Page 7 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

7 www.assabah.ma 6267∫œbF « 2020Ø7Ø12≠11 bŠ_« ≠ X³ « ﻒﻠﻣ

v{u w¼ ÆÆÆW¹Ëœ_«
v{u w¼ ÆÆÆW¹Ëœ_«

ﺔﻠﺌﺳﺃ 4 W¹Ëœ_« ŸUD vKŽ sLONð «d³²

rJ×²ð ¢ UOÐu ¢

—UFÝ_« w ‚u « WBŠ s WzU*« w 70 ?Ð œdH² ð W dý 15
wHD ﻲﻠﻋ*
W??O??z«Ëb?? « WÝUO « ‰u??Š rJðUEŠö w??¼ U?? æ
ø»dG*UÐ
WOz«Ëb « W uEM*« WOF{u UMBO Að Ê√ bI²Ž√ æ
W UM*« fK− hO Að l «dO¦ nK² ¹ ô ¨»dG*UÐ
œułuÐ UNO d √ Íc?? «Ë ¨W¹œUF « WFÐU « t??ð—Ëœ w
WOMÞu « ‚u « œUFÐ√ W UJÐ ôö??²??šô« s b¹bF «
Æ»dG*UÐ ¡«ËbK
WOz«Ëb « W uEM*« ‰uŠ «d¹dIð UM b Ê√ o³Ý b Ë
5½«uI « ÂœUIðË nFC « W UŠ vKŽ UMH ËË ¨»dG*UÐ
¨tOKŽ W{ËdH*« W¹U u «Ë WOz«Ëb « W uEMLK …dÞR*«
r w² « W??¹Ëœ_« W¹d¹b d³Ž ¨W×B « …—«“Ë q³ s
öC ¨ÂuO « v ≈ ‰«eð ôË `zUCH « s ¨U u¹ rK ð lЗ√
ÆWH¹dA « W UM*« »UOžË —UJ²Šô« sŽ U dý
b??¹“√ vKŽ –uײ ð W??¹Ëœú?? «d³² Ë W dý 15 pK²9
¨»dG*UÐ ¡«Ëb?? « ‚u??Ý hBŠ s WzU*« w 70 s WO³Kž_«
s 5F nM w WOK ‚u « w rJײ¹ UNCFÐË WBŠ s
w W??¹Ëœ_« iFÐ Ê«bI v ≈ ÍœR??¹ U u¼Ë ¨W??¹Ëœ_« ‚u «
ÆWOMÞu « ‚u «

iOH ð¢ Ê√ v?? ≈ ¨…dO¦ U³ÝUM w?? d??ý√ æ
øp – nO ¨¢WÐc d³ √ W¹Ëœ_« —UFÝ√
W U)« W??¹Ëœ_« s dO³ œb??Ž —UFÝ√ ¨qFH UÐ æ
Æ»dG*UÐ «bł WFHðd ¨WM e*« ÷«d _UÐ
ozUI(« wBIð s' s vDF*« «c??¼ bO Qð -Ë ©nOý—√®
Ác¼ lC ð ôË ÆWO Ëœ U ÝR d¹—UIðË WO½U*d³ «
—U³²Žô« 5FÐ cšQ¹ wŽu{u wLKŽ oDM* —UFÝ_« w WzU*« w 60 s d¦ √ qÐUI ¨WzU*« w ¨5?? u?? ??½_« t??Ð ÊuÐUB*« qLF² ¹ œbŽ b¹ w …e d ¨WLOI « WOŠU½ s ¨qEð Áe???$√ Íc????? « h??O?? ??A??²?? « h??K??š
¨WЗUG*« 5MÞ«uLK WOz«dA « …—bI « Ë√ ÃU²½ù« WHK ÆWOJ¹d _« …bײ*« U¹ôu « W UMLK ÂUð t³ý UÐUOž „UM¼ Ê√ 5Š n ËË ¨WO bOB « «d³² *« s dOG ¨W???¹Ëœ_« ŸU??D?? ‰u??Š W UM*« fK−
