Page 1 - عدد الثلاثاء لجريدة الصباح

W uD³ « ‰u uðËd³ W œU U Ëdš

ASSABAH

sOFL²− «—UO «Ë oIA « ÊuKLF² ¹ Êu³ŽôË …bŠ«Ë WK UŠ w qIM²ð W¹b½√

 ³
É • ·  Á º» ž· Ž "Í †
" ’ œ œ · Ÿ
. “ ™
¶

¡ ™Œ ¤Ã €ž
‘ ­· Ê©
‡

• ­ †œ
˜Æ ¯­ Æ ‚ ¨
Ž  ¦— Ž "Í †
" Š ‹
²
­ ” †Ã ǟ
• ™
‡ Æ ¯­ Šœ • ­ †
¼™ ¦ ¶‰
 “ ‡ Ì ‰
”  ‡ ¦‘ šŸ ”  ¶‰
¦· ‡ ” ¦
“ ¦
”  ‡ ¦‘ šŸ ”  ¶‰
¦· ‡ ” ¦
“ ¦
.• ­ †
™¦ Æ ” ³
“ €
·
.• ­ †
™¦ Æ ” ³
“ €
·
‡ ›
˜“ž
Ž º ” † Ã ¿ È ‚
‡ ›
˜“ž
Ž º ” † Ã ¿ È ‚ www.assabah.ma :‡ š Ñ

Quotidien Marocain d’information œ ¯
šŸ ” ¦ ž ˜ ’ ‚
·Ã
† œ
šŸ ” ¦ ž ˜ ’ ‚
·Ã
† œ 2020 Ÿ® 4 ƒ ²‰›
‡¦ Ð  ˜ ™
† . : Ÿ™

 ³
† Ž
š ºž ‡ ‡ ¦‘ 2000 ± 3 :‡ ž

 Ã
 ³
† Ž
š ºž ‡ ‡ ¦‘
‹ Š œ  • ­ †
¼ ™ ¦™
‹ Š œ  • ­ †
¼ ™ ¦™ ˜Æ
 4 : “
- ” Ÿ
·

™“
- 6284 
Š 

© Æ  £ ­ .  ·
® ‡ ¶ Ã
Š 

© Æ  £ ­ .  ·
® ‡ ¶ Ã ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺹﺎﺧ
°‹ ‡ ¤
À ¯ 
‡ † Ã · ‡
°‹ ‡ ¤
À ¯ 
‡ † Ã · ‡
” ¦ ž Š ª · ˜‘ ’ ¶ Á‚
” ¦ ž Š ª · ˜‘ ’ ¶ Á‚
– ˜ ž ¦ .  ·
ž ‡ ÆÆÆ¢U?½Ë—u ¢ ÕU?I ôö²š« ÍdF¹ Íd¼«u'«
š ¡ ® ‚ º ž ‡  † ‰
.Å ° ™¦ • ­ †
”‚ ˜®
wI²*« t ù« b³Ž Èd?A³ « W uJ(«
8 W×HB « w WL²² « 7 6
5¹dJ FÐ `OD¹ dA³ UÐ —U&ô« ¡UCI « vKŽ UÐU 25 qO×¹ ¢U ½Ë√¢

 š†
‚ ™ž ‡šœ
Ò  œ ‡» „ž
¸ 
Ś
 § † È
œ Ÿ
Ó ´ Ž ‰
Ÿ †
¶ ’
°Ã ¦ "Å

"•
15 • ³
À ž
‡ Ç ‚ ¦  ´ sÞ 100 s b¹“√ e−×ð V²JL « ‚d Ë WOýULK U öŽ√ ÃUłb « öC r¹bIð w «uÞ—uð
˜’ ž ¤ ɉ ´‹  “ ˜’ ¸ 
‡ ›
À ž
À
š† ž¤ ¦ ™ž
‡·
„ †¤ ʍ
§
¦ ¿ œ ‰“œ ‡ ™ ´
¶ š
†
• ·‚
²‰² ’ ‘ ™ Ž
 ¦‘ · ¤ Ž  ® « ‚ ìÍœ«Ë œ«u « ( “ ‚) »
© ¯
‘ ™ ¦ œ
§ž¤ ‡œ· “
§ Ÿ
¤

