Page 16 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

P. 16

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ 6278 ∫œbFÃ« 2020Ø7Ø24 WFL'« www.assabah.ma
ÆÆ U³MÃUÂ X³Mð ‚öš_« w¼¢
‫ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ‬
Æ¢ UÄdJ*« ¡U0 XOIÝ «–≈
W³B(« …dÂ«– ÆÆÆw½u¼—eÃ«
w U dÃ« ·ËdFÄ
¨¢»uðu¹¢ vKŽ W U)« tðUMÁ ¨w½u¼—eÃ« ‰ULł ÊUMHÃ« oKÞ√
‫ﻃﺮﺍﺋﻒ‬ sHÃ tÝdÂ Íc?Ã« wMHÃ« Á—U Ä vKŽ …c U½ WÐU¦0 UNKFł w²Ã«Ë

Âö _« …b¼UA* …b¹bł ‚dÞ ÆWOK _« UN uB½Ë UN½u²Ä …œUF²Ý«Ë ¨W¹ËU³B(« WDOFÃ«
oŁuð w²Ã« U¼u¹bOHÃ« «dAŽ vKŽ w½u¼—eÃ« …UMÁ qL²AðË
‰öš Âö? _« …b¼UA* …b¹bł UÁdÞ ÊuO½UM³KÃ« dJ²Ð« Á—ËdÄË tð«—«uŠ sŽ öC ¨W U)« tðU KłË WÄUFÃ« tð«dNÝ
U½Ë—uÂ ”ËdO W×zUł wAHð V³ Ð ÷ËdH*« ÂUFÃ« ‰eFÃ« ÆWO½Ëd²JÃù« lÁ«u*«Ë WO½u¹eHK²Ã« «uMIÃ« nK² Ä w wÄöŽù«
vKŽ Âö? _« …b¼UAÄ U¼ËdJ²Ð« w²Ã« ‚dDÃ« sÄË Æb−² *« sŽ 5F «b*« bý√ sÄ «b?Š«Ë w½u¼—eÃ« ‰ULł aOAÃ« bF¹Ë
W¹ËU³B(« W? U?š ¨¢W?D?O?F?Ã«¢ sHÃ q?O? _«Ë w?K? _« l?ÐU?D?Ã«
r¼Ë WŠU³ Ã« ÷«uŠ√ ÂUÄ√ …dO³Â ÷dŽ UýUý ‰öš sÄ UNN¹uAðË UNÁ«d²š« ôËU?; 5ÄËUI*« b?ý√Ë ¨UNMÄ
Ë√ ¨…dOG ‚—«Ë“ vKŽ ¡Ušd²Ý« WÃUŠ w «c¼ vÃ≈ ¡w ð U¼d³²F¹ ULz«œ qþ w²Ã« ô«e²šô« Ë√ U U{ù«
sÄ d¦Â√ b¼UýË ÆrNð«—UOÝ w ”uK'UÐ
vKŽ w{U*« Ÿu³Ý_« ¨ULKO h ý 200 ÆtIŠ t ³ðË sHÃ«
oKDÃ« ¡«uNÃ« UL MÐ 5F²L² Ä `³ Ä h ¹ UÄ w w½u¼—eÃ« aOAKÃ ¢WOÃu _«¢ WŽeMÃ« Ác¼ rž—Ë
‰uI¹Ë Æ…—«d???(« U??ł—œ ŸU?H?ð—« q?þ w? sŽ Ê«u²¹ rÃ t½S ¨UNÄUG½√ Ë√ WDOFÃ« ’uB½ d¼u−Ð f?*«
WÄö Ã« «¡«d??ł≈ ÊËcšQ¹ rN½≈ ÊuLEM*« ‰öš sÄ ¨UNOKŽ W¹b¹b& W * ¡UH{≈ w tFÁuÄ sÄ ÂUNÝù«
ÆwŽUL²łô« bŽU³²Ã« ÊuŽ«d¹Ë —U³²Žô« 5FÐ ¢WDOFÃ« WO½uHLÝ¢ tOL ¹ UÄ w q¦L²ð WO{«dF²Ý« ‰UJý√ .bIð
¨W¹dðuÃ« ôü« vKŽ 5 “UFÃ« sÄ «dO³Â «œbŽ UNO lL−¹ w²Ã«Ë
¡«uNÃ« w dš¬ wzULMOÝ ÷dŽ rE½ qO³ł WIDMÄ w Ë UÄ w ·eFÃ« UOMIð j³Cð WOLG½ WHOÃuð À«bŠ≈ vKŽ ’d×¹Ë
WOÃUš —UE²½« WŠUÝ vÃ≈ rNð«—UOÝ —uC(« tÃöš œUÁ oKDÃ« ÂUG½√ ÂUÄ√ rN½QÂË lL² *« ÂUÄ√ ÊËdNE¹ rNKF−¹ qJAÐ rNMOÐ

