Page 4 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

᪵M 6283∫œbF « 2020Ø8Ø3 5MŁô«
www.assabah.ma

ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﹼ ﻻﺇ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺎﻓ ،ﺭﺮﺒﺗ ﻻ

ﻪﻌﻤﺴﺗ ﻥﺃ

...ﻲﻔﺳﻮﻴﻟﺍ
…d «c « dOÞQð w Œ—R*« —Ëœ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺷ

ﺮﺼﻌﻟﺍ

«d c*« WÐU² w 5OÝUO « W³ «u v ≈ 5¦ŠU³ « …uŽœ
©v Ë_« WIK(«®
w Êu??š—R??*«Ë Êu¦ŠU³ « ◊d M¹ w fO t??½√ ÷UOÐ Èd??¹Ë ÆTOÝ Ê√ ÷U??O??Ð V??O??D?? « Œ—R????*« b??? √
w−NM dOÞQ²Ð ÂUOIK ‘—u « «c¼ qÐ ¨…d «c « —Ëb hOIMð d _« «c¼ …d¹ež WLN …œU?? qJAð «d?? c??*« ﺫﺎﺘﺳﺃ ،ﺽﺎﻴﺑ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ
¨UNðœUNA …d?? «c?? « .bIð WOKLF bB UNð«dG¦ ÁU³²½ö …uŽœ jI œu−¹ w² « U uKF*«Ë UODF*UÐ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
—«u???Š w??? U??N??F?? ‰u????šb???? « d??³??Ž qJAÐ U¼—UL¦²Ý« o √ w UN —«bð ‰öš s ¡«dI « vKŽ UN³ŠU UNÐ
¡UMŁ√ ¨ÍbI½ fHÓMÐ `¹d Ë dL¦ vI³ð p c ¨a??¹—U??²?? « qIŠ qC √ s V???½«u???ł r??ÝU??I??ð v???? ≈ t??O??F??Ý ﺹﻮﻐﻠﻟ ،"ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ" ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺎﺑ ﻖﺸﻟﺍ ﲔﻋ
…d «c « jOAM² ŸUL²Ýô« U Kł lDIÐ WÐd& sŽ …œUNý «d c*« p cÐ u¼Ë ¨rNF Á—U Ë t²Ðd& ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﻲﻓ
¨w??ÐU??−??¹≈ qJAÐ ¨U??¼“«e??H??²??Ý« Ë√ WO ¹—Uð WKŠd vKŽ tðœUNý q− ¹ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﻔﺳﻮﻴﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ
ÊU¼— ÂU?? √ UNFCð WIKI WK¾ÝQÐ UNF öŽUH² Ë√ UNO öŽU ¨WMOF ﺕﺍﺭﺬﺷ ...ﻯﺮﺟ ﺎﻤﻛ ﻲﻓ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ" ﺏﺎﺘﻛ
Ác¼ w?? Ë ÆWO uIF*«Ë WO «bB*« WOð«c « ‰«RÝ ULz«œ ÕdD¹ tð«d c d³Ž d uO ¨U??F?? UL¼ Ë√ ،"ﺔﻗﺭﺩﻮﺑ ﺪﻤﶈ ﺎﻬﺘﻳﻭﺭ ﺎﻤﻛ ﻲﺗﺮﻴﺳ ﻦﻣ
ÂU √ ÊuJ½ ô ¨Œ—R*« ‰uI¹ ¨W U(« w 5????š—R????*« n??F?? ??ð U??O??D??F??