 œš
º ž
œ  š“ ¹ ­ 
™
Šœ
„
25
. ž
® —’œ ”
ˆ ‘
‰„ • ¦ ¤
‡ 
‡
œ¦· © ‡šœ
Ò 
Á ™ ”‚ "Í †
 ¿ È ‚  ‚ .
‡ · Ȃ  ¦ “ ‰ ‚
 ­ œ   ™  ¦ œ ‡ œ · “
§ Ÿ ¤
™š †

œ¦ ”‚ œ 
‰ „
Ž Ž ´ 100 Ž  ‚ ¸ — · Ž
Ž
‡  ¦‘  œ ¨ º´ ™¦ “
—’œ 
Ÿ ¦“­ È Š ‹ ’ ‘ ‡

¤ Ž ¸™†
 ž
¸—· œ¦

ƒ ™²‚ ’
™ † " “ ‚" É  ¦  ‡ · ȳ
Ã ‚
 Ž ” 
 
”‚ †­ .

ž™­ Ž 
ž œ · ¡ÃÄ ¶
¤ Š ‹ 
ž
® —’œ

œŸ
Í † Ã ‚ • ‘ ’ ™­ ‡ † Ÿ 
‡

ª Î ”
°Ä

­ Ž Æ —’œ ˜¬™ È Š
ȳ
  À ™
¸ ­
Á Šœ
šŸ­ ‚ ˆ ‘
‰„


Š ‹  ¦ ¤Ã
™
‚ ¦ ¬™
¤

.šœ’ “
. ¥ Í
¤ · ‡

‰“œ ‡™´
¶ š
€¸ ‚
˜’¦ ¬™­ ‡ † Ÿ Á ¨ ‚ » „ ž
„
¦ Æ

„

„  »
©¯
‘ ™¦œ
¦
ʏ “ œ ¨
 Ÿ†
‡ —­Ã
“
—’
Ž ©
“š
 ™¤ ©™ ‡ · ȳ
˜
Ə Ÿ ƒ ’
Žš ™ž
‡ ·
È ¦

« — “ 
‡ · Ȃ ” ™ ¦ “
­  ‡™´

Šœ Ï

© ˜’ž· ‡ · ‡ ™’ §†È ‘‚ Ž †
¿ 
. “
—’œ 


­ Ž ‰
˜’­ Æ Šœ ¸  
˜ ™ ¯
» ¬ · †
 ž
˜’
™¦



– ”‚ Í †
"  ¿ È ‚ .Š
ȳ
  
ž ³
¸ 
‘ ˜’ Í ¦“
 œ œ
¤

Á ™ Ê º “ ™ ·‰

© ¨ ­
„
¦ ¤
 È 
‡ º ž
­ ¿ ‚ Ê
†
Á
‘‚ Ž
ƒ
‘Ñ
Ž
 ¶ š
º ž

‡È ‚ ¦ ™ Ž
¸ ¦  ™‘ Š ‹ » „ž
Æ ‚ Ž ‡ · ȳ
¡‰ ‚ ‡ †‰ 
¤

 ™‘ ‰Á Ž  £ œ ˜’ ­
Æ Šœ ™ž­ † ƒ
‘µ °‹ ˆ ‘
‰ „ † € ¬  ¦ 
¤

ǜš
Ÿ Ì ¨
ˆ œ 
‡œ· “
§ Ÿ ¸ œ ˆ ‘
­ È
† Á‚
.  Ÿ
® —’œ ¦¬™
 

’œž ž ´ ’­‰„ •Ö ¦ ¿
ž ž· Ž ’™ ˆ ¤ ‡
™ž

†¨
ǟš­ ”‚ ¬ ™ ž œ» ´
­ ’ ‰­‹ ‚ ’ž “­
 Ê
†
§ Ÿ œš
¤

Á ™ Š ‹ ’‘ 
’­Ã
­
œ¦
¾©Æ Šœ ¡ Ÿ­ .
» „ž
„
·‚ Ê©

‡ ™ Ž
’



