Page 1 - عدد الخميس لجريدة الصباح

ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ

U½Ë—u ¢wЫdð¢ ASSABAH

q³I² L « V J U¼—«dL²Ý« vKŽ Êu¦ŠUÐ s¼«d¹ WOŽUL²ł« «œUŽË U uKÝ w W¹—cł «dOOGð

www.assabah.ma : †­Œ À £ Quotidien Marocain d’information
¢ †µ
2020 7 - 6 •¨ - ‘‰ ¥ ⠃ ‹ ‰ .ƒ :†œ †
‹ ƒ 4 :† - € †œ  • - 6237 ƒ 2000  3 :  Ø §
ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ

l¹—UA w oOIײ « t —UF qIM¹ d²HŠ

d¹œU QÐ WOMJÝ »dG*« v ≈
7-6-5
7-6-5 8 2
20 vKŽ ÊuD ¹ ÊuL¦K r¼—œ 4000 ?Ð U½Ë—u qO U%

¢ Ë—uÞË_«¢ ?Ð U½uOK ­ ­   ¥ ƒ † ›
Ø ‰ Š Ž  ņ › WO×B « WODG² UÐ W uLA dOž
™ ª Ó œ ‡ ™ œ ­ ¥ ‘ † ”
Ã
½ ¡ ”
–¨ Ø š ¾ € ƒ © ª  ¥ 
© ¾­ € Œ € œª ¿‚ ½ š ‰
† ­ Ø ‰Š ‡ ‚ «†›®
­
¥ ± ™ œ ­
˜  §‚ ˆ ­ ™Œ È ¿ ‹ ¡  „ Š €
œ ¤ Êb*« 5Ð qIM² UÐ hOšd²K ÷dH²ÝË

¥ ± ™œ­ ¹  Á† €  ‰ É † ¨ ¡ ¸ à › Š
€ ΉŠ Á † — ‰ Ž
Î ²
 ‡  Ž

ÕÙ ‡  › € ¥´
³  † ˜ ­ ƒ
¯ ” € ƒ ‹ ¡ ¡ ” Š  ­ ½ † ”‚ `²HOÝ WO uLF « UOHA² *« ¢ÃU uKТ
€ ¥ ° – ° Ž
€ ­ ¼² ´ «½ ¤† ¢ – Ø ‰°¨
­
£   ° ­° ¡
±
ª ‡ ‚ Ç
 ¾ Ø ›  ‡ ‚
.†›  – ­ ²  – ° Î ˆ † › ‡  ƒ†™ ±§ £

­ § –„ .† ‹¡ ¥° WOF{u « ‰öG²Ýô ’«u)« ÂU √ »U³ «
¿‚ †”  ° ª ƒ ‹  ̍° ® È
‰  Š
" ª ¾ " ¤" ¡  ¯ƒ’
±² Š à ›  Š ‡  "Ÿ ‰ " † ­ Š
± † “ ˜­ ‡ ‚ €  ˜
­ Ø À Œ ¤ ‡ ‚ ˜¡” Š ½ ¼ Ž”
° ‡ ™ œ ­ ‡ ‚ ˜ ” Š "ÏÐ †•  ™ † ° ¹ « † ”
œŒ €  ‰ × † œ  † Ž
˜ ®† ™ Š –„ "Ç ¤ ‰ " £ ƒ
Œ Ê š “¤† †
«ƒ ­ .˜Š Š ±  Ž
˜   ­ — ‰ .— ‰ £ ƒ ‡  †‰” †¤„ ± •² ‚ †¢ ‰ ˜ ‚ ” • € ¤ ’” ™­  ¾ ‡ ‚ ¡” ­ ¡

¥  ± ™ œ ­
á ¨  ¥ Œ ­ °  ” Ž
¹† µ ¥ ¤ Î ¥ ´ €‚ "Ÿ ‰ "
 dH vHDB*« ± ¹ › É Æ †­ Œ ‹ ƒ ÒÙÙÙ Á ™ Š °¶ ½ † ”‚ Î ‰ ¦ † ‡  ­ °
©  ¤ ‡  Å  • . ¡¥­ € Î ‰ Š "Ò
¦" Ø Ž
 ° à
‡  2 W×HB « w WL²² « ÒÙÚÛ — ‰
Ž¥š­Š “ à  ÒÙÙ Î ƒ ¡ Ç ­ È Š Ž   Š
œ Œ ±² Š
† ›  Å ¬ ­ °§ ¥ Œ
¯ È ¥  ‰ Š  “
¡¥ †Š ± • .ÔÙÙ ‹ ƒ ‹¡ ¥ Á ­ ² ¤ Ñ †
¯†” ˜ › ­° ( ¥ )
 Ÿ ‰
¡‰ ‡ ‚ ¥  † £ ± ¿ €  › ­
ƒ
±ƒ  Î † •  Î