ÃU²½≈ w „—UA qÐ ¨ «d c VðU WÐU² w WOŽu{u*«Ë bFÐ ¨UNM WOLKŽ …œU?? ëd ²Ý« ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟﻭ
—«u×K bO'« œ«bŽù« Ê_ ¨ «d c ÊuJð b w² « Vz«uA « s UN²KÐdž ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﺑﻭ
U Kł ¡U??M??Ł√ Z??²??M??*« q??ŽU??H??²?? «Ë UN dŠ Èb Ë «d c*« w œ—Ë U0 UN²½—UI Ë ¨UNÐ WI UŽ ﺽﺎﻴﺑ ﺥﺭﺆﳌﺍ ."ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺷ"
Íd «c « Ãu²M*« VOB ðË ¨Õu³ « s v½œ_« b(« vKŽ Æ…œbF²*« lł«d*« ﺩﺪﻌﺑ ﺖﻤﻈﻧ ﺕﺍﺀﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﻞﺣﺍﺮﻟﺍ ﻖﻓﺍﺭ
ÊQ??Ð …d????¹b????'« W???K???¾???Ý_« œU??L?? ??Ð a¹—U² « –U²Ý√ ¨÷UOÐ `{Ë√Ë ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻥﺪﳌﺍ ﻦﻣ
«d c*« WÐU² qFH sLC¹ ¨ÕdDð WOŽu{u*« ¢ÕU³B «¢ l —«uŠ w ¨d UF*«Ë
ÁcN sLC¹Ë ¨UNłU²½≈ w U UNÝ≈ Íd??? «– r???š“ „U??M??¼ ÊU??? U??L??K?? t???½√ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍﻭ
Èb?? U??M?? ??Š ôU??³??I??²??Ý« «d??? c???*« ULK ¨ «d?? c??*« WÐU² w?? ¡U?? ??ÝË ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ /ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ
Æ¡«dI « …d¹ež ÂU??š …œU??? Œ—R??L??K?? d?? u??ð ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﺴﲟ ﺖﻌﺒﻃ ﺔﻴﻨﻃﻭ
5??š—R??*« Ê√ ÷U??O??Ð `?????{Ë√Ë U??½—U??I??*U??Ð ÂU???O???I??? « w??? t??H??F?? ??ð ﺕﺍﺭﺬﺷ ﻡﺪﻘﻧ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ
÷dFÔ 5??Ð oÐU « w?? «uL I½« t{džË UN³ŠU WO½ s??Ž dEM « W??ÐU??²??J?? W???¹—Ëd???C??? « U???'U???F???*«Ë .ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ
WOð«c « WMLO¼ ÈuŽbÐ «d c*« sŽ a¹—U² « WÐU² vI³ðË ¨UN1bIð s WO «bB*« s dO¦JÐ l²L²¹ a¹—Uð
”U??L??×??Ð U??N??O??K??Ž q???³???I???Ô Ë ¨U???N???O??? U rž— ¨U U9 UHK² ¨dš¬ U¾Oý ÆŒ—R*« WFM bŽ«uI j³CM¹Ë w½U¹“uÐ uŠdÐ ∫œ«bŽ≈
© «u¹eÐ bO−*« b³Ž® wHÝuO « ÊULŠd « b³Ž U??{U??O??³?? « ¡q????* U??N??H??O??þu??ð b??B?? X «œ U ¨tÐUAð s ULNMOÐ Ëb³¹ —Ëœ ‰u???Š ‰«R???Ý s??Ž U???Ыu???łË
l «Ë w Œ—R*« sJ ¨WO «džuOK³O³ « …b¼UA « U??½_U??Ð W uJ× v??? Ë_« o??O??Łu??ð w???? w???ÝU???O??? ??? « q???ŽU???H??? «
…bF UÐ `K ² « dC×¹ UM¼ øWOð«c « «d??{U??Š Êu??J??¹ U???0— ¨w??ÝU??O?? ?? « dOÞQð Vł«uÐ ÂUOI UÐ V UD ¨d _« Y׳ « jЫuCÐ W uJ× WO½U¦ «Ë »dG*« a??¹—U??ð s?? WKŠd a??¹—Q??ðË
q³ WO dF*«Ë WO−NM*«Ë W¹dEM « q¼ s??J?? ÆW??O??ÝU?? ??Š d??¦?? √ q??J??A??Ð …d?? «– .bIð v?? ≈ ‰u uK …d?? «c?? « ÆhO×L² «Ë oO b² «Ë bIM «Ë nOý—_« v ≈ Ãu u « »UOž qþ w
vMF0 ¨ «d c*« WÐU²J ÍbB² « ÂU??O??I??K?? ‰U???Ðd???ž Ë√ …U??H??B?? W??L??Ł ÆUNO ≈ ÊUM¾LÞô« sJ1 WO ¹—Uð 5² U(« U²K w?? W??I??O??I??(«Ë Ê√ ÷UOÐ b?? √ ¨wLÝd « ozUŁu «Ë
ÍdEM « r «d² « vKŽ lÝ«Ë ŸöÞ« sŽ wð«c « “d WOKLFÐ w ¬ qJAÐ WOð«c « ‰«R???Ý U??L??z«œ Õd??D??¹Ë ÂUI*« w w¼ ¨÷UOÐ ‰uI¹ ¨WO³ ½ fO ¨U??N??Ðu??O??ŽË U??N??Ðu??I??Ł …d?? «c??K??
