Page 5 - عدد السبت الأحد صحيفة الصباح

5 www.assabah.ma 6249∫œbFë 2020Ø6Ø21≠20 bŠ_« ≠ X³ ë ‫ﻣﻠﻒ‬

¢ËbOF½ UMOGТ
◊U?³Šù« V?K−OÝ b?OFë ¡U?GÃ≈
tzUGÃ≈ ‰UŠ w «dÝ tzUOŠù WЗUG*« iFÐ l b²Ý v×{_« bOŽ WOÝbÁ Ê√ Èd¹ —u«eMÐ

—«dÁ w WÃËbë r % rà «–≈ t?½√ qOÃbÃ«Ë ¨p?Ö w Èbà t²OÝbIÐ UEH²×Ä ‰«“UÄ bOFë ÊQÐ Âe'« UMMJ1 nOÂ æ ·ËdEë iFÐ w «bŽ UÄ ¨WM ë WKOÞ Âu×Kë ‰ËUMð Èbà v×{_« bOFà W¹eÄdÃ«Ë WOŽUL²łô« WÃôbë w¼ UÄ æ s ×Ä bÂ√
dÝ_« qł Ê√ b−MÝ ¨U¹—UO²š« «dÄ√ t²ÂdðË bOFë l — ø …dOIHÃ«Ë WDÝu²*« U¾Hë ¨WLJ;« …œUFë qIŁ „UM¼ rŁ ¨bOFëU¼“dÐ√Ë ¨WMOF*« ø WЗUG*« ¨—u«eMÐ
Æô Â√ WO½UJÄù« UN¹bà X½U ¡«uÝ ¨tÐ qH²×²Ý «u?ë“U?Ä W?ЗU?G?*« Ê√ w? r ×Kà dO¹UFÄ UM¹bà æ bÁ bOFë ¡UCIà W¹bOKI²Ã« ¡«u?ł_« Ê√ wMF¹ Íc?ë w hB ²Ä
WłdŠ dOž d?Ýú?à W?O?ÃU?*« ·Ëd?E?ë X?½U? u??ÃË WI¹dDÃUÐ pÃcÐ ÊuÄuI¹ qÐ ¨ÁdzUFýË bOFë ÊuÝbI¹ rNOKŽ UÄ«eà —U Ë ¨œ«d? _« WKO Ä qš«bÐ X Ýdð ¨WЗUG*« Èbà WOM¹bë œUOŽ_« sŽ Àbײ½ ULMOŠ æ fHMë rKŽ
UNO —d?Á WO dþ w UM¾łË ¨©—uNý 3 cMÄ WKDFÄ® ¡«dAà ÷ËdIë W³ ½ ŸUHð—« UNÃË√ ¨UC¹√ W¹bOKI²Ã« „UM¼ sJð rà uÃË v²Š ¨UNð«– WI¹dDÃUÐ UNÐ ÂUOIë UM½S ¨w?M?¹b?Ã«Ë ÍbzUIFë U¼bFÐ s?Ž dEMë iGÐ Ê√ ¨wŽUL²łô«
UNKF œ— ÊuJOÝ ¨ö¦Ä dDHÃ«Ë v×{_« ÍbOŽ ¡UGÃ≈ „u?M?³?ë U?×?¹d?B?ðË U??½U??O??Ð V?? ??Š® w???ŠU???{_« Ícë wŽUL²łô« »—UI²Ã« sŽ pO¼U½ ¨pÃcà …—Ëd?{ oOŁË ◊U?³?ð—«Ë s¹bKà wŽUL²ł« q¦9 s?Ž Àbײ½ v×{_« bOFÃ
wM¹bë ÂuNH*« Ê_ ¨v×{_« bOFÐ oKF²¹ UÄ w ÈuÁ√ W??Á“_«Ë ‚«u????Ý_« ÿU?E?²?«˨©÷Ëd?I?ë U? ?ÝR?ÄË ‰u _« rEF/√ vÃ≈ dEMÃUÐ ¨W³ÝUM*« Ác¼ V×B¹ sÄ …dO³Jë œ«bŽ_« ‰öš sÄ vK−²¹ ¨WOI³Dë ÂuNH0 ö¦9Ë WOÝbÁ
