Page 2 - عدد الخميس صحيفة الصباح
P. 2
ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ 6247 ∫œbFë 2020Ø6Ø18 fOL)« www.assabah.ma 2
ﺗﺘﻤﺎﺕ ÊuM'UР͜˫bë nB¹ Íd¼«u'«
„—u¹uOMÐ ¡u−Kë VKD¹ ÍdB³Ã« q$
¨UNMЫ sÄ UN½UÄdŠ bŠ qB²Ã ¨tðUÂuKÝ w ÈœU9 s?Ðô« UNOH ¹ ÊU? «—«d???Ý√ W?F?Á«u?ë XHA „uM³Kà WŠuML*« ÷ËdIë vKŽ …bzUHë dFÝ iOH ð sKŽ√Ë œuIMë l³DÐ 5³ÃUD*« sÄ d Ý
3 Âu¹ sÄ UŠU³ W¦ÃU¦Ã« w WIAë sÄ U¼œdÞË sJð rà w²Ã«Ë ¨o?³?Ý_« WOKš«bë d¹“uà dG _«
U¼œUŽ√ ¨wMÄ√ qšbð tMŽ Z²½ UÄ ¨w{U*« d¹«d³ w „—u¹uO½ U¼UÄbÁ QDð Ê√ q³Á UNLKFð WłËeë nODKë b³Ž
ÊËœ ¨„uK ë —«dJð sÄ d¹c% lÄ ¨XO³Kà U¹—U³ł≈ UN½√ bI²Fð X½U Ê√ bFÐ –≈ ¨WO{U*« WM ë sÄ ÍUÄ Íd¼«u'«
bLŽ ¨—«u'« UžöÐ sÄ ·u)« ÂUÄ√Ë ÆoOI% `² ULNMÐ«Ë ©WMÝ 45® UNłË“ WI — WOŠUOÝ WKŠ— w pMÐ wëË
‰UI²½ôUÐ WÄUÁù« q×Ä dOOGð vÃ≈ ÍdB³Ã« bÃUš ¨t¾³ ¹ ÊU? U0 UNà Õu³¹ tÐ X¾łu ¨dOGBë »dG*«
pÖ sJà ¨¢p¹d ͜ËË¢ WIDMÄ w Íœd sJÝ vÃ≈ U¼d³š√ ¨„—u¹uO½ —UD0 ‰ËeMë bFÐ …dýU³Ä –≈
”—UÄ w UNF œ UÄ ¨ «¡«b²Žô« WK KÝ nÁu¹ rà ¨wÝUO ë ¡u−KÃUÐ W Uš «—UL²Ý« úLOÝ t½√
t²³ÃUDÄË ¨UNzUÐdÁ√ bŠQÐ œU−M²Ýô« vÃ≈ ¨w{U*« Íc?ë d?³?)« u?¼Ë ¨»d?G?*« v?Ã≈ œu?F?ð s?à U?N?½√Ë
u¼Ë ¨UNAOFð w²Ã« W³FBë WOF{uë sŽ mOK³²ÃUÐ ô UN½√ UL ¨tO U¼—ËUA¹ rà t½_ WÄbBÐ UNÐU √
WO×Cë qIM¹Ë ¨wJ¹dÄ_« sÄ_« qšb²Oà ¨lÁË UÄ ¨UN¹bÃ«Ë ‚«d vKŽ —bIð ô UN½_ ¨ÁcOHMð lOD² ð
ÆrN²*« ·UI¹≈ lÄ ¨vHA² *« vÃ≈ Æ»dG*« UDKÝ lÄ qÂUAÄ Í√ UNà X OÃË
rłd²0 W½UF²Ýô« bFÐ UN²¹«Ë— WłËeë XÄbÁË w ¨5³Ý√ WM¹b0 WIý w UL¼—«dI²Ý« cMÄË
—u sŽ …—U³Ž ¨W?ÃœQ?Ð 5II;« b?ÄË ¨wÐdGÄ ¨»dCÃ«Ë nOMF²Ã« q K Ä oKD½« ¨sDMý«Ë W¹ôË
¨tà X{dFð Ícë nMFÃ«Ë UÄbJë dNEð WÞdý√Ë d³Ž s??Ä_« `ÃUB0 qB²ð W?¹«b?³?ë w? X?½U?ÂË