U???O??? ¬Ë …d???? «c???? « ‰u????Š e??−??M??*« w qOײ d √ «c¼ øwŽu{u*« ¨ «d c*« WÐU² w WOŽu{u*«Ë …œUNA « W³ŠU «c « WIOIŠ ‰Ë_« l w???¼U???L???²??? «Ë ÊU??O?? ??M?? « U??N??K?? √
‰u??Š V??²??Ô U?? v??K??ŽË ¨U??N?? U??G??²??ý« fO Ë ¨ÂU???Ž qJAÐ W??ÐU??²??J?? « q??F?? v??½œ_« b??(« vKŽ UN dŠ Èb?? Ë d³² WIOIŠ w½U¦ « ÂUI*« w?? Ë ¨U½_« r CðË WOzUI²½ô«Ë ‰UO)«
w U ≈ ¨…œUNA « Ÿu{u WKŠd*« vI³¹Ë Æj??I?? «d cLK W³ M UÐ d??? _« Ê√ r???ž— ¨W??O??Žu??{u??*« s??? —Ëœ sŽ t¦¹bŠ w «dOA ¨Œ—R*« …d «c « 5Ð —uJ¹— ‰uÐ UNO eO1Ë
¨ U??Ý«—œ Ë√ WIÐUÝ «d c qJý ZNM Í√ ¨÷UOÐ Í√— w ‰«R « w??ÝU??O?? ?? « v??? ≈ W??³?? ??M?? U??Ð V??F?? qŽUH « W³ «u w YŠU³ «Ë Œ—R*« q??š«œË ¨WOFO³D «Ë WOŽUMD ô«
d «Ë j IÐ vE% …d?? «– .bI² lOÝu² ÁœU???L???²???Ž« s??J??1 w??L??K??Ž W¹ƒdÐ «d c*« WÐU²JÐ ÂuI¹ Íc « WÐU² vKŽ tðbŽU Ë wÝUO « W uF*« s??Ž Àbײ¹ …d??O??š_« Ác??¼ ÷UOÐ VOD «
ÆWO «bB*«Ë WOŽu{u*« s g U¼ .eIðË WOŽu{u*« WŠU qŽUH « v?? ≈ W³ M UÐË ÆWOÝUOÝ Ê√ b??O??H??*« s?? t??½√ v?? ≈ ¨ «d??? c???*« qJAÐ …—u Q*«Ë UNÐ VŽö² Ô *«Ë UNM

ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ...ﻼﺷﻭﺃ ﺔﺑﺮﻐﻟﺍ ﳲ ﻥﻮﻘﻟﺎﻋ

1 1

ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﺎﻣﺪﻌﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﲔﻘﻟﺎﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﻭﺪﺟﻭ ،ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺮﺴﻧ
ÿu?E× U?½√ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺍﻭﻭﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻻﺎﺼﺗﺍ "ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ" ﺖﻄﺑﺭ .ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺱﺭﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺱﻭﺮﻴﻓ ﻲﺸﻔﺗ ﻒﻗﻭ ﺐﺒﺴﺑ

ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻓﺮﺷﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﻼﺟﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻟ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ ﺍﻮﻠﻌﻓ ﺫﺇ ،ﺯﻮﻴﻟﻮﻳ ﻰﻟﺇ ﺱﺭﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺍﻭﺮﻣ
