Page 3 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

3 www.assabah.ma 6267: 2020/7/12-11 - ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ

»«eŠ_« «d c dE²M¹ XO²H

w W??K??¦??L??²??*«Ë t?? W?? u?? u??*« ÂU??N??*« v??? ≈ nK² w W¹œUOI « PON « XŽdý
W³ UD W uJ(« ÊS ¨5MÞ«u*« dOÞQ𠜫b??F??²??Ýô« w??? W??O??ÝU??O?? ?? « U??½u??J??*«
WO½u½UI « W½UÝd² « œ«bŽ≈ w Ÿ«dÝùUÐ s ¨2021 w?? …—d??I??*« U UIײÝö
WOF¹dA² « ’uBM « s ÂeK¹ U –U ð«Ë UNðUŠd²I rNð «d?? c?? œ«b???Ž≈ ‰ö??š
ÆWK³I*« U UIײÝô« ÕU$ù WOLOEM² «Ë W??O??ÝU??O?? ?? « U????Šö???? ùU????Ð W???? U????)«
r (« ÊS?? ¨wÝUO « q??K??;« Í√d???ÐË Æ UÐU ²½ö …dÞR*« WO½u½UI «Ë
s UN² Ë w U UIײÝô« ¡«d??ł≈ w ‰U ü« ÊuOÝUO « ÊuKŽUH « oKF¹Ë
—UA²½«Ë —uDð Èb0 UMO¼— vI³¹ ¨t bŽ …uDš ¨WK³I*« UÐU ²½ô« qJAð Ê√ vKŽ
w «cš√ ¨WK³I*« …d²H « ‰öš ”ËdOH « ¨wÞ«dI1b « ¡UM³ « »—œ vKŽ W bI²
w rJײ « —«dL²Ý« UO{d ÊU³ (« wK³I « œ«b???Žù« …—Ëd???{ vKŽ s¹b R
—UA²½« WO½UJ ≈ Ë√ ¨WOzUÐu « WOF{u « o Ë ¨WK³I*« U UIײÝö ‰ËR?? ??*«
…—Ëd{ Ë√ ¨…—uDš d¦ √ Włu Ë lÝ«Ë ŒU??M??*« d???O??? u???ðË ¨W???O??? —U???A???ð W???ЗU???I???
ÆÕUI œU−¹≈ v²Š ¨tF g¹UF² « w W??I??¦?? « …œU??ŽS??Ð qOHJ « ¨w??ÝU??O?? ?? «
‰uI¹ ¨ U¼u¹—UMO « Ác??¼ o?? ËË ÆW —UA*« lO−AðË ¨wÝUO « qLF «
UÐU ²½ô« ¡«dł≈ Ÿu{u ÊS ¨wKFMÐ wÝUO « qK;« ¨wKFMÐ b Uš ‰U Ë
W??¹œU??B??²?? « …—Ëd????{ tOK9 U??N??²?? Ë w?? q³I »dG*« Ê≈ ¨ÍœU??B??²?? ô« dO³)«Ë
U??Ý—U??L??*« s???Ž «b??O??F??Ð ¨W??O??ŽU??L??²??ł«Ë U?? U??I??×??²??Ý« ÷u????š v??K??Ž W??M??Ý b??F??Ð
W¹uÝUO « U??ÐU?? ??(«Ë «b???¹«e???*«Ë 5F²¹ …b¹bł W uJŠ “«d?? ù WOF¹dAð
WKŠd ÊS ¨‰U(« ÊU ULHOJ ¨WIOC « Ê√ «b?? R?? ¨ÂU??F?? « ÊQ??A?? « dOÐbð UNOKŽ
q??ŽU??H?? « s?? wB²Ið U???½Ë—u??? b??F??Ð U?? U UIײÝô« rOEMð bOŽ«u «d??²??Š«
WI¦³M WOÐU ²½« Z «dÐ œ«bŽ≈ ¨wÐe(« sL{ W??Ý—U??2Ë ¨U??³??ł«Ë d³²F¹ U uLŽ
ÕdDð W??O??F?? «Ë WOFL²− l??¹—U??A?? s?? …Ëö??Ž ¨WLOK « W??O??Þ«d??I??1b?? « U??O?? ¬
UHK *« “ËU−² WÝË—b ôuKŠË qz«bÐ WOF¹dA² « UOC²I*« «d??²??Š« v??K??Ž
w² « WO³K « WOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô« ÆWOLOEM² «Ë ©nOý—√® l UI*« nK `²HÐ Êu³ UD¹ ÊuMÞ«u
