Page 4 - عدد الإثنين لجريدة الصباح

ﺔﻤﻜﺣ ÙÚÛÜ :¢–Ž ÚÜÚÜ/8/ÝÝ ¨‰Š
www.assabah.ma

ﺮﻴﺧ ﺏﺎﺘﻌﻟﺍ ﺮﻫﺎﻇ

ﺪﻘﳊﺍ ﻦﻃﺎﺑ ﻦﻣ

تﺎـــﻳﺎﻜﺤﻟا ﻒـــﻠﺘﺨﺗ ،ﺔﻤﻴـــﺴﺠﻟا تﺎـــﻴﺤﻀﺘﻟاو ةﺎـــﻧﺎﻌﳌا ﻦـــﻣ ﻴﺮـــﺜﻜﻟا ﺎـــﻬﺗﺎﻴﻃ ﰲ ﻞـــﻤﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺺـــﺼﻘﻟاو ﺔﻴـــﺴﻨﺟ تﻻﻮـــﻴﻣ ﻢـــﻬﻟ نأ ﺪـــﻴﺣﻮﻟا قﺮـــﻔﻟا ،دﺎـــﻋ ﻞﻜـــﺸﺑ ﻢـــﻬﺗﺎﻴﺣ نﻮـــﺳرﺎﻳﻤو ﺎـــﻨﻨﻴﺑ نﻮـــﺸﻴﻌﻳ صﺎﺨـــﺷأ ﻢـــﻫ ﺡﻮﺑ
تﺎـــﻴﻠﻗأ ﺎـــﻬﻟﺎﻄﺑأ ،ﺔـــﻳﴎ تاﺮـــﻛﺬﻣ ﻦـــﻣ ﺔـــﺴﺒﺘﻘﻣ رﻮﻄـــﺳ ﰲ ﺎـــﻬﻨﻣ ﺾـــﻌﺒﻟا ﻢـــﻜﻟ ﻞﻘﻨﻨـــﺳ ﻲـــﺘﻟا برﺎـــﺠﺘﻟاو لﻮـــﻴﳌا ﻲـــﺟودﺰﻣ ﻴﻦـــﺑو .فﻼـــﺘﺧﻻا ﻞـــﺒﻘﺘﻳ ﻻ يرﻮـــﻛذ ﻊـــﻤﺘﺠﻣ ﰲ ﻦـــﻳﺮﻣﻷا نﻮـــﻧﺎﻌﻳ ﻢـــﻬﻠﻌﺠﺗ ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻣ ﻴﻦﻴﻠﺜﻣ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
.ﺎـــﻳﺎﺤﺿو نﻮـــﺑرﺎﺤﻣو نﻮـــﺟﺎﻧ :تﺎـــﻧﺎﺧ ثﻼـــﺛ ﰲ ﻢـــﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﺎﻨﻌـــﺴﻳ ﺔﻴـــﺴﻨﺟ ،ﺔــﻨﻳﺎﺒﺘﳌا ﺔﻴــﺴﻨﺠﻟا تﺎــﻬﺟﻮﺘﻟا يوذ داﺮــﻓﻷا ﻦــﻣ ﻢــﻫﻴﺮﻏو "لاﻮــﺸﻜﺳﻮﻧﻮﻣ"ـﻟاو "لاﻮــﺸﻜﻴﺴﻧﺎﺑ"ـﻟاو ﻴﻦــﻴﻠﺜﳌاو
ـ
ـ
ـ
ﻲﻔﻳﻮﻋ ىﴪﻳ :داﺪﻋإ (ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا)
 

جﻼﻌﻟا ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﺿﺮﻣ ﻧﻲﺎﻋأ ﻲﻨﻧأ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻇ ﴘﻔﻧ ﺐﻴﺒﻃ ةرﺎﻳز ﲆﻋ ﻲﻣأ ﻲﻨﺗﱪﺟأ

Ž¥ „ É  . Ž Œ ” " ƒ„ ” œ  †ÁŸ   ’ ... ™ š  ª Á ” ­ † ‚– ." Œ ¡‚ ¬  ¨ º‰µ ­ .. "
§ Œ ¡” š Ž ¢„ ” ˜ ‹ŒŽ ª Œ ­ ‚¢ ¡ ª Ž £
” ™ª ‡– † ­ 17 ª”  "¹”  " ”  » †€ ‚ ¢”