ﻰﻟﺇ ﲔﺒﻠﻔﻟﺍ ﻦﻣ .ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺯﺃ ﺃﻮﺳﺃ ﻦﻣ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺎﻴﺤﺻﻭ ﺎﻴﺴﻔﻧ ﻰﻧﺎﻋﻭ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺓﻭﺎﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻮﻴﻧﻮﻳ
.ﻢﻴﺤﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﺗﻼﺣﺭ ﺖﺒﻠﻘﻧﺍ ﺱﺎﻧﺃ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻢﻜﻴﻟﺇ ... ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇﻭ ﻲﺑﺩ ﻢﺛ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ
VŽö r¼«—œ 10 U¹—Ëœ w w²³¼u XKI Ë ULJŠË UÝ—UŠ ÊU Íb «Ë
VŽö r¼«—œ
ÍdO UM « ÂUBŽ ∫œ«bŽ≈
wM d³ √ ¡U b √ l VF √ XM w½√ ¨…d²H « pKð w øÂbI « …dJÐ XIKFð nO æ ﻲﻜﺤﻳ
ÆUMÝ ÊQý w½Qý ¨dGB « cM ÂbI « …dJÐ XIKFð æ ﲔﺴﺣ
W¹Ëd WKzUŽ v?? ≈ wL²Mð Ê√ sJ ¨5³Žö « lOLł œËb(« vKŽ tzUð
øpM d³ √ 5³Žô l VFKð XM «–U* æ bH²Ý« d √ «c¼Ë ¨UþuE× ÊuJð Ê√ V−¹ ¨WC× ﺐﻋﻻ ،ﻼﺷﻭﺃ
Êu³žd¹ 5³Žö « lOLłË ¨UÐu¼u XM w½_ æ cM U¹œU Ë UO H½ ULŽœ b??łË w??½_ ¨«dO¦ tM ﻲﻜﻠﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍ
w ¨rNF „—Uý√ XM –≈ ¨rNI¹d sL{ Êu √ Ê√ w XEŠô –≈ ¨w²KzUŽ s W{—UF o √ r Ë ¨W¹«b³ « ﺐﺨﺘﻨﳌﺍﻭ
Æ…dGB U¹—Ëœ ¨r¼dÝ√ s »UIF «Ë ÂuK « ÊuIK²¹ «u½U ¨w½«d √ Ê√ ،ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ vKŽ UM𜫗≈ œ«e ¨œËb(« XIKž√ ¨…U½UF*« ¨—UDI « WD× u??×??½ Èd???š√ …d?? U??M?? U??Š— oKF²ð ¨…d??−??N?? « Âö????Š√ r??E??F?? X??½U??
ÆŸ—UA « w ÂbI « …d UNO Êu³FK¹ …d q w ﻩﺬﻫ ﻲﻓ w XKÝ—Q ¨‚“Q??*« «c¼ s —«dHK ¨…d−N « u×½ ÁU&ô« ÍuMð WHK² UO Mł U½błË v ≈ …d−N UÐ öGAM XM U½√ ULMOÐ ¨UЗËQÐ
ø U¹—Ëb « Ác¼ s tðbH²Ý« Íc « U æ r¼¡UMÐ√ Ê√ «u?? —b??¹ r?? ¡U???Ðü« VKž√ ¨n??Ýú?? ،ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ œËb(« u×½ X³¼–Ë ¨WO½UŁ œuIM « w²łË“ ¨rO)« VB½ U½√bÐ ¨rO d³ √ ¨©U½d¹b¹≈® —u³F « wzU b √ wKŽ Õd² « U bFÐ ¨UO dð
10 ???Ð VFK½ U??M?? –≈ ¨U??¹œU?? bOH²Ý√ X??M?? æ w ô≈ ¨Âb??I?? « …dJÐ rNK³I² ÊUL{ rN½UJ SÐ ﺕﺎﻔﻄﺘﻘﻣ bFÐ t½√ dOž U¹—UGKÐ œËbŠ UMFD ¨Èdš√ …d “Už tÐ «–≈Ë ¨W¹œUŽ dOž W×z«dÐ UM Š√Ë w …d UG*« ÷uš —d ÆUЗË√ u×½ UNM