rà UN½√ b?Â√Ë ¨q?Â_« sÄ UNFMÄ t½√ XŠd UL qÐ ¨W¹eOK$ù« sI²ð sJð rà UN½√ ô≈ ¨…b−Më ÂUÁ—√
—ËUAð ÊËœ ¨wÝUO ë ¡u−Kë t³KÞ V³Ý ·dFð dOž WO ½dHë UN²GÃË ¨WOÐdG*« W−NKë jI Àbײð
UNðUGOK³ð UNÃUB¹≈ ÊËœ ‰UŠ Ícë ¡wAë ¨WLOKÝ
ÆUNFÄ —uD²Oà pÃc ‰U(« dL²Ý«Ë ¨qÄUJë tłuë vKŽ
rà Wž—U UŠU Ä 5?łËe?ë WBÁ XHM²Â«Ë ¨q «u²Ä qJAÐ UNHOMFðË ÃËd)« sÄ UNFMÄ vÃ≈
UL¼œdDà UF «œ ÊuJ¹ Ê√ `ł— UÄ ¨sKFë vÃ≈ Ãd ð sŽË ¨ULNMŽ Ê«d?O?'« ⁄ö??Ð≈ v?Ã≈ ÍœR??¹ ÊU? U?Ä
tÐ ö?Š ULN½√ ULOÝ ¨w?J?¹d?Ä_« »«d?²?ë s?Ä UFÄ —uCŠ rž—Ë ÆWO×Cë nOMFð sŽ "UMë ÃUŽ“ù«
qÐ ¨d?Ä_U?Ð wMF*« Ÿb?ðd?¹ r?à W?O?M?Ä_« UDK ë
Æ…b*« …œb×Ä …dOýQ²Ð 5×zUÝ
dH vHDB*«
W×BÃUÐ ¢‰uGð¢ d¹“uë ∫ÊuOMNÄ ©nOý—√®
5OFð c?M?Ä …—«“u????ë UN−NMð w?²?ë W??¹œU??Š_«Ë d¹“uë Ê√ ¨W−NKë b¹bý ÊUOÐ w ¨ÊuOMN*« bÂ√ œ—«u?Ä »U ²Š« ÊËœ ¨qBOà ¨WO½«eO*« e−Ž »dG*« pMÐ »«u??Ð√ Ê√ UHOCÄ ¨WÁu³ Ä dOž pMÐ w?Ã«Ë ¨Íd?¼«u?'« nODKë b³Ž t?łË
w Êü« œËb??Š v?Ã≈ qA Íc??ë¢ w?ÃU?(« d?¹“u?ë WKOÞ ¨¡ôR?¼ UNÐ ÂU?Á w²Ã« «œuN−*« q »d?{ WM ë ‰ö?š ¨W?zU?*« w? 7.1 v?Ã≈ ¨WB u)« ÆŸu{u*« «c¼ ‰uŠ ‘UIMKà rNÄUÄ√ WŠu²HÄ VÃUDð w²Ã« UN−Kà W?Ž–ô «œUI²½« ¨»dG*«
t H½ vKŽ UNFDÁ w²Ã« WŁö¦Ã« Áœu??ŽË WLłdð qL%Ë ¨¡UÐuë WNł«uÄ w ¨WOÃU²²Ä dNý√ WŁöŁ –≈ ¨÷«d²Áô« sÄ b¹e*« vÃ≈ l bOÝ UÄ ¨W¹—U'« qł√ sÄ ¨œuIMë sÄ b¹eÄ —«b SÐ »dG*« pMÐ
¨¢tHKÝ lÄ jK ë rOK ð ŸUL²ł« w t²LK ‰öš WŁ—U »dG*« VOM−²Ã UO×C²Ã«Ë dÞU *« lOLł w 65 sÄ WM¹e)« WO½u¹bÄ lHðdð Ê√ dE²M¹ lM²1 »dG*« pMÐ qF−¹ Ícë UÄ¢ ∫‰¡U ðË ŸUDIë UN dF¹ w²Ã« WÃuO ë W?Ä“√ WNł«uÄ
5OLOKÁù« 5ÃËR *« iFÐ dOÐbð ¡uÝ¢ …dJM² Ä WM ë ‰öš ¨wÃULłù« wKš«bë "UMë sÄ WzU*« X½U «–≈ ¨œu?I?M?ë l?³?Þ W?ÝU?O?Ý œU?L?²?Ž« s?Ž
