Page 8 - عدد الخميس لجريدة الصباح

P. 8

¢”ËdO¼uÐ¢ WOC w 5Þ—u² ‰UI²Ž«
…dD …œUŽSÐ ¨w{U*« 5MŁô« dBŽ ¨wHÝPÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× Èb pKLK ÂUF « qO u « d √
WOzUCI « WÞdA « v ≈ ¨wHÝPÐ w½u √ gO½—uJÐ ‰UHÞ√ f¼œ ÀœU×Ð WIKF²*« ÍbONL² « Y×³ «
q³ s ¨tð—UOÝ s rN²*« nðU¼ W dÝ WF «Ë w ¨Y×³ « oOLFð qł√ s ¨WM¹b*UÐ wLOK ù« s ú
tC¹dFðË ¨W U)« t{«dž√Ë tðU eK² s WŽuL− vKŽ uD « «c Ë ¨5MÞ«u*« s WŽuL−
ÆwEHK «Ë Íb '« nMFK
WFÐ—√ ·UI¹≈ s XMJ9 ¨WOzUCI « WÞdA « d UMŽ ÊS ¨¢ÕU³B «¢ —œUB tðb √ U V ŠË
q «u² « l «u0 dA½ u¹bO WÞdý√ v ≈ Ÿułd « bFÐ p –Ë ¨WOCI « Ác¼ W – vKŽ ’U ý√
«uH Ë√ s¹c « ¨5LN²*« s WŽuL− q³ s ÀœU(« w ◊—u²*« …—UOÝ ÂU×² « dNEð ¨wŽUL²łô«
W dÝ v ≈ «ËbLF¹ Ê√ q³ ¨Õd'«Ë »dCK tC¹dF²Ð «u U Ë ¨ÀœU(« tÐUJð—« bFÐ …—UO « ozUÝ
ŸUL²Ýô« Èdł –≈ ¨rN UI¹≈Ë ¨5LN²*« W¹u¼ b¹b% s u¹bOH « WÞdý√ h× sJ Ë ÆtðUOłUŠ
¨©¡UŁö¦ «® f √ ‰Ë√ ÕU³ rN1bIð q³ ¨rNO ≈ »u M*UÐ rN²Nł«u Ë WO½u½U d{U× w ¨rNO ≈
ÆwHÝPÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× Èb pKLK ÂUF « qO u « ÂU √
©wHÝ¬® ‰«uF « bL× www.assabah.ma 6286 : 2020/8/6 fOL)«

ﻂـﻳﺮﺷ
ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ¡U?Ðu « l g?¹UF² UÐ d?I¹ ¡U?CI «

UNðUJ¹dýË WLÞUÐ ÂUJŠ√ ·UM¾²Ý«

rJ(« ¨w{U*« 5MŁô« ¨g «d0 W UF « WÐUOM « XH½Q²Ý« ¡UMÐú vKCH « W×KB*« ÊULC dH « lM ‰u ¹ U³³Ý bF¹ ô ”ËdOH « Ê√ d³²Ž«
UO½œ WOMG*« o??Š w?? ¨w??{U??*« ¡U??F??Ð—_« —œUB « wz«b²Ðô«
‘UOŽ WAzUŽ ¡U??¹“_« WLLB Ë ÂU ²Ð« UN²IOIýË ¨WLÞUÐ Á—b √ w U−F²Ý« rJŠ w ¡UCI « d √
Æ¢w³OÐ Êu …eLŠ¢ WOC WOHKš vKŽ ¨ÍdO Uý UO u Ë WOz«b²Ðô« WLJ;« fOz— 5 ×KÐ v{—
¨g?? «d??0 W??O??z«b??²??Ðô« WLJ;UÐ oOI×² « w??{U?? —d??? Ë U??½Ë—u?? ”Ëd??O?? —U??³??²??Ž« Âb??F??Ð ¨X?? b??O??0
