Page 9 - عدد الأربعاء صحيفة الصباح
P. 9
9 www.assabah.ma اﻷرﺑﻌﺎء 2020/7/1اﻟﻌﺪد6258 : ﻋﺪﺍﻟﺔ
d¹œUÂQÐlMBÄ UÁËdš`CH¹5KÄUŽŸdBÄ
VOKF²KÃ5²ÂdýrÝ«‰öG²ÝUÐ…—ËeÄozUŁuÐfÝ√ËpL ëX¹“ËoOÁœWŽUM w hB ²Ä
)أرﺷﻴﻒ( زوﺟﺔ اﳌﻮﻗﻮف ﻋﺜﺮت ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻓﺎﺿﺤﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻪ اﳌﺤﻤﻮل اﻟـﺴـﻤـﻚ ،ﻣــﻦ ﺑـﻘـﺎﻳـﺎ أﺳــﻤــﺎك ﻣـﺼـﻨـﻌـﲔ اااأﻣﻣﻣﻟﻟﻟــــــنﺳﺘﻨﻠــﺘﻴــﺴاﺮـﻟﺼﻤـﻜـﻄﻮـوﺎﻲﺎﺧﺘﻨـلﻘـﻛــﻴ،نﺮﻳﻓــﺔ.ﻊﺸرـﺧﻲـﺸﻣﻔـﺺـﻏـﺳﻴــــﺘﻜـﻣــﻜﻢﺖـﻠﻹﺎـااﻨﺨـﻧــﺺﻬﳌﳌﻳـﻴـــﺎﺘﺸـﺔﻹﺼﺨـﺎـﻌﺼﻧﻋـــﺑﺋﺎﻠــﺎﻠـﺄﻪﻃﻖﺸدﻳــﺺـﻰرﺎﺮﻗﺑﻓءـﺖﺮﻈﻲباﺮﺑاﻻوﻟـﻔـﺘﻣاﺳﻮﻠفﳌﺢـﺘﻛــﻮـﺌﻟﺗﻴلﻨــﺴﺎـﺨـﺤﻞﻹﺎﺮﻘﻧفاﻗﻫﻴﻟﺘــــﺑﺎﻬﻖﺎﻤﺗﻌـﻢجﻟـــــﺒـاﻣـﺎﻮﻟدـﻴـمﻊـýﻗﻘنــﺎﻴJﻟـــUﻧﺑـﻣﻀﻠـ¹ـﻖﺎﺎﻘﻮﻟـWـﻤءــونﺸ،ﻜــﻠـ.ــزـﻳـﻲﻳﻜــﻚــﻄﺎـﺖﻣﺑﻳﺎـﺪـﻟاﻟﺔﻤمﺒـﺼﻮإﺴﻟﻨـﺤــنﻤﻊﻜـﻰأﻓﻚﻣـﻳـﻤ،ﻴـﺔﻬﺖﺎﺼــﻻﻨــﻓاـﺳــﻟـﻊاوﻣﺘﻣﻟـاـﻲوﻟﻟـﻘـﺼﻐﻨـﻓﺴــﺎـﺘﻨـﺰﺘﻧﺎﻌﻮﻼﻳﺻـﻘــــﻮﺎﻠﻋلﺼﺟﻨـــﺔنـﺖﻲﻛﺑ،ﺒــ،ﺎــ.ﺊﻟإﻘﻠﻴــﻋــﻟـﻧﻬــﺎﻣـﻴﺮـﺔﻳﺬـﺬـاﺸاﺎﻟاﺎـﺴﺎﻟـ،ـﻟاــاـﺎءﻟﻚﻟـﺪﻨﻫﺴﺣـــوـﻳﻗــﺴـﻤـﺸﻤـﻤﺣـﻴﺴــﺎـﻤـﻮﻨﺪﻚنﻚﻊةطﺐ،ﻖ أﺛﺎر ﻣﺼﺮع ﻋﺎﻣﻠﲔ ﺑﻤﺼﻨﻊ ﻟﺪﻗﻴﻖ
ﻟـﻠـﺘـﻌـﻠـﻴـﺐ ﺗــﺎﺑــﻌــﲔ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ،ﻣـﻊ ﻓـﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ أن دﻗﻴﻖ وزﻳﺖ اﻟﺴﻤﻚ ،ﻳﺨﻀﻊ اﻟـﺴـﻤـﻚ ﺑـﺄﻳـﺖ ﻣـﻠـﻮل اﺧـﺘـﻨـﺎﻗـﺎ ﺑـﻐـﺎزات
ﺷـﺮﻳـﻜـﺎ ﻟـﻬـﻢ ،أﺳـﺲ اﳌـﺼـﻨـﻊ ﺑﺄﻳﺖ ﻟـﺸـﺮوط ﺻــﺎرﻣــﺔ ،ﻣـﻨـﻬـﺎ أﻻ ﺗﺴﻨﺪ ﺳـﺎﻣـﺔ ،ﻓـﻀـﺎﺋـﺢ وﺷـﺒـﻬـﺎت ﺗـﺤـﻮم ﺣـﻮل
t²IOAŽË ÃËe²0 `ODð WOŠUÐ≈ —u اﺣﺘﻔﺎﻇﻪ ﺑﺎﻷرﺑﺎح. ﻣـﻠـﻮل ،دون ﻋﻠﻤﻬﻢ ،وﻇـﻞ ﻳﺴﺘﻐﻠﻪ اﻟـﺮﺧـﺼـﺔ ﻷﺷـﺨـﺎص ،ﺑـﻞ ﻟـﻮﺣـﺪات ﻇـﺮوف ﺗﺄﺳﻴﺲ اﳌـﺼـﻨـﻊ ،واﻟﺘﺮﺧﻴﺺ
وﺗــﻘــﺪم اﳌـﺴـﺎﻫـﻤـﻮن ﺑـﺸـﻜـﺎﻳـﺔ إﻟـﻰ ﻓــﻲ إﻧــﺘــﺎج دﻗـﻴـﻖ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟــﻪ ﺑـﻤـﺰاوﻟـﺔ ﻫــﺬا اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﻲ،
اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف وزﻳـــــــــﺖ ﻋـــــﻠـــــﻰ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻮﺿــﻮع ﺷـﻜـﺎﻳـﺔ ﺗــﺸــﺮف ﻋـﻠـﻰ
أﻃﺎﺣﺖ ﺻﻮر ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺑﻤﺘﺰوج وﻋﺸﻴﻘﺘﻪ ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﻢ إﻳﻘﺎﻓﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﻀﺎء ،ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻔﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ
اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ،ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺪرك اﳌﻠﻜﻲ ﺑﺈﻳﻤﻨﺘﺎﻧﻮت ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻬﻤﺎ. ﻣـﻊ ﻣـﺎﻟـﻜـﻲ ﻣـﺼـﻨـﻊ أﻳــﺖ ﻣـﻠـﻮل ﻹﻧـﺘـﺎج اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ ،وﺗـﻘـﺪم ﺑـﻬـﺎ ﻣـﺴـﺎﻫـﻤـﻮن ﻓﻲ