Ÿ ·‰
œ

€ ’

œ¯ ¤
  ™—
Ž  
—
™“

 ©™
Á ¾   —
˜ œ Ñ
Í Ì ¦  ¦— ”
™ ™
€‚ ʍ
« —¦ Ž ‡ † ® € ¦— ¤
Æ Ÿ .À ¯ Ž‘

 ž ™’¦ †
‰
¤ “

º´ ™
¤
· ‡ ˜’ ´ ™
¤ “

(º Ç œ
†) …« 
¤ ª
È ¦ž ž ™
”£ ” œ ®
 ‡ œ“
·
”Ä ‡ ‘

‰ ™
“® € œ ÍËUHM bŠ«u « b³Ž
2 W×HB « w WL²² «
. Ÿ† —­Ã
‡ §Ÿ™­ š† Æ †Ÿ
w³¹dF rOK(«b³Ž
¢VO'«¢ w XO²H lC¹ ¢ÍbO−OТ ∆—«uD « œb9 W uJ(«

ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﺍ

Ô

· š

 ¦ ¤
5³šUM « qO− ð w rJײ «Ë W×zö « rOLF² UŽœË WOÐU ²½ô« 5½«uI « dOOGð ÂbF jG{ Šœ Ä ’ ȵ œ†ž
œ œž
€ ³
•‰
Íd(« b Uš Æœ º 10 ‡ 

œ†ž
œ’
ƒ ’
 ³
˜’“ ‚ Ž 
‘ "Í † 
" À¸ ·  ”‚  
 ‚ “œ“ • ´‚ ‡ ˜š

¦™


 "Í †
"  ­ ‚ º Ê —
Ÿ®
• ­ ¨ Ã
¨
Ž ¾
¶ ¦

†Á‚ ˜’ ‚ ƒ „‚ À ¨
« “ Šœ 2021 ‡ ¦ ¬™­ ¬ ™ ‡ ¨
rOI « UŽ«œË ˜’ ž ¤Ã ˜’™ À †Ÿ
Á ™´

´£ 
˜’ œ ´ ž
œ†
Ž ‚ 32 ˜Æ Ë †

Ì —
ƒ Ÿ
Ž ² ‘ Õ  · °‹

ÁÑ
    ­ 
´‹ ‡ ¨ Ã
‡ ›š ¤ “
˜’ Ÿ ” ¦È  Ž ‘£ 
™ ’ 
¡ ¯
’ —
à ¦
˜ ³
¯ œ °‹  ·
 † ¤‚ •‰ œ — ¤ ‡
¦ ¬™
‡ ˜’´
¨
”  œ

"• ‡¤ ¤ €‰¤‹ " À ¨
Ì —
¤ » ¶­ š šŸ " †š
" ¨
 ‚ 77  ¨
¡ÃÄ Á‹5892
rKÝ w?? U??M??½≈¢∫”u?? ??ł bL× q??Š«d?? « włu uOÝu « ‰U?? …d?? . 
™ 
395 À ¨
„ 120 ˜Æ Ë †
Ž Ÿ “
̜— ƒ „‚  
ƒ Š ‹ «‚ ˆ‰
Ž Æ ¡ÃÄ 6 Ž
¨v Ë_U WO½U¦ U W¦ U¦ « v ≈ WFЫd « Wł—b « s qI²M½ nK ² « ·dý ‡ Ï † Ÿ
Š œ  ‡ ¦ ›
Ž 
 ¤ "”
‹ " ± · ."Í †
"  ­ ‚ º À
™
̜—¦
„ — ™ ´ ƒ „ † Á Ÿ “ 
Ž
rOI « v ≈ W³ M UÐ ¨lł«d² « s b¹e u×½ nÝ_« q U l sJ ¨ÂbI²½ À †Ÿœ ‡ ¦—
—“
‡ À¸