ÆÂö _« bŠ√ …b¼UA* ÆWðuMÃUÐ W½ËbÄ
vKŽ ÕU²H½ô« vÃ≈ ¨WOzUMGÃ« t²ŽuL−ÄË w½u¼—eÃ« vF ¹Ë
¢dJ Ã«¢ vKŽ UNÃUHÞ√ d³& W¹dÁ W¹dðË ô¬ ‚U?(≈ w ÁdOJHð ‰öš sÄ Èd?š√ W¹b¹b& ‰UJý√
ÊËœ ¨WDOFÃ« vÃ≈ W Uš WOM W * nOCð Ê√ UN½UJÄSÐ Èd?š√
W¹bMNÃ« UDK Ã« Ê√ ¢w? wð U?A?¹œË√¢ WHO× XHAÂ
«bI²FLKÃ bŠ l{uÃ pÃ–Ë ¨lÝ«Ë qJAÐ WOŽuð öL×Ð ÂuIð ÆU¼bŽ«uÁË UN²Ð«u¦Ð f*«
sÄ œb??Ž w? Àb??% w?²?Ã« U??Ý—U??L??*«Ë W?¾?ÞU?)« »Ëb−*« e¹eŽ
WIDMÄ w qzU³IÃ« ÂUOÁ UNMOÐ sÄË ¨oÞUM*«
qzU³IÃ« UNOKŽ dDO ð w²Ã« ¨ÍdO$UJÃUÄ
„öN²Ý« vKŽ ‰UHÞ_« —U³łSÐ UA¹œË√ w
vKŽ bŽU ¹ t½√ s¹bI²FÄ wÃu×Â »ËdAÄ
”ËdOHÐ WÐU ù« sÄ rN²¹UÁËË rN²¹ULŠ
öHÞ 50 sÄ d¦Â√ fKłË Æb−² *« U½Ë—uÂ
w UÄUŽ 12Ë «uMÝ 10 5Ð r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð
WM¹bÄ XK−ÝË ÆWOK;« —uL)« ÊuÐdA¹ r?¼Ë n
v UFð YOŠ 19 bO uJÐ UÐU ≈ 306 Êü« v²Š ÍdO$UJÃUÄ

ÆÃöFKÃ lC ð WÃUŠ 145 ‰«eð ô ULMOÐ UB ý 161 tMÄ

dFAÃ« ÊuÃ V³ Ð lKš WOCÁ

YÃU¦Ã« bIFÃ« w W¹dBÄ …U² XF — ¨W³¹dž WFÁ«Ë w ‰ULł
Ã«ËeÃ« sÄ bŠ«Ë ÂUŽ bFÐ UNłË“ b{ lKš WOCÁ U¼dLŽ sÄ w½u¼—eÃ«

qLFð w²Ã« ¨W?łËe?Ã« X?ÃU?ÁË ÆU¼dFý Êu?Ã V³ Ð ©» · √® UJ¹dÄQÐ UO½—uHOÃUÂ w Âö _« bŠ_ ‰Ë_« ÷dFÃ« w „—UAð qOAOÄ U √ W½UMHÃ« qUOA√ OÄ ∫s¹dŁRLKÃ fÂuMOÄ√
Íc?Ã« ¨U?N?łË“ v?K?Ž X?Þd?²?ý« U?N?½≈ W?Ý—b?Ä
·dBð Ê√ pÃcÂ rOKF²Ã« ‰U−Ä w qLF¹ U½Ë—uÂ ÁU& rÂ—ËbÐ «uÄuÁ
ô≈ ¨WOB AÃ« UNðUÄeK² Ä vKŽ UN³ð«—
w tÃ UN²Â—UAÄ ÂbFÃ UNFÄ dłUAð t?½√
wMÄ VKÞ włË“¢ XÃUÁË Æ‰eM*« ·ËdBÄ
wHÃ√ p?Ã– wMHKÂ UÄbFÐ ÍdFý Êu?Ã dOOGð
Æ¢tG³BÃ tOMł

qOL−²Ã«Ë W?Áö?×?K?Ã q?×?Ä v??Ã≈ X??³??¼–¢ X?? U??{√Ë
÷d²Ž« włË“ w½b¼Uý UÄbMŽË tOMł wHÃQÐ ÍdFý XG³ Ë
ôbÐ¢ özUÁ UNOKŽ —UŁ t½√ …bÂRÄ ¨¢ÁdOOG²Ð wM³ÃUÞË ¨t½uÃ vKŽ