وﺣﺴﺐ ﻣﺼﺎدر "اﻟﺼﺒﺎح" ،ﻓﺈن اﻓﺘﻀﺎح أﻣﺮ اﳌﺘﻬﻤﲔ ﺗﻢ إﺛﺮ ﻋﺜﻮر زوﺟـﺔ اﳌﻮﻗﻮف دﻗﻴﻖ وزﻳـﺖ اﻟﺴﻤﻚ ،ﻷﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮون ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ إﻟـﻰ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم
ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺛﻖ ﻟﺨﻴﺎﻧﺘﻪ ﻟﻬﺎ رﻓﻘﺔ ﻋﺸﻴﻘﺘﻪ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﺴﻲ ﻫﺎﺗﻔﻪ اﳌﺤﻤﻮل ﻋـﻠـﻰ وﺣــــﺪات ﺻـﻨـﺎﻋـﻴـﺔ ﻣـﺘـﺨـﺼـﺼـﺔ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﺎﻟﺒﻴﻀﺎء.
ﺑﻤﻨﺰﻟﻪ. ﻓــﻲ ﺻـﻨـﻊ اﳌـﺼـﺒـﺮات اﻟـﺴـﻤـﻜـﻴـﺔ ،اﻟـﺘـﻲ وﻳـﺘـﻬـﻢ اﳌـﺴـﺎﻫـﻤـﻮن ﻓـﻲ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ
وأوردت اﳌﺼﺎدر ذاﺗﻬﺎ ،أن اﻟﺰوﺟﺔ رﻏﻢ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻳﻚ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ، ﻳـﺸـﺘـﺮﻃـﻬـﺎ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ﻹﻧــﺸــﺎء وﺣــﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ،وﻣﻘﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﻀﺎء ،ﻣﺎﻟﻜﻲ
إﻻ أﻧـﻬـﺎ ﻗـﺮرت إﺣـﻜـﺎم ﻣﻨﻄﻖ اﻟـﻌـﻘـﻞ ﺑـﺎﻟـﻠـﺠـﻮء إﻟـﻰ ﻣـﻘـﺎﺿـﺎﺗـﻪ وﻓـﻀـﺢ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺎﺗـﻪ ،اﻟﺘﻲ اﳌﺼﻨﻊ ﺑـﺎﻟـﺘـﺰوﻳـﺮ ﻓـﻲ دﻓـﺘـﺮ اﻟﺘﺤﻤﻼت
ﻳﺠﺮﻣﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن .وﻛﺸﻔﺖ اﳌﺼﺎدر ،أن إﻳﻘﺎف اﳌﺘﻬﻢ رﻓﻘﺔ ﻋﺸﻴﻘﺘﻪ ،ﺗﻢ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺪﻗﻴﻖ وزﻳﺖ اﻟﺴﻤﻚ. اﳌـــﻔـــﺮوض ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ وزارة اﻟــﻔــﻼﺣــﺔ
ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺪرك اﳌﻠﻜﻲ ،ﺑﺸﻜﺎﻳﺔ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻬﺎ زوﺟﺘﻪ ،ﺗﺘﻬﻤﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺨﻴﺎﻧﺘﻪ ﻟﻬﺎ وﺑﻤﻤﺎرﺳﺘﻪ وأﻛـﺪت اﻟﺸﻜﺎﻳﺔ أن ﻣﺎﻟﻜﻲ اﳌﺼﻨﻊ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﳌﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎط ﺻﻨﺎﻋﺔ
اﻟﻔﺴﺎد ﻣﻊ ﻋﺸﻴﻘﺘﻪ ،ﻣﻌﺰزة ﺷﻜﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻹﺑﺎﺣﻴﺔ. ﺗــﺤــﺎﻳــﻠــﻮا ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ،إذ ﻗــﺎﻣــﻮا دﻗـﻴـﻖ وزﻳــﺖ اﻟـﺴـﻤـﻚ ،واﺳـﺘـﻐـﻼل اﺳـﻢ
وﺑـﻤـﺠـﺮد ﺗـﻮﺻـﻞ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟــﺪرك ﺑـﺸـﻜـﺎﻳـﺔ ،ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺰوﺟـﺔ ﻣـﺪﻋـﻮﻣـﺔ ﺑـﺪﻻﺋـﻞ ﺗﺆﻛﺪ ﺑﺘﺰوﻳﺮ دﻓﺘﺮ اﻟﺘﺤﻤﻼت وﻗﺪﻣﻮه ﺑﺎﺳﻢ
ﺷﻜﺎﻳﺘﻬﺎ ،اﺳﺘﻨﻔﺮت ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ واﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟﺰوج ،ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻮﺟﻪ ﻹﻳﻘﺎف ﻋﺸﻴﻘﺘﻪ ،إذ ﺟﺮى ﺷﺮﻛﺘﲔ ﳌﺼﺒﺮات اﻟﺴﻤﻚ ،وادﻋـﻴـﺎ أن ﺷــﺮﻛــﺘــﲔ ﺗـﺎﺑـﻌـﺘـﲔ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ
اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺿﺮ رﺳﻤﻴﺔ ،ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻴﻬﻤﺎ. اﳌـﺼـﻨـﻊ ﻓـﻲ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﻤﺎ ،وأن ﻫـﺬه اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ،ﻣـﺘـﺨـﺼـﺼـﺘـﲔ
