Page 6 - عدد الأربعاء صحيفة الصباح
P. 6
ﺣﻮﺍﺭ 6258 : اﻟﻌﺪد2020/7/1 ¡UFЗ_« www.assabah.ma 6
W×zU'« ‚ËbM e²Ð« ôËUIÄ ﺣــﺍــﻷـﺭـﺑـــــﻌـﺎـﺀﻮﺍﺭ
rŽbë W×zô w WOzUI²½ô« XÝ—UÄ WÄuJ(« Ê≈ ‰UÁ qGAKà wÐdG*« œU%ô« ÂUŽ 5Ä√ ‚—U *«
©WHOKš o(« b³Ž® ∫d¹uBð Ø UNÐ bL×Ä ∫ —«u(« Èdł√
w ¨UN×z«dý qJÐ WOÐdG*« WKÄUFë WI³Dë U½—U³²ŽUÐ WÄuJ(« vKŽ VOF½ Ê√ sJ1Ë W?E?I?O?ë W?M?' q????š«œ W?O?K?O?¦?9 U?N?à s?J?ð r??à w½UL¦Fë WÄuJŠ dOÐb²Ã rJLOOIð u¼ UÄ æ ÍœuKO*« VÃUÞ
wÄuLFë t³ý ŸU?D?I?Ã«Ë WOÄuLFë WHOþuë …—U?A?²?Ýô«Ë —ËU?A?²?ë n?F?{ WOÐUI½ W?Âd?Š 5 % sÄ UMJL²Ã UM«dý≈ - uK ¨W¹œUB²Áô« øU½Ë—u W×zU' ÂUŽ 5Ä√ ¨‚—U *«
¨’U??)« ŸU?D?I?ë w?? Ë W?O?K?;« U?ŽU?L?'«Ë WOŠUMë sÄ ¡«u?Ý W×zU'« Ác¼ dOÐb²Ã UMFÄ `MÄ œUM²Ý« - —UOFÄ Í√ vKŽ ö¦L ¨UN{ËdŽ wÐdG*« œU%ô«
hB *« ‚ËbMBë q¹u9 w …d¦JÐË XL¼UÝ ÂbFÐ oKF²¹ UÄ q Ë√ ¨WO×Bë Ë√ W¹œUB²Áô« sL{ UM uK ¨r??¼—œ 2000 Á—b?Á ÍœU?Ä r?Žœ dOÐbð Ê√ qGAKà wÐdG*« œU%ô« w Èd½ æ WÄuJ(« ¨qGAKÃ
qÁ_« vKŽ ÊuJ¹ Ê√ UMŠd²Áô WM−Kë ¡UCŽ√ Ác?¼ w? ‰u?³?I?Ä U??½Ë—u?? W?×?zU?' W?Äu?J?(« b¹ vKŽ »dCÃUÐ
ÆU½Ë—u W×zUł dOÐb²Ã ÆqGAë rà ¡UÐuë «c¼ Ê√ W Uš ¨WOzUM¦²Ýô« WKŠd*« w²Ã« ôËUI*« qÂ
36 q? √ sÄ YO×Ð ¨izU „UM¼ «œU??ÄË Ê«b?I? s?Ž i?¹u?F?²?ë b?¹b?L?²?Ð r?²?³?ÃU?Þ æ Æ‚u UL dłúà v½œ_« b(« rŽœ sÄ œUH²Ý«
¨r¼—œ —UOKÄ 14 wëuŠ ô≈ oHMð rà r¼—œ —UOKÄ ¨—«uŠ Ë√ »ËU& „UM¼ q¼ ¨WK³IÄ dNý_ qGAë WLOIÐ oKF²ð …dO³Â qÂUAÄ „UM¼ X½U qFHÃUÐ ÆlOL'« q³Á sÄ «dE²MÄ sJ¹ U½Ë—u W×zUł ‚ËbM
–≈ ¨uO½u¹ bFÐ UÄ vÃ≈ rŽbë «c¼ b¹bL²Ð UM³ÃUÞ h?B? ?*« r??Žb??ë «c???¼ ¨W½«“dÃUÐ ¡UÐuë «c¼ lÄ XKÄUFð WÄuJ(« ÆoŠ tłË ÊËbÐ
WEIOë WM' ¡UCŽ√Ë WÄuJ(« fOz— UMKÝ«— øUOÃUŠ —uÄ_« XK Ë s¹√Ë ¡UÐË sÄ s¹—dC²LKà ¨W?O?ð«– q?zU?Ýu?Ð Á—U?A?²?½« s?Ä b??(« q??ł√ s?Ä qÄUFð vÃ≈ UŽœË