w UN²KO¦ ‚uHð W??¹Ëœ√ —UFÝ√ b$ UM½√ W??ł—œ v ≈ ÊËœ W??Ý«—b?? « Ác??¼ U öš XKþË ¡«œ q¦ W³FB « ÷«d _UÐ oKF²¹ U w WŽUMBK w??M??Þu?? « ŸU??D??I?? « d??¹d??I??²?? « s?? W???Žu???L???−??? œu??????łË v????? ≈ ¨«d?????O?????š√
ÆWzU*« w 200 v « 50 s UЗË√ rOEM²Ð „«c½¬ fK−*« vH² « –≈ ¨WFÐU² œbŽ œułË WÝ«—b « XK−Ý –≈ ¨ÊUÞd « WKI « —U??J??²??Š«¢ qJA¹ t??½Q??Ð WO bOB « s WK WMLO¼ U??¼“d??Ð√ s?? ¨ ôö??²??šô«
¨W???¹Ëœ_« iFÐ —U??F??Ý√ iOH ð ’uB Ð U?? √ c ²¹ r Ë ¨UNÐ WOMF*« ·«dÞ_« l W Kł s ŸdH « «c??¼ w 5KŽUH « s œËb× «œbŽ rCð …«u½ s ÊuJ²¹ –≈ ¨¢Õu²H*« WBŠ s Èd³J « W³ M « vKŽ U dA «
WO öŽ≈ W−{Ë WOÝUOÝ …—ËU??M?? ô≈ sJð r?? UN½S bFÐ W Uš ¨ÊQA « «cNÐ —«d Í√ fK−*« U¹œUŽ ÊuOMN*« Áb−¹ Íc « d _« ¨ŸUDI « …uIÐ ÊuMLON¹ s¹c « ¨5FMB*« s öOK 70 vKŽ sLONð W dý 15 Ê√ –≈ ¨‚u «
r¼dOÐbð w jIM « iFÐ qO− ² ¨5³ UF²*« ¡«—“uK oOKFðË fK−LK b¹bł Êu½U —«b?? ≈ w² « qO UÝd « v?? ≈ dEM UÐ ¨UOFO³ÞË w UOKł eO d² « dNE¹Ë Æ‚u « vKŽ t½√ 5Š w ¨‚u « WBŠ s WzU*« w
Æwz«Ëb «Ë w×B « ŸUDIK fK−*« qOJAð 5??Š v?? ≈ V²J*« ÂUN W¹Ëœ_« s ŸuM « «c¼ WŽUM UN³KD²ð iFÐ pK²1 –≈ ¨‚u « s WMOF ŸËd Ê«d³² sLON¹ W¹Ëœ_« Ÿ«u½√ iFÐ w
Æt³²J ¡UCŽ√Ë t Oz— 5OFðË w U(« qł√ s ¨d¹uD² «Ë Y׳ « UO½«eO Ë ÊuMLON¹Ë …d??³??)«Ë W??¹«—b?? « 5FMB*« Æ «d³² *« s œËb× œbŽ Ë√
Ÿu{u w rJ×²ð ¢ UOÐu ¢ Ê≈ ‰uI « sJ1 q¼ æ ¨”—b???¹ f??K??−??*« Ê√ —œU???B??? œU????? √Ë qF−¹ U ¨W??¹Ëœ_« s ŸuM « «c¼ ÃU²½≈ ÆVKD « UNOKŽ d¦J¹ w² « W¹Ëœ_« vKŽ ŸUD Ê√ UIÐUÝ e$√ WÝ«—œ b √Ë