kHŠ WF¹—– X% tÃeMÄ w ÊU ½ù« wKB¹ Ê√ q³I¹ WÄuJ(« Ê√ ULÂÆW³ÝUM*« Ác¼ ‰öš ‰UHÞ_«Ë »U³AÃUÐ ÊS wÃU²ÃUÐ ¨ÈdIë vÃ≈ œuFð WЗUGLKà WOŽUL²łô« UO×C²Ã«Ë qÂUA*«Ë ¨WMÝ q ŸU³ð w²Ã« wŠU{_« Èbà UOŽUL²ł«
ôË fHMë kH×Ð UNà WÁöŽ ô WO×{_« sJÃË ¨fHMë YOŠ s??Ä ‰U?−?*« «c??¼ w? dL¦² ð …—U?¹“ Ë√ ¢©W?¹d?I?ë® œö?³?ë¢ vL ¹ U?Ä v?Ã≈ »U?¼c?ë VFB¹ WЗUG*«
¨WM ë w …dÄ ÂUIð dzUFýË ”uIÞ w¼ qÐ ¨ÃËd)« WO³Dë WFÐU²*« UÄ u?¼ ¨‰U?H?²?Šö?à »U?³?Š_« ÆW³ÝUM*« ÁcNÐ WD³ðd*« bI ¨UL¼“ËU&
wŽUL²łô« q¦L²Ã« Èu² Ä vKŽ UHK Ä UNà ¢W×OÐcë¢W UIŁ Âö??Žù«Ë l?ÐU?D?ë «c???¼ U??¼U??D??Ž√ …dOD)« ôU??(« iFÐ „U?M?¼ Ê√ WIOI(«Ë ¡UGÃ≈ ÊuK³I²¹
qÐ ¨wKzUFÃ«Ë Íd??Ý_« j?Ыd?Ã«Ë UÁöFÃ«Ë lOÐ vÃ≈dDCð Ë√ ‚öDë vÃ≈ dÝ_« UNO qBð w²Ã« ¨ö¦Ä dDHë bOŽ
lL ½ ULMOŠ pÃcÃË ¨wK³Ië ¡UL²½ô« v²Š sÄRð w²Ã« U¾Hë vKŽ ¡U?G?Ãù« —«d?Á dŁROÝ q¼ æ ÆwŽUL²łô« UNL−Š dOŁQðË WO×{_« ÂuNH* UNK¦9 œd−* ¨ÀUŁ_« rNKF …œ— sJÃ
«cN ¨tzUGÃ≈ ‰uŠ U×¹dB²Ã« iFÐ ø wŽUL²łô« ¡UM³Ã« w Âbë W¹eÄ—Ë ¢W×OÐcë¢ W UI¦Ð ¨Èdš√ WNł sÄ wÃU²ÃUÐ ¨d??šü«Ë Ê«d?O?'« ÂU?Ä√ WKzUFë W½UJÄ vKŽ ÁcNà W³ MÃUÐ
‰b?¹ q?Ð ¨t?½Ëb?¹d?¹ ô r?N?½√ wMF¹ ô jI fOà ¨ÂbKà WЗUG*« sÄ W¾Hë Ác¼ q¦9 Ê_ ¨UF³Þ æ W?½—U?I?*« w?? b??$ qš«œ …dÝ_« W½UJ0 WO×{úà wŽUL²łô« ◊U³ð—ôU ÊuJ²Ý W³ÝUM*«
V ½ w rN²³ž—Ë tÐ rNJ 9 vKŽ w²Ã« U? «d?)« ‰ö?š s?Ä q?Ð W¹bOKI²Ã« ”uIDë Èu² Ä vKŽ ‰U???H???²???Šô« 5?????Ð bFÐ cšQð W³ÝUM*« Ác¼ qFł ¨ÁdOž Ë√ w(« lL²−Ä vÃ≈ «dOAÄ ¨ÈuÁ√
«uKLײ¹ ô w? ¨W?ÃËb?K?à WOÃËR *« U³ÝUM*« ÊËdE²M¹ rN½_ ¨WDO Ð WÃQ Ä X Oà w¼Ë ¨UNÐ ÊuMÄR¹ w v×{_« bOFÐ »U¼cë® W Uš ”uIDÐ oOŁuë ◊U³ð—ô«Ë WOÃUH²Šô« r Š ÂbŽ Ê√
UO½UJÄù« vKŽ r¼d uð Âb?Ž Ãd?Š ⁄—UHÐ wŠU{_« `Ж o¹dÞ sŽ UNÐ ‰UH²Šô« «ËœU²Ž« w²Ã« ’dHÃ«Ë sÄ Ád?O?žË »d?G?*« q?š«œ W?¹u?O?(«Ë W? ?³?Ã_«Ë U?¹d?²?A?*«Ë ‚«u?Ýú?à —«dÁ w WÃËbë