Æ¢WN Uð —uÄ√ w ‰U*« 5FOCð wðbŽU Ä sÄ

¢Włu*« ‘U³Â«— UÄ U½√¢ ∫Í—œUIÃ« ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬ ŸUHð—« qþ w ¨wŽUL²łô« bŽU³²Ã« 5??Ä√ w??Ðd??G??*« w??M??G??*« Q??łU??
qJAÐ ”ËdOHÃUÐ WÐUB*« ôU?(« ¨¢f?Âu?M?O?Ä√¢??Ð ·Ëd??F??*« Íd?L?²?Ã«
ÍdJ —U t?½√ ¨p??Ã– s?Ä d?¦?Â_«Ë ¨w?Äu?¹ WOLÝdÃ« t²×H wFÐU²ÄË Á—uNLł
Ê√ q?³?Á ¨»U?³?ý U?O? u?Ã« 5?Ð s?Ä wŽUL²łô« q? «u?²?Ã« l?Áu?Ä v?K?Ž
uM¹UÐUÐ fO½U¹ w½U½uOÃ« lÄ ÊËUF²Ð b¹bł wM qLFÃ dC% u½«dÐu Ã« ÍdJ …bOFÝ W½UMHÃ« X³²Â ÈbF²¹ ô »U?ý …U? Ë WFÁ«uÐ dÂc¹ Â«e²Ãô« v?Ã≈ r?¼U?ŽœË ¨¢Â«dG² ½≈¢
vKŽ w?L?Ýd?Ã« U?N?ÐU? ?Š v?K?Ž UHŽUC0 «dŁQ²Ä ¨WMÝ 25 ÁdLŽ —UA²½« lM* W¹“«d²Šô« «¡«dłùUÐ
”U Ë —U²O9 w½UłdN0 ‰ULŽ√ u???½«d???Ðu??? ???Ã« b????????Â√ w UÄ qLł√¢ WKzUÁ ¢Â«dG² ½≈¢ Æ”ËdOHÃ« t½√ ULOÝ ¨b−² *« U½Ë—uÂ ”ËdO
ÆWOŠËdÃ« vIOÝuLKÃ e²Fð UN½√ ¨Í—œUIÃ« …dOLÝ d³Â ULKÂ t?½√ ¨dLFÃUÐ ÂbI²Ã« Ê√ ¨»U???A???Ã« w?M?G?*« d??³??²??Ž«Ë d−(« nOH ð rž— «dL² Ä ‰«“UÄ
UN¦³AðË WOMHÃ« UNð«—UO²šUÐ «—u?Ä√ dGB² ð pKF−¹ WMÝ WLOIÐ f?×?¹ ô ¨…œU???Ž ¨h? ?A?Ã« ÆoÞUM*« sÄ WŽuL−0 w×BÃ«
dOC×²Ã« w Í—œUIÃ« √bÐË t²LÝ— Íc?Ã« ¨wMHÃ« j)UÐ p²ÁUÞ pKN² ð X?½U?Â …d?O?¦?Â pÃ– qł√ sÄ ¨U¼bIH¹ v²Š W×BÃ« u¹bO w?? ¢f?Âu?M?O?Ä√¢ ‰U???ÁË
w?Ã«u?Š c?M?Ä w?M?H?Ã« U?N?ŽËd?A?* Ê√ s?J?1 ô t???½√Ë U?¼—U? ?* bOFð WLÝ ÃuCMÃU ¨„dŽUAÄË tMÄ d1 UÄ cš√ …—Ëd?{ vKŽ œbý ¨t³ł«Ë sÄ t½≈ ¨t²×H vKŽ ÁdA½
vKŽ —«d?I?²?Ýô« - –≈ ¨s¹dNý sŽ «bOFÐ UOzUMž UD/ ÍœRð w ’U ý_«Ë ¡UOý_« VOðdð qL×Ä vKŽ ”ËdOHÃ« V³ Ð »dG*« ¨tOFÐU²ÄË Á—u?N?L?ł f ×¹ Ê√