 ±
ƒ ª
€  › ­
ƒ
±ƒ 
˜ ® †
 –„ ˆ  ­ ® ‡  ˜®† ¡ ²  à ‰ Š
¡

 – • ‚ ƒ ­ § ¥ †° ¹  ° Ø ™ Š ‡ ‚ ‹ † ¦
ƒ ­ § ¥ †° ¹ 

˜
ˆ  ­ ­ •§   ­ § Ž † ™ ¡ — ‰ ‡  › Í ¦ š .‹ ƒ ÒÙÙÙ ­­ ­
Í ¦
†¥­ ¥ ‰  © ¨ ™Š É Š
ˆ † › ¤ « Š§ †¾ €
³ ‹
€ Š† ¤ ˜ ¤† ¢ Ž
¼² ¼ Ž  Ä ‰ «† ¼‚ ‘ ª Š ¯
 ™ ­ ° • †
¡ ”
† Š
È
š  ° à  Š ½ ¼  “¤† ± ” ‰¤ Œ Š †  Ø ” ‚ ‹ † ° ¤
¿‚ Ž ” †­ ¾ •²™ š .†›  † š ‹ ¡
‡ ‚ Î † • ±
ƒ ª

†  ‹ ­ ‹ ¡ Š ‹  ƒ • ‡  ز § €    Š É ± •² ‚  µ¢¶ © 

Ž ™­ª ‹¡ Œ ‹¡
š › š ‡ ‚ ˆ †› ­‰´ ± †
Œ € ¥š
½ ¼ ‹¡
à –„ † ‰Œ — ‰
Ä ± †¤„
† † Š ‡ ‚ ¡ ƒ
¸ ¨ › ¥ ­  ‹ †Š • € È Š ½ † ”À †
¨ Î ˜ ” Š
.
Ž
± ¥ ­ ‹¡• †  ‡ ‚ ­  “
w³¹dF rOK(« b³Ž †´ ¥¤ – ­ ² – ° Ž
­ –„
¥ ³  ­
¥ ¬ ” ¿‚ ­ ¾
ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﺍ ¢—U(« œ«u «¢ ?Ð …—– UFO{ wIÝ ÊËb¹R*« ÆÆÆd−(« l —

Íd(« b Uš Æœ º
Êu{—UF*«Ë
W œUF « ÁUO*« WOHB² WD× W UŠ vKŽ W²³¦ U C0 …œËe «—«dłË U d× e−Š
ÊËd UG*« .  Ɇµ
ƒ « " œ Á † " É ¤ ‘ ® ¢  ® ½ ¨ „
«Ÿ ‰ » £
¡ ¢