tðU¼ wM²MJ Ë ¨V??Žö?? 15 Ë√ r????¼«—œ Æ…dOš_« «uM « ،ﺔﻔﻳﺮﻃ ¨U¹—UGKÐ «u q³ s UM UI²Ž« - bŠ«Ë Âu¹ WO½U½uO « «uI « tÐ UMO d𠨟u bK qO VBMK WO×{ XM w½√ ô≈ ¨w{U*« d¹«d³
WO U²IÐ V??F?? √ Ê√ s?? ¨ U???¹—Ëb??? « ﻝﻼﺧ ﺎﻬﺷﺎﻋ s (Ë ¨s− MÝ UM Ë »dCK UM{dFðË ¨U??¼œËb??Š vKŽ wMÐ Íc??? « ¨rO *« pOJH² w –≈ ¨5¹—u « Ë „«dð_« …dÝUL « q³ s
r –≈ ¨W1eN « i?? —Ë ¨…dO³ „b???? «Ë Ê√ b??B??I??ð q???¼ æ ‚dH «Ë ¨w d² « dJ FK UMLOK ð - k(« ÂuI¹ Ê√ q³ ¨“UG « «c¼ W−O²½ oM²š« iF³ « ¨bŠ«Ë r¼—œ w³Oł w o³²¹ r 5 u¹ ·dþ
Ác¼Ë ¨…—U )UÐ q³ √ s √ ødGB « cM pLŽœ ﻪﺗﺮﻴﺴﻣ r U¹—UGKÐ w t??½√ ¨ÊU??½u??O?? «Ë U¹—UGKÐ 5Ð ¨Èd??š√ WIDM v?? ≈ UMKIMÐ w d² « dJ F « d _« oKFð ¡«u??Ý ¨…U½UF*« WKŠ— XIKD½«Ë
XL¼UÝ w² « —u?? _« s wM½≈ ¨p?? XK UL æ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ÆÊU½uO « fJŽ UMðUOłUŠ s U½Ëœd−¹ cOHMð vKŽ UЗË√ —U³łù rFÞ UM½QÐ U½dFýË iFÐ X œU 5Š v ≈ ¨sJ « Ë√ Ÿu'UÐ
V?? ?? Ë w?? U??J??²??Š« w??? Íb???? «Ë Ê_ ¨ÿu??E??×?? ﻲﻓ ﺀﺍﻮﺳ …b½U d³š »U³A « iFÐ s UMFLÝ UC¹uFð vKŽ ‰uB×K ¨ÊU??žËœ—√ V UD «uŠd² «Ë ¨©Í«d??B?? √® WM¹b w?? WЗUG*«
b???I???²???Ž√Ë ¨W???Ðd???−???²??? « ÊU Ë ¨Âb??I?? « …d?? VF ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﻣ dOž ¨WOÐdG*« WOKBMI « s ¨UO d²Ð 5I UF « s UMFM Ë ¨W??O?? d??²?? « w??{«—_U??Ð ÀuJLK w ¨© —uOMOÝ√® WM¹b v?? ≈ »U??¼c?? « wKŽ
W???Ý—b??? q????C???? √ Ê√ o¹dH v?? d?? ”—U???Š ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺍ U½ú –≈ ¨UNO ≈ tłu² « bFÐ UM b UM½√ ¨W?? U??×??B?? « s?? U??M??F??M?? Ë ¨r??O?? ??*« …—œU???G??? sJ « vKŽ w½u½UŽ√Ë ¨‰u³MDÝ≈ wŠ«u{
w¼ ¨Âb???I??? « …d??? w??? ¨w???ÞU???Ðd??? « ‰ö????N???? « ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ U¼bFÐ ÆW−O²½ ÊËœ …b¹bŽ «d «—UL²Ý« Ê√ q³ ¨U u¹ 26 u×½ rO *« «cNÐ UM¦J Ë ¨Œ_« rF½ ÊU ¨©wK u ® tLÝ« Í—uÝ WI —
UN½_ ¨Ÿ—UA « WÝ—b «c¼ ·dF¹ lOL'«Ë ﻪﺗﻼﻘﻨﺗ ﻲﻓ ¨WOÐdG*« özUF « ÈbŠ≈ bMŽ WIý UM¹d² « „UM¼ ÊU –≈ ¨ÊU½uO « …bŽU * ÊU*_« qšb¹ w X??K??Ý—√ Ê√ v?? ≈ ¨b??O??ł qJAÐ wMK UŽË
p²×¹ VŽö « qF& sJ ¨o??¹d??F?? « o¹dH « ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ »U¼c « s?? dNý bFÐ ¨UB ý 14 s×½Ë UM ¨Ÿu bK WKO qÐUM Ë ¨’U dK ‚öÞ≈ ÆgOF « lOD²Ý√ w ¨«œuI½ w²łË“