ÆWO×{_« ¡«dAà WOÃU*« wšP²Ã« vKŽ ÿUH×Kà ͗Ëd{ fIÞ t½√ ÊuMÄR¹® ‚uAÃ«Ë d³Bë Ê√ ¨WOÐdFë ‰Ëb??ë Ícë wM¹bë bF³ÃUÐ oKF²¹ UÄ w jI fOÃË ¨©…dÝ_« ¨bOFë ¡UGÃ≈
Ác¼ sÄ ÊuÄd×¹ ULMO× wÃU²ÃUШ©…dÝ_« œ«d √ 5Ð rŠdë WK Ë ÁcNà »UOž t³ý „UM¼ «dÄ√ tÂdðË
¨bOFë ¡U?G?Ã≈ —«d??Á —Ëb?? ‰U??Š w? æ w ÊUÄd(«Ë rKEÃUÐ wKš«œ ”U Š≈ rN¹bà ÊuJ²¹ W dHë ¨W?O?ÃU?H?²?Šô« ”u?I?D?ë ÆtKë vÃ≈ »dI²Ã« u¼ qF−OÝ ¨U¹—UO²š«
vKŽ WOŽUL²łô«Ë WO HMë tð«dOŁQð ÊuJ²Ý «–UÄ —uH½ tMŽ Z²M¹ UÄ ¨r¼bI²FÄ ŸU³ý≈ ÂbFÐ oKF²¹ UÄ W??ÃQ?? ??Ä U????N????½√ w????Âe????¹ UODF*« t JFð Íc??ë wŽUL²łô« q¦L²Ã« Ê≈ rNLEFÄ
ø WЗUG*« WO³KÝ Ë√ ©»U× ½«® WOÐU−¹≈ qF …œ—Ë WOŠöHë ‰u _UÐ WMO¼— ¨WOŽUL²łô« UI³Dë 5Ð «dO¦Â nK² ¹ ô ¨dÂcë WHÃUÝ ¨tÐ ÊuKH²×¹
–≈ ¨iÁUMð w bOFÃUÐ p L²*« wÐdG*« lIOÝ æ Æ©nMŽ® q¦L²ÃUÐ «c????ÂË ¨W?ЗU?G?L?K?à vÃ≈ dEMð X׳ √ w²Ã« W¹“«uł—u³Ã« WI³Dë «bŽ UÄ rN¹bà X½U ¡«uÝ
¨”uIDÃUÐ ÂuI¹ sà t½_ ◊U³ŠùUÐ ”U Š≈ t¹bà ÊuJOÝ ¨q «u²Ã«Ë r?N?²?łU?ŠË Íd???????Ý_« WOÃU*« UO½UJÄù«
Ãd×¹ rà t½_ ¨ÕUOð—ôUÐ dFAOÝ t H½ …—«d?Á wHNMJà Q' U?N?½√ W?ł—b?à Æw×Kà ¡UL²½öà XFł«d² ¨T³ŽË WO U{≈ …U½UFÄ t½Q bOFë qO UHð Æô Â√
ÁcNÐ ‰UH²Šöà UO½UJÄù« pK1 ô t½QÐ d?šü« ÂU?Ä√ WIOÁœ UOzUBŠ≈ dO uðË U½«uO(« Ác¼ rOÁdð vÃ≈ qCHð X??×??{√Ë t?zU?O?Š≈ s??Ž —«u(« w d¦Â√
dB²Ý WDO Ð WOŽUL²ł« W¾ „UM¼ ¨qÐUI*UÐ ÆW³ÝUM*« …uIà VO−² ¹U{dŽ „UM¼ Ê√ vKŽ ‰b¹ UÄ ¨U?¼œ«b?Ž_ —u«eMÐ s ×Ä Ë√ ¨sÞuë ×U?š vÃ≈ dH ë ∫wÃU²Ã«
—«dIë ÊU ULHO ©WO½öŽ Ë√ W¹d Ð ¡«uÝ®‰UH²Šô« vKŽ ÈuBIë W¹uÃË_« ÊS ¨pÖ vKŽdšü« qOÃbë UÄ√ ÆVKDë ŸU?²?L?²?ÝôU?Ð t?ðd?²? ¡U?C?Á