ŸU{Ë_UÐ ÷uNM «Ë W×zU'« UN²HKš ¨¢ÕU³B «¢ l Y¹bŠ w ¨wKFMÐ b √Ë
ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô« w q¦L²*« w U(« wMÞu « ‚UO « Ê√
vKŽ d u² « ÊS?? ¨œb??B?? « «c??¼ w?? Ë ¢19 bO u ¢ ”ËdO —UA²½UÐ ‰UGA½ô« l UI*« œU s bOH² ¹ w½U*dÐ
UOMIð …d??ÞR?? W¹dAÐ œ—«u??? Ë «¡U??H?? œU??B??²?? ô« v??K??Ž WO³K « t??ðU??ÝU??J??F??½«Ë
¨ U¼«d ù« “ËU& vKŽ …—œU UOÝUOÝË W¹œUB² ô« WK−FK X R*« n u² « ¡«dł
U öF «Ë UO{d² « oDM l lDI «Ë ` ¨W??O??×??B?? « ∆—«u???D??? « …d??²?? ‰ö???š
UŠËdD «d √ UÐ ¨V UM*« l¹“uð w rOEMð ‰uŠ w uLŽ ‘UI½ ÂU?? √ ‰U−*«
w×B « d−(« …d² Ê_ ¨»«eŠ_« vKŽ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨UN² Ë w U UIײÝô« WÐd² «Ë W¾O³ « dO bð vKŽ UO u¹ »ËUM²ð WMŠUý 200
ÂuI¹ b¹bł dOÐbð v ≈ WłU(« sŽ X½UÐ√ ÆW×zU'UÐ dŁQ²¹ r W uJ(« qLŽ
ÊUL{ w?? WO UFH «Ë WO U³²Ýô« vKŽ qOłQ² « «u??Žœ Ê√ wKFMÐ `??{Ë√Ë ¨5½«uI «Ë öLײ « d² œ ¨Âd²% ô WOz«uAŽ ÆÁb{ W dH² WOłU−²Š« UH Ë ¨W¹ËdI « UŽUL'« wMÞU s b¹bF « wJ²A¹
ÂUF « o dLK ÍœUF « dO « W??O?? U??*« W??H??K??J?? « —d???³??? v???? ≈ b???M???²???Ý« iFÐ l?? ¢W¼u³A*«¢ rNðU öŽ vKŽ s¹bL²F dH(« WOKLŽ ¨—UN½ qO s¹c U½ UO ¬ q «uðË ‰ö??G??²??Ýô« W??−??O??²??½ ¨w??¾??O??³?? « ‰U???−???*« d??O?? b??ð s???
s U b)« V¹dIðË w UJ « X u « d uð Âb??ŽË UÐU ²½ö ÆW ULF « w —«dI « ŸUM ¨WŽuM² Ë …dO¦ UMŠUý ‰uDÝ√ Ë ¨qK ÊËœ œ«u ¢ wzU*« ÂUF « pK*UÐ ‰U d « l UI* wz«uAF «
Æ5MÞ«u*« WKŠd*« Ê√ v?? ≈ W U{ùUÐ ¨œ«b??Žû?? ‚uH¹ U Ê√ v ≈ ¨¢ÕU³B «¢ —œUB —U??ý√Ë W³³ ² ¨s×D «Ë WKÐdG « ô¬ u×½ ‰U d « qL% w —«dI « ŸUM q³ s 5F « ÷ULž≈Ë ¨¢W??ž—Ë
uŠdÐ «¡«dł≈ ¨Í√d « «c¼ V Š ¨wC²I𠨉U d « s×ý vKŽ »ËUM²ð ¨ÂuO « w WMŠUý 200 ÆWž—Ë œ«Ë Èd− dOOGð w U W³ «d ÊuC d¹ s??¹c?? « ¨r??ÝU?? Íb??O??Ý W ULŽ
w½U¹“uÐ WIO œ WOŽUL²ł«Ë W¹œUB² « Z «dÐË ‚UM²š« w ÊUOŠ_« iFÐ w V³ ²¹ U ¨—œUGð Ë w W??¹Ëd??I?? « U??ŽU??L??'« Ác???¼ ÊU??J??Ý q?? Q??¹Ë rN «d²Š« Èb?? Ë ¨l UI*« …d??ÞU??Ð√ Êb?? s Íd−¹
…uŽb « rŁ s Ë ¨W UF Ë WÞu³C Ë ÆW¹ËdI « UŽUL'« iFÐ w Í—Ëd ¨WOKš«b « w??ð—«“u?? W??¹e?? d??*« …—«œù« `²Hð Ê√ Æ öLײ « d² b