    
†” š Æ À— Á  – — †² ¦ ª  .²‚ µ — †” š Æ À— Á  – — †² ¦ ª  .²‚ µ — £ ‚ ˜ ‹ŒŽ † ’ – – ƔŽ   † – — ” ¦ —” — £ ‚ ˜ ‹ŒŽ † ’ – – ƔŽ   † – — ” ¦ —” —  " ¼ « Š – † ­ 34 ” Ž ­ ) € ‚ ƒ„ †"‡ „ ­ ˆ‰ Š
¢„Ž †£ Ž — ¶ ± ȄŒ ¢„ ­ ¾ ¢„Ž †£ Ž — ¶ ± ȄŒ ¢„ ­ ¾ š ¶’ œ ”ŽÇ  Á – Ž ” “„ µ ‡‚” ³ š ¶’ œ ”ŽÇ  Á – Ž ” “„ µ ‡‚” ³ ½ Œ  £ – ­ ‹ŒŽ ‡‚ ‘ ’ (‚ Ž
£Œ  ¡” ‘± ‡ ­ — ª ”  ­ È £Œ  ¡” ‘± ‡ ­ — ª ”  ­ È  ­€ ." … — ” ª ¹– ‚ ‘Ä ¢– ’." … — ” ª ¹– ‚ ‘Ä ¢– ’ ƒ– ‡‚ ‘ — † ™ ª ¯ Œ ¥ “ ” • – Ž † Œ –• —‚
ª  ­ 19 Œ ¹” Á 
…¤ œ ­‚ – Œ „ ¶ ’
…¤ œ ­‚ – Œ „ ¶ ’ ª  ­ ˜ ³„ « €” « — œ ¬ ¾ Ÿ
” ” ­ ˜ ” ”
Ê µ ¶ Ž
¦ Œ
¿Œ  † „Œ –
Ê µ ¶ Ž
¦ Œ ² ¬ £ š  ¡– – „ ¥ ¡”­± ¿Œ  † „Œ – ™ š  Œ †€ š › ‚
² ¬ £ š  ¡– – „ ¥ ¡”­± ² ¬ £ š  ¡– – „ ¥ ² ¬ £ š  ¡– – „ ¥
¡ ” › ‚  " € ‚ ˜
†¡” ’ Ž ¢ µ ¹‚ ¢ §
Å ”  †£ ”
†¡” ’ Ž ¢ µ ¹‚ ¢ § ¡ ” › ‚  " € ‚ ˜ Å ”  †£ ” À — . Œ œ „Œ
À —
Á  ”  ”À
» † Ž ƒ ™¥
ƒ„©
¹” œ