w²Ã« Àö¦Ã« «d*« w U½bNý ULK¦Ä¨Á–U ð« r²OÝ Ícë d?ýR?*«Ë ¨v?×?{_« bOFà `³Bð d??Ý_« «—«d???Á w? Æ‚œUMHë qš«œ
w¼Ë ¨©w½U¦Ã« s (« bNŽ w ® UIÐUÝ bOFë UNO wGÃ√ …dOIHë d?Ý_« WO³ÃUž Ê√ u¼ WÃQ *« Ác¼ w rÝU(« WO³FAë ö¦L²Ã« sŽ «–UÄ æ
¨w×Bë d−(« Èbײð Ê√ XÃËUŠ w²Ã« U¾Hë UNð«– UOŽ«bðË Ãd×Kà «¡—œ ¨wLÝ— qJAÐ tzUGÃSÐ X³ÃUÞ øUNKÄ«uŽË WOÃUH²Šô« ÁcNÃ
Ê_ U¼—«dD{«Ë WłU(« l «bÐ Ë√ WHOF{ UN½_ U?Ä≈ qB¹ –≈¨Wz—UDë WO dEë qþ w wŽUL²łô« ¡UL²½ô« Èd?½ U?M?×?³? √ b?I?à æ
WzU*« w 20 “ËU−²ð sà UN²OKO¦9 sJà ¨Êu½UIë nÃU ð UÄ w VOFÃ«Ë —UFë Wł—œ vÃ≈ ôU(« iFÐ w dÄ_« w²Ã« lL²−*« d¼UEÄ iFÐ
ô tF dÐ W³ÃUD*« Ê√ ULKŽ ¨WO×{_« ¡«dý ÂbŽ h ¹ …d???Ý_« ‚U??D??½ s??Ž Ãd?? ??ð
ÆWЗUG*« sÄ ÆtMŽ ‰“UM²Ã« wMFð sÄ ¨W???????Á“_« w??? q?J?A?²?ðË
wH¹uŽ Èd ¹ ∫ —«u(« dł√ ÂU?M?ž_« ”˃— ¡«u??ý qO³Á
‰U?H?²?Šô«Ë ¨U?N? «u? √ l?L?łË
‫ﻓﻲ ﺳﻄﻮﺭ‬ bOFë ¡UGÃ≈ w Vždð …dOIHë dÝ_« WO³ÃUž ÊQÐ r²KÁ æ ”uIDë sÄ U¼dOžË ¨¢œuKłuТ?Ð
ø pÖ nO ¨tMŽ ‰“UM²ð ô UNMJÃ
wÃUÂbë VOFý wÐ√ WFÄU−Ð wÃUFë rOKF²Ã« –U²Ý√ æ W?O?ÃU?H?²?Šô« Âu?N?H?Ä w?Âe?ð w?²?ë
wŽUL²łô« fHMë rKŽ w hB ²Ä æ d uð uK ¨UN¹bà WOÝbÁ v×{_« bOFà Ê√ wMŽ√ æ w²Ã« qÄ«uFë sŽ U?Ä√ ÆWOŽUL²łô«
ÃËe²Ä æ «bŽU *«Ë WO½U−*« ÷ËdIë dO u²Â® UO½UJÄù« UNà «c¼ v×{_« bOŽ `MÄ w XL¼UÝ
WIOÁœ œœd²ð sà ¨tÐ ‰UH²Šöà W³ÝUM*« ·ËdEÃ«Ë ©UNÃ
vI³¹ Ê√ ÷uŽ ¨wŽUL²łô« bF³Ã«
b−M ¨i;« wM¹bë tÁUOÝ w

sÄdÝ_« iFÐ Âd×¹ Ícë dIHë

WOýU*«Ê«–¬vKŽÊuLB³¹¢U ½Ë√¢…dÞUOÐ …d OÄ÷ËdÁ ÆÆÆ¢wÃu(«5− ÂË√¢

WFO{ nÃ√ 242 qO− ðË «b¹d UOK K ð ULÁ— rCð WOJO²ÝöÐ WIKŠ qL% WO×{√ 5¹öÄ 5 bOFë UO×{√ ¡UM²Á« sÄ dÝ_« 5JL²Ã q¹u9 WOì ¡UA½SÐ VÃUDÄ

¨ÁbŠuà wHJ¹ sà ¡«dłù« «c¼ sJà uÐdÄ d³²F¹ «c?à ÆW?Ä“Q?²?*« WOÃU*« ¨…œU??Ž q?¹u?9 U??Âd??ý j?A?M?ð
