" ›Œ ‰ œ š ž Ÿ ¡ ¢ £ ¤‰
¡¥ ¨ Ž œ  § ˆŸ ­ ’ ˆŸ ¦ ¶
 Ž§ ( ­€ ) ‚ ‹ ½  ¦ ‘· ©¼  . ƒ— ˆŸ Š ¬ Š ¸ Ž‘· ¬  ‘ ° ¬– £³ ¥¦— ™—‘ –  § ¨ ˜ ©§
 Ÿ Š €Š " – 

¼ · „ š¯ œ  ° ”   ¢
 — ‘– ‘· º Œ ’
– ˜ ¼

à ¡¥ ¤š ¥ † ‡ ˆŸ  §  Ÿ ª « š ˆ   ¦ ƒ † ‡ © ˜
Š £ ˜ .Ð ƒ º³Ÿ ©
‘· ©¼  ® ¨ ˜ .¢– ‘ œ «  † ‡ Š „   Š ˜ ˆŒ ± · ´ °– č œ  — ˜ ¬ ¢ š– † Š ” ž ©  ˆ ¡ Ñ ˜ ›— Õ —
 ®– ¸¤ Š
Ì ‡ Š  ¦
¼ ­€  Ž§ ŸŒ ž  § ´   ¸–‰ – ½ ³ ¡ Ÿ— ¡ Œ
‰ « ®¯ °
 ± ² £³
­Š ¹ ¾ ®– ¡¶˜ č ¨ Ž ¥Ž¾ † Š
½–  §‡  ‘· ¤Ž Œ  –—ƒ ¦ .´ §  ˆŸ  Œ ´ ¡ § ‰  µ ˆ Ÿ – ‰ š¯  œ ’  § „
¸– š– Œ ¥ ‘
.
—‘–  † Š  Š §– 51
 ‰³Ž—Œ ˆŒ
 » ¦¥ 12 ˆŸ –‰ Œ ¬ ³ ¡ „ Š  —  .

† ‡ ©Ÿ  ™¥  ‘Ï  ™ Š­
§ ˜ 
Ð¥Š ’ ´ ‡ Š„ £³ – ®‡ ŸŒ ž ¥— © § ÂÅ ® ž‡ € €š „ ®– ® ¥ ¦ „ © ´ ´ « – ‰ Œ ˆ Œ † –‘ œ  Œ ˆ  .  ˜ ˆŸŒ —Š ¹Ã ¾ œ „ Ì
º Œ ˆ¥Š
° – „ ´¾ — ™ Œ" –—ƒ ¦ ¨ Œ
¼ ® ¥ — ƒŒ Ÿ ¾ † ‡ „– Œ Ÿ  ¥ Š œ ® ™ Œ —˜ 55  ® Ž ¢ ¶ ƒ · ¨  – ¡ Š Æ ° Ð ŠÇ Ð  ½ 
¦ Ì  ŸŒ³¶Œ
 Œ Ç ¥ † Š ƒ œ ’– ´ — ƒ ´ Œ ®
— ¸ Ž ‘· “ Š ” ‰
 ¨ – ˜ ´ ® ¡¶  (™ — Ç ) ‚ ¸ ƒ
—¥ ˆ§ ¦
Œ ’– œ – – Ѓ  .» ¦¥
 ™ ŸƒŽ¾ ˆ Ã Æ Œ † ‡ œ„– ˜ – ¥ Š Ÿ – † ¡ § ­ ´Œ ¾–
§ £„ — ¡Â  À­
¥  – É © Œ Ÿ Ó ¤‰ ¡ – Œ »– §– ¢ ‘  Ç ž ¶ Œ  ¸ ƒ ¹  ž‡ Ÿ à ¾ – ¼ † Š ( ­ € ) ‚ ‹ ½ œ

Ì „ Œ­ ¼ — —
 €
¥— ˆÉ— ® § ¦
 ‘ «
 ´‘ –Œ —˜ 25 º Š œ .Ð ª — ˜ Š– ¥ ˜
."´ ¥ • ° “   "´ „‡ ¥ " Ì«
 ´ — © Š ¼
¤ ¶ ´— ˜ ˆ µ  . ¡§
 —‘ „ Œ 23 † ‡ Ç º³‰ ª ¡—Œ
„ Ž ¾Ç ¥ " ´ Ž ½ Ÿ ¡  ¥ — „  ´Œ š– ˜ © ¡ ¡ µ ª È  »„ ˆ ™ Œ € š ˆŸ¾¯°
®– ¡¶ ŠÇ 16 Ÿ— ¼
® œ’ » ¦¥
 ™ º Œ ’– " ’ ¤ Ž ˜Ç  . ¡ ´  ¶° ˆ  ºž³° ´¼ „ „’  ¯Œ † Š ˜ ™ ¦ ¶ ¶ ° 22 ®¯ °
´Ž   œ ¶ –—ƒ œ’ ¿ ÁÂ Ì ² ¨ " ‰ ÂÅ ˆ Ÿ ¸ ® É —  ¸ Ž ‘· “ Š ” Ÿ
Ž ÂÅ
 ( ­€ ) ‚ ® š ¡Ÿ¾ ¢ ¨ Ž œ
.ˆŸŒ­Ã Š † Š ˆŸ Š „  ƒŽ¾ ¼ 
 ¼‡ ³Œ ” ž   š– † Š ( · ) ¢–  µ² ˆ Ÿ ƒ ³ . É
ÍdO UM « ÂUBŽ .œ  — ˜ ¬ ¢  Ÿ —  Ž ¶ w× UJ « v OŽË wI²*« t ù« b³Ž
7 W×HB « w WL²² « ’ Æ Â – ½  ‰’
2 W×HB « w WL²² «