UN²IOIý WFÐU² X9 ULO ¨ Õ«dÝ W UŠ w WLDÐ UO½œ WŽU³² WI «d s?? WM{UŠ lM* UIzUŽ b−² *«
vKŽ sN² UŠ≈Ë ÍdO Uý UO u Ë ¨‘UOŽ WAzUŽË ÂU ²Ð« ÆrOIð YOŠ UO½U³Ý≈ v ≈ UNOMÐ«
Æ‰UI²Ž« W UŠ w WLJ;« w «d « ÃËe?? « VKÞ WLJ;« XC —Ë
‰ušb « w W —UA*« `M−Ð WLÞUÐ UO½œ W½UMH « XFÐuðË UNOMÐ« l dH « s WM{U(« lM v?? ≈
¨‰UO²Šô« o¹dÞ s??Ž UODFLK W??O?? ü« W'UF*« ÂUE½ v?? ≈ ¨dzUB « t??F?? «— qOL% l?? ”Ëd??O?? WKFÐ
»«dD{« À«bŠ≈Ë ¨ÂUEM « «c¼ dOÝ WK dŽ w «bLŽ W —UA*«Ë ozUŁu « s Â_« 5JL²Ð ÃËe « vKŽ rJ(«Ë
WLE½_« o¹dÞ sŽ l¹“uðË YÐË ¨t²'UF WI¹dÞ dOOGðË tO ULNOMÐUÐ ’Uš dHÝ “«uł “U$ù W “ö «
YÐË ¨rN²I «u ÊËœ r¼—u Ë ’U ý√ ‰«u?? √ WOðU uKF*« 500 U??¼—b?? W¹b¹bNð W?? «d??ž WKzUÞ X??%
’U ý_UÐ W?? U??)« …UO(UÐ ”U?? ??*« bB W??Ð–U?? l??zU?? Ë l cOHM² « sŽ ŸUM² « Âu??¹ q sŽ r??¼—œ
UN² UŠ≈Ë ¨b¹bN² «Ë p – w W —UA*«Ë rNÐ dONA² « bBIÐ –UHM « ÊQ??Ð `¹dB² «Ë ¨d??zU??B?? « tKOL%
ÆUNIŠ w WOzUCI « W³ «d*« dOÐbð —«dL²Ý« l WLJ;« vKŽ rJ(« ÈQð—«Ë ÆÊu½UI « …uIÐ —dI q−F*«
©g «d ® ÍËöŽ .dJ « b³Ž wMFð ÊuC×LK vKCH « W×KB*« Ê√
¨UNHM w Á—«dI²Ý«Ë tAOŽË ¨t _ t²I «d
u*« o¹dDÐ Èdš√ …U Ë w{UI « wŽb*« VKÞ l ÷—UF²¹ d √ u¼Ë
WO UHðô« Ê√ v ≈ «dOA ¨dH « s UNFM0
…b¹b'« 5Ð WDÐ«d « 320 r — WOKŠU « o¹dD « q «uð ‚œUB*«Ë qHD « ‚uI×Ð WIKF²*« WO Ëb «
WK− ¨¢ u*« o¹dÞ¢» W ËdF*« ¨Õ«Ë—_« bBŠ ¨¡UCO³ «Ë lÝU² « UNKB w dIð »dG*« q³ s UNOKŽ
Æw{U*« X³ « ¡U ¨dOÝ WŁœUŠ w »Uý …U Ë qB ÂbŽ ·«dÞ_« ‰Ëb « sLCð¢ t½√ vKŽ
7 vKŽ ÊU?? WO×C « Ê√ ¨¢ÕU??³??B?? «¢ —œU??B?? XHA Ë U bMŽ ô≈ ¨ULNM Ád vKŽ t¹b «Ë sŽ qHD «
WOŽUÐ— …—UOÝ t² b U bMŽ ¨¢90”¢ Ÿu½ s W¹—U½ W??ł«—œ ¢ÆÆÆWB² *« UDK « —dIð
WŽUL'« »«d??²??Ð l?? «u?? « .UF½uÐ ÍbOÝ —«Ëœ »d?? ¨l?? b?? « —UA²½« Ê√ wzUCI « rJ(« d³²Ž«Ë
ÆW u²AN W¹ËdI « ÷dHð WKŠd* q?? Ë 19 bO u ”Ëd??O??