وأوردت ﻣﺼﺎدر ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ،أن اﻷﺑﺤﺎث اﻷوﻟﻴﺔ ﻛﺸﻔﺖ أن اﻟﺼﻮر ،اﻟﺘﻲ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻋـﻤـﺎل ﺗـﺘـﻢ دون ﻋـﻠـﻢ أو إذن ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﻣﺼﺒﺮات اﻟﺴﻤﻚ
ﺑﻬﺎﺗﻒ اﻟـﺰوج ،ﺟـﺮى اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻋـﺪة ،ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎﺋﻪ ﻟﺤﻈﺎت ﺟﻨﺴﻴﺔ رﻓﻘﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺧﺼﺔ.
ﻋﺸﻴﻘﺘﻪ ،دون أن ﻳﺪري أن رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺨﻠﻴﺪ أوﻗﺎﺗﻪ اﻟﺤﻤﻴﻤﻴﺔ ،ﺳﺘﺆدي ﺑﻪ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻫﻤﲔ. وﺣــﺴــﺐ ﻣـﺼـﺎدر
واﳌﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ. وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻄﻴﺎت "اﻟــــﺼــــﺒــــﺎح" ،ﻓــﺈن
وﻋﻠﻤﺖ "اﻟـﺼـﺒـﺎح" ،أن ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟـﺪرك اﳌﻠﻜﻲ ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ اﻟـﺘـﺮاﺑـﻲ ﺑﺈﻣﻨﺘﺎﻧﻮت ،ﺑﺎﺷﺮت اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗــﻀــﻤــﻨــﺘــﻬــﺎ ﺟـــﻬـــﺎت ﺗـــﺴـــﺎرع
ﺑﺤﺜﺎ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻟﻜﺸﻒ ﻣﻼﺑﺴﺎت اﻟﻘﻀﻴﺔ ،وﻇﺮوف وﺧﻠﻔﻴﺎت اﻟــﺸــﻜــﺎﻳــﺔ ،أﺣـﺎﻟـﻬـﺎ اﻟــــــﺰﻣــــــﻦ ﻟــﻄــﻲ
ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﺗﺒﻴﺎن ﻣﺎ إن ﻛـﺎن اﳌﻮﻗﻮﻓﺎن ﻣﺘﻮرﻃﲔ ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ أﺧﺮى اﻟـــﻮﻛـــﻴــــﻞ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـــــﻠـــــﻒ ،ﺑــﻌــﺪ
ﺗﻤﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﻣﲔ. ﻟـــﻠـــﻤـــﻠـــﻚ ﻋــﻠــﻰ دﺧـــــــــــــــــــــﻮل
وﺑﻤﺠﺮد اﻃﻼﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ ،أﻣﺮت اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻼن ﻟﻘﻴﺎ ﺟـــﻤـــﻌـــﻴـــﺎت
ﺑﺈﻳﻤﻨﺘﺎﻧﻮت ،ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺪرك اﳌﻠﻜﻲ ﺑﻮﺿﻊ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ،ﺗﺤﺖ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ رﻫﻦ ﻟـــــﻠـــــﺸـــــﺮﻃـــــﺔ ﻣﺼﺮﻋﻬﻤﺎ اﺧﺘﻨﺎﻗﺎ ﺣـــﻘـــﻮﻗـــﻴـــﺔ
إﺷـﺎرة اﻟﺒﺤﺚ ،اﻟـﺬي ﻳﺠﺮي ﺗﺤﺖ إﺷﺮاﻓﻬﺎ ،ﻗﺒﻞ إﺣﺎﻟﺘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ وﻛﻴﻞ اﳌﻠﻚ ،ﺑﺘﻬﻢ إﻋﺪاد اﻟــﻘــﻀــﺎﺋــﻴــﺔ، ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻐﺎزات اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻋــــﻠــــﻰ ﺧــﻂ
وﻛﺮ ﻟﻠﺪﻋﺎرة واﻟﻔﺴﺎد واﻟﺨﻴﺎﻧﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ. واﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـ ـ ـﺎدث،