¦Æ “ ¦Æ£ ˜’­ © ‡

†
È "ʏ — "  ”‚  
 ‚ .Â
ª
Æ¢Èd³J « W¹—UC(« ‡
Ã

­Ã
„ Æ ¨ Ã
¿»
œ
‡ š ‹ " “ Šœ Ž¦¤ " ˜’ ‚  "¶ —
" ‡ œ

’‘
™ ¤

È
ÂU¦K « X??ÞU?? √ U??½Ë—u?? W?? “√ Ê√ ¨q??Š«d?? « W u v?? ≈ Ÿu??łd?? « »U??³??Ý√ ‡ ‡ ¦—
—“
œ¦ •‰¯ ¤ "ʏ — " ¦’ Ÿ º
¤ Å © " ž ¦

" ›¦ Ž  ‘ ‰ ‡ ‡ ‡ ¦—
—“
œ¦ •‰¯ ¤ "ʏ — " ¦’ Ÿ º
¤ Å © " ž ¦

" ›¦ Ž  ‘ ‰ ‡ ¢ ‡ 19  ƒ Ž ›
‘ 
šŸ
Á³
” ¦ „  † ™
¿ »
˜ »
Šœ ¨ Ã
œ¦
¤ Šœ ” Æ “
5¦ŠU³ « iFÐ Èb??ð—« ¨ bOF « WKHž w –≈ ¨rOIK UFł«dð Ád³²Ž« ULŽ šŸ
Á³
” ¦ „  † ™
¿ »
˜ »
Šœ ¨ Ã
œ¦
¤ Šœ ” Æ “

 ­
 

 ‚ ‡ † š
 ­ Ã
˜’­ ©  „
qÐ ¨¡UCO³ UÐ ‚uÝ vKŽ rNð—Už «uMýË ¨’uBK « WFM √ WO×{_« sŽ •‰ Ž º † “ ˜’­ ©  „ •‰ Ž É † “ ® šŸ Ÿ™
Ã
Æ È ‡
sÐUÐ w½«bO*« vHA² *« «bF Ë «eON& ”ËdOH « U¹U×{ iFÐ ‚dÝË Š œ  ¶ œ
Æ È ‡

­ ˜ ’ ™ ¦ ½
‚ ”   
ˆ‰ 
¶ š É
WłËœe q² W1dł …√d « X³Jð—«Ë ¨¡UÐu « s «u UFð Ê√ bFÐ ¨ÊULOKÝ †  ´
¶ š É Ž Ÿ’
Œ
ƒ ™› ¤
†´ ™— ¡
‹
ƒ
‘‹ ” 
gO½—uJÐ ôUHÞ√ …—UOÝ ozUÝ f¼œË ¨UNłË“ ¡UMÐ√ s ÊUMŁ« UN²O×{ Õ«—  ˜  ž ­ ƒ
‘‹ ”  Ž ©
™ ¸ È
‚ ” Ž ©
Ž“
†
Æ ‘ ‰  ­
ÆÆÆwHݬ À †Ÿ ’ † ž ­ Æ ‘ ‰  ­ . Ÿ “ †´  Š ‹ ” ‘

ž
Š œ 

ž
Š œ 
Ì ¦
®
XFO Ô ý uHF «Ë ` U ² «Ë W UNA «Ë …u M « ÆWOÐdG*« rOI « tK « rŠ— œ ‰ Á‚ ‡
¨ Ã
 œ
Ž

“ ¦
‡
¨ Ã
q¦ X׳ √ b{UF² «Ë ÊËUF² «Ë q UJ² «Ë ¡UO(«Ë ÆdOš_« U¼«u¦ v ≈ ‘
œ — Š œ  ˜ ’ ­  ¤ Š ‹