vKŽ ¨ÊUL{ WOì œUL²Ž« 5F²¹ –≈ sŽ Êö???Žù« wHJ¹ ô t??½√ W?O?ýU?*« –≈ ¨v?×?{_« b?O?Ž W³ÝUMÄ ‰ö??š
Íc?ë ¨¢5?−?O? ?ÂË√ ÊU?L?{¢ —«d??ž ¨v??×??{_« b?O?Ž …d?O?F?ý r?O?E?M?ð W UM*« b²AðË U?N?{Ëd?Ž Ÿu?M?ð
W?¹œU?B?²?Áô« WEIOë W?M?' t?ðd?Á√ –U? ?ð« W?Äu?J?(« v?K?Ž 5?F?²?¹ q??Ð sJà ¨W? ? U?M?*« »«d?²?Á« l?Ä UNMOÐ
vKŽ ‰uB(« sÄ ôËUI*« 5JL²Ã ‰öš s?Ä ¨V?K?D?ë r?Žb?à «¡«d???ł≈ bFð rK ¨d??Ý_« XJN½√ W?×?zU?'«
WCH MÄ …bzU —UFÝQÐ ö¹u9 ÷Ëd??I??ë ÊU?L?C?à W??O??ì œU??L??²??Ž« ¨WO U{≈ nOÃUJð qL% vKŽ …—œUÁ
q?O?G?A?²?ë n???¹—U???B???Ä W?O?D?G?²?à U?O?×?{_« ¡U??M??²??Áô W?B?B? ?*« ’U? ?ý_« s??Ä «œb???Ž Ê√ W? U?š
U?O?ì «c???ÂË ¨…—U??I??ë n?O?ÃU?J?²?Ã«Ë UNMÄ …œUH²Ýô« sÄ d?Ý_« 5JL²Ã ◊U Á√ ¡«œ√ ¡Uł—ù U³KDÐ «uÄbIð
vÃ≈ ·bNð w²Ã« Èd??š_« ÊULCë ◊Ëd??ýË WCH Ä …b?zU? —U?F?ÝQ?Ð WÄ“_« fJF¹ UÄ ¨„uM³Kà ÷ËdIë
ôËU?I?*« v??Ã≈ ö?¹u?L?²?ë d?O? u?ð VKž√ UNMÄ d9 w²Ã« WI½U)« WOÃU*«
‰öš UN²³Â«u* W¹eOH% ◊ËdAÐ Æ…d OÄ ¡«œ√
ÆwłU²½ù« ◊UAMë ·UM¾²Ý« WKŠdÄ ‰ö??š ¨»d????G????*« p??M??Ð —œU??????ÐË ÆdÝ_«
WÄuJ(« WOýU*« uÐdÄ VÃUD¹Ë ¨w{U*« ¡UŁö¦Ã« t K−Ä ŸUL²ł« wMÞuë V²J*UÐ ‰ËR Ä b?Â√Ë
—«d?ž v?K?Ž ÊU?L?{ W?O?ì œU?L?²?ŽU?Ð w Ozdë …bzUHë dFÝ iOH ð vÃ≈ sÄ b¹“√ qLA²Ý rOÁd²Ã« WOKLŽ Ê√
W Uš ¨U¼—«dÁ≈ - w²Ã« U½ULCë w dI² Oà ¨W¹uzUÄ WDI½ nBMÐ ÷dFë Ê√Ë ”√— 5¹öÄ WO½ULŁ
÷ËdIë Ác?¼ sÄ …dO³Â W³ ½ Ê√ v½œ√ q¦1 UÄ ¨WzU*« w 1.5 œËbŠ Ícë VKDë r−Š dO¦JÐ “ËU−²OÝ
Ícë ¨ÍËdIë jÝuë w aC²Ý —«dIë «c¼ ·bN¹Ë ÆœuIŽ cMÄ dFÝ nÃ√ 500 Ë 5?¹ö?Ä 4 “ËU?−?²?¹ ô
ÆW×zU'«Ë ·UH'UÐ «dO¦Â —dCð ‰u?B?(« s?Ä „u?M?³?ë 5?J?9 v??Ã≈