wÐ«d² « e dLK WFÐU² « wJK*« „—b?? « ` UB XKšbðË ©nOý—√® dH « s UNFM* t²łË“ b{ ÃËe « W¹UJý v ≈ œuFð WOCI « lM ‰u ¹ U³³Ý bF¹ ôË ¨tF g¹UF² «
vKŽ »UB*« qI½ vKŽ XKLŽË WO½b*« W¹U u « WI — ¨W u²ANÐ UNłË“Ë UN² U ≈ b Rð ozUŁuÐ WłËe « X œ√Ë UDK « —d??I??ð r?? U?? ¨‰u??H??J?? w??M??Þu?? « Æ¢tðu³Ł vKŽ nK*UÐ qO œ ô d √ u¼Ë ·öš ô Y??O??Š¢ t??½√ v?? ≈ «dOA ¨d??H?? ?? «
f U)« bL× wLOK ù« vHA² *« u×½ ·UFÝ≈ …—UOÝ 7 U??¼¡U??I??Ð Ê√Ë ¨U??O??½U??³??Ý≈ w?? U??N??O??½u??C??×?? Ë ÆtFM WO uJ(« 19 bO u ”Ëd??O?? Ê√ rJ(« —U???ý√Ë UO½U³ÝSÐ ÊULOI ULN½√ vKŽ 5 dD « 5Ð
WÐUOM « d?? √Ë ¨ «u??? _« Ÿœu² 0 tF{Ë -Ë ¨…b¹b'UÐ d−(« ÷d?? bFÐ ¡U??ł d??N??ý_ »d??G??*« w?? dNA « v?? ≈ rJ(« «c??¼ qO UHð œuFðË q ËË ¨ÁdÝQÐ r UF « w «dA²M `³ √ »dG*UÐ UNOKŽ wŽb*« œułË Ê√Ë ¨5łËe
ÆtM bÐ ÕUL « q³ w³D « `¹dA²K t²¦ł ŸUCšSÐ W UF « t²{d Íc??? « ∆—«u??D?? « Êu??½U?? Ë ¨w??×??B?? « b{ WOzUC ÈuŽbÐ ÃË“ ÂbIð 5Š ¨w{U*« …«“«u*UÐ ¨tF g¹UF² « ÷dHð WKŠd v ≈ ¨V × w{dŽ œu??łË u??¼ UNOMÐ« WI —
¨UN H½ o¹dD UÐ UNŽu½ s WO½U¦ « WŁœU(« Ác¼ d³²FðË Â«œU UO½U³Ý≈ v ≈ …œuF « W L²K ¨W uJ(« v ≈ ULNOMÐ« WI — dH « —d w² « t²łË“ sJ1 ôË ¨W¹“«d²Šô« dOÐ«b² « Â«d²Š« l w{dF « œułu « «c¼ ÷dH¹ Ê√ sJ1 ö
WŁœUŠ w ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ÁdLŽ s WM U¦ « w qHÞ w uð –≈ ”ËdO Ê√ vKŽ œbý UL ¨l — b d−(« UNFM U L²K ¨ÊULOI¹ U½U YOŠ UO½U³Ý≈ UNOKŽ vŽb*« …œu??Ž ÊËœ özUŠ ÊuJ¹ Ê√ UNO½uC× WI — …œuF « s ¨lM*« UNOKŽ
Æ¢sžUH u ¢ Ÿu½ s …—UOÝ t² b U bFÐ ¨dOÝ ÆÁdÝQÐ r UF « w dA²M U½Ë—u 5KHDK vKCH « W×KB*« —U³²ŽUÐ dH « s Ê√ vKŽ «œbA ¨UO½U³ÝSÐ UN² U ≈ dI v ≈ d¼Uþ s X³¦¹ r U ¨UN² U ≈ dI v?? ≈
©…b¹b'«® œUýd « Ë– bLŠ√ wKB W1d ÆU½Ë—u ”ËdO wAHð s Ê«—dC²OÝ s¹cK « »«d² « …—œUG w WOŽb*« w½uC× oŠ ¨ULNÐ ‚c× Ë r??¼«œ dDš œu??łË ozUŁË

”UHÐ Wł«—œ w —UÝ ◊uIÝ

¨”U W¹ôuÐ WOzUCI « WÞdAK WOzôu « W×KB*« X UŠ√
ÁdLŽ ÀbŠ rNMOÐ »U³ý WFÐ—√ ¨W UF « WÐUOM « vKŽ ¨«dOš√ —uþUM « s √ Ê«dHM² ð ÊU²KK×² ÊU²¦ł