¢ – Ä ‚ ª £ » š ª± — Á  ”  ”À
» † Ž ƒ ™¥
ƒ„© ¹” œ  † ŒŽ ž”Ÿ –Ž ­ 15
¢ – Ä ‚ ª £ » š ª± —
Œ £ ´Œ© £­‚ ¶ Á± –  †… ‚ ¿
ƒ¬ ¯ Œ ” È Ž
ƒ¬ ¯ Œ ” È Ž Œ £ ´Œ© £­‚ ¶ Á± –  †… ‚ ¿ ‚„
 ¡”  € ‚ ¢„Ž
£  ɉ ƒ ©™ª ‚ — ª¢ ” ‡ – Á ”­ † ™š 
˔ ™ †¤ ‰  £  ɉ ƒ ©™ª ‚ — ª¢ ” ‡ – Á ”­ † ™š   ’ ˜ ” • £ Œ • ™ ¢” ­
˔ ™ †¤ ‰ 
¶ ‚ “ Ǹ ‰ Œ †  Œª Š — ’¢„ „ ŒÀ ª
 ¡”Œš †" ¿Œ ƒ„ † Œ œ „’ ¤ ¥ £
¶ ‚ “ Ǹ ‰ Œ †  Œª Š — ’¢„ „ ŒÀ ª
 ¡”Œš †" ¿Œ
” ’ À † Œ œ ¶ „• ¶ – — ‡ ” ž–  — ‡¬™ ­ Á –Ž † Œ „ — «‰¥ ™š  Œ † ’ ” — ” ¦ – "
” ’ À † Œ œ ¶ „• ¶ – — ‡ ” ž–  — ‡¬™ ­ Á –Ž † Œ „ — «‰¥
.” ¦ “ ­ Ζ³ ɉ¥ ž„ ¢ Ž—‚ — ¯ Á  † ” ”³ ” ¶ Ž ‚– † –
.” ¦ “ ­ Ζ³ ɉ¥ ž„ ¢ Ž—‚ — ¯ Á  † ” ”³ ” ¶ Ž ‚– † – § Œ ” ­ ‡ ¨¢ –
.€”» ¢„
Ž – .€”» ¢„ ’” ‘ †‡ ” ‡ – © ž– 
– Ç È– ª ™ ª  Œ ³ ™• ¥ ‡‚” « ª„ Œ ¢„ – Ž " Œ ­‚ ƒ £Œ• ™  Œ—
 Œ ³ ™• ¥ ‡‚” « ª„ Œ ¢„ – Ž "
¾  Ȗ  ¹ ¹– ¡ — – Ž • ‘ †¶ Œ — ¯ ‚ ¹ £  š – – ¢¢” ª  Œ—” Ž Œ ­
 ¹ ¹– ¡ — – Ž • ‘ †¶ Œ — ¯ ‚ ¹ £  š – –
Œ ‚ ‚ ¾ Ÿ –Ž Œ Ç
—”Ž … – – Ç ¶ ¶ ” « † ­ ‚– œ ¬
¾ Ÿ –Ž Œ Ç
—”Ž … – – Ç ¶ ¶ ”
 † Œ — ™ ª · ”™ š Ž ‹ŒŽ ª ¨ † ‚ Œ — ‚ š § ¨ Œ Ž
 † Œ — ™ ª
 † ’”  Œ™ § ΂  – ž– ” Œ †£  ” " ¡” ™Œ †"® ” ™
 † ’” 
¹– ³‚ £ ¯ Ž ž–  — ¢ ª) – –œ ŽŒ ¥ ž„ – ž”‘¦ ™ª ¯ Œ ¥ ¡‚
Œ
¹– ³‚ £
¬ ¯ £ Œ ª — ¡” ‘± ‡ ƒ » Ǎ ¹ †( Œ Œ ° † Œ Ž š Œ ¦ – ±
¬ ¯ £ Œ ª
‡‚” ­ — †¡‚ 
‡‚” ­ — †¡‚  ¯ ©« ‹ŒŽª ȄŒ Ÿ  ª ’ ..£Œ †²‰Ž ¯ „ ³” ª ª±
”­ ‰
Ô ™  †
¡ Œ ‹Œ ª± ”’ À ”­ ‰
Ô ™  † ¯ ¥ ´Œµš — £š— ¶ 
¡ Œ ‹Œ ª± ”’ À
˜« „ ” ¦ ”Œ‘ – Ž ‘ Á –Ž †¡”Œ»©
† ª ‚„© ª  Œ Š
† ª ‚„© ª  Œ Š ˜« „ ” ¦ ”Œ‘ – Ž ‘ Á –Ž †¡”Œ»© ­‚  · – — € ­¸
…”Ç £š „ Á Á ¢ † „ Œ
–Ž ¶ª £ ª ‚¢ Á