r¼œUL²Ž«Ë ¨b−² *« U½Ë—u WKŠd* 5¹uN'«Ë Æ…dO³Â WO× ¨W¹—U'« WM ë sÄ WzU*« w 75.3 vÃ≈ ¨WO{U*« WOÃU*« U?½“«u?²?ë v?K?Ž W?L?O?šË V?Á«u?Ž ÊËœ ÆwÃU*«
lÄ q?ÄU?F?²?ë w? W?I?O?C?ë W?O?½u?Ðe?Ã«Ë W?O?Ðe?(« ¨WI¹dDë Ác?N?Ð ¨…—«“u???ë Ê≈ ÊuOMN*« ‰U??ÁË —U³²Žô« 5FÐ ÊËcšQ¹ ô ¡ôR¼ Ê√ `{Ë√Ë
w²Ã« W×zU'« q?þ w? WŠU²*« W¹dA³Ã« œ—«u??*« W¹—«œù«Ë WOC¹dL²Ã«Ë WO³Dë dÞ_« —U³łù vF ð ÆU¼bFÐ w²Ã« WM ë w WzU*« w 75.4Ë Æ¢ø»dGLKà W¹œUB²Áô«Ë vKŽ tðUÝUJF½«Ë —«dIë «c¼ q¦Ä –U ð« UF³ð
l d²Ã« sÄ WKOKÁ W³ ½ uÃË rN¹bà wŽb² ð X½U UÄb)« .bIðË w×Bë ◊UAMë ·UM¾²Ý« vKŽ ‰öš ¨—d?I?ð t?½√ »d?G?*« pMÐ w?Ã«Ë s?K?Ž√Ë rJ×²Ä dOž qJAÐ WKLFë a{ Ê√ `{Ë√Ë U?½“«u?²?ë v?K?ŽË W³FBë WKLFë wÞUO²Š«
÷uŽ rNð«Ë– WÄb) …bzU³Ã« VOÃUÝ_« Ác¼ vKŽ jЫuCKà «d??²??Š« ÊËœ W?¹œU?O?²?Žô« W?O?×?B?ë dFÝ iOH ð ¨ÍeÂd*« pM³Ã« fK−Ä ŸUL²ł« Èu² * ÿu?×?K?Ä ŸU??H??ð—« v??Ã≈ ÍœR??O??Ý t?O? 5FÐ c?š_« ÊËœ œuIMë l³Þ Ê√ –≈ ¨WOł—U)«
ÊËœ ‰u×²Ý w²Ã« WOMI²Ã«Ë WOLKFë dO¹UF*«Ë bFÐ ¨W?¹u?zU?Ä WDI½ nBMÐ w Ozdë …b?zU?H?ë …—b?I?ë —u??¼b??ð w?? V³ ²OÝ U??Ä ¨r? ?C?²?ë w »d?G?*« q?šb?O?Ý «œb???;« Ác??¼ —U?³?²?Žô«
Æ¢wMÞuë Vł«uë w ◊«d ½ô« e«d*«Ë UOHA² *« qš«œ WOMNÄ WOzUÐË —RÐ —uNþ ¨w?{U?*« ”—U??Ä ‰ö??š ¨W?D?I?½ l?Ðd?Ð iOH ð Ê«eO*« e−Ž oLFOÝË ¨5MÞ«uLKà WOz«dAë ‰öš ¨UNýUŽ w²Ã« pK²Ð WNO³ý ¨WI½Uš W?Ä“√
WOÄuLFë W×BKà WOMÞuë WÐUIMë X??½«œ√Ë WO uë …—«“u?ë dJMð ¡ôR¼ »dG²Ý«Ë ÆWO×Bë pM³Ã« sÄ WŠuML*« ÷ËdIë WHK Ê√ wMF¹ UÄ wÞUO²Š« ·eM² ¹Ë ¨ «¡«œ_« Ê«eOÄË Í—U−²Ã« ÃËd)« qł√ sÄ ÊdÁ lЗ X³KDðË ¨ UMO½UL¦Ã«
…—«“Ë UNÐ dÐbð w²Ã« n¹u ²Ã«Ë qÞUL²Ã« WÝUOÝ WKOGAë UN²ÃcÐ w²Ã« UO×C²Ã«Ë «œuN−*« qJà ŸUЗ√ WŁö¦Ð XFł«dð W¹—U−²Ã« „uM³Kà ÍeÂd*« q¦* WOL¼√ ¡ö¹≈ ÂbFÐ VÃUÞË ÆWO³Mł_« öLFë