¨t??²??³??¼u?? q???I???B???¹Ë tF œ ¨WÐU ù t{dFð ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ p – c??M?? Ë ¨‚b??M??H?? « s?? U½bH²Ý« ¨»U????¹ù«Ë ¨5O½b*« iFÐ VO √Ë Êuðu1 ôUHÞ√ Èd½ ÊU½uO « v ≈ …d−N « X ËUŠ p – bFÐ
sJ1Ë ¨wFO³Þ qJAÐ w Á—U?? ?? ÂU???9≈ v?? ≈ ،ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻭﺃ ÆUMKOŠdð ‰uŠ UŽUýù« dA²½« ¨a¹—U² « ÷dGÐ UO dð Êu−Ý v ≈ UMKI½ r²¹ Ê√ q³ 500 5Ð U U³¹dIð VKD²¹ ¨dN½ o¹dÞ sŽ
WÐd−² « Ác¼ p×M9 Ê√ vKŽ r??B??ÐË ¨r??O??J??×??²?? « ﻖﺒﺴﻳ ﻢﻟﻭ V³ Ð qK*« rNÐU √ ¨»U??³??A?? « iFÐ ÆU u¹ 15 …b* w×B « d−(« ozUÝ l ¨—ËdLK WOÐdG 600 v?? ≈ r??¼—œ
w² « ¨—u??? _« s?? b¹bF « ‰öš s?? ¨WI u …dO ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻪﻟ ¨…dOš√ W ËU×0 ÂUOI « «Ë—d Ë ¨—UE²½ô« Ác¼ q bFÐ ÊË“√ v ≈ ‰u³MDÝ≈ s o¹dÞ vKŽ ”dL²
p??²??O??B?? ??ý U???N???Ð l???M???B???ð ÂUJŠ l rOJײ « t²Ý—U2 p – bFÐË ¨UO½U³ √ v ≈ qšœ s „UM¼Ë „U??M??¼Ë w??ÞU??D?? »—U??? W??D??Ý«u??Ð ¨Ëd??³??
WDIM « Ác???¼Ë ¨Âb??I?? « …d?? w?? ÆWOMÞu « WŠU « w —U³ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ ¡Uł –≈ ¨5 u¹ bFÐ ¨UMŽuł— —«d ¡Uł ‚dÞ ŸUD ÊËd³²F¹ s¹c « ¨œ«d _« U½błË
UN½uKLN¹ Êu½uJ*« `³ √ ¨nÝú ﺕﺍﺭﺍﻮﺣ r??ž— ¨—U???D???*« v???? ≈ U??M??K??L??% ö??? U???(« ÆW×KÝ_UÐ
w² « W Q *« w¼Ë ¨W¹ËdJ « ”—«b??*« w øpðuš≈ sŽ «–U æ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ UM Ë ¨t??²?? U?? ≈ …b?? XN²½« iF³ « Ê√ ¨U u¹ 15 b²9 UOA WKŠd « √b??Ð
s b¹bF « bMŽ s¹uJ² « s VŽö « wHFð Ê√ sJ1 «u½uJ¹ r Ê≈Ë ¨ÂbI « …d «u³F rNK wðuš≈ æ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ¨q UA ÊËœ U½—œUž t½√ dOž ¨s¹dðu² VM−² ¨—UNM UÐ ÂUM½Ë qOK UÐ d U ½ –≈
¨5O½b³ « s¹bF*«Ë 5OMI² «Ë 5OM¼c « 5Зb*« «uÝ—U UFOLł rN½√ ô≈ ¨tO t²³F Íc « Èu² *UÐ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﻷﺍ ¨t qO¦ ô ôU³I²Ý« UMMÞË w U½błËË UM U √ U½błË Ê√ v ≈ ¨w½U½uO « dJ F «
Æ—uFý ÊËœ qŠ«d*« s WŽuL− d³Ž d9 p½_ nODK « b³Ž q¦ ¨W??O??M??ÞË W??¹b??½√ l?? Âb??I?? « …d?? ﻻﺇ ،ﺎﻬﻤﻠﻌﻳ ﻻ wJK*« „—b «Ë W¹dJ F « «uI « q³ s v ≈ wA*« UML9Q ¨©w uÐ «—bM J √® W¹d