–Ž ¶ª £ ª ‚¢ Á
 …”Ç £š „ Á Á ¢ † „ Œ ¶ ‚ ¨ ª±  – † Œ œ
·Œ ” ¢ ’–  ƒ ® "
 ¹ € Ž  ‚ ”™ ƒ œ Ì ’
 ¹ € Ž  ‚ ”™ ƒ œ Ì ’ ·Œ ” ¢ ’–  ƒ ® " ¯ ” ¶ Ž
..."
ª  Æ ”‘Þ—
..."
ª  Æ ”‘Þ—
."¶šŒ ..."
ª  Æ ”‘Þ— — ‚ † ´ µ ¹ ‘ 
."¶šŒ
ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ...ﻼﺷﻭﺃ ﺔﺑﺮﻐﻟﺍ ﳲ ﻥﻮﻘﻟﺎﻋ
8 8
" سوﻴﺮﻓ ﴚﻔﺗ ﻒﻗو ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﻮﺠﻟا ءاﻮﺟﻷا ﺖﻘﻠﻏأ ﺎﻣﺪﻌﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لود ﰲ ﻴﻦﻘﻟﺎﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧأ اوﺪﺟو ،صﺎﺨﺷأ ةﺎﻧﺎﻌﻣ تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا هﺬﻫ ﰲ دﴪﻧ
" "
ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا اﻮﻠﻌﻓ ذإ ،زﻮﻴﻟﻮﻳ ﱃإ سرﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ اوﺮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻗ ةﺎﻧﺎﻌﻣ اوور ﻦﻳﺬﻟا ،صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻻﺎﺼﺗا "حﺎﺒﺼﻟا" ﺖﻄﺑر .ﴈﺎﳌا سرﺎﻣ ﰲ ﺎﻧورﻮﻛ
ﺎﻴﺤﺻو ﺎﻴﺴﻔﻧ ﻧﻰﺎﻋو ،فوﺮﻈﻟا ةوﺎﺴﻗ ﲆﻋ رﺪﻘﻳ ﻟﻢ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،ﴈﺎﳌا ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻓﴍأ ﻲﺘﻟا ءﻼﺟﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ اوﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻟ
ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﰲ ﻤﺎﻬﻠﻤﺣ ﺾﻓر اذإ "ﻚﻳﺮﺤﻟا"ـﺑ لوﺆﺴﳌا تدﺪﻫو ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﻦﻣ ﻞﻴﺴﻏ ﻲﺘﻟآ ﺖﻴﻨﺘﻗا .ﻢﻴﺤﺟ ﱃإ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻢﻬﺗﻼﺣر ﺖﺒﻠﻘﻧا سﺎﻧأ ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻢﻜﻴﻟإ ... ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإو ﺑﻲد ﻢﺛ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو ﺎﻴﻛﺮﺗ ﱃإ ﻴﻦﺒﻠﻔﻟا ﻦﻣ .ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻣزأ أﻮﺳأ ﻦﻣ ،ﺎﻴﻋﻤﺎﺘﺟاو
مﺎﻏرد ﺪﻴﻘﻌﻟا :داﺪﻋإ
— ¡–Œ Á ¨± ŽŒ –Œ †«ƒ » Ž ;

šµ  < ﻴﻦﺴﺣ ﻜﻲﺤﻳ
.€”» ‘– ¢  †¶ Ȅ «  † ” • <
 †« Ž ‡‚ ¢ 630 ¡”¼ ¥» ”• ΂” †¾  Œ«  †   Á  œ ﺐﻋﻻ ،ﻼﺷوأ
.«¡–Œ „ » ­ Œ ¿ ª ‚„ ¦ ž‚  † ”ŒŠ ¡‚ œ ¯  ª ﻜﻲﻠﳌا ﺶﻴﺠﻟا
” ¦
‡– Ÿ ¶ª ·Œ †½ µ £š ﺐﺨﺘﻨﳌاو
ͧ Ó ˜ £ š — £‘– < Á ˜Œ ­  — †Ì‚– — Î ³  ¹
ƒ Ó Á ”Ÿ < ‚„ ¦  – –Ž ”— ﰲ ،ﻲﻨﻃﻮﻟا ɉ  ” œ ‚ ” « – Ž †¶ ´ « ” ƒ ©  Ê ‚ . » ¢ –
­
” Ž  × †– Œ – –
¯ Œ ¹‚ ¢¸ † Á ،ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا هﺬﻫ
Œ­