ôËU????; Œu????{d???? « i??? d???ðË —U????F????Ý_« i??O??H?? ??ð WŽUM ŸU??D?? q???š«œ W?? ?? U??M??*« ¨U??O?? U??Š ‰U??−??*« «c???¼ v??? ≈ Ãu??? u??? « V??F??B?? « s?? ’u??B?? ??Ð ¨W????Ý«—b???? « X???×???{Ë√Ë ¨eO d² « w½UF¹ »dG*UÐ W¹Ëœ_« WŽUM
øiOH ² « ÊQAÐ t??¹√— —bB¹ Ê√ dE²M¹Ë ¨W???¹Ëœ_« Æs¹dL¦² *« s œbŽ v ≈ W³ M UÐ nK² 5Ð eOOL² « 5F²¹ t½√ ¨W UM*« ¨W dý 40 q √ s U dý lЗ√ Ê√ –≈
dOÐbð w wIOI(« qJA*« u¼ «c??¼Ë ¨`O× æ ÆnK*« «c¼ UN²MLCð w² « U ö)« 5Ð s Ë b √ –≈ ¨W??¹Ëœ_« WOŽu½Ë ŸUDI « ŸËd ¨‚u « hBŠ s WzU*« w 44 pK²9
X «“U –≈ ¨WOz«Ëb « t² uEM Ë »dG*UÐ w×B « ŸUDI « fK− U¼e$√ w² « WÝ«—b « b √Ë ¨ U??N??'« i??F??Ð „U??M??¼ Ê√ ¨W????Ý«—b???? « oKF²¹ U w WOIOIŠ W UM „UM¼ Ê√ ¨Èdš√ U dý lЗ√ UNO ≈ XHO{√ «–≈Ë
wÐu «¡ö ù lC ð ¨ÂUŽ qJAÐ WO×B « WÝUO « U W???¹Ëœ_« ‚u??Ý Ê√ ¨«d??O??š√ ¨W UM*« bL²Fð ¨WOK _« W¹Ëœú W−²M*« W Uš q−ÝË ¨‰U??L??F??²??Ýô« W??F??zU??ý W???¹Ëœ_U???Ð w ¨WzU*« w 64 v ≈ lHðdð W³ M « ÊS
rJײ¹ `³ √ Íc « ¨WO³D « «eON−² « wÐu Ë wz«Ëœ vKŽ d??ŁR??¹ U?? ¨e?? d??L??²?? « w??½U??F??¹ ‰«e????¹ ‰ULF²Ý« WЗU× qł√ s UO−Oð«d²Ý≈ W UM*« w?? UÝuLK UM % U¼ËbF 95 vKŽ dDO ð v Ë_« W dý 20 Ê√ 5Š
dO¹ö —b??ð w² « ¨ UIHB « dOÐbð WI¹dÞ w?? v²Š ÆŸUDI « qš«œ WO UM² « r UNłu Ë ‰bF Ê√ –≈ ¨W OM'« W¹Ëœ_« q¦ WM e*« ÷«d?? _« W??¹Ëœ√ ’uB Ð Æ‚u « hBŠ s WzU*« w
«bOFÐ ¨UNMOFÐ U dý UÐU ŠË sz«eš vKŽ r¼«—b « ÍËUHM bŠ«u « b³Ž w 28 ¨WÝ«—b « “U$≈ 5Š ¨ÈbF²¹ sJ¹ Íc « ¨WO½U¦ « Wł—b « s ÍdJ « ¡«œ ‚u « hBŠ Ê√ WÝ«—b « X½UÐ√Ë
Ë√ UIHB « Êu½UI ŸuC)«Ë WH¹dA « W UM*« sŽ
Æb¹bł Êu½U —Ëb rž— ¨…b¹bł W¹Ëœ√ —UFÝ√ b¹b%
ŸUM Ê√ r??J??×??Ð ¨W??? œU???Ž d??O??ž Êu??½U??I?? « ◊Ëd??A??