ƒÀ  «“ 
† š

œ ¤ € ¥ " ƒ "  “  ’ ‡  † ¥Š  • †µ à œ Å 
­¾
Î † ‰¤
€ ˜
¾ ‡  "Ÿ ‰ " † ­Š € ¥ ° Ž ´ ƒÀ  Ž
Œ
ª ‘  ­ ¿‚ ± †œ ˜ Ê ¢ – ÏÙ ¡­ –„
w×B « d−×K bŠ l??{ËË WO×B « ∆—«uD « W UŠ ¡UN½ù Êu Lײ*« ƒ ” « ™ Š ›
‡ ‚ ‘ ­  ¤„
½ ¥ ¥ À Ê ´ .Ø ® ‹¡   ŧ·
∫5²MŁ« s W¾ ¨UOK –„ ( .©) ‡¥ ¡° • ± ” † œ Ν É ¤ ´¥
˙ – ‰ íŒ € †¸­ ‹¡  «Ÿ ‰ » £
Ž „ à ¦ ¤
vKŽ tÞUA½ ôUŠ vB √ w ‰«“U ¨„U² ”ËdO WFO³DÐ ÊuK¼Uł U ≈ ¡ ‚ Ç ½ š   
˜­‰¦ ¯ 
ƒ « ™ ­ ›
‡ ‚ ( ¥¾ )
   Í ‰ Þ ™ ­ •§ £
ÏÙ Ž
½ ­ Š ˜
w¼Ë ¨©UO u¹ …U Ë 3000Ë …b R WÐU ≈ n √ 130 s d¦ √® w*UF « Èu² *« ± ¥ ­ „ ™ Š ‡  ­‰´
± ¾š¥ ƒ “
± † ” ± ¤†
±“ • Š ¡œŠ Œ ¥ € Ž †‰
± ½ †”À
cM W¹u œ »Ëd??(« ”dý√ w v²Š qB% r fO¹UI*« qJÐ WO½U ½≈ WŁ—U † ­ ‚
. ­ «
É • • Ž
“ ° † † Š ‡  ½  À €ß ˜  † ‰¤
ÆoK)« W¹«bÐ œ ­ Ž
"Ÿ ‰ " ‘ ¥  .  ¥­”§ ™ †°¨ 
¨q²I w tÐd{Ë t öN ÊuDD ¹Ë ¨bK³ UÐ «¡uÝ ÊËb¹d¹ ÊËd UG U ≈Ë ‰Š "ÏÐ ¤" Ñ †  ¤„ ƒ †  € ½ † ” ±²  † ° 
±  ­ Í ±† ¡ Ö
ö «u*«Ë qIM « W dŠ ·UM¾²Ý«Ë ¨Ÿ—UA « v ≈ wŽULł ÃËdš v ≈ …uŽb « d³Ž ƒ  ª † ° † Ž

 ¥ ¡ ” ¢ ‘Š  ¥­”§ ™ ¡Š
€ ± ¤ ¿‚ †
WO H½Ë WOŽUL²ł« «—d??³??0 ¨ UDK « vKŽ jGC «Ë ¨ U??N??'«Ë Êb??*« 5??Ð –
ÏÒ Ó ­  ƒ ÏÔÕ ± ¤† ¹  ‹­ € ¥­
Å † ¸ ¥ ­ ‹ ¡š €
ÆWOFO³D « …UO(« v ≈ …œuFK ¨WHK² W¹œUB² «Ë
´ŒŠ ‡ ‚
† ® ¥ ­ ± † ½ œ™Š £ ¯†ª ‡  ½  À † † Š Í £
wMÞ«u* W¾OÝ dŽUA sJ¹ dA³ « s Ÿu½ ÂU √ s×M ¨UF 5² U(« w Ë Ž
 ” Ž
ƒ ¡ ± ‡ ‚ « à . ƒ
dOЫb² «Ë UDD *« lOLł „UЗ≈ w ¨ÈdšQÐ Ë√ WI¹dDÐ ¨Vžd¹Ë ¨bK³ « «c¼ .
ƒ «   „   •  ° ÏÙ †¸­ ‹ µ ” € ‡ ‚ € † ª» € ­
˜‰
iFÐ XDŽ√Ë ¨d−(« W¹«bÐ cM WO uLF « UDK « UNð—d w² « WO U³²Ýô« †
 ª ± 
¾ Ž
† £  ¾
Œ † ‡  ņ ­
Ÿu Ë ÍœUHðË ¨”ËdOH « —UA²½« w UO³ ½ rJײ « ‰öš s ¨U² R U¼—ULŁ
† Š ¿ ¾ Š "Dz " ¢ ™ ­¾
¹ ‰°¨ ¡
 ƒ µ
± † † ‰¤ ƒ  € ˜