UMà t?½√ UL ƻ«u??'« dE²M½Ë ¨»U³Ã« «c?¼ w wÃU*« rŽbë «c¼ ÊS ¨lOL'« rKF¹ UL æ UMMJà ¨19 b?O? u? oKF²¹ U??Ä w?? s?¹b?F?²? ?Ä s?J?½ r??à dOÂc²KK —R³Ã« lÄ b¹bł
«—«“uKà 5ÄUFë »U²JÃ«Ë qGAë d¹“Ë lÄ ¡UIà f?O?z— `?¹d?B?ð V? ?Š t??Ð q?L?F?ë w?N?²?M?O?Ý ÕU?O?ð—U?Ð U?M?K?−?Ý W¹UÁuë qzUÝË sÄ w³DÃ«Ë w×Bë V½U'UÐ ÂuI¹ WOŽUMBë
ÂUFë œU%ô« Í√ ¨qLFë »UЗ√ wK¦2Ë WOMF*« ‰uIF*« dOž s?ÄË ¨uO½u¹ d?š¬ w? WÄuJ(« r??Ł ¨…—œU?????????³?????????*« WÄuJ(« ‰UŠ q vKŽ sJà ¨dÞ√Ë UOHA² ÄË d² œ «d²Š« vKŽ
dEMë q?ł√ sÄ ¨WOÐUIMë WÂd(«Ë ôËUILKà ‰«“U?Ä ôË√ ¨»U?³?Ý√ …bFà ¨r?Žb?ë «c?¼ nOÁuð W?O?C?Á U??M??K??−??Ý w²Ã« UO½UJÄù« V Š l{uë lÄ XKÄUFð ÆÆÆ öL%
œU?%ô« l³DÃUÐË ¨U¹UCIë s?Ä WŽuL−Ä w? «uH½Q² ¹ r?à ‰U?L?F?ë UO½UŁ ¨«dA²MÄ ¡U?Ðu?ë „UMN ¨WOzUI²½ô« h½ wK¹ UÄ w
w U¹uÃË_« W¹uÃË√ ÕdDOÝ qGAKà wÐdG*« UÄ „UM¼ –≈ ¨WÃUDŽ w «uë“UÄ –≈ ¨bFÐ rNKLŽ s?Ä d??O??³?? œb?????Ž ÆU½œö³Ð WŠU²Ä X½U ∫—«u(«
lÄ bIFOÝ ¡UIKà dOCײë o √ w ¨»U³Ã« «c¼ ¨qLFë s?Ž nÁu²Ä dOł√ n?Ã√ 900 s?Ž b¹e¹ r?à ¨s???¹—u???łQ???*« UMLN¹ U??Ä u??¼Ë ¨W??¹œU??*« W?O?ŠU?M?ë s??Ä
5ÁœU vML²½Ë ¨dNAë dš«Ë√ WÄuJ(« fOz— ÂuLŽË ‰ULFÃUÐ wÄdOÝ rŽbë «c?¼ nOÁuðË r?Žb?ÃU?Ð «u?K? u?²?¹ wëuŠ ÊQÐ v M½ ô ¨WOÐUI½ WÂdŠ U½—U³²ŽUÐ
w U½œöÐ rN¹ Ícë UM³KD* WÐU−²Ýô« r²ð Ê√ lOLł ¡UHO²Ý« rž— ¡«d?ł rNKLŽ «Ëb?I? ¨¡«d???ł_« s?Ä UHÃ√ 970
ÆdIHë vÃ≈ ¡«dł_« qÂUAÄ Êu½UF¹Ë «u½UŽ wÃU²ÃUÐË ¨¡UÐuë «c¼
ÆwÐdG*« VFAë U¾ 5Ð sÄUC²Ã« —UÞ≈ Ê√ v M½ ô wÃULFë sÄUC²Ã« —U?Þ≈ w? Ë Æ◊ËdAë
¡UD Ð ‰ULŽ sÄ ¨…dO³Â WOÃUÄ
ÆdÞ√ vÃ≈
÷u dÄ…œU¹eëqOłQð ‚—U *« ÍœuKO*« X???I??? u???ð q??????¼ æ
`MÄ w WÄuJ(«
ødÄ_« «c¼ ÍœUH²Ã -œbŽ√ «–UÄ ¨“uOÃu¹ w …—dIÄ X½U w²Ã« …œU¹eë qOłQð sŽ Y¹bŠ „UM¼ æ s¹cë ¡«d???ł_«