W dÝ WOC w?? r??N??Þ—u??ð w?? ÁU³²ýö ¨d??łU??ðË WMÝ 17
Ÿ—UA UÐ tM U¼u³KÝ W¹—U½ W??ł«—œ VŠU X UÞ nMF UÐ ¨5J UN « Ê«dOł oOI×² « qLý ULMOÐ ¨w³D « `¹dA²K W¦ł sŽ ULN¹bŠ√ W¦ł bF³ðË b??Š«Ë ÊUJ w 5IOIA « WIDMLK WFÐU² « WOzUCI « W??Þd??A?? « W?? d?? oÐU ð
U¹—Uł Y×³ « ‰«“U Ë ¨iOÐ_« Õö UÐ b¹bN² « X% ÂUF « Ê≈ U Ë ¨ULNÐ rN² öŽ ÊQAÐ rNð«œU ≈ v ≈ ŸUL²Ýô« - –≈ ULNO²¦ł qK% Ê√ UL ¨—U² √ WFÐ—√ s q √ W U 0 dšü« ¨5ÐUý …U?? Ë eG pH ¨s e « ¨—uþUM UÐ s ú WOLOK ù«
‰Ë«b² u¹bO j¹dý UNIŁË w² « WOKLF « w rNJ¹dý sŽ q³ ULNOKŽ ’U ý√ œœdð Ë√ ULN{d0 rKŽ vKŽ «u½U ·dFð Ê√ ôu ULNO²¹u¼ vKŽ ·dF² « WÐuFB « s qFł ‰“UM*« bŠQÐ ©¡UŁö¦ «® f √ ‰Ë√ ULNO²¦ł vKŽ —u¦F « bFÐ
ÆUO½Ëd²J ≈ qLA²Ý UIOI×² « Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ —œUB œU √Ë ÆULNðU Ë ÆUL¼bŠ√ fÐö o¹dÞ sŽ ULNOKŽ Ê«dO'« Æs ( œôË√ w×Ð
d UMŽ q³ s w{U*« bŠ_« ¡U rNO t³²A*« n Ë√Ë W dF* ¨ULNM 5ÐdI*« jO× ¨5J UN « W¹u¼ s b Q² « bFÐ d √ W UF « WÐUOM « Ê√ ¨—œUB*« œ — Ë √ Ë 5J UN « w²¦ł qK% ÊS ¨¢ÕU³B «¢ —œUB V ŠË
w² « U¹d×² «Ë ÀU×Ð_« vKŽ ¡UMÐ ¨ UÐUBF « W× UJ W d s¹c « ’U ý_« W¹u¼Ë UNOKŽ Ê«œœd²¹ U½U w² « s U _« Ÿœu² 0 5²¦'« Ÿ«b¹SÐ qFł ¨WK¹uÞ …d² UNOKŽ d w² « WC UG « ULNðU ËË
q «u² « l «u vKŽ u¹bO j¹dý ‰Ë«b??ð bFÐ UNÐ X U ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Šô ¨ULNÐ WK vKŽ Ë√ ¨ULN½uI «d¹ «u½U ULNŽUCšù «u?? _« WÐu×B X U –≈ ¨U¼d UMŽ dHM² ð WOM _« ` UB*«
œbBÐ WFÐ—_« ¡U b _« dNE¹ ¨¢»U ð«Ë¢ d³ŽË wŽUL²łô« ÆULN —UF Ë√ ULN uBš s W1d'« VJðd Õd WM¹UF0 WOMI² «Ë WOLKF «Ë WOzUCI « WÞdA UÐ
¨W¹—UM « t²ł«—œ «u d ¹ Ê√ q³ WO×C « qO³Ý ÷«d²Ž« WOLOK ù« WIDMLK WFÐU² « WOzUCI « WÞdA « dýUÐË WO½«bO*« UNŁU×Ð√Ë UNðUIOI% d??ýU??ÐË ¨W??1d??'«
«ËdH¹Ë ¨iOÐ_« Õö « WDÝ«uÐ »dC UÐ tOKŽ «Ëb²F¹Ë W UF « WÐUOM « ·«dý≈ X% UOzUC U¦×Ð ¨—uþUM UÐ s ú ·Ëdþ b¹b% qł√ s ¨W UF « WÐUOM « ·«dý≈ X%
ÆW1d'« Õd s
ÆULNðU Ë »U³Ý√Ë