U WKŠd dOÐb² WOMÞË W uJŠ v ≈ ÊS?? ¨W??¾??O??³?? « ÊËR??A??Ð vMFð —œU??B?? o??? ËË `²H¹ Ê√ ¨¡U??*«Ë pO² łuK «Ë qIM «Ë eON−² «Ë ÊËœ ¨t H½ œ«u UÐ …dO³ UŠU n¹d& r²¹Ë
ÆU½Ë—u bFÐ WDI½ v ≈ ‰u% ¨¢Wž—Ë œ«Ë¢?Ð wzU*« ÂUF « pK*« œ«Ë ·«d???Þ√ v??K??Ž ÂU??I??ð w??²?? « l?? U??I??*« Ác??¼ n??K?? ¨l UI*« U½Ë—UÐ bŠ√ qšœ Ë ÆUNKO¼Qð …œUŽSÐ ÂUOI «
o??D??M??*« ÊU?????? «–≈Ë Íœ«uK ÂUF « dEM*« t¹uAð w X³³ 𠨡«œu??Ý UNMŽ d² ²¹ ¨…dODš ozUIŠ vKŽ ·u uK ¨Wž—Ë q³ ¨oÐU « q UF « q³ s W¹UL(« b−¹ ÊU Íc «
q???ŽU???H??? « s????? w???C???²???I???¹ WýdH « vKŽ dOŁQ² «Ë ¨WO{—_« …dAI UÐ —«d{≈Ë ÆrÝU ÍbOÝ W ULŽ u ËR WNł«u w ¨W³ÝUM s d¦ √ w ¨tÝö ≈ sKF¹ Ê√
‰U????G????²????ýô« w??????Ðe??????(« ÀuKð «c?? Ë ¨UNÐ WD³ðd*« ôULF²Ýô«Ë WOzU*« l UI0 qLF « Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ —œUB XHA Ë W³¹dI « W¹ËdI « UŽUL'« ÈbŠ≈ ÊUJÝ l …dýU³
”U???Ý√ v??K??Ž q??L??F?? «Ë ¨n¹d−² « WOKLŽ sŽ "UM « —U³G « V³ Ð ¡«uN « ÂU??¹√Ë ¨Âu??¹ q?? d− v?? ≈ dL² ¹ ¨r??ÝU?? ÍbOÝ lKI vKŽ …—dJ²*« UłU−²Šô« rž—Ë ¨WÞu “ s
U?? U??I??×??²??Ýô« Ê√ UO ü« W dŠË ¨W¾³F² «Ë ¨WKÐdG «Ë ¨s×D «Ë «c¼ fO Ë ÆVO — Ë√ VO Š ÊËœ ¨bŠ_«Ë X³ « qþ t½S ¨WG UÐ —«d???{√ w?? rN V³ ²¹ Íd−Š
W????O????F????¹d????A????²???? « d??¹—U??I??ð V?? ??Š ¨Íu??²??×??¹ Íc???? «Ë ¨ U??M??ŠU??A?? «Ë s 5¹ö*« wM−¹ ÊU s ÁbŠË c UM « h A « vKŽ√ ·d??Þ s tLŽœ V³ Ð ¨¢tðUŠu² ¢ q «u¹
w?? r??E??M??²??Ý «—d{ Àb% b ¨WIO œ U¾¹eł vKŽ ¨5BB ²* r¼œuI¹ ¨s??¹d??š¬ ÊS?? ¨W??ž—Ë œ«Ë l UI «b??zU??Ž ‰öš s ¨¡UDG « t d uð w² « rOK ù« w WDKÝ
¨U???¼b???Žu??? ÆÊUJ « W×BÐ WOB ý WKE0 ÊuL²×¹ ¨tK$Ë oÐUÝ w½U*dÐ qGA¹Ë ¨rOK ù« w dL¦² d³ √ t½√ vKŽ Z¹Ëd² «
d???E???M??? U???Ð Í“uJ « tK « b³Ž t³ý l UI rN¹b ¨rÝU ÍbOÝ W ULŽ w …c U½ ÷u ðË ¨ÂuO « tOKŽ VKIMð Ê√ q³ ¨WLN WK UŽ b¹

W UM*« fK− ÂU √ w uB)« rOKF² « eN−¹ U½Ë—u WO³Mł_« VðUJ*« jš vKŽ qšb¹ —œUI « b³FMÐ

vDÝu « WI³D « vKŽ
WO uLF « WÝ—bL « –UI½≈Ë UOÐuK « lA− bŠ l{uÐ Êu³ UD¹ »«u½ sO U×L « s œbŽË ¡UCO³ « VOIMÐ tFLł ¡UI Ë …—«“u « W ËUÞ vKŽ XF{Ë d¹—UIð
ÊU????Ð≈ ‰ö???I???²???Ýô« »e?????Š œœd????²????¹ r????