UNÐ bL×Ä ﺑــــــــﺎﺷــــــــﺮت )أرﺷﻴﻒ( اﻟـــﺬي ﺧـﻠـﻒ
اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ـﻘ ـ ـﻴ ـ ـﻖ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮع
ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ ﻣــﻨــﺬ ﻋـــــﺎﻣـــــﻠـــــﲔ
ﺷ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـﺮ وﻧـﻘـﻞ ﻋﻨﺼﺮ
اﳌـــﺎﺿـــﻲ ،إذ ﻣـــﻦ اﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ
اﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﺖ اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﺔ إﻟـــﻰ
ﻟـﻠـﻤـﺴـﺎﻫـﻤـﲔ، اﳌــﺴــﺘــﻌــﺠــﻼت
اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻗــﺪﻣــﻮا ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟــﻐــﺎزات
ﻛـــــﻞ اﻟـــﻮﺛـــﺎﺋـــﻖ اﻟـﺴـﺎﻣـﺔ ﺑـﺎﳌـﺼـﻨـﻊ،
اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺆﻛـﺪ ﺻﺤﺔ اﻷﺣـــــــــﺪ اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ،
ادﻋﺎءÄاﺗBﻬDﻢwHDÃ vH.
”UMJÄ U¹UMł ÂUÄ√ UN²MЫ WKðUÁ
ﳌـﺴـﺘـﺸـﻔـﻰ ﻣــﻮﻻي إﺳـﻤـﺎﻋـﻴـﻞ ﺑـﻤـﻜـﻨـﺎس ،إﻟــﻰ ﺣﲔ وﺣﺪدت اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺗﺎرﻳﺦ 20ﻳﻮﻟﻴﻮز اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪا ﻃــﻮى رﺋـﻴـﺲ اﻟـﻐـﺮﻓـﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻟـﺪى ×WKI² Ä WOÄu¹ WHO
اﺳﺘﻘﺮار ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﳌـﻬـﺰوزة ﺟـﺮاء اﻟﺼﺪﻣﺔ، ﻻﻧﻄﻼق أوﻟﻰ ﺟﻠﺴﺎت ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﳌﺘﻬﻤﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﻤﻜﻨﺎس ،أﺧﻴﺮا ،ﺻﻔﺤﺎت اﳌﻠﻒ «2000 ’ 3 ∫w½u½UIë Ÿ«b¹ô
ﻣـﺎ أرﺟــﺄ إﺣـﺎﻟـﺘـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ أﻧـﻈـﺎر اﻟـﻨـﻴـﺎﺑـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﺪى ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻋﺪد ) 2020/157ﺧﻠﻴﺔ ﻋـﺪد ،2020/104ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ أﻧـﻬـﻰ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ اﺑـﺘـﺪاﺋـﻴـﺎ
اﺳـﺘـﺌـﻨـﺎﻓـﻴـﺔ ﻣـﻜـﻨـﺎس إﻟـﻰ 21ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ ،اﻟﺘﻲ ﻃـﻔـﻞ( ،ﻣـﻦ أﺟـﻞ ﺟﻨﺎﻳﺔ اﻟـﻀـﺮب واﻟـﺠـﺮح اﻟﻌﻤﺪﻳﲔ، وﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺎ ﻣـﻊ أم ،ﻣـﻦ ﻣـﻮاﻟـﻴـﺪ ،1982ﻣﺘﻬﻤﺔ ﺑﻘﺘﻞ «*?ÂU?Fë d?¹b dAMë d¹bÄ
أﺣـﺎﻟـﺘـﻬـﺎ ﺑــﺪورﻫــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻐـﺮﻓـﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌـﺮﺗـﻜـﺒـﲔ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ أﺣـﺪ اﻷﺻــﻮل ﻓـﻲ ﺣـﻖ ﻃﻔﻠﺔ ﻳﻘﻞ b¹eOKÐ bÃUš Æœ w*œ rFM*« b³Ž Æœ
ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻣﻌﻬﺎ ﺣﻮل اﳌﻨﺴﻮب إﻟﻴﻬﺎ ،إذ أﻣﺮت ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻋـﻦ 15ﺳـﻨـﺔ ،اﳌﻔﻀﻴﲔ إﻟـﻰ اﳌـﻮت دون ﻧﻴﺔ اﺑﻨﺘﻬﺎ.
رﻫـﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻻﻋـﺘـﻘـﺎل اﻻﺣـﺘـﻴـﺎﻃـﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﳌﺤﻠﻲ وأﺻﺪر ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ،ﺑﻌﺪ اﳌﻠﺘﻤﺲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ — d¹dײë fOz
إﺣﺪاﺛﻪ. ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ،ﻗﺮاره ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ اﻟﻈﻨﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ
ﺗﻮﻻل ،3اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء. وﻗﻀﺖ اﳌﺘﻬﻤﺔ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻛﺎﻣﻠﺔ ،ﺗﺤﺖ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺑﺎﳌﺤﻜﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮوع ﻓﻲ «d¹dײë dOðdJÝ Íd(« bÃUš Æœ d¹dײKà ÂUFë dOðdJ Ã
©”UMJÄ® w½uM*« qOKš اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﻘﺴﻢ اﻷﻣــﺮاض اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ
ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﺎ ،ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻔﺼﻮل اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ.
ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ «‰ËeÂuÐ o¹bBà ¼d???¹d???×??²Ã« …Q???O Í—UN½ tKëb³Ž
…dz«œ w …UÄU;« WMNÄ WÝ—U2 ‰uŠ WÁ—Ë œ«bŽSÐ ¡UCO³ÃUÐ 5ÄU;« …QO¼ fK−Ä ÂUOÁ W³ÝUM* ¨»dG*UÐ ¢WO³Mł_« VðUJ*«¢ vŽb¹ UÄ ‰uŠ WFÐË“ ÂU¹_« Ác¼ —U¦ð UNÐ bL×Ä wKBÄ W1d wI²*« tÃù« b³Ž w½U¹“uÐ uŠdÐ
«bOë l{Ë W¹UGÐ ¨WOMN*« WÝ—UL*« lÁ«uà b — WOKLFÐ ¨…—uÂc*« …QONë fK−ÄË VOI½ ÂUOÁ ‰uŠ ¨‰UF √ œËœ— …bŽ —b bÁË Æ…QONë Ác¼ ’UB²š ÍdO UMë ÂUBŽ ≈nO{— ÊU1 √ÂUÁ—_« bLŠ «*dH vHDB
WOÃËR Ä vKŽ Êu½UIë UNFC¹ w²Ã« ¨W³ł«uÃ«Ë qÐ ¨W¹—ËdCë «—«dIë –U ð«Ë ¨UNÐUB½ vÃ≈ —uÄ_« ŸUł—≈Ë ¨UN×O×B²Ð qK)« V½«uł vKŽ VODÁ 5ÝU¹
«ÆWOMN*« WÝ—UL*« l³D¹ “ËU& Ë√ ¨qKš Ë√ ¨‚dš qJà ÍbB²ÃUÐ ¨UÎ OMNÄË UÎ ½u½UÁ WÃËR *« WN'« UL¼—U³²ŽUÐ ¨fK−*«Ë VOIMà wH¹uŽ Èd ¹ bOIFë ÂUž—œ XÂU ë nÝu¹ ½Í—«uHë «—u
wHDà vHDBÄ ÍËUHM bŠ«uë b³Ž ÍËUDFë bÃUš
*d¼UDë‰öłÆ– ∫rKIÐ «;¢WOMN*« WM dIë¢Ë ÊuÄU ½·dJë s¹bë —u
»Ëb−*« e¹eŽ
◊UÐd?????ë V??²???JÄ
w³¹dFà rOK(« b³Ž s ×Ä s¹bë Õö Í“uJë tKë b³Ž
√ÍbM WMOÄ w×ÄUJë v OŽ
«W¹—ULF²Ýô« WON−MFÃ«Ë ‚uH²Ã« WOKIFÐ r²¹ Ê√ V−¹ ô WO³Mł_« »—U−²Ã« vKŽ ÕU²H½ô «0537 2◊6UÐ2d8ë 4? f5 Ä∫fU)ÂU«HbëL×05Ä3Ÿ7—Uý26qO2K8)4«6WI/4½“7W/¹4Ë8«“ ∫nðUNÃ
واﻷﺳﺘﺎذﻳﺔ" ،ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ داﺧﻞ اﳌﻐﺮب ،واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻪ ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻤﻞ اﳌﻜﺎﺗﺐ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ ﺗﺠﺎوزا ﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﺪﺗﻬﺎ «d? ? ? ? ? ¹u? ? ?B? ? ²Ã