’ž œ ­
Ž Ž  “
Š œ  ˜ ’ ­  ¤
ÆWO u u «Ë bI(«Ë nMF « s g jÝË …dÐ≈ ¿™ Š ‹ „ ”

Ÿ ­  ¯ §ž  ¤ 48 ˜’ œ’ ‚ °‹ ˜’œ¦ ž
”

Ÿ ­

W³;«Ë r??Š«d??²?? « Áœu?? ??¹ ¨b???Š«Ë b ł q¦ lL²−*« ÊU?? ¨U??1b?? ‡
 ­ Á ªÎ ­ « † š
Ì ‚  Á œ ¤
º ¡ ÁÃ
Ž ‚
ªÎ ­ « † š
Y³AðË WO½U ½ù« U?? ö??F?? « q³½ œ«b???ł_« hB wJ%Ë ¨Â«d??²??Šô«Ë ."Í † 
" À¸·  à š

.(™²Ã
)
 à š
¨—U'« ÷d «–S?? ¨WO «— s UCð lzU³Þ sŽ ÀbײðË ¨rOI UÐ WЗUG*« ÂU —_« bLŠ√ ‡ ” ¦ √ Æ√
‡ ” ¦
8 W×HB « w WL²² «
WŠdH « XLŽ ¨U W³ÝUM0 r¼bŠ√ qH²Š« «–≈Ë ¨w(« ÊUJÝ ÷d1 ¨ö¦ 2 W×HB « w WL²² « . › ›
­
ÆpÝUL² «Ë jЫd² « …bý s lOL'«
«–u³M —U Ë ¨lL²−*« ÁdHM UA³ ¨œ«bł_« s “ w ¨h ‚dÝ u
iH²½ô ¨tÐU³Ý√ X½U ULN ¨dš¬ h ý q² u Ë ¨Ábý— v ≈ œuF¹ Ê√ v ≈ ¡wD³ « u*« ÆÆƉ“UM*UÐ U½Ë—u ÃöŽ
Æ«dJM² Ë «œbM lOL'«
qJ vÐuD ÆÆÆtJÝU9Ë t²³ONÐ ”U *« i d¹ UMFL²− ÊU ULz«œ
WMOGC UÐ tzU dý a¹—Uð f½b¹ lL²− w dOš ôË ¨rOI UÐ dŁbð s
ÆÂUI²½ô«Ë «bŠ«Ë «d¹dÝ ÊuLÝUI²¹ s¹dš¬Ë WE²J uOÐ w sDIð dÝ_« 5¹ö ÊQÐ UN rKŽ ô W×B « …—«“Ë
UN½√ u Ë ¨¡UM¦²Ý« X O vHA² *« «eON&Ë ‘U³ _« W dÝ À«bŠ√ ™
ž­ Šœ œ ˜ ‡ Á

”‚  † ˜—
¬™ ¡ ® ¡ ¯
  ” š °‹ ¬ š
• ™ 
¨v{uH « ŸU w ÍuN¹ lL²− vKŽ dýR UNMJ ¨nOMŽ qJAÐ dNþ ¬ š • ™ ‡  ­ ¤‚ ” œ¦ § ¨ œ “
‡ › ‚ ‚ ± ¨ ‚ ²‰ ² ˜ „ ­ ¤‚ ’ ˜ ž ­ ¤³

 
   ­
€ ‚ ƒ „ †
5*U(«Ë 5 œUB « W ËUI r??ž— ¨UO−¹—bð tð—UCŠ WŽUB½ bIH¹Ë ¡ÃÄ 
‚ — ¤ €
•¸
‡ " ¬ " º † ­ • · ‡ ƒ †´³
”µ ³
ˆ‰
• ­ ¶“· . ·

