Page 1 - عدد الإثنين لجريدة الصباح

¢WDOÝu «¢ ?Ð Ÿö ù« ÷Ëd

ASSABAH
ôuLŽ qÐUI ö¹uL² « s …œUH²Ýö rNðU bš Êu{dF¹ …dÝULÝ
Š×
Œ†ƒ¨ƒ˜ †– Ž ­ ‡¦
Œ € › † А А  –
– ¤ †–
Î Œ Җ †€ ‹ † ³´ Ÿ 
ª†– Ž ± £€ Œ˜
¶ Ð ”°
§†Š
£ ¢   † Ø
¤ƒ§¦˜ Œ˜
ª€ £€ ƒ‚·† ¤¡› Ÿ ”­ƒ‡ „ ‹
–É „ ± É
.
Œµ ‘†–
Ÿ © § ´Œ ­ ‡¦
Œ˜ Š› † ­ƒ€ƒ•ª† ː › "º
§ " 
§ ¦“›
¤¡› Ÿ Œ˜
€¬ ˜ £ ¢ ¡  ƒ §  Î § ‹ 
Á
„› Ÿ Ž ”А
 †Ž ›
¾ ”­½
Ž 3.5
Œƒ€  ½
ª ² À
¨† † ”‹ † ³´  Ÿ 
ª†–
Ÿ ±† –  „ ¢ ­ Œ Ë
Š¥ ƒª† ° É ž¢ ”‹ – 7 £€ † ˜
Œ
¡¢ Quotidien Marocain d’information ­€
‚ ­ƒ„ ­ƒ
.‹ – Ì ¶ Î £€  ­ ˜ † ½ ª  ؀   ”
ª†– Ù 
˜ www.assabah.ma :  †‡ ˆ ‰Š
ÍËUHM bŠ«u « b³Ž 2020 11
. :
2 W×HB « w WL²² «   4 :  -    ­  - 6290 2000
3 :

bO u »dŠ w WFÝu W¹uNł
bO u »dŠ w WFÝu W¹uNł

»U¹c « sOŽ w ¡UCO³ «Ë g «d w j³{Ë ”U Ë ◊UÐd « w ÂeŠË W−MÞ w dJ Ž

ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

ﺔﺠﻨﻃ ﺶﻛﺍﺮﻣ

(
) ( )

£€ À †˜ › ¤ Š ”­  ‚ Á ¨˜  ”­¦€ ‹ € ­ „
˜ ‹  ‰
¦
˜ ¾›
•ƒ ‹ Œ¼ ”Ë
„  þ Ž ²
¦ 
¾ ”´ °´ Š Ž ž¢ ”­‡€  ±„ 
 ¾ £€ Á ¦ 
˜
.­„
µˆ ‹
¦ ƒ ¾

ª˜ Œ ˜ † Ȭ
Ä „ .±Ž
—§ €µ ” ¬ Á † ­ƒ „ Ÿ ¤
²» ‹ ¡ˆ Ó
Ž ­¨ ¬ ƒŽ ‰•‘˜
VODÔ 5ÝU¹ ­¦€ ‹ £€
† £ ¢ ­¨ ¬ Ž ° † ½
„ ‰ “ ‰ Ž  ¹¶ „ ¢
Œƒ ¢
Œ ¤ †
„ ¸  ž¢ ”è Ÿ ‹  
†
©2 W×HB « w d¦ √ qO UHð® °
¨ –¥ ¦„ ‹  ‚ ž¢ ”­ À †  ­ƒ½
Š ‹ ¡ˆ ¤ » ˜ 
• ©ƒª‘˜ ‹ ¡¢ 
ƒ¶ £€ Î ¶› ‹
Œ¡   
ƒ†¶ ‰ Š ” ­ƒ½
†–

W−MÞ w³Žô Z UF¹ WF² _UÐ nKJ UÐU ²½ö X O Ë U½Ë—uJ W¹u Ë_« ∫w½UL¦F « «—UOK 15 ?Ð ‰“UMð d¹Ëeð w oOIײ «