أن ﻳـﺘـﻮﻗـﻔـﻮا ﻋـﻦ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺔ "اﻟـﻘـﺮﺻـﻨـﺔ" ﺣـﺘـﻰ ﺻـﻔـﺔ اﳌـﺤـﺎﻣـﻲ أﺻـﻼ ،وﻫـﺬه ﻫﻲ أﺟﻨﺒﻴﺔ ،ﻣﻊ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﺤﺪد ﺑﻮﺿﻮح اﻟﻠﺠﻨﺔ ،ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ أﺣـﺪ أﻋـﻀـﺎء اﳌﺠﻠﺲ،
اﳌﻬﻨﻴﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،وﻓﺘﺢ ﺣﻮار ﻣﺴﺆول اﻟـﻄـﺎﻣـﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى ،ﻓﻬﻞ ﻳﻤﻜﻦ -واﻟﺤﺎﻟﺔ وﺟـــﻼء ﺷـــﺮوط اﳌـﻤـﺎرﺳـﺔ اﳌـﻬـﻨـﻴـﺔ ﻣﻦ أن ﻫﻨﺎك ﻋﺪة ﺗﺠﺎوزات وﺧﺮوﻗﴼ ﻟﻘﺎﻧﻮن w dł bLŠ√ ≠ «u¹eÐ bO−*«b³Ž
ﻣــﻊ اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﳌـﻬـﻨـﻴـﺔ – ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ - ﻫﺬه -اﻟﺴﻜﻮت ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻬﺘﺎر ﻣـﻬـﻨـﺔ اﳌـﺤـﺎﻣـﺎة ) ،(28.08اﻟــﺬي ﻳﻨﻈﻢ،
ﺑﻐﺎﻳﺔ دراﺳـﺔ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ،وﻓـﻖ ﺿﻮاﺑﻂ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺆﻻء ،ﺑﻞ واﺣﺘﻘﺎر أﺟﻨﺒﻲ ،ذاﺗﻲ أو ﻣﻌﻨﻮي. ﺑـﺸـﻜـﻞ دﻗـﻴـﻖ ،ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺔ اﳌـﻬـﻨـﺔ «wM??????I?²Ã« r???? IÃ
ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ،وﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ،وﻣﺆﺳﺴﻴﺔ ،ﺳﻌﻴﴼ اﳌـﺤـﺎﻣـﻲ اﳌـﻐـﺮﺑـﻲ ،ﻋـﺎﻣـﺔ وﻣـﺆﺳـﺴـﺎﺗـﻪ ﻫــﺬا اﻟــﻮاﻗــﻊ اﳌـﺨـﺘـﻞ ﻓــﻲ اﳌـﻤـﺎرﺳـﺔ وﺷــﺮوط وﺣـﻘـﻮق وواﺟــﺒــﺎت اﳌـﺤـﺎﻣـﲔ
ﻹﻳﺠﺎد ﺻﻴﻎ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺮوح ﻣﻬﻨﺔ اﳌـﻬـﻨـﻴـﺔ ،ﻫـﻮ اﻟــﺬي ﻓـﺮض ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﻘﻴﺐ اﳌـﺴـﺠـﻠـﲔ ﺑـﺠـﺪول اﻟـﻬـﻴـﺄة ،اﻷﻣــﺮ اﻟـﺬي w³O¼Ë√ œ«R Í—UH' .dÄ ÊËdIýË bOFÝ
اﳌﺤﺎﻣﺎة وﻗﻴﻤﻬﺎ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ،إﻳﻤﺎﻧﴼ ﺑﻘﻮة اﳌﻬﻨﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ؟!. ﻟوﻠاﻤﳌـﺴﺠـﺆﻠـوﻟﺲﻴ،ﺔ،ﺗ اﻄﻟﺒﺘﻴﻲﻘﴼ ﻟﺣـﻠـﻤﻠﻘـﺎﻬﻧﺎـﻮﻣن،ﺤﺎوﻣﺗـﻮﺤـﻫﻤـﺬ ًهﻼ أﺛــﺎر ﺗـﺬﻣـﺮا ﻟــﺪى اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ Íœ«b) bL×Ä wA¹dÞ …U$ wÞUOJë nÝu¹
اﻟﻘﺎﻧﻮن ،ﺑﺪل "ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﻮة" ،اﻟﺬي ﻃﺒﻊ ﻫـﺬا ،ﻣـﻊ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن اﻻﻧـﻔـﺘـﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺄة ﻟﻠﻨﻘﻴﺐ واﳌﺠﻠﺲ ،ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ، ﻟــﻠــﻤــﺤــﺎﻣــﲔ ،وﺑـــــﺪأت ﺗـــﻄـــﺮح ،ﺑـﺸـﻜـﻞ
اﻟﺘﺠﺎرب اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ،واﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺠﺮى ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق وﻣﺼﺎﻟﺢ اﳌﺤﺎﻣﲔ ﺿﻤﻨﻲ ،أو ﺻﺮﻳﺢ ،ﻋـﺪة ﺗـﺴـﺎؤﻻت :ﻫﻞ «*??W¹uGKë W??????Fł«d
ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺎزﻳﺔ واﻟﻔﺎﺷﻴﺔ... اﳌﻤﺎرﺳﺔ اﳌﻬﻨﻴﺔ ،واﻛﺘﺴﺎب اﻟﺨﺒﺮة ،أﻣﺮ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎوزات واﻟﺨﺮوق اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ «d bL×Ä ≠ bOHÄ bL×Ä ≠ s ×Ä bL×Ä