‚UHð« vÃ≈ UMK Ë Ê√ vÃ≈ ¨2019 w …dO Ž X½U U{ËUHÄ W−O²½ w¼ dłúà v½œ_« b(« w …œU¹eë æ rNKGý «ËbI
sÄ ¡«b²Ð« vÃË_« ¨5²F œ vKŽ —uł_« w …œU¹eKà 2019 q¹dÐ√ 25 w WÄuJ(« WÝUz— dI0 tOKŽ UMFÁË U???C???¹u???F???ð
ÂUFë œU%« wK¦L0 QłUH½ Ê√ q³Á ¨2020 “uOÃu¹ #U w ÊuJð Ê√ —dI*« sÄ WO½U¦Ã«Ë 2019 “uOÃu¹ #U Â√ U???O???ze???ł
UÐuF w½UFð ôËUI*« iFÐ Ê√ WF¹—– X% ¨…œU¹eë Ác¼ ·cŠ qI½ rà Ê≈ oOKFð ÊË—dI¹ qLFë »UЗ_ f??????J??????F??????ë
—U????³????²????ŽU????Ð
ÆW¹œUB²Á«Ë WOÃUÄ œu????????????????????????łË
ôËUI*« sÄ WŽuL−Ä sJÃË ¨WOÃUÄË W¹œUB²Á« UÐuF gOFð w²Ã« ôËUI*« iFÐ „UM¼ Ê√ `O× r?à ’U??? ???ý√
d¦Â√ œUH²Ý« UN½√ b$ fJFë qÐ ¨WK¦Ä√ wDŽ√ Ê√ b¹—√ ôË ¨w×Bë d−(« …d² ‰öš qG²Að XKþ ÍQÐ «uK u²¹
t½_ o³D¹Ô Ê√ V−¹ ‚UHðô« «c¼ Ê√ d³²F½ qGAKà wÐdG*« œU%ô« w s×½Ë ÆU½Ë—u ¡UÐË sÄ“ w ørŽœ
V¹œUML WOzUM¦²Ýô« ôU(« iFÐ X½U «–≈Ë ÆÂuÝdÄ »U³Ã« «c¼ w —b Ë ¨‰uFH*« Í—UÝ `³ √ …d?????J????? æ
Ê√ UÄ√ ¨q(« œU−¹ù wMF*« ŸUDIÃ«Ë qLF*« Íd¹bÄ lÄ —«uŠ w ‰ušbë rNMJ1 5OÐUIMÃ«Ë ¡«dł_« h????O????B???? ????ð
‚Ëb??????????? M???????????
Æ÷u dÄ «cN …œU¹eë Ác¼ qOłQð ÷dHÐ «u³ÃUD¹Ë qLFë »UЗ√ wðQ¹ W????????N????????ł«u????????*
…œUH²Ýöà qLFë »UЗ√ iFÐ sŽ —b w²Ã« ¨ U³KDë iF³Ã U½U{—Ë UMŠUOð—« ÂbŽ q− ½Ë U½Ë—u W×zUł
vKŽ W×Ðd*« v²ŠË rNðôËUIÄ q¹u9 w Êu³žd¹ ¨U½Ë—u W×zUł dOÐb²Ã hB *« ‚ËbMBë sÄ r?Žb?ë .b??I??ðË
q¦9 WOFLł VKÞ UNà U½QłUHð w²Ã« U³KDë sÄË Æ‚ËbMBë «c¼ »U Š …b?zU?H?à w??ÃU??*«
r¼—œ ·ô¬ 10 ¨19 bO u ‚ËbM rN×M1 ÊQÐ «u³ÃUÞ s¹cë ¨¡«bMë e«dÄ ¨s??¹—d??C??²??*«
80 vÃ≈ r¼œ«bFð qB¹ ŸUDIë «c¼ w rN½√ ULKŽ ¨WÃËUI*« w dOł√ q sŽ ¨WM Š …dJ
…bzUHà U/≈Ë qLFë »UЗ_ UBB Ä sJ¹ rà ‚ËbMBÃU wÃU²ÃUÐË ¨dOł√ nÃ√ nÝúà sJÃ