”™  ‡ ­¨ ¬
¦˜ Ÿ "
 ¾" Ӑ ƒª„  „
§ © ¾ ­ ƒŒ ˜

¦„› ” ƒ ¶› ” ¨
„ «€ € ™
¤ƒ¾ Ë
›

Ÿ Æ ­  › ‰ À ˜ £ † °´  ”È ª ­ † ·„ ©€‡ › ²À
˜ Ÿ 
­ƒ – ­ƒ ­ ƒ  »˜ ­Œ „ Ȁ †˜ ­
.
Œ
†– ­ƒªƒ¾ ¦˜ Ð ¢ÍbO−OТ vKŽ o¹dD « lD ·bN² ð ◊«dIMIð Ë√ WOMÞË …bŠË W uJŠ «uŽœ Ê≈ ‰U ­ƒ ¬ ­Š ª
„ ” À·„ 
Ÿ œª¦˜ »¨ ‰Ž ” 
ƒ€ 15 Ÿ
Œ ­ † ¥
„ ©€‡ ¢ "º
§ "²  „
§ ²
Š Ë
„ ·ƒ Ÿ ™
¦ ‰“
„ ”
•ƒ
„ ­ƒ½
• ­¬ €
­ ¨ Ž ”" ƒŽ" Ò ‚ ² ¶ Ÿ ” £€  ¤¾ ²
†– Ž ²
‹ ž ± ƒ ‹ ž à Œ Ä ™
± ¥ ”
Ÿ – ¡
 ‹
˜

–›
·‚ Ž ȃ ¦† §Š ”Ƚ
„ À» ­
‡‚

Ž ²
‹ ž ± ƒ ‹ ž à Œ Ä
™
± ¥ ”
Ÿ – ¡


.
Œ ƒ„
Ž È ª ‹
‡ ­ ¬ Ÿ ¤µ †˜ † ”"Á
˜ " ”± É 
• ¥ Ä „ " ‹ 
" " Ê ›" ¤¨ †˜ † Á » ¥ ”­ ƒ †  ­ Á» ¦ Ÿ„
¨ £ª †
„ ­¾ ‚ «
¡
› Š  ƒ—¶
”± É 
• ¥ Ä „ " ‹ 
" " Ê ›"
¤¨ †˜ † Á » ¥ ”­ ƒ †  ­ Á» ¦
²
†„ ”" ƒª " Ò ‚ ”± ­ † ¥
„ ©€‡ ¸§  Ž ˁ ˜ ›  ƒ
† ­Œ ‚ Ÿ
¦„
Œ — 
Œ À ‹
„
‘† " ¢ ½
Š ”‹
„
‘† ²À
† ­ƒ€ ˜ ”  † ¦ µ ‰ “ Ž ”Ë
„
„
ƒ–

Œ — 
Œ À ‹
„
‘† " ¢ ½
Š ”‹
„
Ԡ
Ž ˁ ˜ ›  ƒ
† ­Œ ‚ Ÿ
¦„

 ²
†„ Œ¦§
ƒŽ ”³ „ Î ¶› ”¤¾¥ ¤ Š ­  ¥ Ä „ Œ ‡ " ”« ž ¤ ¡› Ÿ ž ª  ‰ Š ™ ‘ † – ­ €‡ ƒŽ ˜ °´ ¬ 
ƒ†¶  °´ „ ”­ 
­ ¾ ‚  ½
ª ­ •
® ¼ Ž ³
ª ˜
­ €‡ ƒŽ ˜ °´ ¬ 
ƒ†¶  °´
Œ ‡ " ”« ž ¤ ¡› Ÿ ž ª  ‰ Š ™ ‘ † –
Ë
–› Ž ­ ‘– “ £ ¢ ² ¦† € ¡
”¤¾¥ Җ ¶Ô ."Ÿ ƒ ªµ ± ½
¶ €¬ Ÿ À ›  ™ ƒ Ÿ » " › ¾É ”"± ¶
€ ͎
¦ ¿½
­ Š ‹ ¡
¾ ”È  ± ‹
‘„ ­
†–
."Ÿ ƒ ªµ ± ½
¶ €¬
Ÿ À ›  ™ ƒ Ÿ » " › ¾É ”"± ¶
€