”uLK*UÐ bÂ√ w²Ã« W¹dA³Ã« œ—«u*« nKÄ W×Bë U¼RJKð W Uš ¨WÄ“_« ‰öš UNðU¾ qJÐ WO×Bë —dIð UL ÆW¹—U'« WM ë W¹«bÐ cMÄ W¹uzUÄ WDI½ wà ÊU? ô≈¢ w³FAë q¦*« «œ—u?Ä ¨—U?J? _« Ác?¼ ÆUNMÄ
…Q UJÄ …—ËdCÐ W³ÃUDÄ ¨WO½ü« UNðUÄUL²¼« dš¬ t½√ ¨ UŽUDIë wÁU³Ð …u?Ý≈ eOHײë `MÄ ·d w sÄ tŽ«b¹≈ ÷ËdH*« Í—U³łù« ◊UO²Šô« ¡UGÃ≈ Æ¢uKIFÐ ÊuJ¹ lL ¹U wà hš ¨wD Ä ÍËb¹U ʫbK³Ã« bŠ√ Ê√ vÃ≈ ¨œbBë «c¼ w ¨—Uý√Ë
w t²ÃcÐ UÄ dOE½ UNðU¾ qJÐ WO×Bë dÞ_« lOLł dÄ_« WOÝUOÝ ÷d WOGÐ W¹œUŠ√ WI¹dDÐ UNKLŽË sÄ UNMJLOÝ UÄ ¨»dG*« pMÐ Èbà „uM³Ã« q³Á ÊËR?A?ë d???¹“Ë ¨ÍœË«b???????ë s? ?( ÊU???ÂË ¨d??z«e??'« v??Ã≈ …—U????ý≈ w?? ¨»d?G?L?K?à …—U????'«
¨w×Bë d−(« bFÐ UÄ WKŠdÄ dOÐbð w lÁ«uë sÄ …Ëb½ w ¨UŽœ bÁ ¨UIÐUÝ WÄUFÃ«Ë W¹œUB²Áô« lł«dð Ê√ ¨W−O²Më X½UJ ¨v×M*« «c¼ XJKÝ
ÆW×zU−Kà ÍbB²Ã« qO³Ý w WOÄuJ(« UNOłu²Ã« jzU(« ÷dŽ WЗU{ Ær¼—œ dO¹öÄ 10 e¼UMð WOÃUÄ mÃU³Ä vÃ≈ ¨WOLM²Ã«Ë WëbFKà WOLOKÁù« WÐU²Jë rOEMð —UOKÄ 240 sÄ W³FBë WKLFë sÄ UNÞUO²Š«
wŽUL²łô« —«u(« W ÝQ0 WÐUIMë X³ÃUÞË WÄuJ(« fOz— —uAMÄ UN²ÄbIÄ w Ë ¨œbBë «c¼ jG{ nOH ð vÃ≈ «¡«d?łù« Ác¼ ·bNðË
qL−* W¹—uHë WÐU−²ÝôUÐ qO−F²Ã«Ë wŽUDIë WOŽUL²ł« «—«u?Š `²HÐ w{UIë 07Ø2020 rÁ— Íd¼«u'« bÂ√Ë ÆWOÃU*« U ÝR*« vKŽ WÃuO ë ÆWÃuO ë WÄ“√ q( œuIMë sÄ b¹eÄ —«b ≈ Æ«—UOKÄ 50 vÃ≈ ¨—ôËœ
UN½QAÐ lÁu*«Ë UNMŽ d³F*« WO×Bë dÞ_« VÃUDÄ d−(« l — bFÐ UÄ ·dA² ð jDš …—uK³Ã WOŽUDÁ sJ1Ë ¨W²ÁRÄ d³²Fð WOÃU(« UO{dHë q Ê√ d1 Íc??ë l?{u?ë Ê√ Íd?¼«u?'« d³²Ž«Ë W?Ä“√ q?( œu?I?M?ë l?³?Þ …U??Žœ Ê√ d?³?²?Ž«Ë
—«u×Kà WOðUŽu{u*« ÊU−Kë ‰UGý√ d{U×Ä w dOž WO dEë vÃ≈ dEMÃUÐ ¨XÁË Í√ w dOG²ð Ê√ sÄ ŸuMÐ tFÄ qÄUF²Ã« 5F²¹Ë oKIÄ »dG*« tMÄ jЫd²Ã« WIOIŠ —U³²Žô« 5FÐ ÊËcšQ¹ ô WÃuO ë