vKŽ ‚U??H??ðô«Ë q?L?F?Ã« Z?ÄU?½d?Ð sÄË ¨«dL² Ä ‰«“UÄ t½√ ULOÝ ¨b'« »dG*« ‰«“UÄ ÍcÃ« l{uÃ« …—uD Ð
s?Ä Êu??J??²??Ý w??²??Ã« ¨‰U????L????Žô« Ætð—U²š« ÍcÃ« ¨»uKÝ_« Æ¢UMðUOŠ ÆtFÄ g¹UF²Ã« Í—ËdCÃ« ¨19 bO uÂ ”ËdO V³ Ð tMÄ d1
ÊU??(√ s??Ä Èd?????š√Ë U??N??½U??(√ ¨¢Włu*« ‘U³Â«— UÄ U?½√¢ s?K?Ž√ ¨q??B??²??Ä ‚U???O???Ý w???? Ë 5?½U?M?H?Ã« u??Žb??¹ Ê√ q?³?Á
vÃu²OÝ ÍcÃ« ¨w½U½uOÃ« ÊUMHÃ« ¨Í—œUIÃ« …dOLÝ W½UMHÃ« ‰uIð dI ÁdOC% ¨«d??O??š√ ¢f?Âu?M?O?Ä√¢ l?Á«u?Ä v?K?Ž s?¹d?ŁR?*«Ë
Í—U Ä W¹«bÐ cMÄ¢ W×{uÄ …—U³Ž ÊuJ²Ý …b?¹b?ł …QłUH* wŽUL²łô« q? «u?²?Ã«
ÆwIOÝu*« l¹“u²Ã« WLNÄ sJÃ ¨wMHÃ« wBB ²Ð XMÄ¬ dI ‰U????Ä¬ W?K?¦?L?*« X??ÃU??Á Æb¹bł wzUMž qLŽ sŽ Êu??E??×??¹ s???????¹c???????Ã«Ë
ŸËd?A?*« w?½U?ž√ Êu?J?²?ÝË wÃ«dÐË_« sHÃUÐ wÄUL²¼« rž— vKŽ w?L?Ýd?Ã« U?N?ÐU? ?Š v?K?Ž UC¹√ ¢fÂuMOÄ√¢ nAÂË v?Ã≈ ¨…d?O?³?Â W?F?ÐU?²?0
‰Ëœ vIOÝuÄ s?Ä …UŠu² Ä Ã—Uš öHŠ w tÄbÁ√ ÍcÃ« U(U U½U ½≈ sÂ¢ ¢Â«dG² ½≈¢ «d?¹U?G?Ä ¢q??O??²??Ý¢ ÁœU??L??²??Ž« ¨UNð«– …uD)UÐ ÂUOIÃ«
sÄË ¨jÝu²*« iOÐ_« d×³Ã« Â«d²Š« vKŽ ’d?Š√ ¨s?Þu?Ã« pÃ– U³Łù p²ÁË lOCð ô sJÃ sÄ ¨q?L?F?Ã« «c??¼ w? «b?¹b?łË W?O? d?E?Ã« Ê√ U??L??O??Ý
¨UOÂdðË ÊU½uOÃ«Ë »dG*« UNMOÐ w?Ðd?G?*«Ë w?Ðd?F?Ã« Í—u?N?L?ł tÐU Š d³Ž …—u?? dA½ ‰ö?š ÆpÃ– wŽb² ð
t½≈ XÃUÁ w²Ã« ¨Í—œUIÃ« V Š Ê«b?????łË Â«d?????²?????Š« U????C????¹√Ë Æ¢”UMKÃ l?Áu?²?¹ ¨¢Â«d??G??²?? ??½≈¢ v?K?Ž ¢fÂuMOÄ√¢ `?{Ë√Ë
bFÐ t?Ã Ê«u?M?Ž —UO²š« r²OÝ f?O?Ã«u?Â s??Ä t??½√ ¨u?¹b?O?H?Ã« l?D?I?Ä w??