‰öš sÄ WOzUÐuë WÃU(« vKŽ …dDO Ã«Ë ¨lL²−*« `z«dýË wÐdG*« VFAë W????? Âd????? («
fOÃË ¨W×Bë ÂeK¹ UÄ q?ÂË WÄ“öë «bF*« ¡«d?ýË UOHA² *« eON& W?O?ÐU?I?M?ë
Æ’U ý_« iFÐ WO½U½√ VÃUD* WÐU−²Ýô«Ë “«e²ÐöÃ
wŽUL²łô« V¹dN²Ã« ”—U9 ôËUIÄ WMÞ«u*« ÕË— pK²9 ô UÂdý
«–≈ Ë√ ¢wŽUL²łô« ÊULCë¢ rÁ— vKŽ ‰uB(« qł_ Èdł pÖ Ê√ tà nÝQ²½ ÍcÃ«Ë ¨Êu½UIë ‚d ð w²Ã« `C U?½Ë—u? ¡U??ÐË Ê_ ¨¢W?F? U?½ …—U??{ »—¢ U?Âu?K? ?ë s?Ä W?Žu?L?−?Ä UMK−Ý n?Ýú?Ã
vKŽ »cJKà Ë√ ¨WIOŁuë pKð —UNþù W³Á«dÄ „UM¼ X½U nIð w²Ã« ¨WOÄuLFë UDK ë lL ÄË È√dÄ vKŽ n Ë sJ1 Ícë ¨qLFë »UЗ√ iFÐ UÝ—U2 ¨qLFë »UЗ√ iFÐ UNÐ ÂUÁ w²Ã« ¨ UÝ—UL*«Ë
ÊËœ wŽUL²łô« ÊULCë ‚ËbM Êu½UÁ ‚dš vKŽ `¹dB²Ã« ÂbF ¨wŽUL²łô« V¹dN²ÃUÐ rNÂuKÝ “«e²Ðô« qł√ sÄ ¨U½Ë—u ¡UÐË «uKG²Ý« s¹cë
ÆtÐ ÕdBÄ t½QÐ qÄUFë uN wŽUL²łô« ÊULCë ‚ËbM Èbà rNOHþu0 ‚ËbMBë sÄ WŽËdAÄ dOž WI¹dDÐ …œUH²Ýô«Ë
¨ ôËUI*«Ë UÂdAë W³Á«dÄ nO¦Jð V−¹ ÂuOë ÆUMÂUÝ „d% Ê√ UÂdAë sÄ «dAFë Ê√ nA ¨wŽUL²ł« V¹dNð sŽ 19 bO u sÄ s¹—dC²*« rŽbà hB *«
s− ë v?Ã≈ qBð W?¹d?ł“Ë WOÝUÁ UÐuIŽ ÷d? Ë tOHþu0 qLFë »— ÕdB¹ ULMOŠ «c¼ sÄ d¦Â√ ‰ULFë Ê_ Ɖu³IÄ dOž «c¼Ë ¨UNÃULFÐ WŠdBÄ dOž UC¹√Ë ¨wŽUL²łô« ÊULCë ‚Ëb?M? o¹dÞ
w ¨Êu½UIKà 5HÃU LKà WKOIŁ WOÃUÄ UÄ«dž ÷d? Ë t½S ¨wŽUL²łô« ÊULCKà wMÞuë ‚ËbMBë Èbà wMÞuë ‚ËbMBë Èb?à rNÐ `¹dB²Ã« r²¹ rà «–≈
wMÞuë ‚ËbMBë Èbà rNÃULFÐ `¹dB²ÃUÐ oKF²¹ UÄ ô –≈ ¨Êu½UIë vKŽ q¹UײKà WO OÃbð WI¹dÞ vÃ≈ Q−K¹ sÄ «ËbOH² ¹ sà rN½S wŽUL²łô« ÊULCKà 5OLÝ— 5?H?þu?Ä œd???Þ U?Âd?ý „U?M?¼
…—«œ≈ 5Ð oO M²Ã« V−¹ UL ÆwŽUL²łô« ÊULCKà vKŽ UÄu¹ 26 rNÐ ÕdB¹ ô t½√ Ë√ tÃULŽ W UJÐ ÕdB¹ ÊËbOH² ¹ ô rN½≈ rŁ ¨WO×Bë WODG²Ã« XHþËË WÄd²×Ä «—uł√ Êu{UI²¹