ﻻ ﻳـﺠـﺐ اﻟـﺨـﻠـﻂ ﺑــﲔ ﻣــﺎ ﻗــﺪ ﻳـﻜـﻮن ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ "اﳌﻜﺎﺗﺐ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ"، «*Í—«œù«Ë w????ÃU*« d???¹b
ﻟﻬﺬه اﳌﻜﺎﺗﺐ ﻣﻦ ﺧﺒﺮة ،ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻫـﻮ ﻗـﺪر وﻗـﻮة ﻗـﺎﻫـﺮة ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺻﺪﻫﺎ، dHO ë dOLÝ
اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌـﻐـﺎرﺑـﺔ - ،وﻫـﺬا ﻣـﻮﺿـﻮع ﻻ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻬـــﻴـــﺄة ،ﺑــﻘــﻴــﺎدة «—U? ? ? ? ? N? ? ?ýù …œu'«Ë WŽU³Dë W³Á«dÄ
ﺧـﻼف ﺣﻮﻟﻪ – وﺑـﲔ أن ﺗﻜﻮن وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻨﻘﻴﺐ ،وﻣﺴﺎﻧﺪة اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ÍË«bL(« bL×Ä —UðuH Oð o(« b³Ž
ﺑﻌﺾ ﻫـﺬه "اﳌـﻜـﺎﺗـﺐ" ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻟـﻠـﻤـﺤـﺎﻣـﲔ؟ ،أم أن اﻷﻣــﺮ ﻳـﺘـﻄـﻠـﺐ ﻓﻘﻂ
اﳌﻨﻈﻢ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺔ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﺑﺎﳌﻐﺮب ،وﻫﻲ «*WЗUG*« 5ÄU;« iFÐ UNKš«œ ”—U1 WO³Mł√ XOLÝ w²Ã« VðUJ اﻟﺠﺮأة ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺠﺎوزات اﳌﺬﻛﻮرة. «05¡2UC2 O3³6à 4—«3bÃ5« ¡8«d∫Cf)ÂUH«Ã…«d0O 5*2«2Ÿ—9Uý5 36 «∫6W0KÝ/«9d*0 «∫nðUNÃ
وﺿـﻌـﻴـﺔ ﺷــﺎذة ،وﺗﻔﺘﻘﺪ إﻟـﻰ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ wÄU;«WH v²ŠtÃX OÃrNCFÐV½Uł√lÄ وﻣــﺎ ﻳـﺆﻳـﺪ ﻫــﺬا اﻻﻋــﺘــﻘــﺎد ،ﻫــﻮ أن 70 Ê«uMŽ
اﻟـﺤـﻘـﻮﻗـﻴـﺔ واﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ واﻷﺧــﻼﻗــﻴــﺔ، ﻫـﻨـﺎك ﻣـﺤـﺎوﻻت ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ ،ﻣﻨﺬ ﺳـﻨـﻮات، info@assabah.press.ma
اﻟـﻨـﺎﺟـﻤـﺔ ،إﻣــﺎ ﻋــﻦ ﺟـﻬـﻞ ،أو ﺗـﺠـﺎﻫـﻞ، ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ "اﻟﻈﺎﻫﺮة"،
أو اﺣـﺘـﻘـﺎر ،وﻛـﻠـﻬـﺎ ﻻ ﺗـﺸـﻜـﻞ ﻣـﺒـﺮرات، اﻟـﺘـﻲ أﻃـﻠـﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣـﺼـﻄـﻠـﺢ "اﳌـﻜـﺎﺗـﺐ Diffusion contrôlée «u×HBð 90000 «f¹dÐUÝ ∫l¹“u²Ã
أو أﻋــﺬارا ،ﻻﺳـﺘـﻤـﺮار ﻫـﺬا اﻟـﻮﺿـﻊ ،وﻻ اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ" ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ ،وﻛــﺎن ﻋـﺪدﻫـﺎ fÄ√ œbŽ XM¹dÐuJ¹≈ ∫lÐUDÄ
ﺗﻌﻔﻲ اﻟﻨﻘﻴﺐ وﻣﺠﻠﺲ اﻟﻬﻴﺄة ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﻣــﺤــﺼــﻮرﴽ ﻓـــﻲ أدﻧـــــﻰ اﻟــــﺤــــﺪود ،إﻻ
اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ ،ﻷﻧــﻪ ﻻ ﻳـﻌـﻘـﻞ أن ﻳـﻌـﺎﻗـﺐ ﻣﻄﻠﻮب ،ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ،ﻓﻲ إﻃﺎر ﺿﺪ أي ﺧﺮوق ﻛﻴﻒ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ أن أﺻــﺤــﺎب "اﻟــﻈــﺎﻫــﺮة" اﺳـﺘـﻄـﺎﺑـﻮا ÂU¼ tO³Mð
اﳌـﺤـﺎﻣـﻲ اﳌـﻐـﺮﺑـﻲ ،ﻋـﻦ ﻣـﺠـﺮد اﻟـﻠـﺒـﺎس اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن واﳌـﻌـﺎﻣـﻠـﺔ ﺑـﺎﳌـﺜـﻞ ،واﻻﺣـﺘـﺮام أو ﻣـﺼـﺪرﻫـﺎ ،إذ "ﻻ ﺗـﺠـﻮز ﻣـﻤـﺎرﺳـﺔ اﻟـﻮﺿـﻌـﻴـﺔ ،واﻋـﺘـﺒـﺮوا أن ﻋــﺪم اﺗـﺨـﺎذ