‚u « w rJײ*« W¹Ëœ_« WŽUM wÐu ÊU ¨—«dI « W? «d)« q?OKÝ w?³FA « V?D «
W¹Ëœ√ Ê«bI W “√ ‚ö²š« ¡«—Ë ÊU s u¼Ë ¨—UFÝ_«Ë
WK «u VKD²ð w² «Ë WM e ÷«d?? √ ÃöFÐ W Uš
ÆŸUDI½« ÊËœË w u¹ qJAÐ ¡«Ëb « ‰ULF²Ý«Ë ÃöF «
ÍdBF « ÃöF « nO UJð ŸUHð—« s UÐËd¼ »UAŽ_UÐ ÍË«b² « —«dL²Ý«
q¹Uײð ¢UŠU³ý√¢ «d³² w½U*dÐ d¹dIð `C æ
XKšbð W uJ(« qN ¨Ã—U??)« s W??¹Ëœ_« œ«dO²Ýô VD «Ë »UAŽ_UÐ ÍË«b² «Ë …—UDF « WMN —UA²½« —«dL²Ý« ¨w³FA « VD « vKŽ ‰U³ ù« —«dL²Ý« dÝ dO Hð sJ1Ë w³FA « V??D?? « Ê√ ô≈ Y??¹b??(« V??D?? « —u??D??ð r???ž—
ø U³Žö² « ÁcN bŠ l{u w WŁbײ *« «Ëœ_«Ë »UAŽ_« s Ÿ«u½√ “dÐË ¨q¹b³ « b¹bý ¡j³Ð dOG²ð «bI²F*« Ê√ oKDM s ¨ÂuO « v²Š öJý Á—U³²ŽUÐ ÂbI « cM ÊU ½ùUÐ UD³ðd qþ ÍbOKI² «Ë
W¹Ëœ_« ·UM √ qJ UŠu²H U uÝ `³ √ »dG*« æ lDI «Ë W U−(«Ë W¹d× « UI ö « q¦ q¹b³ « ÃöF « ¨WOM¹b « «bI²F*« vKŽ eJðdð UłöF « Ác¼ iFÐ Ê√Ë …dOD)« W¾O³ «Ë …UO(« ·Ëdþ l q UF² « ‰UJý√ s
w UDK « 5??Ž√ ÂU?? √ ŸU³ðË …—Ëe???*«Ë WýuAG*« Ác¼ d??A??²??½«Ë ÆU??¼d??O??žË d??ÐùU??Ð e??šu?? «Ë WO OÞUMG*« w??????????????????? Ë WO «d)« «œUI²Žô« iFÐ UC¹√Ë ‚dÞ d¹uDð w dA³ « √bÐ –≈ ¨X u « p – w …œułu*«
UN dŽ w² « «“ËU−² « sŽ öC ¨5 U b «Ë ‚«uÝ_« ¡«Ëb « ¡«dý ÊuIOD¹ ô s¹c « 5MÞ«u*« ◊UÝË√ …—U−² « UłöFK ÊuJ¹ ÊUOŠ_« iFÐ ÆWOKIF «Ë W¹b '« q UA*« ÃöŽË r _« nOH ²
lЫd « nMB « s WO Ë√ œ«u?? œ«dO²Ý« w ŸUDI « VD « v?? ≈ rNCFÐ Q−K ¨Á—U??F??Ý√ ŸU??H??ð—ô w½ôbOB « vKŽ wÐU−¹≈ dOŁQð WO³FA « tHB¹ U??0 ÍË«b??²?? «Ë Y??¹b??(« VD « —UA²½« q³ Ë
W¹Ëœ√ WŽUM v ≈ Èœ√ U ¨‰Ëœ …bŽ s …œu'« WHOF{ ¡«Ëb UÐ W½—UI sL¦ « hšd »UAŽ_UÐ ÍË«b² «Ë q¹b³ « Èd??š√ U??½U??O??Š√Ë i??¹d??*« »UAF « Ë√ —UDF « vKŽ ÊËbL²F¹ ”UM « ÊU?? ¨¡U??³??Þ_«
s W UF « tEŠô U u¼Ë ¨…œu'«Ë WO UFH « WHOF{ s „UM¼Ë Æ UO bOB « s cšR¹Ë VO³D « d³Ž ·u u*« ÆWO UF ÊËœ v²Š W??H??K??²?? ??*« ÷«d??? ú??? W??O??łö??F?? « U???H??? u??? « w???