sÄ ¨Vz«dCë …—«œ≈Ë wŽUL²łô« ÊULCë ‚ËbM ÂU¹√ …dAŽ …b* rNÐ `¹dB²Ã« r²¹ –≈ ¨dNAë w 26 Ê√ UL ¨5ÃËUMÄ ôULŽ rN½UJÄ
sÄ ŸuMë «c¼ ”—U?9 w²Ã« UÂdAë …d U×Ä qł√ 12 tOHþu0 ÕdB¹ ô sÄ „UM¼ «c¼ sÄ d¦Â√ qÐ ¨jI ÆbŽUI²Ã« sÄ —uł√ XCHš UÂdý „UM¼
ƉULFë ‚uI×Ð UNðU³Žöð nÁËË wŽUL²łô« V¹dN²Ã« jI vÃË_« …d*« w rNÐ ÕdB¹ U/≈Ë ¨12 vKŽ «dNý ôËUI*« sÄ WŽuL−Ä „UM¼ nÝúà sŽ wÁU³Ã« XKLÂ√Ë UNÃULŽ
ÊU?L?C?ë ‚Ëb??M?? o??¹d??Þ
wÐUIMë qLFë dOž U½Ë—u qLײð WÄuJ(« Èdš√ W×zôË ¨wŽUL²łô«
—R³Ã«WOÃËR Ä V?¹d?N?²?ë U???Ý—U???2 s??Ä
¡UCŽ√ qGAKà wÐdG*« œU%ô« w s×½ ¨rÃUFë w U/≈Ë U½œö³Ð jI fOà wÐUIMë qLFë U½Ë—u ¡UÐË dOž bIà ÆwŽUL²łô«
ÊS ¨qGý VBMÄ nÃ√ 970 bI U½œöÐ X½U «–≈Ë ÆtðU½uJÄ lÄ wÄu¹ q «uð vKŽË ¨ UÐUIMKà wÃËbë œU%ô« w WOMN*« rNO d u²ð ô ¡ôR??¼
tKLŽ bI h ý ÊuOKÄ 200 ÊS …dOš_« UOzUBŠù« V Š –≈ ¨—dC²Ä d³Â√ w¼ rÃUFë ¡Uł—√ q w WKÄUFë WI³Dë ÕË— ôË ¨¢X??O??Ðd??G??ÄU??ð¢
w UMLKŽ oOLŽ nÝQÐ w??ÃU??²??ÃU??ÐË ¨W???M???Þ«u???*«
ÆrÃUFë w ¨qGAKà w?Ðd?G?*« œU????%ô« ‰ö?š s??Ä W??ÃËb??ë v?K?Ž
oB²KÄ qLŽ ¨w½«bOÄË Í—«œ≈ wÄu¹ qLŽ u¼ wÐUIMë qLFÃ«Ë ¨WOÃËbë WLEM*« lÄ WLz«œ …—UA²Ý« vKŽ s×½ qÄUFÄ w?? —R??Ð —U?−?H?½U?Ð rNŽUCš≈ WOÃU*« …—«“Ë
¨5¹u² Ä vÃ≈ —uD²OÝ wÐUIMë qLFë ÊS wÃU²ÃUÐË ÆpÖ —cF²¹ W×zU'« Ác¼ qþ w sJà ¨ öÄUFÃ«Ë ‰ULFÃUÐ bI²F½Ë ¨»dGë w WÃË«dHë ¨ôË√ WÄ—UBë W³Á«dLKÃ
ÈËbł tà `³BOÝ t½√ sþ√ ö ¨WNł«u*«Ë Ÿ«dBë vKŽ UOM³Ä ÊU Ícë ¨wÐUIMë qLFë ÂuNHÄ u¼Ë ‰Ë_« Èu² *« wAH²Ã UOÃËR Ä „UM¼ Ê√ ‰«uÄ√ …œUF²Ý« qł√ sÄ
UÄ «c¼Ë ¨dš¬ Ÿu½ sÄ WOMNÄ UÁöŽ oKšË W«dAÃ«Ë —«u(« vKŽ UOM³Ä wÐUIMë qLFë `³BOÝ qÐ ¨XÁuë «c¼ w —R?Ð „U?M?¼ –≈ Æ—R?³?ë Ác??¼ q W³ÁUFÄË ‚ËbMBë
W?O?ŽU?M?B?ë Êb????*« q?? w?? «c¼ »d?{ ‰ËU?×?¹ s?Ä
ÆWÄuJ(« fOz—Ë »dG*« ôËUI* ÂUFë œU%ô« fOz— tÐ UM³ÃUÞ W??−??M??Þ Ë ¡U???C???O???³???ÃU???Ð ÆwŽUL²łô« sÄUC²Ã«