dE²Mð q¹uL²Ã« UÂdý ‰«e?ð U?ÄË sÄ ¨WCH MÄ WHKJÐ ö¹u9 vKŽ Æ”√—
«—«dÁ sÄ WÄuJ(« tMŽ sKF²Ý UÄ UÄ ¨÷ËdIë `MÄ w UNHOþuð qł√ ÕËd????D????*« ‰U??????J??????ýù« s????J????Ã
nAJð Ê√ q³Á ¨WK³I*« lOÐUÝ_« w Ê√ ¨W¹dEMë WOŠUMë sÄ ÷d²H¹ …—b??Á w?? q??Ð ¨÷d??F??ë w?? f?O?Ã
ö¹uL²Ð W? U?)« UN{ËdŽ s?Ž WOJM³Ã« …bzUHë —UFÝ√ vKŽ fJFM¹ U?O?×?{√ ¡U??M??²??Á« v??K??Ž d?????Ý_«
U?N?²?O?F?{Ë v???Ã≈ d?E?M?ÃU?Ð ¨b??O??F??ë
Æ¡UMÐeë vKŽ WI³D*«
ÆbOFë n¹—UBÄ
q¹u9 WÂdAÐ ‰ËR Ä œU √Ë
©nOý—√® bOFë WO×{√ rOÁdð ŸUDIë w? 5?K?ŽU?H?ë V?K?ž√ Ê√
Ác ²²Ý UÄ ÊËdE²M¹ «u?ë“ UÄ
¡UH²Šô« w ¨bFÐ ¨r (« r²¹ rÃË …c ²*« «œ«bF²Ýô« —UÞ≈ w qšbð wMÞuë V²J*« …dÞUOÐ q? «u?¹ —«d??Á s??Ä W?ÃËR? ?*« U?D?K? ?ë
bFÝ `{Ë√ –≈ ¨v×{_« bOŽ …dOFAÐ WÄö Kà w?M?Þu?ë V?²?J?*« q?³?Á s??Ä U?łu?²?M?L?K?à W?O?×?B?ë W?Äö? ?K?à Êö?Žù« q³Á ¨b?O?F?ë ’uB Ð
¨WÄuJ(« f?O?z— ¨w½UL¦Fë s?¹b?ë bOFà WOz«cGë U−²MLKà WO×Bë ¨WOýU*« wÐdÄ Èbà rNðôuł ¨WOz«cGë Ê√ v??Ã≈ «d?O?A?Ä ¨U?N?{Ëd?Ž s?Ž
W?¹d?N?A?ë W??áU?? ??*« W? ?K?ł ‰ö???š W¹dDO³Ã« `ÃUB*« bLŽË Æv×{_« bOFà U?N?M?Ä …b??F??*« r?O?Ád?ð q??ł√ s??Ä WŠuML*« ÷Ëd?I?ë
d u²¹ ô t??½√ s?¹—U?A?²? ?*« fK−0 nÃ√ 242 qO− ð vÃ≈ V²JLKà WFÐU²Ã« h??B?? ??ð ô
¨’uB)« «cNÐ UODFÄ Í√ vKŽ eŽU*«Ë ÂUMž_« 5L ðË WOÐd²Ã WFO{ Æv×{_« ¡U????????M????????²????????Áô
sÄ b?O?F?ë rOEMð —«d??Á Ê√ U?×?{u?Ä ¨tÁd Ê√ V²J*« sÄ —œUBÄ bÂ√Ë bOFë WO×{√
Æ5MÄR*« dOÄ√ U UB²š« sÄ tÄbŽ Æv×{_« bOŽ ZÄU½dÐ —UÞ≈ w rOÁdð WOKLŽ ¨bOFë »«d²Á« lÄ q «uð wDGð qÐ ¨jI
sŽ U³¹dÁ ÊöŽù« r²¹ Ê√ VIðd¹Ë ’U?)« V²J*« ZÄU½dÐ r?C?¹Ë UNMOL ð r²¹ w²Ã« eŽU*«Ë ÂU?M?ž_« Èdš√ nOÃUJð