‘ ”† ª ¯† ª  ¥ ˜ µ œ

¶ ­ ° –„
Ö ¡
ÆÈdš√ ‰Ëœ w ÀbŠ UL ¨√uÝ_« ņ «
£

­ “ ” • ® ¿‚
¨WO{U*« dNý√ WŁöŁ ‰öš ¨»dG*« w oI% U Ê≈ ‰uI « sJ1 ¨œœdð ÊËœË ±† ¡ Ö ­ ‹¡ ‚  £ € ƒ † †ª Ž †ª» Ž È ¡
± Ž Ä ‰
.É°
¨«Ëb??ÐU?? Ë «Ëd??³?? s??¹c?? « 5??M??Þ«u??*« lOLł tO r¼UÝ UO ¹—Uð U³ J d³²F¹ ‹ Š ¡   ­ † › ® –„ †
¨ ™ £ ®  Š ‰ µ
Ž
€ ª ­ „ •
tO XL¼UÝ UL ¨WI «d*« UÐuFB « rž— ¨w×B « d−(« dOЫb²Ð «u e² «Ë ¤ ½ œ ­ ‡ ™ ›
˜
£ † € • ‘ € Ž †‰
µ¥  ¥­”§ –ƒ ­ §
¨UC¹√ ¨d³²F¹ UL ¨W¹uN'«Ë W¹e d*« ¨UNðU ÝR Ë UNðU½uJ lOL−Ð ¨W Ëb «  ¤ £
‡  ƒ œ
É ¤  ´ ¥
–ƒ² ¾ † ¡
°»   ƒ ¹ ­ Î ­
†¸
‰ULŽË ÂUEM « kHŠ «u Ë WO× dÞ√ s v Ë_« ·uHB « œuM' ·dý ÂUÝË Å ­
† ¦  ¥ ­ °  Š " ƒ "  £› €¿À à ‡ ‚ ± ‚  Š ‘
¡  ‹ ¦ Š † £ ± †
ÆW UE½ ‰Uł—Ë wz«cG « s¹uL² « U dý w b ² Ë „‰ ƒ ¡ ‚ ¥ ¸ ­ †œ­ × †œ .± †  ¥ ­° †
.½ ½ †” ±   ”
sK ¨tzU ½Ë sÞu « ‰Uł— qJ wMÞËË wŽULł “U$SÐ oKF²¹ d _« Ê_Ë . œ­ ‰ Ž
¬ ‰ “ ¤† Š Œ Ê Ž
†  ‘ Œ¥Š ÂUž—œ bOIF «
«uŽœ d³Ž ¨tC¹uI²Ð rN ÕUL « Ë√ ¨tM »«d² ôUÐ ¨‰Ułd « ¢dOž¢? `L ½ VODÔ 5ÝU¹ Ì
Ž
¡  ¹† ± † ” ƒ ›
Ž
± › 2 W×HB « w WL²² «
…d ¨V «uF « d¹bIð ÊËœ ¨UOK w×B « d−(« l d ¨WÝË—b dOžË WŽd ² 8 W×HB « w WL²² « à ‰ Š • ͉ ‹¡     ¤„ ›
q¦9¢ W Ëb « Ê√ —d³0 Èdš√ «d Ë ¨dŁb½«Ë vN²½«Ë výöð ”ËdOH « Ê√ ÈuŽbÐ
Æ”UÝ_« s ¡UÐuK œułË ôË ¨¢UMOKŽ
l d « Ê√ XFM² «Ë ¨”ËdOH « —UMÐ u² « ¨Èdš√ ‰Ëœ s s Š√ ÊuJ½ s Ë n×BK WOFO dð ôuKŠ i d½ ∫b¼U−
p – oIײ¹ s Ë ¨…d UG*«Ë ‰UO)«Ë r¼u « s »d{ u¼ ¨w×B « d−×K wKJ «
WKOײ X «“U w² « WLN*« w¼Ë ¨Áb{ ‰UF ÕUI lM s b Q² « bFÐ ô≈
Æ÷dG « «cN …d *« WL C « WO Ëb « «—UL¦²Ýô« rž— ¨ÂuO « v²Š W U×B « fK− UC¹uFð XI «— UŽUý≈Ë «¡UŽœ« Ê≈ ‰U
¨WO½U ½û ‰Ë_« ËbF « u¼ U½Ë—u ”ËdO Ê√ —«d ù« V−¹ ¨p – —UE²½« w Ë
ô w² « ¨W¾³F² « s t H½ Èu² *UÐ t²Nł«u q «u¹ Ê√ lOL'« vKŽ wG³M¹Ë ." ³š­Š ˜  ¹ ‰ £¥­ ³­ Ž¥Œ
¨  ´
¨  €
„uK « w …—uŁ À«bŠ≈ w ÕU−M « qÐ ¨ «—UG Ë ·uN w ¡U³²šô« ULz«œ wMFð  † ª» ‡ 
¨ €¨ ¡ ‰­
† ›Š ‹ 
¢ •
 