 Œ ”  ™ Á  .¢ – ¶ •
ª± ¥ †€” » ¶ ¼ Ž • Ž ¡” — £ « ¶ „ Á † ­ 27
Á
—‚ †¹¬ ¬ Ž  ¶ª
 ”À تﺎﻔﻄﺘﻘﻣ ½«„ ¶ ª • ‘ †ƒ Î ’
˜ ³„ ¹„ Á  ¶ ª Ɣ †¶ Œ Ž ³ † Œ’ —” € „ ¶ Ï — –« †¤ ‚ Œ ª”™
— § Ò £ †¿ ” ™ ” ¹– ،ﺔﻔﻳﺮﻃ †¶ ” ‘–
– Ž ‡ †£ Ž  — ƒ„ ¥ «  ‘ ¶  †€” » ¡¢„ Ž ƒ œ — £ Ž ” Ç — ¶ „ « – Ž
”œ ½ « †¡” ¼ — ³ ” Á  ¢„ „ ”À Á  †¾ Ÿ
 — ³¸ .¢ – ¿   Á‰ ¸ Œ †”Œ™ . Œ „ Ž ƒ ¦
”ŒÂ † — ¡”Š   ¡” ™ ¾ لﻼﺧ ﺎﻬﺷﺎﻋ .¶ ”‘± † ’¢ – ª” — ¿  – Ž ¡ Œ ‹ Œ Ž – Œ Á  †” —
†¡¢ » ¶ ª šŒ  Œ —  ﻪﺗﻴﺮﺴﻣ ¼ Ž ˜ • „ » – Œ Æ ³ †¶ ™ ª ‚ ” Ÿ µ — ” ‘Ò „ ’ €” » ¶ Œ Á – ˜ «„   † Œ Ž Œ ¥
ª ƒ¬ ­ «¶ « Á  †¯ ‰ ”  ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا † Ž• Œ ™ª ª  „ £š €”» — Δ ³ †–Œ £ š ½ ³ „’ ‡– –Ž • ‘ †¯
­ ‚ ¯ ­

 Á Ò – Ž © ž– Ž   Ï ﰲ ءاﻮﺳ ‚¢    Ÿ †”œ – –š –Ž • ‘ ‡ ³”— .¤ ‚ ˆ„  – Œ Ž ª ‚„  Á † Œ ª” ™ „ 
¶ ¢– ’ †«¡” ¼ . ’‚¢ 1500 «
.ž„ © ¡‚ ”  ƒ¬ †Á–
‰  Œ • ”œ Œ ª”™ . Œ ª”™ ³ ‚¦

 ¢„ Ž © Ȗ Ž تﺎﺴﻓﺎﻨﻣ –Ž . Ž• ‡ ‹ŒŽ ‚ ” ‚„ ¦ .½ ¶ ª Ž £Ž ‡ † «„ ‚ ” ˜
Ÿ †¡” ¼ ” –  ½Œ < ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا Œ ”» Œ © ˜ £ • „ ‡‚” « ¾ Ÿ ª  ¡” Œ Š  ‡Ø Á – Œ ƒ„
¦ ’ ‡ ˆ‰ ¨ £Œœ † Œ ª”™
. Œ  ª ( )

ƒ‰ ‘ Œ ̂„ وأ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا .«Ì ’ £ ‘¢ †19 – Œ —„ 
³” 
Í̂ ª ‚ —”Ž Œ © ˜ –Œ £• „ § Œ ª” ™ €„ « — ¯ ”
;  « Ÿ < Á   † ¬ › « Œ ª Á –Ž < ﻪﺗﻼﻘﻨﺗ ﰲ ‚ » ˜ £ Ž ­ ½ Œ  †ˆ – ¦ — .–Œ Ž
Á„— µ § Ó Á † –Œ  ª¦ < † ” £Œ‘ –  †  ̂– ¶¼ ” – ˜« ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻊﻣ ‘ – „  ¶ ª ¢” Á  — †¤ ‚ œ­ †È ¦ „ ˜
ƒ‰» ­ † ” ­ ” Ï • Á  . Œ ¹‚„ ” –
ª– † ”—  وأ يﺮﻜﺴﻌﻟا ‚ » ƒ ©