v ≈ WOzUCI « WÞdA « UN²×² w² « ÀU??×??Ð_« œU?? Ë ÆWC UG « …U u « Ÿu Ë ·ËdþË ¨WOCI « U Ðö nAJ ¨5J UN « vKŽ —u¦F « Ê√ ¨UNð«– —œUB*« X U{√Ë
ÀU×Ð_« ZzU²½ vKŽ UNŁU×Ð√ w WOM _« ` UB*« s¼«dðË
tF{Ë q³ ¨‚Ëd *« tz«dý w ÁU³²ýö dłU² « ‰UI²Ž« tÐ d √ Íc « w³D « `¹dA² « d¹dIðË WOLKF «Ë WOMI² « ¨‰eM*« s W¦F³M WN¹d `z«Ë— —UA²½« vKŽ ¡UMÐ -
Y×³ « …bzUH W¹dEM « WÝ«d(« s¼— 5O Ozd « 5LN²*«Ë qFHÐ Â√ WOFO³Þ …U u « X½U Ê≈ U W dF* ¨W UF « WÐUOM « UDK « —UFý≈ v ≈ Ê«dO'« l œ U ¨tO ÊUMDI¹ Íc «
X% Àb???(« l??{Ë ULO ¨t??Ð W UF « WÐUOM « d??? √ Íc??? « …U Ë Ê√ bOHð w² « UODF*« »—UCð qþ w W Uš ¨qŽU 5II;« dHM²Ý« 5²¦'« qK% w 5B A « vKŽ d¦ŽË ÊUJ*UÐ XKŠ w² « WOM _«
5J UN « …U Ë »U³Ý√ sŽ Y×³K
ÆWOCI « U Ðö Ë ·Ëdþ q sŽ nAJK ¨WOÞdA « W³ «d*« Æ…dÐb W1dł W−O²½ ÊuJð Ê√ sJ1 5IOIA « ©nOý—√® ÆW bI² qK% WOF{Ë
©”U ® iOÐ_« bOLŠ
UNÐ bL× W¦ł vKŽ —u¦F « - t½√ ¨WIÐUD² —œUB XHA Ë

WłËe² »UB²ž« ‰ËUŠ `½Uł ·UI¹≈ ﺕﺎﻤﺘﺗ

¨WOŠöH « ‰uI(« b??Š√ »u?? U¼œU² « WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qO Ë ŸœË√ UOB ýË 5 ËR * w Mł “«e²Ð«
U¼cIM¹ Ê√ q³ ¨f «b « ÂöE « öG² mK³¹ U??B?? ??ý ¨«d???O???š√ ¨ÊU??L??O??K??Ý s??ÐU??Ð
v ≈ d???šü« u??¼ tI¹dÞ w?? ÊU?? h ý ¢W³O−(«¢ s−Ý ¨W??M??Ý 38 dLF « s??
¨W??¹œU??Ž W???ł«—œ 7?? vKŽ —u?? c??*« w??(« Ê√ b??F??Ð ¨…b??¹U??¹e?? « W??¹Ëd??I?? « W??ŽU??L??'U??Ð d³Ž Uýœ—œ w ‰ušb «Ë ¨ UO² —uBÐ wŽUL²łô« q «u² « l «u vKŽ …—«“uÐ ‰ËR nþu U¼—UŁ√ W×OCH « Ê√ ¢ÕU³B «¢ —bB `{Ë√
d??D??{«Ë ¨—«d??H?? « v?? ≈ Íb²F*« bLFO ÷«d²Ž« ¨qł√ s W UF « WÐUOM « t²FÐUð a w rNÞuIÝ ÊuHA²J¹ s¹c « ¨l «u*« Ác¼ œ«Ë— l ¨w{«d² ô« r UF « “uO u¹ w öÝ s √ ` UB ÂU √ dCŠ Íc « ¨pO ²łuK «Ë eON−² «Ë qIM «
¨UOA WK¹uÞ W U lD v ≈ WO×C « X% »UB²žô« W ËU× Ë …√d?? « qO³Ý ¡UMþ_« rN jI² « U bFÐ ¨rN WK− *« WÞdý_« dAMÐ b¹bN² «Ë VBM « ¡UMŁ√Ë ¨wzUC Y×Ð t²¹UJý ÊQAÐ dýuÐ ¨“«e²Ðö t{dFð UOŽb ¨w{U*«
wJK*« „—b??? « W??¹d??Ý dI XGKÐ Ê√ v?? ≈ ÆiOÐ_« Õö UÐ b¹bN² « …QÞË Æ…dO¦ WO Mł UDI WO Mł U¼u¹bO WO½ULŁ WOzUCI « WDÐUC « e−Š ¨WOM _« UL¼«b*«