 
ŸUM² ô«Ë ©ÆÆÆW ULJ « ¡«bð—«Ë bŽU³² «Ë W¹U u «Ë W UEM «® ÍœdH « wŽUL²łô«  ± ¼ ­ ½ š¶ ¾ ± š ­ €‚ µ­œ ¤ ¤ ” ‰ ± " ˜ †  
­ €‚ ƒ „  ." †­ "
’UM ô ¨UOL²Š «—UOš v×{√ ¨WK³I*« `z«u'«Ë UÝËdOH « l g¹UF² « Ê√ £

¥  ¨ ¡ ¨ ¿ ¤ ±  ¢‚ ± ½ ƒ ¡­ ± ¡”   ‡  ª ƒ   ¶Š ‡  ˆ ‰ Š ‹ Š ‡ 
Œ
ÆtM .

 ‹ ™Š ©
 €· ± ° Ž ‘ ’
“”  •" – ‹ — ‰
UOML{ «—«d?? ≈ wMF¹ b¹b'« l{u « l g¹UF² « sŽ Y¹b(« œd− Ê≈ †­Œ À £ Ž
 µ­¢ Á†  ¾ – ¨ ­ Œ
 ¸ € Ž Œ ¥ § ˜  ™ š
" „ ”  †› Œœ ž
w q?? _« vKŽ ¨q³ s X½U UL UN²FO³Þ v?? ≈ œuFð Ê√ sJ1 ô …UO(« Ê√ " ¡
± ²ª © †­• © " € † ´¤ ¡¥¡­ ­ ".†¸­ .Ÿ†­ „ ‹¡š Ž †¢ £
ˆ™­
u¼ w×B « d−(« vKŽ ¨U² R ¨¡UIÐù« Ê√ ¨UC¹√ ¨wMF¹ UL ¨V¹dI « —uEM*« 
à Š" Ž  Ä €‚
 ¹†µ 
" € ®
ƒ "Ÿ ‰ " £
•
¤
iFÐ w UO−¹—bð tM nOH ² « »uKD u¼ UL ¨s¼«d « X u « w »uKD
€ Å ® ."ˆ ƒ ¥  Æ ¾œŠ ‡ ‚ Ç ­ †­Œ § «„
‡  – ” Œœ ¹ ‰Œ § ‹­ € †‰­ Š € Ž Œ ¥ † ¦ Ž
˜   •§ †œ
…Q UJ*« s UŽu½ ¨”ËdOH « WNł«u w «œuN− X cÐ w² « ¨ UN'«Ë oÞUM*« ¡
± ²ª © † ­ • ¥ ¶ ­ " ‹¡ † Š  – „ ”  Œ œ
¨ ‘
¡ ¨ Œœ ‘  ¡ 
Œ
ÆUN WIײ *« ¡ ƒ ‰
‹ È ¥­ € µ‰ ­ –ƒ ­ Œœ € ³ " : ™ š
." ­ ’
©  ‹  — ‰
Ž 
 ‰ Š
ÆlHðd¹ ô l «u « Ê≈ € ƒ ” ¤’
" ¡ ˜­° ¥

¡‰› ‡ ¨ ” š  ° ° ˜ Œ – Š ‹ ƒ" ˜  ª «„
ÆW¹dŠ qJÐ UMMOÐ ‰u−²¹ ‰«“U öðU UÝËdO Ê√ ÂuO « b R¹ l «u «Ë ."È ¿ †
¨ à ›­
 ˜‰› °" †  :«ƒ ™
† ” § ’°  Ÿ†› ˜ ¨ Ž
¬® ‰ ¯ ° Œœ § ƒ
Æ—cŠË WDOŠ s ÂeK¹ U qJÐ tF g¹UF²½ Ê√ U S ÂU —_« bLŠ√ ™ ® † © º ¡
."±§  ±²¥ Š
Æ„öNK bF² ½ Ë√ 2 W×HB « w WL²² « ‡  Ÿ †›
 ’ „ º †­
† ¦ œ †‰­