Æ»dG*UÐ w×Bë wÃULłù« wKš«bë "UMë Ê√ vÃ≈ «dOAÄ ¨W¹b'« r¼—cŠË ¨W¹bIMë WÝUO ë U½uJÄ nK² Ä 5Ð
ÆwŽUDIë wŽUL²łô« lÁuI²Ã« WÝUOÝ t²LÝ√ UÄ WÐUIMë XC —Ë Æw*UFë œUB²Áô« UN dF¹ w²Ã« …dI² *« WM ë ‰öš ¨WzU*« w 5.2 hÁUMÐ lł«d²OÝ w ¨tM¼«uŽ vKŽ ÂöJë ‚öÞ≈ w ÍœUL²Ã« sÄ
” ÆÍ ÍËUHM bŠ«uë b³Ž rÁUH²¹ Ê√ Íe?Âd?*« pM³Ã« lÁuð UL ¨W?¹—U?'« WOÃUÄË W¹œUB²Á«Ë WO× WÄ“QÐ r ²ð WO dþ
wI³ð WÃUŠ 22 ©oOHÄ nODKë b³Ž® U½Ë—u ‚ËbM rŽœ sÄ s¹bOH² *« iFÐ ¢WšuHM*«¢ dOð«uHë
2 WIDM*UÐ …b¹b'« ÕUЗ V²JÄ ‚u
pK*«ÕuLÞsÄqÁ√wŽUL²łô«q− ë
W?¹d?³? ?*« q??O??ÃU??×??²??ë X?K?−?Ý ¡ULKà wMÞuë V²JLKà ¨¢WšuHM*«¢ dOð«uHë XKJý
uÄb ² Ä UNà lCš w²Ã« WO½U¦Ã« rŽbë sÄ s¹bOH² *« ·«bN²Ý« WÄuEMÄ ŸËdAÄ »uOŽ dNþ√ ÍœUB²Áô« fK−*« ¨w«d²ýô« o¹dHë sÄ w½U*dÐ UNH Ë w²Ã«Ë ¨¡UÐdNJëË
·d??'U??Ð “U??G??K??à W?O?ŽU?M? …b????ŠË WÁUDë d?¹“Ë ¨ÕU?З e¹eŽ v?Ã≈ tNłË wÐU²Â ‰«R?Ý w
¨©¡U??Łö??¦??ë® f???Ä√ ‰Ë√ ¨d???H??? _« W¹ULŠ W³Á«d* WOMÞuë WM−Kë —Ëœ e¹eFð «d?A?Ž U?N?à b?? d??ðË ¨ÂU??−??Š_« n?K?²? ?Ä wŽUL²łô«Ë ÍœU?B?²?Áô« fK−*« ‰U?Á WO½U*dÐ WLÂU×ÄË WáU Ä —u×Ä ¨¢WOÃUO)«¢ ?Ð ¨ÊœUF*«Ë
bO u¢ ??Ð ‰U?L?F?ë s?Ä 22 W?ÐU? ≈ UNÐ ¡UIð—ô« ‰öš sÄ ¨WOB Aë UODF*« sÄ b¹bFë 5Ð W²²AÄ ¨r¼«—bë sÄ «—UOK*« 18≠72 r??Á— Êu?½U?Á ŸËd?A?Ä Ê≈ w?¾?O?³?ëË
XÁR*« wÃULłù« œbFë lHðdOà ¨¢19 WOB AÃUÐ l²L²ð WKI² Ä W¹—«œ≈ WDKÝ vÃ≈ Æ¢5OÄuLFë 5Kšb²*«Ë ¨W¹—«“uë UŽUDIë sÄ s¹bOH² *« ·«bN²Ý« WÄuEM0 oKF²*« ÆWOÐUOMë ‚dHÃ«Ë »«uMë sÄ b¹bFë q³Á sÄ
vÃ≈ ¨…b¹b'« rOKÁSÐ WÐU ù« ôU( qš«b²Ã« w½UFð ZÄ«d³Ã« Ác¼ Ê√ pK*« bÂ√Ë WOMÞuë WÃUÂuë À«bŠSÐË wŽUL²łô« rŽbë fOz— ¨Íd?łU?N?* ÂU?A?¼ ‰¡U??Ý ¨‚U?O? ?ë «c??¼ w?