ÆlKN «Ë dŽc « s W UŠ w w¼Ë WM¹b*UÐ Ê√ ¨¢ÕU???³???B??? «¢ —œU???B??? œ—Ë√Ë qG²Ý« dÐb*« qIF « Ê√ W “UM « w dýuÐ w² « ÀU×Ð_« dNþ√Ë WOL d « —U??Łü« qOK% d³² vKŽ XKOŠ√Ë ¨◊—u??²?? nðU¼ q??š«œ …dO¦
ŸUL²Ýô« —u „—b « ` UB X U Ë e dLK W??F??ÐU??²?? « W??O??zU??C??I?? « W??D??ÐU??C?? « «œu u tM X³$√ ¡UCO³ UÐ …U² sNML{ ¨fM'« sNF ”—U Ë UO² Æs¹dšü« U¹U×C « U¹u¼ b¹b×² ◊UÐd UÐ
jOAL²Ð ¨b¼UA « WOF0 ¨WO×C « v ≈ vKŽ i³I « XI √ ¨wJK*« „—bK wÐ«d² « s —b×²ð Èdš√ …U² v ≈ W U{≈ ¨WOŽdý dOž WO Mł W öŽ o¹dÞ sŽ X³KÞ ¨WO½«bO*« ÀU×Ð_« dýuÐ U* t½√ ¨t H½ —bB*« v ≈ «œUM²Ý«Ë
W¹u¼ v??? ≈ q?? u??²?? « q???ł√ s?? ¨W??I??D??M??*« W UF « WÐUOM « vKŽ t² UŠ≈ q³ ¨rN²*« ô«u(« V× Ð sNHKJ¹ ÊU Ë ¨WJ³¹d Ð W¦ UŁ …U² Ë ¨ÍdOBIKÐ ŸdA bB ¨ ôUBðö W dý v ≈ tłu²K UÐ«b²½« d «Ë√ WOzUCI « WDÐUC «
¨oÐ«u « ÍË– s t½√ 5³ð Íc « qŽUH « ÆW¹dEM « WÝ«d(« dOÐ«bð ¡UN²½« bFÐ dOE½ WO U m U³ vKŽ tM sKB×²¹Ë ¨‰«u?? _« q¹u% W U Ë s WO U*« dOš_« Ÿu³Ý_« w WÞu³C U uKF d uð U bFÐË ¨WOMIð «d³š ¡«dł≈
o³ÝË ¨s− « s ÃËd)« Y¹bŠ t½√ –≈ W UŠ Ê√ ¨U??N??ð«– —œU??B??*« X?? U??{√Ë dýuÐ U bFÐ ¨Ê«uD²Ð W UF « WÐUOM « vKŽ s¼«bŠ≈ XKOŠ√Ë ¨tÐ sLI¹ U t²H Ë√ ¨qIM « nþu l q «u²¹ ÊU ULMOŠ ¨5LN²*« bŠ√ sŽ “uO u¹ s
Æw{U*« uO½u¹ 11 w s¹dš¬ U¹U×{ ÊQý w WNÐUA ÀU×Ð√
¨s− « —«uÝ√ nKš WMÝ 17 ¡UC t f???¹“«u??? W??I??D??M?? U??N??²??ýU??Ž —U??H??M??²??Ý« w³¹dF rOK(«b³Ž ÆWJ³¹dš rOK ≈ s 1998 bO «u s …U² X bI²Ý« UL ¨ö Ð s _« d UMŽ
b¹b% - –≈ ¨WHK² U¹UC W?? – vKŽ tłuð W??E??( ¨U??N??M?? W??³??¹d??I?? « o??ÞU??M??*«Ë WOL¼Ë UÐU Š 5LN²*« À«bŠ≈ w w M'« “«e²Ðô« lzU Ë h K²ðË
Æt UI²Ž«Ë t½UJ W¹UJý .bI² „—b « e d v ≈ WO×C «
©ÊULOKÝ sÐ«® w LA « ‰UL q??O??³?? ?? « ÷«d????²????Žô U??N??{d??F??ð ÊQ???A???Ð ◊UÐd « WO UM¾²ÝUÐ WO{U VOB¹ U½Ë—u WOMÞu « …—œU³*« ‰«u √ w ¢W×zUł¢
q³ s ¨»UB²žô« W ËU× Ë nOMF² «Ë
Æ’U ý_« bŠ√ Íc « —«dI « »«u ¨ r U;« s œbFÐ Èdš_«Ë WMOH « 5Ð UNMŽ sKF¹ w² « UÐU ù« X²³Ł√ qšbK «—b?? UŽËdA 536 …—œU³*« X− dÐ