ÆqLFÃ« qŠ«dÄ qÂ sÄ ¡UN²½ô« Æ¢‚Ëc²*« —uNL'« W???????O???????M???????ž_« s?Ä b??????łË t??????½√
‰U????L????Ž√ b?????¹b?????ł s????????ŽË Ê√ u??½«d??Ðu?? ??Ã« b??????Â√Ë ¨…b??????¹b??????'« Í—Ëd????C????Ã«
X?ÃU?Á ¨W?O?M?H?Ã« u??½«d??Ðu?? ??Ã« dšeð WOÐdG*« WOMHÃ« WŠU Ã« U??????N??????I?????? —√ Àb???×???²???Ã«
œbBÐ pÃ– lÄ …«“«u*UÐ UN½≈ sJÃ ¨5M×K*« s?Ä dO³Â œb?F?Ð o?????O?K?F?²?Ð s??????????????????????? Ž
wzUM¦Ã« lÄ qLFÃ dOC×²Ã« vKŽ —u¦FÃ« VFBÃ« sÄ vI³¹ tO ¡U??ł Ÿu???{u???*«
œuL×Ä œ«u?ł bFÝ wÁ«dFÃ« ‰ËU?M?ð t?½U?J?ÄS?Ð U?L?K?Â V?ðU?Â q?? O?? ²?? Ý¢ W???O???Žu???ðË
s??¹c??K??Ã« ¨—u?????N?????Ã« r????ÝU????ÐË WHOCÄ ¨»uKD*« qJAÃUÐ WBÁ ¨b????? ¹b????? ł ’U? ?ý_«
w²Ã¬ vKŽ ·eFÃ« UN½UI «dOÝ 5OÁdý 5HÃRÄ lÄ qÄUF²Ã« Ê√ W????O????M????ž√ s?????????¹c?????????Ã«
—UÞ≈ w ¨¢œuFÃ«¢Ë ¢…œu?'«¢ t?½_ p?Ãc?Â U?M?J?2 d?O?ž d?³?²?F?¹ ¨…b??? ¹b??? ł t?½u?F?ÐU?²?¹
w g³MÃ« vÃ≈ wÄd¹ ŸËdAÄ W?O? u?B?)«Ë W?¹u?N?K?Ã bI²H¹ …Q?? łU?? H?? Ä …—Ëd????C????Ð
Ád¹uDð vKŽ qLFÃ«Ë À«d²Ã« …dOLÝ u½«dÐu Ã« Èd????????³????????Â ¡«b????????????????????????ð—«
W? ?ÝR?Ä s???Ä r??Žb??Ð Âb??I??¹ Í—œUIÃ« ÆWOÐdG*« nO{Æ—¢UÊOÐUd1Á≈ ©’Uš® ¨ U????ÄU????L????J????Ã«
WÂ—UA*« bFÐ p?Ã–Ë ¨WO½U*√ ©’Uš® qGAMð ¨Èd????š√ W?N?ł s??ÄË fÂuMOÄ√ wMG*« Â«d???????? ²???????? Š«Ë
5O{«d² « 5½UłdNÄ w? Í—œUIÃ« …dOLÝ u½«dÐu Ã« UOÃUŠ
Æw×BÃ« d−(« …d² ‰öš lÄ „d²AÄ ŸËdA* dOC×²ÃUÐ
ÍbMÂ WMOÄ√ ¨uM¹UÐUÐ fO½U¹ w½U½uOÃ« ÊUMHÃ«
.b?I?ðË t?F?Ä ÊËU??F??ð w?½U?Ł w??