WЗUG*« UN³Kł W???¹Ëœ_ rN öN²Ý« bMŽ 5??M??Þ«u??*« UŁË—u W¹bOKI² « ‚dD UÐ ÍË«b² « v ≈ ¡u−K « Ê√ Èd¹ U «c¼ qF Ë Ê√ bFÐ U¼bF¹Ë —UDF « UNHB¹ w² «Ë ¨UNM WOBF² *«
ÃËdð w² « W??¹Ëœ_« l UN²½—UI Ë Ã—U)UÐ ÊuLOI*« Wł—b ¨ÁdOOGð ‰ËU×½ r Ë UM² uHÞ cM ÁUM³ ² « U¹bOKIð d?? ??H??¹ Âb ² ¹Ë ¨V¹d−² «Ë WÝ—UL*« ‰uÞ Ë√ WŁ«—u UÐ UNLKFð
ÊU W UM*« fK− d¹dI² ÆWOMÞu « ‚u?? ?? « w?? i¹d*« Ê√ WŽUM vKŽ «uÐdð WЗUG*« s WC¹dŽ U¾ Ê√ iFÐ q¦ WOFO³Þ U−²M U³ Už ÊuÐUAF « Ë√ ÊË—UDF «
W uEM*« w ôö²šô« s b¹bF « ’uB Ð U×{«Ë UH Ë qFł U u¼Ë ¨tOIH «Ë W d³ UÐ t²'UF sJ1 q×M « q ŽË WO³AF « u¹e «Ë —U−ý_« Ułd ²
ÆU¼œUFЫ nK² w WOz«Ëb « qEðË ¨UN²½UJ0 kH²% ¢ U «dF «¢Ë WÐUAF «Ë s¹—UDF « wzUOLO dBMŽ Í√ UNO ≈ qšb¹ r w² « ¡UOý_« s U¼dOžË
¨»dG*UÐ W¹Ëœ_« ‚uÝ v{u Ë VO ² « «c¼ sJ ÃöF « nO UJð ŸUHð—« rNJN½√ s¹c « ¡«dIHK –ö WÐU¦0 h A « tÐ ÂuI¹ Ê√ V−¹ U r¼√ Ê√ v ≈ ô≈ ¨wŽUM Ë√
¨UN hšd dOžË WýuAG Ë …—Ëe W¹ËœQÐ UN «dž≈Ë ÆÍdBF « w³D « W ËdF ÊuJð Ë√ »d& r w² « UDK)« v ≈ tłu² « ÂbŽ
WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“ËË W×B « …—«“Ë 5Ž√ ÂU √ r UF « v ≈ WO³FA « ¡UOŠ_« WÐUAF « ö× XD ðË ÆÂbI « cM
lł«dð v « Èœ√ ¨WOK;« UDK «Ë wL d « œUB² ô«Ë ¢qžuž¢ Y׳ « „d× vKŽ …bŠ«Ë …dI½ Ê√ –≈ ¨w{«d² ô« d³Ž ‰U??O??ł√ …bF Ãö??F?? « V??O?? U??Ý√Ë ‚d??Þ X??Ł—«u??ðË
»—UI¹ U s ¨wð«c « ¡UH² ô«Ë wK;« wMÞu « ÃU²½ù« nK² w U¼œ«Ë—Ë …—UDF «Ë WÐUAF « r UŽ v ≈ „œuIð błuð sJ Ë ¨¡U³Þ_« q³ s UNCFÐ bL²Ž« b Ë —uBF «
ÆWzU*« w 60 s q √ v ≈ ¨WzU*« w 75 vKŽ rNÐ W Uš U×H «ËRA½√ s¹c «Ë ¨WOÐdG*« Êb*« WO³D « W??Ý—U??L??*« l?? ¡ö??²??ð ô w??²?? « U??łö??F?? « iFÐ
nO{— ÊU1≈ ∫—«u(« dł√ ÂU —√ «uF{Ë UL ¨„u³ O wŽUL²łô« q «u² « l u Æw³FA « VD « rÝUÐ X dŽ w² «Ë W¦¹b(«
o(«Ë W×B « w o(« sŽ ŸU bK WOÐdG*« WJ³A « fOz— * ÆrNðU bš w 5³ž«d « …—Uý≈ s¼— rNHð«u¼ gOF¹ –≈ ¨Y¹b(« VD « sŽ w³FA « VD « nK² ¹Ë