¯
‡ ˆ‰
Š ‹ 
Œ Ž  
‘ ’ “
‡ ˆ‰
Š ‹ 
Œ Ž  
‘ ’ “
˜’ ™ ‡ ˆ‰
‡žœ  
” ’ ‘
”  • 
– — ƒ

˜’ ™
ÆWKOL'« WЗUG*« rO …œUF²Ý« v ≈ 5 «u² «Ë Å Æ « 
Ž  Ÿ
‡ ” † ˜’“ ‚ ¤³
˜’ ™ ‡ ˆ‰
‡žœ  
” ’ ‘ ”  • 
– — ƒ

˜’ ™
”
‡ š“
›šœ 
X½U Ë ¨ U dD « w ÊUN¹ Êü«Ë ¨W³O¼ aOAK X½U ¨ÊU e « p – w ” 
¤ Ž ©
À ³
”
—
Ž •¸ ™ 
§
Ž  €
•¸
’ ™ 
¹ º ”
‡ š“
›šœ 
€
•¸
’ ™ 
¹ º
œ »  Ž 
 ¼ ¨ Ÿ œ
žœ 
Ÿ ’
¡ ¢
¨Êü« U √ ¨¡U³²šö cO ö² « Ÿd¼ w(« W “QÐ ‰u& «–S ¨W³¼— rKFLK À —
™ ¦ « 
Ž Æ ” ‚ – 
 œ »  Ž 
 ¼ ¨ Ÿ œ žœ 
Ÿ ’
¡ ¢
¦šœ ˜ »

»
 ­
½
X½U UL ¨gG « s r¼uFM «–≈ 5 UJ UÐ …c??ðU??Ý_« vKŽ ÊËb²FO ‡

" "   —
• ­ †
Ç Ÿ š . ž “
¦šœ ˜ »

»
 ­
½ .Žš“

£ ­ ˜
‡ ¾ ‘ €  †
»d ð ÂuO «Ë ¨UNOKŽ ÿUH(« w WOÝb W U)«Ë WO uLF « UJK²LLK ³
€ ³
‡ š  
   ­
’ ‘
‡ ¾ ‘ €  †

£ ­ ˜
ž ’ “
˜ ž ­ Ÿ
Ž ³
—UŁb½« vKŽ öO œ ¨o??z«b??(« «eON& ÁuAðË s¹d U *« qI½ ö UŠ  ‘ ’ È ª ž
˜ ž “ à •  À — 
˜ ž ­ Ÿ
Ž ³
ž ’ “
“ ¤¥ 
ÆrOI «

 ™ ‚ ¦ —
‰  †´ ‡ É €
œ
Ž ³
¦ ‘ “ ¤¥ 
«—c× ¨…uIÐ ‚b¹ dD)« ”u U½ sJ ¨rOI « WÝUJ²½« »U³Ý√ œbF²ð Šœ ­
Ÿ
—
’™ « ‚ à  ”‹ •¸  ’ œ ¦ “ ‡
’ ™ ¦ ¤

“
 ™ 
vKŽ U¼U½√d Ë ¨tOIH «Ë »_« s U¼UMOIKð w² « ¨¢w??Ыd??²?? «¢ W¹UN½ s  
  ”‚ ˜ ® Ÿ “ ŠÈ 
¦‘ • †ž ¤
’ œ ¨ ‡
™
‡
§ ¨ œ
‡
§ ¨ œ
.Ê »
¸‘ Ç ‚ 30 É
œ »

‚ ƒ
 ­
ÆÆ¡«dFA « dO _ WO³¼– UðUOÐ√ bKš ”—«b Ê«—bł ÍËUDF « b Uš ¿ ¤³
˜ ž ­ ¦šœ Ÿ
Ž ©
­
Ÿ
Ž ©
­
Æ¢«u³¼– rN öš√ X³¼– r¼ ÊS ¢ 2 W×HB « w WL²² « ...À
³
– ž ‡ ª
«  
...À
³
– ž
‡ ª
«  