Œ ƒ † ”­ § ­ƒª ® œ  ”±„
§ ± ‹
† Ÿ
¨ »
„ ."²
™
¤‡  ­¦½
¨ £€
• € ­¯ † .ȃ ¦† ‹
  £ ¢  À·„

‹
† Ÿ
¨ »
„
."²
™
¤‡  ­¦½
¨ £€
• € ­¯ †

. Œ À
„ ¦§ ²» Ž ”­ ‡¦€
 ƒ ½ †ª§„ ” ƒ ¢ ­ Œ ¡ £ ¢ ¤½
– ƒ¡ ˜ "° ƒ¨ƒ„" ƒ À 
†¶  ­  Ÿ ­„
ƒ ƒ¾´˜ ‰“
¦ › "º
§ "  §
Ž›
”­ ‡¦€
 ƒ ½ †ª§„ ” ƒ ¢ ­ Œ ¡
£ ¢ ¤½
– ƒ¡ ˜ "° ƒ¨ƒ„" ƒ À 
†¶ 
”­ Œ ³´ Œ „ ­ † ¥
„ © € ‡ ™
ƒ Š  „
§ Á † –  ”˜
ƒ µ Ÿ €‘†
„  Œ†˜ †   ‚
„ ­ €¾ ² ¶ Ÿ ” ¥ Œ Œ Ÿ  ½
„ ­
­„
ƒ ̃½ ™
› ­ƒ“
­€ƒ€ ™
¥ Ž ”«
Œ
 ‚
„ ­ €¾ ² ¶ Ÿ ” ¥ Œ Œ Ÿ
”˜
ƒ µ Ÿ €‘†
„  Œ†˜ † 
Ì¡ † Ÿ ­
Œ 
›
”È ª€ — Š
— Ð ²É ̃¯ ȗ " ´ › †
ŒƒŽ ¿¬
¶ ”Á»¦€ ­ƒ – ­¦ª§ £€ ‰Š ¬ ©€ £€ Ž †  › ƒŽ ¾› ”­
¾ ­ µ
­ƒ½
•
²É ̃¯ ȗ " ´ › †

ŒƒŽ ¿¬
¶ ”Á»¦€ ­ƒ – ­¦ª§ £€
.Ê
˜  • ¦ † ¬ Ê €  « ž ­ € ­ƒ ƒ€Šˆ  ­ Œ¨ ‹
„
†‡
• › ­  ¢ 
Œ‚ £ ¢ ­Ž
“¢ ” ¿— ­¦€§ ­ƒ½ Ÿ ƒ€
• ¦ † ¬ Ê €  « ž
­ € ­ƒ ƒ€Šˆ  ­ Œ¨ ‹
„
†‡
• ›
²» €  • ‘ Ÿ ´ ”± „
§  ± —
‘ ‰ ª ˜  ”Ÿ¬ ­ ‘„ › ² Á»¦€ ­ ‘„ ¤ Á»¦ " ›
¦“ ”­ƒ † 
¨ ½
ª † – » ¾
„ Š 
¾ «
Œ › ƒª˜ ”Î ¶›
­ ‘„ ¤ Á»¦ " ›
¦“ ”­ƒ † 
Õ½
† ˜› ”23 Œ “ ”
§ ‘ ‚ 45 £ ¢ Œ À
Ž ¦ § Ÿ ²À
˜ © “ ­  › £ € ."‹
„
Ԡ
„
„ ² Ä  Ÿ¬ ”  † ¦µ ‰“ Ž ƒ ¢ ¤¶  ”­‡€ € ­  ˆ ­ µ