Æ…UO(« w »Ëb−*« e¹eŽ ¨rN² UIŁË rNð«œUŽ s «¡e??ł ”UM « l w³FA « VD «

øWO UF q √ wÐdG*« ¡«Ëb « q¼

¨w³Mł√ u¼ U q qOCHð vKŽ œuFð ×Uš ‚u ¹ Íc « ¨¡«ËbK UN H½ WO UFH « ¡«d???ý v???? ≈ ¡u???−???K??? « V??³?? ??Ð W??O?? U??F??H?? «Ë w ÊuI¦¹ ô WЗUG*« s b¹bF « `³ √
¨w³Mł√ u¼ U q qOCHð vKŽ œuFð
WOz«Ëb « WŽUMB « l «Ë Ê√ 5Š w
WOz«Ëb « WŽUMB « l «Ë Ê√ 5Š w Æ¢bK³ « Y U¦ « nMB « s …œu??ł q?? √ ‰ULF²Ý«Ë ŸU³ð w² « W???¹Ëœ_« iFÐ WO UF Ë …œu??ł
W??¹Ëœ_U?? ¨p?? – fJŽ X³¦¹ WOK;«
W??¹Ëœ_U?? ¨p?? – fJŽ X³¦¹ WOK;« Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ l ‰UBð« w ¨·U??{√Ë …œułË WO UF nFC¹ U u¼Ë ¨lЫd « Ë√ «uM « w UM׳ √Ë Æ»dG*« w ‚u ðË
WMÝ 60
WMÝ 60 cM r¼U ð UOK× WFMB*« bOKIð WЗU× w bz«— bKÐ t½QÐ ·dF¹ »dG*« r²¹ ¨WKŁU2 Èdš√ l W½—UI ¨W¹Ëœ_« Ác¼ Êu u¹ ’U ý√ sŽ «dO¦ lL ½ …dOš_«
UL ¨÷«d _« s WЗUG*« ¡UHý w WOÐdF « Ê«bK³ « s b¹bF « fJŽ ¨W??¹Ëœ_« ÆUЗË√ s U¼ƒUM² « œ«d?? √Ë Ã—U??)« v?? ≈ s¹d U *« r¼¡U b √
UL ¨÷«d _« s WЗUG*« ¡UHý w
WOBF² Ë …dODš U{«d √ Ë«œ ‚u ð w² « WO dA « U??ЗË√Ë UOI¹d ≈ w Ë s??¹c?? « W?? œU??O??B?? « l??L??ł√ ¨r??N??²??N??ł s?? ¨s??Þu?? « ÷—√ ×U???š 5LOI*« r??N??ðö??zU??Ž
WOBF² Ë …dODš U{«d √ Ë«œ
U2 ¨U¼dOžË b¹uHO² « q¦ ¨W U² Ë »dG*« w ¡«Ëb?? « Ê√ «b R ¨…—Ëe?? W??¹Ëœ√ ÕuL *« W¹Ëœ_« Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ rNÐ XKBð« s W??½u??J?? UN³Kž√ ¨WMOF W????¹Ëœ√ VK−Ð
U2 ¨U¼dOžË b¹uHO² « q¦ ¨W U² Ë
Æ…UO(« b √ W³ ½ ŸUHð—« w r¼UÝ
Æ…UO(« b √ W³ ½ ŸUHð—« w r¼UÝ hOšd² « q³ ¨¢«d??³?? « 5??Ž s?? “Ëb???¹ U?? ¢ s b??¹b??F?? « s?? d??9 »d??G??*« w?? UNFO³Ð s hK ²K qLF² 𠨢‰u?? U??²??O??Ý«—U??³?? «¢
WO½ôbO w??¼Ë ¨q u² b??? √Ë
WO½ôbO w??¼Ë ¨q u² b??? √Ë Íu²×¹ t½√ UL ¨ UO bOB « w tI¹u ²Ð d³² *« q³ s?? ¨’u??×??H?? «Ë «—U??³??²??šô« s d¦ √ UNðœuł w rN²I¦ ¨Âôü«Ë ŸUłË_«
W³ «d «d³² Ê√ ¨WMÝ