ZzU²½ ‰u Ë —UE²½« w ¨WÃUŠ 58 ÆÂUFë Êu½UIKà lC ðË W¹uMF*« UNð—bÁ ÂbŽË UNMOÐ UÄ w oÝUM²Ã« nF{Ë …uIë ¨WOÃU(« t²GOBÐ `M1 ô ¨ ö− Kà WÃU _« o¹d uCŽË ¨»«uMë fK−0 WOKš«bë WM'
¡UCO³ÃUÐ d³² Ä sÄ Èdš√ UMOŽ U¾ b{ ÍeOOL²Ã« tNłuð vÃ≈ W U{≈Ë ¨UNIײ ð w?²?ë U?¾?H?ë ·«b?N?²?Ý« v?K?Ž ŸËdAÄ q¹eM²Ã WOì Á—U³²ŽUÐ UNłU²×¹ w²Ã« œuN'« sŽ ¨W¾O³Ã«Ë ÊœUF*«Ë WÁUDë d¹“Ë ¨…d UF*«Ë
s¹cë ¨5ÐUB*« wDÃU Ä sÄ œbFà dIÄ vKŽ d u²ð ô s?2 ¨WMOFÄ WOŽUL²ł« q− ë¢ À«bŠù …b¹b'« …—œU³*« Ê√ «d³²FÄ VKÞ UL ¨Õu?L?ÞË w−Oð«d²Ý≈ wŽUL²ł« «dšQ²Ä ¡«œ√ qON ²Ã ¨t??ð—«“Ë UNÃc³ð Ê√ sJ1 w²Ã«
bÂ√ ¨WOMÞË WÁUDÐ Ë√ ¨Ê«uMŽ Ë√ ¨sJ Kà —UÁ 5 ײà ¨…b?Ž«Ë W¹«bÐ ¢bŠu*« wŽUL²łô« W³ MÃUÐ ◊U Á√ d³Ž ¨¡UÐdNJÃ«Ë ¡U?*« „öN²Ý« dOð«u
ÆW¹d³ *« qOÃUײë rNà X¹dł√ ‰UŠ√ Êu½UIë ŸËdAÄ Ê√ ÍœUB²Áô« fK−*« UO−¹—bð ¨W?O?ŽU?L?²?łô« Z?Ä«d?³?ë W??¹œËœd??Ä Æ2018 “uOÃu¹ 29 »UDš w pK*« WÃöł q ¨U½Ë—u ¡UÐË WÄ“√ sÄ …—dC²*« WANë U¾Hë vÃ≈
wzUÐuë b dë WOKLŽ XHAÂË qO³Á sÄ ¨ÊU ½ù« WÄ«dJÐ WÝUÄ «—U³Ž vKŽ ŸËd?A?ÄË ¨j?Ýu?²?*«Ë V¹dIë 5?¹b?*« vKŽ Àb?Š√ w? ¨ÍœU?B?²?Áô« fK−*« b??Â√Ë
UÄbFÐ ¨…b??¹b??'U??Ð …—R???Ð q?O?−? ?ð UÄ ¨¢WOK¼_« w1bŽ Ë√ ¨wBÁU½ ’U ý_«¢ U¾ rN¹ ¨Õu?L?ÞË w−Oð«d²Ý≈ wŽUL²ł« ¨©¡U?Łö?¦?ë® f?Ä√ ‰Ë√ ¡U? ?Ä —b? t?à Í√— ÆtðU½UJÄ≈ V Š
¨q??????z«Ë_« 5??ÐU??B??*« q??? v?? U??F??ð ’U ýúà WOÝUÝ_« ‚uI(« lÄ ÷—UF²¹ fJF¹ Ê√ sÄ d³Â√ uN ¢ ÆWЗUG*« sÄ WFÝ«Ë ¨WÄuJ(« t²žU Ícë wÃU(« ŸËdA*« Ê√ WÄ“√ UN²HKš w²Ã« WO³K ë UOŽ«b²Ã« vÃ≈ dEMÃUÐË
U??ŽU??L??ł …b?????Ž v??K??Ž 5????Ž“u????*« 5{dF*« Ë√ ¨dDš WOF{Ë w s¹œułu*« W¹ƒ— Ë√ ¨…bŠ«Ë W¹ôuà wÄuJŠ ZÄU½dÐ œd−Ä «¡U?I?K?Ã«Ë U?ŽU?L?²?łô« s?Ä œb?Ž ‰ö?š s?Ä vÃ≈ ¨ÕUЗ d¹“uë ÍdłUN* UŽœ ¨U½Ë—u ”ËdO wAHð
5ÐUB*« V?K?ž√ s?D?I?¹Ë Ær?O?K?ÁùU?Ð WKOÝË ÊuJ¹ Ê√ s?Ä q?Á√ u?¼ ¨ «—ËU??A??*«Ë «d²Š« ÈbÄ vKŽ ·dAð ¨WOK×ÄË WOLOKÁ≈ ÊU' À«bŠ≈
WOŽUMBë …bŠuÃUÐ 5KÄUFë ¨œb'« ÆdD Kà ƢwÝUOÝ Ë√ wÐeŠ qŽU Ë√ ¨Í—«“Ë ŸUDÁ lÁ«Ë “ËU?&Ë ¨WIÐU ë ôö²šô« W'UF*