­  †ÁÒ †ž” ‘¦ „ ‡ ª” —

‚¦ † ± Î ’ — ™ Ž ³ ª ﻟﻢو ،دﻮﺳﻷا Á  .– –œ » ­ †Ì ’ § Œ ‡ ” š
 ™
.¡”¼ § Ò ¢„Ž© — „ Ȅ Œ  ”¼ œ — ”  £’ < ¿¼
Ž º‰ µ ­ – Œ
†Ñ‚ ” ” — — ƍÒ
† –Œ Á  ¹¬ ¬Ž ¹‚ ¢¸ ƒ Ó † ”© ÍÊ — ﻪﻟ ﻖﺒﺴﻳ ɉ    † Œ ©  ¿ ¼ ¨„ ” Œ  ™ — – Œ – Œ
. Î’ £» ­  †¯ ¯Œ¥ ‚– Á ¶ ª  Ä Ç ¹ — ”  < ،ﺎﻬﻨﻋ حﺎﺼﻓﻹا ¶Ž—¢ † © ”œ ¯ „  ¶ ¼ ¶ Œ £ —
« •”— ¹ £» ­ † ” „‘– تاراﻮﺣ ﰲ . „¥ ˜Œ ­¦ ‚ À ª‰ ¾ Ÿ ¶ Ž ³ †Ñ ” Œ ™
; ­ Á — –ª¦ – ¦ ¿ < .£ — ”Ž ŽŒ –Œ † Œ ¨ ŒÇ Ç ‡ ‚ ¢¸ » – Œ ƒ„ †¥„ ¡¢„Ž «” §
— ’ £Š ½«„ — Ž« Á ¿ < ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ‡ ¥ ™ †” œ ¯ ¶ ¼ ˜ Á – ­
”Ÿ  †¶ ‚ ‘ €”» £ ‘ ¢ „ ­ †¹‚ Í Ÿ £Š < ﻦﻣ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳو  .– Œ „ ± — †Ñ Ƅ «„ †¡” Œ » ©
£ ­¦ †¡„ ǂ º µ Ǧ – Ì ’ Á ¯ µ —‚ ‚ š ¨ ¶ ª ” Ÿ < ﻲﺘﻟا راﴎﻷا È ’ Á  .‚ Œ ‘ ¹– .£ ¶ ¯ª œ
‡” ‘ † Œ ¥„ „ — ¶ ” — ‚„ ± Œ Ä Ž „ — ¹”  Ž ¥„ ﻻإ ،ﺎﻬﻤﻠﻌﻳ ﻻ §
 †£ ¬ ”™ Á  « —
. À ¾ — « ƒ ” œ ª  Œ †£ Œ  РŒ « †1995 — .«²”™ ɉ ÂÄ ± ™ †£ —
 Ñ  £Œ † ”ŒŠ ½  ¡– „ Ò ﻦﻣ نﻮﺒﻋﻻ †” œ ˜ —‚ – Ž Ȅ Œ ” ¢ –
Ͷ Ž— ¢‚ Á  ½Œ < . Œ — ’”Œ—„ ª  Ä يﺬﻟا ﻞﻴﺠﻟا † Œ ™ ª £ — – Œ ‡ ” „ œ
Œ « £ ¯Ž †¡„Ç” ‘Ð Á ¯ ¥ < .هﴏﺎﻋ ¡¢  ” © ˂ ™ ” À ½ © † ª” ™
¡” Ž Ɣ© ’ ¢ Ž 
† ”— ˜ § Ó “ «   ½Œ <
 ¢„ Ž Œ †¢ – Ï — –œŒ † ³ т
Ɣ© Š ¶ ª ª” ‘ †ž” ‘ Í ” ¡”¼ ¥ — ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ Î ’   † ¥„  ‚ – ¶ ™ª
  ¹” Ž ¿ ”™ ¼ Á¦ †– ‚ ™Œ Œ ž” ‘¦ Œ ¡– Á Ž « < †– – œ ΢„ „ ¡” . Œ ª”™
 ª  † ¨ ¹± ž” š “ Á ¹„ª  † ŽŒ ‘ ª ”ŒÂ †¹– ﻦﺴﺤﻣ ¡”Œ  ¶ ¼ Ž –’ ‚„ ¦ ‘
¹ ¿ ”™ Á  †ƒ £  ¶ ”— ˜Œ  ª ” Ÿ † ¡– ¹± Ô ™  ¹ †É ”™ ‡‰ ª ( ) £° Ÿ †– Œ
.¶ ¯Ž ¦ ¶ « † Œ  — Ʉ­
 ¯’Ÿ . ª ‚„ ¶ ³”—
 „ ’ ¶ ’