w ¨wK¹bF² « WO U*« Êu½U vKŽ W œUB*« ÆVz«dC « …—«œ≈ Ë√ ¨‰bF « ¨…U U×LK WO³Mł_« VðUJ*« nK q Ë
“UNłùUÐ w½UL¦F « s¹b « bFÝ W uJŠ ÂUNð« ¨¡UCO³ UÐ 5 U;« …QO¼ fK− c ð«Ë W ËUÞ v ≈ ¨‰b'« s dO¦J « t½QAÐ dOŁ√ Íc «
÷d??Ž ‰ö???š s?? ¨v??D??Ýu?? « WI³D « v??K??Ž dOž WOF{uK q??Š œU??−??¹≈ ÊQ??ý w?? …—œU??³??*« lL²ł« Íc « ¨‰bF « d¹“Ë —œUI « b³FMÐ bL×
…—bI « »d??{ UN½Qý s?? W¹dOÐbð «u??H??¼ dEMK WM' qJý –≈ ¨VðUJ*« pK² WO½u½UI « 5?? U??;« …Q??O??¼ VOIMÐ ¨w??{U??*« ¡U???F???Зô«
WOF{u « —UŠb½« w WL¼U *«Ë WOz«dA « œbŽ v ≈ XFL²Ý«Ë ¨WO³Mł_« VðUJ*« nK w Æ…QON « fK− s ¡UCŽ√Ë ¡UCO³ UÐ
ÆdÝú W¹œU*« ÊuKLF¹ rN½√ w ¢t³²A¹¢ s¹c « 5 U;« s 5 U;« Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ —œUB œU?? √Ë
¨‰öI²Ýö W¹cOHM² « WM−K « d³²Ž«Ë iFÐ Ê√ 5³ð U bFÐ ¨WO³Mł√ VðUJ sL{ ¨WO½u½UI « dOž WOF{u « vKŽ d¹“u « «uFKÞ«
Ê√ wŽu³Ý_« UNŽUL²ł« VIŽ UN ⁄öÐ w VðUJ*« q???š«œ Êu??Ý—U??1 W??ЗU??G??*« 5?? U??;« U¼dŁ≈ - w² «Ë ¨VðUJ*« iFÐ UN dFð w² «
ÃU œ≈ W d »dG*« vKŽ XðÒu W uJ(« l ¨Êu½UIK WH U ◊Ëd???ý w?? ¨WO³Mł_« ¡U dý Ë√ 5K UŽ 5 U× v?? ≈ ŸUL²Ýô«
¨rEM*« ŸUDI « w qJON*« dOž œUB² ô« WÝ—UL*« ◊Ëdý ·u² ¹ r rNCFÐ ¨V½Uł√ …—«“u??? « Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« X?? U??{√Ë ÆUNÐ
W uJ(« ·«bN²Ý« t²LÝ√ U v ≈ …dOA v²Š qL×¹ ô dšü« iF³ «Ë ¨»dG*« qš«œ VðUJ*« nK* qŠ œU−¹ù dýU³ qJAÐ WOMF
sLCð Âb???Ž ‰ö???š s?? W??O??z«d??A?? « …—b??I??K?? Æw U;« WH w WO½u½U dOž WHBÐ qLFð w² « WO³Mł_«
s dOÐbð Í_ WO ULK wK¹bF² « Êu??½U??I?? « ÊQý w?? oOIײ « …Q??O??N?? « fK− —d??? Ë vKŽ ¨W??O?? u?? « W??N??'« U¼—U³²ŽUÐ ¨»d??G??*«
WOF{u « 5 %Ë ¨‰ušb « s l d « t½Qý WH ÊuKײM¹ s??¹c?? « V??½U??ł_« iFÐ W¹u¼ „UM¼ Ê√ v ≈ t H½ X u « w …dOA WMN*«