⁄—UHÐ WÐU Jë ÁdE²M¹ Íc?ë ¨—«dIë w²OKLŽ v?Ã≈ W U{≈ ¨v?×?{_« bOFÐ ¨XKLý WOKLFë Ê√Ë ¨bOFKà …b?F?*«Ë ÁcNÐ W?D?³?ðd?Ä
r²OÝ t½√ vKŽ «dýRÄ „UM¼Ë Æd³Bë rNð «¡«d???ł≈ ¨r?O?Ád?²?Ã«Ë qO− ²Ã« w{U*« q¹dÐ√ 22 5Ð UÄ …d²Hë ‰öš –≈ ¨W??³??ÝU??M??*«
‰öš ¨v?×?{_« bOŽ …dOFý rOEMð «b ²Ý« W³Á«dÄË ¨·ö??Ž_« W³Á«dÄ 5¹öÄ 5 sÄ b¹“√ ¨Í—U'« uO½u¹ 10Ë …dO³Â W³ ½ Ê√
w ¨ —dÁ WÄuJ(« Ê√ –≈ ¨WM ë Ác¼ »d?ý ÁU??O??ÄË ¨W?¹d?D?O?³?ë W??????¹Ëœ_« q «u²²ÝË ¨eŽU*«Ë ÂUMž_« sÄ ”√— ÷Ëd??I??ë s???Ä
¨w−¹—b²Ã« d−(« l — «¡«dł≈ —UÞ≈ ÃUłbë öC öIMðË ¨wŠU{_« 500Ë 5¹öÄ WO½ULŁ qLA²Ã WOKLFë W???? Šu???? M???? L???? *«
UL ¨WOŽu³Ý_« ‚«u?Ý_« `² …œU?Ž≈ tÄbIð o³ Ä hOšdð d³Ž r²ð w²Ã« ·ô¬ 5 “ËU−²ð
WO×Bë WÄö Kà wMÞuë V²J*« Ê√ qł√ sÄ V²JLKà W¹dDO³Ã« `ÃUB*« Æ”√— nÃ√ U?L?K?Ž ¨r????????¼—œ
rOÁdð q «u¹ WOz«cGë Ułu²MLKà —«dž ¨vKŽ r²¹ t½√ V²J*« `{Ë√Ë j??Ýu??²??Ä Ê√
Æ—U *« l³²ð lOLł r?O?Ád?ð ¨5?²?O?{U?*« 5?²?M? ?ë WO×{_« dFÝ
ÆbOFë wŠU{√ WÄö Kà w?M?Þu?ë V?²?J?*« b???Â√Ë v×{_« bOFà …bF*« eŽU*«Ë ÂUMž_« 5Ð UÄ ÕË«d²¹
…dOFý ¡UGÃ≈ Ê√ —œUBÄ œU? √Ë Ê√ ¨W?O?z«c?G?ë Ułu²MLKà WO×Bë ¡«d?H? WOJO²ÝöÐ WIKŠ W?D?Ý«u?Ð Ë r??¼—œ 2000 VÃUDð UNł
5¹öÄ W??Ä“√ rÁUHOÝ v?×?{_« bOŽ w?M?Þu?ë lODIKà W?O?×?B?ë W??ÃU??(« qJà «b??¹d?? U?O?K? ?K? ?ð U??L??Á— q?L?% bŠ«uë bƳ·Žô¬ 3 sÞ«u*« rŽbÐ
Ícë ¨ÍËdIë rÃUFÃUÐ W Uš ¨d?Ý_« ŸuL−0 »dÁ sŽ UNF³²ð r²¹Ë ¨…bOł bOŽ¢ …—U?³?Ž v?Ã≈ W U{ùUÐ ¨WO×{√ ÍËUHM WO×{_« ¡UM²Áô
„ Æ Ÿ Æ·UH'« tJN½√ nK² Ä q?³?Á s?Ä w?M?Þu?ë »«d??²??ë ©nOý—√®
ÊËUF²ÃUÐ ¢U ½Ë√¢?à W¹dDO³Ã« `ÃUB*« Æg³Â ”√— r −ÄË ¢v×{_«
w²Ã« ¨rOÁd²Ã« WOKLŽ Ê√ vÃ≈ —Uý√Ë
Æ’«u)« …dÞUO³Ã« ¡U³Þ_« lÄ ¨ UN'« nK² Ä w WK «u²Ä Xë“UÄ