„
."‹
„
Ԡ
„
„ ² Ä  Ÿ¬
Ÿ
16 Œ ƒ„ ¡  ”­ƒ €– Œ ¡› † ‹ ƒ€¦† ̃½ ‰Š ®
“¢ ”‹
ƒ § Ä ²
›
¾›  ® ¬› € †–  ˜
Ž Ÿ ± ¤ Š ”
†ƒ Â Æ ¶
Ä ²
›
¾›
­¾ ¦ Ӑ ƒª
„ ­„
µˆ ‹
¦ ƒ ‡ ¤‚ .²¥ È ª ‹

Œ ˜ ³´ 
ª µ  ”"­ ‡ ¦ ­ € µ £ ¢ ® Œ ‹
„
‘ †
„ ³ ¡
› Î ¡ » † ›
ªƒ• ”²À
† ­ƒ€ Ž  –
­ € µ £ ¢ ® Œ ‹
„
‘ †
„
Ö
™ ƒ€ ¿  † ¡¢ ƒ€ ´ ˜ °´ ”°
¨ — È ª
„ › ´ ” ‡†  ­ ­Ž»
„ ²
‡ ‚· „ ­ ƒ †  ­ ® Œ † – »
Œ ‚ˆ ¾› °´ Š Ž ”­ƒ¦§ ­–É Ž
²
‡ ‚· „ ­ ƒ †  ­ ® Œ † –
™  ‡ ­ƒ„ ­ƒ‡€ ­
¨ ƒŽ ‹
µ Š Ž ” † £€ · ƒ„ ˜ ­ƒ †  ­ £ ˜ ¤ ˜ ­ ª € † ‘ £† Ȧ »† › ¾É ” À›  ½ „
Œ
› «
Œ  •
¤ ˜ ­ ª € † ‘
· ƒ„ ˜ ­ƒ †  ­ £ ˜
 
­•Œ ™
› È ª  
¤ƒ¡·†„ ±† »€ ­ƒŽ † ­ §  . 2011 Ž ™

Œ ¡ ”¤ ‡ ˜ .2017 Ž ‰Š °´ ƒ¦ » € «ª„

— ”­ƒ ¬ ­Š
—

Œ ¡ ”¤ ‡ ˜
Ž ™
.(
) ™ ƒ  ”
¾ „ w½U¹“uÐ uŠdÐ ™ §¶ £ ¢  ˜

Œ ˜ w³¹dF rOK(«b³Ž
™ §¶ £ ¢  ˜

Œ ˜
wI²*« t ù« b³Ž 2 W×HB « w WL²² « ²
¦ Ÿ ´ ”Á» ¦ 7 W×HB « w WL²² «
²
¦ Ÿ ´ ”Á» ¦
°vIOÝu*« ÁdJð W×zU'«

Ž ­ª ­Ž
›
ƒŽ Ÿ‡ ° ‡ ̀¨ › 
¦˜ ”­ƒŽ
ª ¿€— Ï “ Ð Ž ”‹
Š ¦ ©€ ‰ €
˜ ¢WOD¹UAM «¢ UO «d ≈ vKŽ ÊuAOF¹ «u½U Ê√ bFÐ ‰u ²K W{dŽ UN¹—U³ u b ²
.™ »¦ ¦˜ ‹
„ “ ­
¾
„ Á £ ¢ ­ƒ€
²
†– ” ¾´ ̀¨ Ì ƒ ¾ Ž © € ‹ 
 ª ¾ ­ƒ— ˜ ­ › Ÿ ƒª†  ”¤¦ ¿
µ Ÿ ¡› £“
† ”¤ƒ€ Ÿ  ¶·† ‹

– £ ¢ ¤
„
Œ ¸ ˜ ¹¶ £€ ­ƒ€ƒ€   "‹
Œ 
‡ " Ž  ‘† ’
“

”
Œ ƒ¾ ˜ ­ƒ  † ‹
¾ ¸
§ „  “ˆ ¤¡› Ÿ ²
‹ µ Ÿ ” ƒ„ ™ ƒ à 
¾ ”
 ƒ  " ƒ " ”­ƒ¦µ Ÿ ”"º
§ " ‰ ²
§ ˜ Ž ”