ÆdÝú W¹œU*«Ë W¹œUB² ô« bOHð U??O??D??F??0 q?? u??ð Ê√ b??F??Ð ¨5?? U??×?? w –≈ ¨WO³Mł_« VðUJLK wFO³Þ dOž «b¹«eð
¨wK¹bF² « WO U*« Êu½U ‰öI²Ýô« bI²½«Ë ŸdA¹ Ê√ qL²;« s Ë ÆWHB « pKð rN Uײ½« błu¹ g «d Ë ¡UCO³ «Ë ◊UÐd «Ë W−MÞ
©’Uš® cO ö² « ¡UO Ë√Ë ”—«b*« 5Ð W “√ w V³ ð U½Ë—u t½√Ë ¨‰uKŠ ·UB½√ ô≈ ÂbI¹ r t½√ WF¹—cÐ vKŽ ¨Ÿu{u*« w U¹UJý l{Ë w fK−*« —UÞ≈ w qLF² ð ¨UO³Mł√ U³²J 150 w «uŠ
w² « ¨WO ¹—U² « WE×K « Èu² w sJ¹ r Íc «Ë ¨t ŸUL²ł« w c ð« Íc « —«dI « ¡u{ d?????O?????ž WI¹dDÐ 5 U× qGAð U dý
U¹u «bMÝ qJAOÝ W UM*« fK− Í√— ‰UBðô«Ë W UI¦ «Ë rOKF² « WM' X³ UÞ q¦L²¹ öðU QDš W uJ(« UNO VJðd²Ý vKŽ q ¨5 U;« WOF{Ë WÝ«—œ t½QAÐ —dIð nÝú s??J?? Ë ¨W??O??½u??½U??
rOKF²K rEM*« 006 Êu½UI « q¹bFð VKD* ¡«bÐSÐ ¨W UM*« fK− ¨»«u??M?? « fK−0 ¨WOK³'« oÞUM*«Ë ÍËdI « r UF « gOLNð w ÷ËdF*« d¹dI² « ÊuLC s U öD½« ¨…bŠ ö UFð „UM¼ Ê√ kŠö¹
Už—U U½u½U Ád³²Ž« Íc?? «Ë ¨w uB)« U ÝR w?? W UM*« b??Ž«u?? ‰u??Š t???¹√— `−M¹ r wK¹bF² « Êu½UI « Ê√ v ≈ dEM UÐ lzU u « ÊQAÐ Y׳ « oOLFðË ¨fK−*« vKŽ q³ s ¨UNF «dýU³
UOÐu ”UI vKŽ 2000 WMÝ tKOBHð Èdł Æw uB)« rOKF² « lzUDI « À«bŠ≈Ë œuAM*« dOOG² « oOI% w ¨qzUÝu « W UJÐ ¨rNM bŠ«Ë qJ WÐu M*« r??ž— ¨W??L??N?? U?? d??ý
ÊU Íc?? « X u « w ¨WO uB)« ”—«b??*« ¨VKD « «c??¼ vKŽ fK−*« V²J o?? «ËË ÆW “_« d¼UE l W¹—ËdC « W U WM¹UF Ë ¨rNO ≈ ŸUL²Ýô« p – w U0 ÆU??N??²??O??½u??½U?? Âb?????Ž
vKŽ ’U??)« ŸUDI « lO−Að u×½ tłu² « ‰u??Š ¨w?? u??L??F?? « ‘U??I??M?? « ¡U??M??ž≈ q???ł√ s?? Êu½UI « Ê√ W¹cOHM² « WM−K « XK−ÝË vKŽ ‰uB(«Ë ¨Y׳ « w …bOH*« lzU u « ô V???ðU???J???*« Ác?????¼Ë
ÆWO uLF « WÝ—b*« »U Š ¨U½Ë—u ¡U??ÐË UOŽ«bð tðd− Íc?? « ‰b??'« ·UM¾²Ý« oDM ”d?? WO ULK wK¹bF² « ’Uš d¹dI𠜫bŽ≈Ë ¨W¹—ËdC « ozUŁu « q W³ «d Í_ lC ð