q³I² *« w `²HMÝ wÃU²ÃUÐË ¨wŽUL²łô« q «u²Ã« qzUÝuà …b¹b'« UOMI²Ã« lÄ rKÁQ²¹ Ê√ V−¹ wÐUIMë qLFë ÆU¼dOžË ◊UÐdÃ«Ë …dDOMIÃ«Ë ”—«b????*« n??Ýú??Ã
dOG²OÝ wÐUIMë qLFë ÂuNHÄ Ê_ ¨q «u²Ã« sÄ ŸuMë «c¼ qł√ sÄ ¨WOM¹uJð «—Ëœ 5OÐUIMÃ«Ë ¡«dł_« V¹œUM* V¹dIë WÄuJ(« fOz— UM³ÃUÞ UMÂË ÊU?? w??²??ë W??? U???)«
¨tFÄ Íd?ł√ bFÐ s?Ž ¡UIà w? Êu???J???ð Ê√ U???N???O???K???Ž
Æ W²ÐUŁ vI³ð WOÝUÝ_« tzœU³Ä sJà ¨VIŽ vKŽ UÝ√— …œUŽ≈Ë W¹œUB²Áô« …—Ëbë …œuFÐ W?M?Þ«u?*« w? U?ł–u?/
¨WO−¹—bð WI¹dDÐ ôËUILKà WDA½_« ¨‰U??O??ł_« w??Ðd??ð U??N??½_
¨WOzUÁuë «¡«dłù« lOLł –U ð« lÄ d³²Ž« UNCFÐ Ê√ UMEŠô
«—U?³?²?Ž« …b?F?à «d?E?½Ë n?Ýú?à sJà իdÝ WÃUŠ w f¹—b²Ã« …QO¼
WOÄuLFë UDK ë Xײ ¨W¹œUB²Á«
‰UG²ý« …œU?Žù tOŽ«dBÄ vKŽ »U³Ã« w Ë ¨r?¼—œ 2000 vKŽ qB×¹ qþË
sÄ ¨WOŠöBë UNà XÂdðË ôËU?I?*« ¡UЬ W³ÃUDÄ w «uŽdý t H½ XÁuë
U?³?ł«Ë W?¹œQ?²?Ð cOÄö²Ã« ¡U?O?ÃË√Ë
ÆW¹“«d²Šô« dOЫb²Ã« Ác¼ –U ð« qł√ UOÁöš√ sÄ fOà lÁË UÄË ¨”—bL²Ã«
„UM¼ ÊuJð Ê√ ÷Ëd?H?*« s?Ä ÊU?Â
ÊuJ²ð ¨WOŽUDÁË W¹uNłË WOK×Ä ÊU' ÆWMN*«
WOK;«Ë WO×Bë UDK ë wK¦2 sÄ
UÂd(« wK¦2Ë qLFë »UЗ√ wK¦2Ë ﻓﻲ ﺳﻄﻮﺭ
vKŽ WÂdý q WOF{Ë WÝ«—bà WOÐUIMë
sLC²¹ öL% d² œ ¡UA½≈ rŁ ¨…bŠ ¡UCO³ÃUÐ 1950 bOëuÄ sÄ ≠
sJ1 ô –≈ ¨qLFë ·UM¾²Ý« dO¹UFÄ wÐUI½ ≠
bFÐ ô≈ UNÞUAMà …œu?F?ë W?Âd?ý Í_
dO¹UF* WLzöÄ …œUNý vKŽ ‰uB(« UÄUŽ UMOÄ√ 2010 cMÄ V ²½« ≠
UHKš q?G?A?K?Ã w?Ðd?G?*« œU??%ö??Ã
ÆWOMN*« WÄö Ã«Ë W×Bë
r?²?¹ r???à —u??????Ä_« Ác????¼ n???Ýú???ÃË o¹bBë sÐ »u−×LKÃ
dO¹UFÄ qOFH²Ð VÃUD½ pÃcÃË ¨UNKOFHð WMÝ wÐUIMë qLFë w ◊d ½« ≠
…d U; WOMN*« W?Äö? ?Ã«Ë W×Bë WOMÞuë WOë—bHë fOÝQ²Ð 1975
Æ—R³Ã« Ác¼ wAHð wMN*« s¹uJ²KÃ
rÝUÐ WO½U¦Ã« W dGÃUÐ —UA² Ä ≠
qGAKÃ wÐdG*« œU%ô«