µ ­ „ £ ¢ ¤ § ˜ ”
• ƒ Ž ”
ƒ ƒ –
— ƒ ˜ ™ ˜ † ”
— 
­ƒ„
©Š £€ Á Ž ‹
»¾ € Ä „ † ž¢ ¿ † › ¤ Š ”
„» Ÿ ƒ€ ¤§¦ °´ "à " ­ » ­ƒ
†¡ ® œ ¤¼ Ž ”‰“ Ÿ Œ½
ƒ†– ” š
†– ˜ › „ ”
Ϡ
„
ž ” Ÿ
 ƒ 
­Ž
–
„ ‹
„
¦ ­ƒª§˜ £ ¢ ® Œ˜ ”­µ
¶  ¡¥ ­ ¶ ”
ƒ¦ Ä „ ­ ¦  ”

˜ – ŽÅ„ ’ ˆ  Š ˜· ƒ ” µ›
Œ
† ‹ ¡¢ Ÿ "£  ƒ ¤¡¥"
.­ª £ ¢ ­Ž
“¢ ” ƒ § ˜ –› ­
¢ ¤ ¡› Ÿ ² †€ Æ ‘ "
 ¾" ¿  „ ’ ˆ  Š ¦§ ¨ ¦ Ÿ ©ƒª‘†
­ƒ¬ ­ƒ  ª ‡ –
„ ²
€ › "º
§ " €  ."º
§ " ‰ ²
§˜ Ž ² ”­• ˜ 
€ ”
“¥ À·˜ Ÿ »  Ÿ
Œ ‹
ª†– †
Ď ˜ µ Ê † £ ¢ ­€ƒ Ÿ
Ž 
¡ Ÿ Ñ À ”¤ € ă ­–
”­ ¬
Ž
Œƒ
˜
Œª ­ƒ “ £“
† Œ ƒ ¾ ›
— « ž Ž
„ ”‹

—
Ç
. ƒ§ª˜ ­€ ¡ ƒŽ Ð ‘ †„
”£ ƒ– ™ ˜ † ­
§†Š ­ µ

— › Ž ™ ¾  ” ¡ ­ € »   ¡› † ”’
ª  

¹§‘† ¤¡› Ÿ ̀¨ ̃½ „ †Š „
´ †– 
€ ”"­
‡  " ™ ¾ ¤ • Ž £ € à ˜
¾ †  «€˜ 
˜ Ÿ ´
„»
Œ¬
®
¯†– £ ¢ ‹

°´ ”‹
Š ¦
—Š ©§ ˜ ¿€— ¦˜ ­  ‹

‡‚ ­
ƒµ Ž
Œ† „
„› ­
¢ ¤ ¡› Ÿ ”"º
§ " ‰ ²
§˜ Ž
Š ›
— † –
”Ÿ ¾
¥ Ž ”
¤ ‡ „ °
§ † Š
.ƒ ¢ † ” ª  †€ ­“
Œª ™ ƒ ¨˜ › ¤ Š ”­ƒŽ † . Œ˜ ½
› Œª › €ƒ ‹
—€ Œƒ€ ‡ ±
´¶› ¿ ž ¤„ ”­€ƒ € ‡ †
„  ¾´ „
©†‡  ‰Ž ¤ ¡› Ÿ ”‹   ˜ ¶ °´
Œ
£Œ† › „ ¤ °´ ” ¦ .²
¦ ©Š „
Ä † җ‘ Ÿ
ŒƒŽ ‰Ž ­ Œª ƒ ­ƒ ¢ ­¡ ¶ Ž ­ €‡ .
†¡ Ÿ‡ Ž ­ ‚ ‚ ȃ ˜ › Ž "°
¡" Ÿ 
.€ ¾·„ ‹
Š ¦
—Š Í—«uH « «—u½ ”"Á
± " ‹
Œ 
¾ ³´  Ž ± ‘ † 
‚ÆÍ 2 W×HB « w WL²² «  › ”"º
§ "² ¾› ­€µ
¦ ­ƒ€ƒ€ ‹
•ª