W³ «d «d³² Ê√ ¨WMÝ 28 cM „UM¼ 5Š w ¨UN H½ W¹uO(« …œU*« vKŽ b Q² « tOKŽ Íc « ¨W??¹Ëœ_« W³ «d* wMÞu « Íc «Ë ¨»dG*« w ‚u ¹ Íc « t H½ ¡«Ëb «
UNOKŽ ‚œUB »dG*« w W¹Ëœ_« qLF² ¹ Íc « ¨¢⁄«u «¢ w jI ·ö²š« Ê√ q³ ¨…œu????'« dO¹UF* UN²ÐU−²Ý« s?? t²O UF Ê√ ¨…b¹bŽ WOB ý »—U& X²³Ł√
UNOKŽ ‚œUB »dG*« w W¹Ëœ_«
÷dH¹ Êu½UI « Ê√ UL ¨UЗË√ s t W öŽ ô Íc «Ë ¨‚«c??*« Ë√ ÊuK « dOOG² ÆUNI¹u ²Ð `L ¹ ÆpOJAð j×
÷dH¹ Êu½UI « Ê√ UL ¨UЗË√ s
W?? œU??O?? l??? q?? U??F??²?? « U??N??O??K??Ž
W?? œU??O?? l??? q?? U??F??²?? « U??N??O??K??Ž ÆUOzUN½ WO UFH UÐ w bO ¨w??ýËb??Š ‰ö??ł bL× ‰U??? Ë dO¦ d¹dIð w ¡Uł ¨t H½ ÃU²M²Ýô«
W??K??Šd?? s???? W???K???Šd??? q???? w???? œUFÝ …—u??²?? b?? « —U????ý√ ¨UN²Nł s?? …œułu*« W??¹Ëœ_« lOLł¢ ¨g «d0 ‰Ë«e??¹ w o(« sŽ ŸU bK WOÐdG*« WJ³A « tðbŽ√
W??K??Šd?? s???? W???K???Šd??? q???? w????
ÊU _« ÊULC ¨¡«Ëb?? « lOMBð W œUOB ÍuN'« fK−*« W Oz— ¨q u² rž— ¨»d??G??*« w UM¹b lMBð ×U??)« w ‚u « ‚«d???ž≈¢ s??Ž Àb??% Íc?? « ¨W×B «
ÊU _« ÊULC ¨¡«Ëb?? « lOMBð
¡«Ëb?? « Ê√ WHOC ¨WO UFH «Ë UNKL×¹ w² « …dJH « Ác¼ Ê√ v ≈ ¨»uM'« lOLł ÆW??O??M??ÞË U??łu??²??M?? X?? ??O?? U??N??½√ œbNð …—Ëe??? Ë WýuAG W??¹ËœQ??Ð WOMÞu «
¡«Ëb?? « Ê√ WHOC ¨WO UFH «Ë
U³O−² sJ¹ r u wÐdG*« ¡«Ëb?? « WO UF Âb??Ž s??Ž ’U?? ??ý_« iFÐ WO*UF « W¹Ëœ_« lM «d³² Ë U dA « œbŽ …œu??ł lł«dð …b R ¨¢s??Þ«u??*« W×
U³O−² sJ¹ r u wÐdG*«
`³ √ U??* ¨…œu?????'« d??O??¹U??F??* dOž ¨Ã—U)« s ¬ ¡«ËbÐ W½—UI ¨wÐdG*« ¡«Ëb « WŽUM Ë ¨»dG*« w UN «dI pK9 s ¨»d??G??*« w?? ‚u?? ??ð w??²?? « W????¹Ëœ_« s??
`³ √ U??* ¨…œu?????'« d??O??¹U??F??*
Æ×U)« v ≈ —bB¹ œd− s?? WFÐU½ U??N??½√Ë ¨U?? ö??Þ≈ W×O× r²ð UN²O³Kž√ wÐdG d³² r??Ý« X??% ¨WOðU ÝR*«Ë WO½u½UI « «u??M??I?? « q??š«œ
©nOý—√® W¹Ëœ_« bOKIð WЗU× w bz«— bKÐ »dG*« Í—«uH « «—u½ WOÐdG*« WOKIF « Ê√ sŽ "U½ w H½ dOŁQð UN¹b Ë …bOł Ułu²M UNK Ë »dG*« w …œu−K WO Ëb « dO¹UF*« UN «d²Š« Âb??ŽË
«
u½
—
«
—
Í

«
uH