ﻏـﻴـﺮ اﻟـﻼﺋـﻖ ،وﻳـﺘـﻐـﺎﺿـﻰ ﻋـﻦ اﳌـﻤـﺎرﺳـﺔ اﳌــﺘــﺒــﺎدل ،أﻣــﺎ أن ﻳـﺠـﺮي ذﻟــﻚ ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ،إﻻ ﳌﺤﺎم ﻣﺴﺠﻞ ﺑﺠﺪول اﻹﺟـﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺿﺪﻫﺎ ،ﻫﻮ ﻗﺒﻮل ﳝﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﻛﻠﻴﺎ اﺳﺘﻨﺴﺎخ أو ﻧﺸﺮ ﻣﻮاﺿﻴﻊ أو ﺻﻮر ﻣﻨﻘﻮﻟـــــﺔ ﻣﻦ ﺟﺮﻳـــﺪة
اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ،اﻟـﺘـﻲ ﻗـﺪ ﺗـﺼـﻞ إﻟـﻰ ارﺗـﻜـﺎب اﻟـﺘـﻔـﻮق واﻟـﻌـﻨـﺠـﻬـﻴـﺔ اﻻﺳـﺘـﻌـﻤـﺎرﻳـﺔ، إﺣـــﺪى ﻫــﻴــﺂت اﳌــﺤــﺎﻣــﲔ ﺑــﺎﳌــﻐــﺮب"... ﺿﻤﻨﻲ ﻟـﻬـﺎ ،واﻟــﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ "اﻟﺼﺒـﺎح" ،ﺳﻮاء ﺑﺼﻔﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﺰﻟـــــــﺔ ،أو ﻛﻠﻴﺔ ،ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ
وﻓﺮض اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻓﻬﺬا "ﻣﻨﻜﺮ" ﻣﻬﻨﻲ )اﳌــﺎدة 2ﻣـﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن ) (28.08اﳌﻨﻈﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻌﻄﻴﻼ ﳌـﻮاد اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن )،(28.08 اﳉﻤﻬــــﻮر ،ﻋﺒﺮ أي وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺸﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ،وﻟﻮ ﺑﺎﻟﺘﺮﺟﻤﺔ إﻟﻰ
ﻛﺒﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺣﻖ اﳌﻬﻨﺔ. اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻤـﻨـﻊ ﺑـﻌـﺾ اﳌــﻤــﺎرﺳــﺎت اﻟـﺘـﻲ
* 5ÄU;« …QO¼ fK−Ä uCŽ ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮه. ﳌﻬﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة(. ﻟﻐﺎت أﺧﺮى ،أو ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ وﻣﻠﺨﺼﺎت اﻷﺧﺒﺎر.
¡UCO³ÃUÐ وﻟـﻌـﻞ ﻫــﺬه اﻟـــﺮوح ﻣــﻮﺟــﻮدة ﻟـﺪى ذﻟــﻚ أن ﻣــﺎ ﻳـﺘـﻮﻓـﺮ ﻣــﻦ ﻣـﻌـﻄـﻴـﺎت، وﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ ذﻟﻚ ،ﻳﻌـــﺮض ﻧﻔﺴــﻪ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌــــﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء ﻃﺒﻖ اﻟﻘﻮاﻧﲔ
ﺑــﻌــﺾ ﻫــــﺬه اﳌـــﻜـــﺎﺗـــﺐ ،اﻟــﺘـــﻲ ﻗــﺎﻣــﺖ ﻳﺆﻛﺪ أن اﳌﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻴﺖ أﺟﻨﺒﻴﺔ،
ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﻫﺬا اﳌﻠﻒ ،ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻳـــﻤـــﺎرس داﺧــﻠــﻬــﺎ ﺑــﻌــﺾ اﳌــﺤــﺎﻣــﲔ واﳌﺴﺎﻃﺮ اﳉﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ.
اﻟﻨﻘﻴﺐ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﺸﻨﺠﺔ ،وﺑﺄﺳﻠﻮب اﳌﻐﺎرﺑﺔ) ،ﻓﻲ ﺷﺮوط أﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﻋﻨﻬﺎ
ﻏـﻴـﺮ ﻻﺋــﻖ ،ﻳـﺴـﻴـﺊ ﻷﺻـﺤـﺎﺑـﻪ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ إﻧـﻬـﺎ ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺔ ﻟـﻠـﻘـﺎﻧـﻮن( ﻣــﻊ أﺟـﺎﻧـﺐ،
ﻏـﻴـﺮﻫـﻢ ،ﻫـﻢ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﺪﻋـﻮن "اﻟـﺘـﺤـﻀـﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟـﻢ ﻳـﺴـﺘـﻮف ﺷــﺮوط اﳌـﻤـﺎرﺳـﺔ
.