œbBÐ X½U UN½√ WO×C « XŠd Ë …UC s r U;« w 5K UF « lOLł ŸUCš≈ ’uB Ð ¨‰bF « d¹“Ë ¨—œUI « b³FMÐ bL× Ác ð« ¨«bOH² 3471 ` UB ULOK ≈Ë W ULŽ 49 w
¨f¹“«u w×Ð UN²Iý v ≈ UNŽuł— ”ËdO sŽ nAJ « WKLŠ l »ËU−² « ÂbŽ ÂU √ ¨Í—U³ł≈ qJAÐ W¹d³ *« qO U×²K ¨5Hþu Ë XL¼UÝ r¼—œ ÊuOK 231 XGKÐ WO ULł≈ WHKJ²Ð
vKŽ ¨W??M??¹b??*« j???ÝË s??? W??? œU??? ‰bF « …—«“Ë UN²IKÞ√ w² « WO½U¦ « WKL(« —UÞ≈ w ¨rNCFÐ Èb WOÐU−¹≈ ôUŠ —uNþË U½Ë—u mK³0 W¹dA³ « WOLM²K WOMÞu « …—œU??³??*« UNO
vKŽ ULNMOÐ W??D??Ð«d?? « o??¹d??D?? « œ—«u*« W UJ ö Uý sJ¹ r ◊«d ½ô« Ê√ v Ë_« WKL(« X½UÐ√ Ê√ bFÐ ¨W×B « …—«“Ë l oO M²Ð 1780 qOGAð w WL¼U LK ¨r¼—œ ÊuOK 136
bL× ÍbOÝ …d³I Èu² r¼—U³²ŽUÐ ¨W ö «Ë W×B « vKŽ ÿUH(« w WG UÐ WOL¼√ s UN U rž— ¨r U;UÐ ¨W¹dA³ « rOKF² « rOLFð Z U½dÐ —U??Þ≈ w »d?? Ë WOÐd
QłUHð Ê√ q??³?? ¨ÊU??L??O??K??Ý s??Ð Æ5{UI²*« ‰U³I²Ý« w v Ë_« WNł«u « ÊuKJA¹ …œ«dł rOK ≈ W³ «u Ë ¨ÍËdI « ‰U−*UÐ w?? Ë_«
¨UNKO³Ý ÷d??²??F??¹ h AÐ ` UB*«Ë r U;UÐ 5¹—«œù«Ë 5OzUCI « 5 ËR *« v ≈ tNłË Íc « »U²J « w ¨d¹“u « —Uý√Ë WOLM²K W uEM …—uKÐË ¨»U??ý 1500 qOGA²
n??M??F??Ð U????N????F???? œ b???L???F???²???¹Ë U½Ë—u ”ËdO sŽ nAJK W¹d³ *« qO U×² « ¡«dł≈ WO «e ≈ ÊQAÐ ¨‰bF « …—«“u?? …e d2ö « œU??B??²?? ô« ‘U??F??½≈ Z?? U??½d??Ð —U????Þ≈ w?? W??O??K??;«
«d¼Uý ÷—_« vKŽ UNDI ¹Ë ¡UCI « ÍbŽU Ë j³C « WÐU² wHþu Ë …UCI « W× Ë W öÝ vKŽ U dŠ t½√ v ≈ ¨b−² *« »dG*UÐ WOzUM « oÞUM*« w W¹ËdI « WOLM² «Ë
X??F??ÐU??ðË ÆU??M??O??J??Ý U??N??łË w?? WKLŠ ¡«dł≈ —dIð ¨r U;UÐ w×B « s _« ÊUL{ w …—«“u « WO ËR s U öD½«Ë ¨5IHðd*«Ë
ÊU h ý U¼cI½√ WO×C « W ÝR*« l W «dAÐ ULOK ≈ 12 Èu² vKŽ
©nOý—√® t²OÐ v ≈ tI¹dÞ w ‰ËU???Š r??N??²??*« Ê√ W??O??J??²??A??*« Æv Ë_« WKŠd*« ‰öš UNÐ «u uI¹ r s¹cK w «e ≈ qJAÐ W¹d³ *« U uAJ « s WO½UŁ Æw Ëb « ÊËUF²K WO½U*_«
Ê√ bFÐ ¨UO Mł UNOKŽ ¡«b²Žô« Â Æ „ VODÔ 5ÝU¹

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13