WFÐUð d??¹Ë«Ëb??Ð ¨d?H? _« ·d?'U?Ð ‰uŠ UEŠö*« sÄ «œbŽ d¹dI²Ã« œ—Ë√Ë f?K?−?*« s???Ä e??−??M??*« Í√d??????ë d????? √Ë »UOž lÁ«ËË wŽUL²łô« rŽbë ZÄ«dÐ X²Að ÆdDý_« VÝUMð WOKLFà dOð«uHë
W×{«uë dOž Êu?½U?I?ë ŸËd?A?Ä U?½u?J?Ä WOL¼√ —UNþ≈ vKŽ ¨W¹«b³Ã« cMÄ ¨ÍœUB²Áô« WOŽUL²łô« ZÄ«d³Ã« w WOzUI²Ãô«Ë oO M²Ã« w?«d?²?ýô« o?¹d?H?ë f?O?z— ¨ÂU???Ä√ Ê«d?I?ý t?łu?ðË
ÆtKë b³Ž ÍôuÄ WOЫd²Ã« WŽUL−Kà WOMÐ Èu² Ä vKŽ ¡«u??Ý ¨w? U?J?ë —b?I?ÃU?Ð w W¹œdHë U¹d(«Ë WOB Aë UODF*« bI √ UÄ ¨ZÄbMÄ UÄuKFÄ ÂUE½ vÃ≈ —UI² ô«Ë ’uB Ð ¨ÕUЗ e¹eŽ vÃ≈ qŁU2 ‰«R Ð ¨»«uMë fK−0
sŽ n?A?J?ë W?F?Á«Ë d?H?M?²?Ý«Ë rŁ ¨tO …œ—«uë rO¼UH*«Ë WžUOBë Ë√ ¨hMë ¨bŠu*« wŽUL²łô« q− ë “U$≈ «—U Ä
w?ÃËR? ?Ä —U?³? …b??¹b??'« ôU???(« …dO¦Jë tðôUŠ≈Ë WÄUŽ ¢WłU³¹œ¢ vÃ≈ Á—UI² « ¨18≠72 Êu?½U?Á ŸËd?A?Ä VK w? tKFłË ÆÁ—d³ÄË t²¼UłË ŸËdA*« Æ¡UÐdNJÃ«Ë ¡U*« „öN²ÝUÐ WIKF²*« WOÃUO)« dOð«uHë
5ÐUB*« WÃUŠSÐ q−Ž UÄ ¨…b¹b'« œułË ◊«d²ý« rŁ ¨WOLOEM²Ã« ’uBMë vKŽ «dBMŽ bFð UODF*« Ác¼ W¹ULŠ Ê√ «bÂRÄ vÃ≈ ÍœU?B?²?Áô« fK−*« d¹dIð ‰U??Š√Ë UMÞ«u*«¢ Ê≈ ¨tëRÝ ÷dFÄ w ¨ÂUÄ√ Ê«dIý ‰UÁË
¨ÊULOKÝ sÐ vHA² Ä vKŽ œb?'« q− ë À«b??Šù ÊUJ Kà w?M?Þu?ë q− ë V−¹¢ UOŽUL²ł« U½U¼—Ë WI¦Ã« ¡UM³Ã UOÝUÝ√ »UD)« w …œ—«u?ë W×{«uë UNOłu²Ã« rNð w²Ã« WOÃUO)« dOð«uHë s?Ä «uIF 5?M?Þ«u?*«Ë
W?E?I?O?ë W??M??' X???ÄU???Á 5????Š w???? fK−*« Èd¹ ô ◊dý u¼Ë ¨bŠu*« wŽUL²łô« Æ¢t¼U& WEIOë sÄ WOÃUŽ Wł—bÐ vKײ½ Ê√ t²Ãöł b?Â√ –≈ ¨2018 ‘dFë bOFà wJK*« “ËU?& –≈ ¨ÍU?Ä dNý s?Ž ¡UÐdNJÃ«Ë ¡U?*« „öN²Ý«
¨5ÐUB*« s¹ËUMŽ œd−Ð WOLOKÁù« …—ËdCÐ Í√dë v Ë√ ¨œbBë «c¼ w Ë WzUÄ s?Ä d?¦?Â√ b?$ Ê√ oDM*« s?Ä fOK ¢ u¼ UL ¨WzU*« w WzUL L) U½UOŠ√ qBð …œU¹eÐ UN²LOÁ
Ætà …—Ëd{ ÍœUB²Áô« sÄ WOŽUL²łô« W?¹U?L?(«Ë rŽbKà Z?ÄU?½d?Ð
Æ5DÃU *« œbŽ ¡UBŠ≈Ë XÂU ë nÝu¹ Æ¢◊UÐdë vÃ≈ W³ MÃUÐ ÊQAë
oO M²Ð ¨rOKÁù« WÃULŽ —d?ÁË tà d?Ä_«¢ ÊQÐ t H½ w«d²ýô« o¹dHë fOz— bÂ√Ë