w uJŠ XL ÆÆÆwÝËd « ¢U½Ë—u ¢ ÕUI

 ˆµ ® Š– ˆš
 ´ƒŽ¾ ¾ –š “ 
¥

 œ ¥ — Š ¤š — ŸŒ³¶Œ
.• Ã ¡¥ ¦ ƒ † Š· ‚ tz«dA U{ËUH lOÐUÝ√ q³ Êu¹dz«e'« √bÐ Íc « X u « w tOKŽ ‰uB×K UM UÝ „d% r W×B « …—«“Ë
Ѧ ¨ ƒ ® — Ѧ¶ € € Ð ˆ  ¸–  à ¤ › Ѓ Ñ¥
˜ ˆ  ¨ ¦ © ½ † ‡ – Ÿ  œ ’– Ÿ   ½–Œ  « ¾ ˆµ —š ˜ œ ’
Œ ˆ
Ÿ ‰ Æ ˜· ™ Ÿ Ó   "–  Ž " š ˜ ´
› ¼ Š — Š ¦¥¾Ç Ð ƒ »  Ֆ¥ » ¼ ª–¶ ¶ Ÿ ŒÇ Œ  ‹ ¥ † Š ˆµ »–¼– ¸–
˜ έ £ Ÿ—Š §– ‹ ¥ † ‡  ˜
¡ ‡ ³ Œ š . ƒ " ¾ ƒ¾‡" – « ¢ Š ©¾ ¾· ° ‹ ¥ ª « š   Œ
 Ä ¤ š     « ˜   – ‰ Ì ® " ¾ – š" ͐  
€ €
 ´ ¹ ¨ ˆŸŒ ƒ —
 ™ Ÿ – Ÿ ¥Œ ¬  Ÿ – ¹Ã ¾ † Š »­‘­ ¸  º ˜¯ ˆ º É — £³ ª « šÇ ³‰ 
–  §
.£ ©«µ 31

Ÿ —Œ
„–¥  – › ¥ Œ ™
 Ÿ  — ‘ – " ¾ – š" ¼ ‹ ¥ à ¤ ¥¥« – ©š Œ £³ ©§–
 ™ Š– ˜
ˆš £„  † ‡ œ„– Š — §–Œ  ½¿ „ Š
 » ŽŒ Ç È
  –
¾ €
 ™ Ïƒ  ŸŒ Š ¥Š ¥Ã  Š ƒ © — š
ŽŒ Š– Š Ñ¥ ™Š– ˜  § ž‡  ƒ  ¥ — ° Œ 
  œ ¦Â ƒ¾ † ‡  Œ ® É —
 ͐ Ž ¸– “ Ž  ‹ ¥ › « š £³ ¶
œ ’– ¤ Š ŸÈ ˆš
ŽÈ– ª–Ž½
 ¾ – ™ „ Š . ¥ — °
 ¾ € – ¸–½ .™ à ¤ ˆ ¦Œ ´Ã °
 à ˜–  ¥  – Œ Š ¤  Ÿ  — † Š  ½– ¹ ¶ ® Š– Ÿ © § ŸƒŽ¾ Ç ŒÇ  ½ – Œ „–  à ¤ " Ÿ — "  – š 
Ÿ ˜ Š ”  ‰ ¾ ͐  Ž §– ‡ ¨¥ Ž ´ ¾‡ –  ‹ ¥ °   ˜ – ƒ † Š à ¤ œ ’
˜ ¶ ™

† ‡ ³ Œ ¥¾ ´ –Œ –ƒ † Š ™—Ÿ  ™¥ŽŒ Ó ¿  ¦§ „– ƒ € Ÿ—  š „ Š ® ½  ´ ƒ ˜ £³
‚ ™ » ¥ Š Š
.œ  ¡ LJ ˆš † ‡ ´ – ¢ ™ . „ €š
 – Ÿ – ¯ © Š„ ¶
€  ®– Œ  Š –Ÿ ‚Ã
."´ э«  – Ѓ Œ
" § § Í—«uH « «—u½ .ˆŸ€ ¹Ã ¾ “ Š ˆŒ č ´ Ïƒ 
dH vHDB*« 2 W×HB « w WL²² « ¶ ¸ ŒÇ à ¤ – › Œ ˆ 