«uLB³¹ r rNMJ Ë ¨5ÝU¹Ë wKŽË kOHŠË bOLŠË ﻦﻣ ﻥﻮﺒﻋﻻ qL √ vKŽ «¡«d???łù« X??9Ë ¨WÞdA «Ë i³ „UM¼Ë ¨©u¹d¹œ ËdJ ® WO½UŁ W¹d
ø…dJ « w “d³ð p²³¼u √bÐ v² æ U³Žô öýË√ …dÝ√ `M1 Ê√ sJ1 ¨dO³ —U vKŽ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﳉﺍ U¼U½błË w² « ö U(« UM³ —Ë ¨t??łË W d v ≈ U½uLKÝË ¨WÞdA « q³ s UMOKŽ
¨1985Ë 1984 w?? o²H²ð w²³¼u √b??Ð æ wKŽË kOHŠ Ê√ ULKŽ ¨w UF « Èu² *« w ¨U¦ UŁ .ﻩﺮﺻﺎﻋ ¨d¹œU QÐ ‚bM v?? ≈ UM²KI½ ¨—UD*« ÂU?? √ UM “√ ¨W¹dJ Ž W d VF √ ¨©‰u??žU?? ®
lOL'« ÊU ¨…d²H « pKð w –≈ ¨WMÝ 14 ÍdLŽ ÊU Ë VF ‰Ë_« Ê√ rJ×Ð ¨w½U¦ « wMÞu « r I « w U³F qKš ÊU t½√ ô≈ ¨eO2 ‰U³I²ÝUÐ UMOEŠË UM{dFðË ¨gO²H²K q UJ UÐ UM Ðö
Èu² *« s?? U??³??Žô Êu?? Q??Ý w??½√ vKŽ w?? ≈ dEM¹ gO'« w ŸdŽdð wKŽË ¨W —«uð œU%«Ë œUDÝ w dO q³ s ¡UAŽ WLO Ë bFÐ ¨jO Ð vKŽ UMKI½Ë ¨UM Ðö «u dŠ√Ë ¨»dCK
W¹b½_« bŠ√ hOL qLŠ√ Ê√ w½UJ SÐ t½√Ë ¨w UF « ÆW¹Ëö « WOFL−K UC¹√ VF Ë UÐUý 70 sŽ »dI¹ U VO √ –≈ ¨rFD*« ¨„«d???ð_« s??Ž W Kš wÞUD »—U??? 7??
Æw{U¹d « Í—U w «bOFÐ »U??¼c?? «Ë ¨WOMÞu « UMO½UŽË ¨pLÝ WK √ W−O²½ ¨rL ²Ð 75 Ë√ ÆÊU½uO « v ≈ UM½ËbOF¹ ô v²Š
s b¹bF « √b??Ð …d²H « pKð w t??½√ ¨«bOł d cð√Ë ø…dJ « VF w p²¹«bÐ X½U s¹√ æ q³ s UMÐ ¡UM²Žô« - t½√ dOž ¨«dO¦ Ë√ UMŠUý d³Ž ‰u³MDÝ≈ v ≈ U½bŽ
W¹b½_« bŠ√ v ≈ »U¼c UÐ wM½u×BM¹ ’U ý_« ¨¢tK U Ułd «¢ —«ËbÐ w(« w X½U ¨w²¹«bÐ æ UM²¹UŽ— vKŽ dNÝ r UÞ „UM¼Ë ¨‚bMH « v ≈ bŽ ¨Â«b?? _« vKŽ U½UOŠ√Ë ö UŠ
¨ÂbI « …d U¹b−Ð√ UNO½uJ s wI²Ý_ ¨WKJON*« ¨—uBM*« »uIF¹ w×Ð ·ËdF w³Fý wŠ u??¼Ë q vKŽ ‰u √ dOš√Ë ¨w×B « d−(« w b³Ž w Ë ¨ÂuM « v ≈ bKšË XK ²ž« ¨wMJ
…dJ « VF w —«dL²Ýô« »«uB « s bF¹ r t½√Ë »d W??ŠU??Ý w?? w??(« ¡U??M??Ð√ W??I?? — lL²ł√ X??M?? Ë ô√Ë ¨`O× o¹dÞ sŽ Y׳¹ Ê√ »Uý w Oý rOK(« ¨w d² « fOzd « sKŽ√ ¨bG « Âu¹ ÕU³
Æ…d¹b² *« r UŽ w wK³I² sŽ Y׳ «Ë ¨Ÿ—UA UÐ ULNM bŠ«Ë q ¨5I¹d 5Ð …«—U³ VFK½Ë ¨‰eM*« ¡wA r²N¹ ô√Ë ¨s??¹d??šü« Âö?? lL ¹ ©’Uš® ¨s¹dłUN*« t??łË w?? œËb????(« `² s??Ž
s × s¹b « Õö «dO¦ w½bŽUÝ U Ë ¨jI 5³Žô W Lš s qJA ÆÁd¹ r UMFL− ¨2020 ”—U?? s f U)« w