UOFL'«Ë PON « s b¹bF « —U??Ł√Ë U ÝR*« »UЗ√Ë cO ö² « ¡UO Ë√Ë ¡UЬ 5Ð oOI% ÷u????Ž W???¹œU???B???²??? ô« W???D???A???½_« tF — r²¹ ¨e−M Y×Ð ¡u{ vKŽ ¨ÂU× qJÐ q??³?? s???? ¡«u???????Ý
¡U??ÐË U??O??Ž«b??ð W??N??ł«u?? —U???Þ≈ w?? ¨W??O??½b??*« U³ł«u « ¡«œQÐ UN³ UD V³ Ð ¨WO uB)« ‰ËR Ë wIOIŠ ÍœUB² « ‘UF½≈ ◊Ëdý VOIMK Ê–ù«Ë ¨U?? u??¹ 15 q??ł√ w?? fK−LK … — « “ Ë
U?? ??ÝR??*« »U????З√ i??F??Ð l??A??ł ¨U???½Ë—u??? n uð rž— ¨WE¼U³ « 5 Q²? « ÂuÝ—Ë W¹dNA « U??¹u?? Ë√ œb??×??¹ r?? t???½√ U??L?? ¨U??O??ŽU??L??²??ł« ’uB Ð ¨W UF « WÐUOM « v ≈ W¹UJý .bI²Ð
—UFÝ√ ÷dH ÊUMF « «uIKÞ√ s¹c « ¨W U)« ÆW¹—uC(« WÝ«—b « ÷uNM UÐ oKF²¹ U?? w?? W?? U??š W??K??Šd??*« ¨d¹dI² « w?? UNO ≈ —U??A??*« l??zU?? u?? «
vKŽ «b{ ¨WO UOš 5 QðË qO− ð Âu??Ý—Ë fK− Í√— V??K??Þ r??²??O??Ý ¨…d???? ‰Ë_Ë s?? _« oOI% «c??? Ë ¨W??×??B?? «Ë rOKF² UÐ Èu??Žb?? « W?? U?? ≈ Vłu² ð w??²?? «Ë
¨p – s d¦ √Ë qÐ ¨dÝú WOz«dA « …—bI « W uEM0 ◊U³ð—« UN WOC ÊQý w ¨W UM*« qF−¹ U??2 ¨w???zU???*«Ë w??z«c??G?? «Ë w?? U??D?? « ’U ý_« WNł«u w WO uLF «
rž— ¨WOK U??³??ł«u?? « pKð ¡«œQ???Ð rN²³ UD WŽuL−*« s?? …—œU??³??0 ¨s¹uJ² «Ë WOÐd² « U …bI²M ¨ WO ULK UOFO dð U½u½U tM 5 U;« …QON 5³ ²M*« dOž
.bIð Âb???ŽË W??¹—u??C??(« ”Ë—b????? « n?? u??ð WM' q???š«œ W??O?? «d??²??ýô«Ë ÂbI²K WOÐUOM « UNðU «e² « s W uJ(« qBMð¢?Ð t²H Ë w ÊuÝ—U1 s¹c «Ë ¨¡UCO³ UÐ
UłU−²Š« v ≈ Èœ√ U u¼Ë ¨qIM « U bš vKŽ ŸULłùUÐ U¼ƒUCŽ√ u w² « ¨rOKF² « U??N??ł«—œ≈ Âb??ŽË ¨5OMN*« l?? WOŽUL²łô« W d− WDA½√ U¼–uH½ …d??z«œ
Ê√ q³ ¨W¹uN'« UO1œU _«Ë ”—«b*« ÂU √ »«uM « fK− V²J vKŽ t² UŠ≈ q³ ¨VKD « WOŽUL²łô« W¹UL(UÐ WIKF²*« UOC²ILK UNÐ Í—U'« ¨5½«uI « Vłu0
ÆÊU*d³ « v ≈ ‰b'« qI²M¹ ÆW UM*« fK− v ≈ tNOłuð vKŽ o «Ë Íc « «c??¼ w??? 5??K??I??²?? ??L??K?? Ë s??N??*« »U???×??? _ ÆqLF «