uÃbÃ« ”uIÃ« Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(« ‫ﺍﻷﺑـــــــــﺮﺍﺝ‬

s?Ä W??Žu??L??−??Ä „—Ëe??????ð Àb?Š√ W dFÄ vKŽ eÂdð p?Ã«u?Š√ Âu?O?Ã« s ×²ð sJ ÂuOÃ« k(« pHÃU×OÝ vKŽ p?Ã«u?ÄQ?Ð ÁU?³?²?ð ô XK Ë w²Ã« W½UJ*«
¨—«c??½≈ o?ÐU?Ý ÊËœ ’U?? ??ý_« w …œu??łu??*« ö?O?J?A?²?Ã« iFÐ Àb% U?0—Ë WOHÞUFÃ« UÄ vKŽ —uÄ_« dO ²Ý Æ«bÎ OFÝ vKŽ —œUÁ pÁ“— sL ¨s¹dšü« dOž ÊuJð bÁ ÂuOÃ« UNOÃ≈
w Vždð XMÂ ÆUÐdDCÄ Ëb³ð p?Ãc?ÃË WK¹uDÃ« U?ŁœU?;« ÆW¹—U−²Ã« ôu?*« —d×²ð ÊQÐ p×BM½ ÆWLN*« «dOG²Ã« ¡U *« wH ¨…œUF ÃUÐ ¡wKÄ ÂuOÃ« ÆÂ«d¹ UÄ ULz«œ s (« „dNEÄ ÆUC¹√ rNÁ“— UÄu¹ U¼dE²Mð r?ÃË UÄU9 WFÁu²Ä
Êü« sJÃË ¨nK² Ä qJAÐ pÄu¹ ¡UCÁ ÊuJ²Ý …œb×ÄË W œU¼ UŽu{uÄ w wÄuOÃ« qLFÃ« 5?ðË— s?ÄË „œuOÁ sÄ ¡wý qLFÃ WO UÂ W?ÁU?Þ p?¹b?Ã ÊuJ²Ý V Â UC¹√ ‰ËU× ¨—U?E?½_« pÃ XHK¹ ÂuOÃ« V¹dž ÊUJÄ vÃ≈ qBð U0— ÆUÄ
Æ ôuÂQ*« iFÐ dOC×²Ã dDC²Ý ÆWOŽUL'« WDA½_UÐ p×BM½ ÆÕdHÄÔ ÆW³ODÃ« pÁöšQÐ ”UMÃ« »uKÁ Æs¹dšü« sÄ –u³MÄ p½√ tO dFAð
Æ«bł WOÐU−¹≈ ZzU²½ UNÃ ÆœËb(« qÂ vD ²ð Ê√Ë

u(« Íb'« »dIFÃ« ¡«—cFÃ« ÊUÞd Ã« —u¦Ã«

lIð U0—Ë «bł UOHÞUŽ Ëb³ð sÄ U?ÐU?D?š vIK²ð U??0— p??z«œ√ s?Ž U?O?{«— X? ?Ã «bł ”U ŠË wHÞUŽ X½√ …œb??;« W?K?N?*« w?N?²?M?ð Ê√ U???¹—Ëd???{ Êu??J??O??Ý
¡U *« w Æ…dE½ ‰Ë√ sÄ V(« w qÂ ‚bBð ôË «—cŠ sJ ¨pM³Ã« w Vždð p½√ ULÂ ¨qLFÃ« w iFÐ …¡«d??Á v?Ã≈ qO9 p?Ãc?ÃË ÊuJ²ÝË ¨d??O??š_« p?ŽËd?A?* UNÐ Âe?²?K?ðË W?O?½«e?O?Ä f?ÝR?ð
UÄËœ XMÂ Íc?Ã« pÄöŠ√ VŠ b& U0— Íu²% ÆtKš«bÐ …œu?łu?*« UÄuKF*« w „œuN−Ð ÊËd?šü« dI¹Ë ·d²F¹ Ê√ fÐö*« ¡«b??ð—«Ë WO ½UÄËdÃ« U?¹«Ëd?Ã« s ×²ÐË UN²IIŠ w²Ã« ZzU²MÃUÐ «bOFÝ U½UOŠ√ Ë .dÂ X½√ ÆÍœU*« bOFBÃ« vKŽ
UD³ðdÄ XMÂ «–≈ ¨ÊUJÄ qÂ w tMŽ Y×³ð vKŽ Ÿu?M?Ã« «c?¼ s?Ä UÐUD)« rEFÄ rłUNð pÃcÃË ÊUÄ_« ÂbFÐ dFAð ÆqLFÃ« ô ÆWOHÞUFÃ« Âö?? _« …b?¼U?A?ÄË …dO¦*« p²IŁ Ê√ dFAð ÆÍœU*«Ë wMN*« pF{Ë ÊuÐdI*« ÆÂuOÃ« W Uš Â“öÃ« sÄ d¦Â√
ÆlOL'« —UE½_ U² ô XMÂ «–≈ V−F²ð Æ…dL² Ä …œU¹“ w p H½ w ÆpðUÐuF qŠ w p½ËbŽU OÝ
ÆUÄ h AÐ qFHÃUÐ Æ¡UDš_« sÄ b¹bFÃ« ÆpÃcÃ Ÿ«œ ÊËbÐ pÃuŠ sÄ

11 12 13 14 15 16