qOÃU% ¡«d???ł≈ ¨W?E?I?O?ë W?M?' l?Ä WO dEë Ác¼ qþ w W Uš ¨…dODš WOŽUL²ł« UF³ð
U??O??K??L??F??ë —U??????Þ« w??? W??¹d??³?? ??Ä Æ¢U½Ë—u W×zU−Ð UÞU³ð—« U½œöÐ UNAOFð w²Ã« W U)«
5Äb ² *« s?Ä œb?F?à WOÁU³²Ýô« ¨d¹bI²Ã« »uKÝ√ vÃ≈ ¡u−Kë¢ Ê√ vÃ≈ Ê«dIý t³½Ë
sÄ q? w? W?O?ŽU?M?B?ë «b?Šu?ÃU?Ð vKŽ œUL²Žô« ÊËœ dOð«uHë mÃU³Ä w aHMKà tÃöG²Ý«Ë
wŽUMBë w??(«Ë d?H? _« ·d??'« 5MÞ«u*«Ë UMÞ«u*« dÄcð vÃ≈ ÊU¹œR¹ ¨ «œ«bFë …¡«dÁ
WOŽUMBë …bŠuë X½UÂË Æ…b¹b'UÐ ÊU³³ ²¹ bÁË ¨W×zU−Kà W¹œUB²Áô« UF³²Ã« Êu½UF¹ s2
U? ?ÝR?*« 5??Ð s??Ä d??Âc??ë W?H?ÃU?Ý
qOÃUײà U¼uÄb ² Ä lCš w²Ã« Æ¢wŽUL²ł« ÊUI²Š« w
¨’U??š d?³?²? ?Ä q?³?Á s??Ä W?¹d?³? ?Ä «¡«dłù« `O{u²Ð ÕUЗ e¹eŽ ÂUÄ√ Ê«dIý VÃUÞË
W?ÐU? ≈ d?³?š b?O?ÂQ?ð r?²?¹ Ê√ q?³?Á vKŽ UþUHŠ ¨t???ð—«“Ë UNÐ ÂuI²Ý w?²?ë WOÃU−F²Ýô«
Æ—u²ÝUÐ bNFÄ q³Á sÄ 5Äb ² *« sÄË ¨WNł sÄ 5MÞ«u*«Ë UMÞ«uLKà W¹œU*« ‚uI(«
…b??¹b??'« U???ÐU??? ù« d??¦??F??ÐË wIOI(« „öN²ÝôUÐ …dðuHë jЗ WOÄ«eÃ≈ ¨WO½UŁ WNł
¨…b??¹b??'« r?O?K?Á≈ ÊU?J?Ý U?ÐU? ?Š ÆwŽUL²ł« ÊU?I?²?Š« Í_ U³M& «œ«b??F??ë …¡«d???Á b?F?Ð
f??H??M??ë Êu???M???1 «u????½U???? s????¹c????ë w …dO³Â UÐuF …“uF*« d?Ý_« sÄ b¹bFë b?łËË
¨2 nOH ²Ã« WIDMÄ s?Ž œUF²Ðöà UIײ *« iFÐ b¹b ð ÈdŠ_U³ ¨wÄuOë UNIÄ— bÝ
WOÃU)« rOÃUÁ_« wÁU³Ð ‚UײÃô«Ë ÆW³N²K*« ¡UÐdNJÃ«Ë ¡U*« „öN²Ý« dOð«u W¹œQð qO³Á sÄ
dHM²Ý« Íc?ë d?Ä_« ¨”Ëd?O?H?ë s?Ä ¨U½Ë—u W?Ä“√ W¹«bÐ cMÄ ¨…dO¦Â «u? √ XFHð—«Ë
U?D?K? ?Ã«Ë W?O?L?O?K?Áù« U?D?K? ?ë UÐ w²Ã« WANë WOF{uë …U?Ž«d?Ä …—Ëd?C?Ð W³ÃUDÄ
—U?E?²?½« w?? ¨…b??¹b??'U??Ð W?O?×?B?ë …d² ‰öš rNÃušbÄ «ËbI s¹cë ¨ÊuMÞ«u*« UNAOF¹
qOÃUײë wÁUÐ ZzU²½ s?Ž nAJë w VBð «¡«d??ł≈ WÄeŠ –U ðUÐ ¨WO×Bë ∆—«u?D?ë
WIÃUFë UIײ *« s?Ä …“u?F?*« U¾Hë ¡U?H?Ž≈ ÁU??&«
ÆW¹d³ *« ¡ULKà wMÞuë V²J*« lÄ oO M²Ã« o¹dÞ sŽ ¨UN²ÄcÐ
©…b¹b'«® »UJÝ bLŠ√ ¨U½Ë—u W×zUł dOÐbð ‚ËbM sÄ UN²¹œQðË ¨¡UÐdNJëË
Í“uJë tKë b³ÆŽÕUЗ vÃ≈ tëRÝ w ÍdłUN* ÂUA¼ ‰uI¹