ÂbI² « w½U*dÐ ¨ÊËdIAMÐ ‰ULł Èd??¹Ë fK− ¡«d??³??š VJM¹ Ê√ dE²M*« s??? Ë Æ¢ŸËdA*« wKB W1d
‰u% ¨w uB)« rOKF² « Ê√ ¨WO «d²ýô«Ë ¡«b????Ð≈Ë ¨Ÿu???{u???*« W????Ý«—œ v??K??Ž W?? ?? U??M??*« U??O?? ¬ »U??O??ž s?? ‰ö??I??²??Ýô« —c????ŠË
«b{ ¨rOKF² « lOC³ð w XL¼UÝ …—U& v ≈ r¼U OÝ ¨Ÿu???{u???*« w?? Í—U??A??²??Ý« Í√— ¨wK¹bF² « Êu½UI UÐ dIH « …bŠ œU¹œ“« n u
ÂbŽ ”d U ¨WOFL²−*« W b)« √b³ vKŽ v?? ≈ W³ M UÐ d??¦?? √ …—u??B?? « `??O??{u??ð w?? sÞ«u 5¹ö 10 w «uŠ Ê√ —U³²Ž« vKŽ —œUI « b³FMÐ bL×
¨WO uLF « W??Ý—b??*« »d??{Ë ’d??H?? « R UJð r¼—ËbÐ ÂUOI « vKŽ rNðbŽU Ë ¨»«u??M?? « W³²Ž X??% g??O??F?? U??Ð s??¹œb??N?? «u??×??³?? √ ©nOý—√®
·u u « ÂuO « ÷dHð w² « WOF{u « w¼Ë U ÝR*« qLŽ dOÞQðË 5MIð w ¨wF¹dA² « ‚—«u??H?? « oOLFð o??D??M?? U??C?? «— ¨d??I??H?? «
¨l??¹d?? ?? « `??Ðd?? « oDM »U??×?? √ t???łË w?? w² « v{uH « W UŠ s b(«Ë ¨WO uB)« «—«d qFHÐ W Uš ¨WO U−*«Ë WOŽUL²łô«
¨w?? u??B??)« rOKF² « v??? ≈ «ËƒU????ł s??¹c?? « X³³ ðË ¨w×B « d−(« …d² UNMŽ dŽ qOłQ²Ð WO{UI « p c WK&d WO uJŠ
«“UO² ô« s …œUH²Ýô«Ë ¨ÕU??З_« WL «d* ÂU √ cO ö² « ¡U??Ðü WOłU−²Š« U dŠ w w b¹eOÝ U u¼Ë ¨WO uLF « «—UL¦²Ýô«
«œU??N??A?? « wK UŠ ‰ö??G??²??Ý«Ë ¨WO³¹dC « ÆW U)« U ÝR*« s b¹bF « ¨W?? “_« f¹dJð s W dÐ —«e??½ ‚U?? — dE½
Âu??Ý— ÷d??? Ë ¨…b???O???¼“ —u??łQ??Ð W??O??F?? U??'« w½U*dÐ ¨w1dJ ÊËdIAMÐ ‰ULł ‰U?? Ë U¹u² v??? ≈ W?? U??D??³?? « W??³?? ??½ ŸU???H???ð—«Ë
iFÐ w??? q??B??ð W??O?? U??O??š 5??? Q???ðË q??−?? ??ð w² « WO «d²ýô«Ë ÂbI²K WOÐUOM « WŽuL−*« ÆWOÝUO
Ær¼—œ ·ô¬ WŁöŁ v ≈ ÊUOŠ_« iFÐ ‰u??G??ð ÁU??L??Ý√ U?? …—U????Ł≈ v??? ≈ —œU????Ð VODÔ 5ÝU¹
?Ð Æ ?Ð VKÞ Ê≈ ¨W??O?? u??B??)« U?? ??ÝR??*« »U????З√