Page 7 - عدد االأربعاء صحيفة الصباح

P. 7

7 www.assabah.ma 6234 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/6/3 ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫ﻋﺪﺍﻟﺔ‬

…b¹b'UÐ …√dÄ« ÷dŽ pðUNÃ s− Ã« ∆—«uDÃ«V³ Ð5OMÄ√5ÃËR Ä5Ð„«dŽ

WO UM¾²ÝUÐ W?O?z«b?²?Ðô« U?¹U?M?'« W? d?ž X?C?Á qI²FÄ qI½ ¡UMŁ√ öÝË ”UMJÄ 5Ð wzUCÁ bÝ “UO²ł« bFÐ vHA² *« qš«œ vN²½«
lÐU²Ä ¨YÃU¦Ã« ÁbIŽ w Õö …cš«R0 ¨ «dOš√ ¨…b¹b'«
÷dŽ p²¼ W¹UM−Ð ‰UI²Ž« WÃUŠ w oOI×²Ã« w{UÁ q³Á sÄ

Æ«c U½ UM−Ý WM Ð tOKŽ XLJŠË nMFÃUÐ
UNÐ XÄbIð W¹UJý dŁ≈ ¨wJK*« „—bÃ« d UMŽ q³Á sÄ rN²*« ·UI¹≈ ¡UłË
–≈ ¨nMFÃUÐ UN{dŽ p²NÃ UN{dŽË UN²OÐ UNOKŽ r×²Á« t½√ UNO bOHð …√d?Ä«
·UI¹≈Ë Y×Ð ¡«dłSÐ WÄUFÃ« WÐUOMÃ« dÄ√Ë Æ…–Uý WI¹dDÐ fM'« UNOKŽ ”—UÄ
dOž WÁöŽ ULNDÐdðË t²KOKš WOJ²A*« Ê√ Õd tOÃ≈ ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√Ë ¨ÕöHÃ«
WÝ—U2Ë —uL)« …dÁUF* ¨d?šü 5Š sÄ UNð—U¹eÐ ÂuI¹Ë …b?Ä cMÄ WOŽdý
¡UÄ sÄ WMOMÁ vM²Á« ¨ULNMOÐ W Kł d?š¬ ‰ö?š t?½√ rN²*« ·U?{√Ë ÆfM'«
w œUŠ hG0 dFý qOKÃ« nB²MÄ œËbŠ w Ë ¨…œUFÃUÂ UNÃeMÄ bBÁË …UO(«
¨ÊUJ*« tð—œUGÄ q³Á UL¼—œ 150 ?Ð t²³ÃUÞ WOJ²A*« Ê√ ô≈ ¨…—œUG*« —dÁË tðbFÄ
tÃ XDI²Ã«Ë ¨‰eM*« Ã—Uš tðœdÞ ¨‰U*« vKŽ d u²¹ UNMOŠ sJ¹ rÃ t½√ rJ×ÐË
bÂ√ wLÝ— dC×Ä w WO×CÃ« vÃ≈ ŸUL²Ýô« -Ë Æ‰uL;« UNHðUNÐ «—u

ÆUN²¹UJAÐ W½Ëb*« UNðU×¹dBð tO
©…b¹b'«® »UJÝ bLŠ√

VłU(UÐ «—b *UÐ WKL×Ä …—UOÝ e−Š

sÄ ¨«dOš√ ¨VłU(« rOKÁ≈ ÊuOŽ l³Ý …bK³Ð wJK*« „—bÃ« `ÃUBÄ XMJ9
sÄ WOLJÐ WKL×Ä ¨…—ËeÄ WOLÁ— `z«uKÐ ©UOÝ«œ® Ÿu½ sÄ WHOHš …—UOÝ e−Š
«dOAÃ« sÄ UÄ«džuKOÂ 5 rCð ¨WIDM*« »U³ý jÝË Z¹Ëd²KÃ …bFÄ «—b *«
‚ËbMBÃUÐ d¦Ž ULÂ ¨nOJÃ« ‚u× Ä sÄ 5Ä«džuKOÂË `zUH qJý vKŽ
–ô ULO ¨…—ËeÄ Èdš√ «—UO Ã `z«uÃË ¨…—U³Ž ¡UCOÐ W×KÝ√ …bŽ vKŽ wHK)«
f¹—UC²Ã« öG² Ä ¨WÄuKFÄ dOž WNłË vÃ≈ —«dHÃUÐ W bN² *« …—UO Ã« ozUÝ
sÄ ULOKF²Ð tMŽ U¹—Uł Y×³Ã« ‰«e¹ UÄ YOŠ ¨qšb²Ã« ÊUJ* …—ËU−*« …dŽuÃ«
ÆtOÃ≈ »u M*« qł« sÄ t²FÐU²ÄË t UI¹≈ bBÁ ¨W U)« WÄUFÃ« WÐUOMÃ«
wŠ«uCÐ UND³{ - …“u−;« …—UO Ã« Ê√ ¨UNð«– —œUB*« X×{Ë√Ë
Z¹ËdðË ÃU²½SÐ W ËdF*« WÄU²Â WIDMÄ sÄ WÄœUÁ ¨W¹dC(« ÊuOŽ l³Ý WŽULł
ÈdIÃ«Ë ÊuOŽ l³Ý WIDMÄ ÁU?&« w 6 rÁ— WOMÞuÃ« o¹dDÃ« d³Ž «—b *«
Æ…—ËU−*« ©nOý—√® wzUCIÃ« b ÃUÐ „—bÃ« d UMFÃ t²¹u¼ ÂbÁ t½√ bÂ√ jÐUCÃ«
‚d?H?Ã« Ë√ W??¹ôu??ÃU??Ð W?K?ÄU?F?Ã« ¡«u???Ý
©”UMJÄ® wÄUN²Ã« sÐ bOLŠ ¨l??Ð—_« W?O?M?Ä_« o?ÞU?M?*U?Ð W?¹d?C?(« bBÁ W?O?K?O?ŽU?L?Ýù« W?L? U?F?Ã« v???Ã≈ o¹dDÃ« d³Ž rNðœuŽ ¡U?M?Ł√Ë ¨WÄUFÃ« w?M?Ä√ ‰ËR?? ??Ä W?H?ÃU? ?Ä X?N?²?½«
WOMÄ√ `ÃUBÄ u×½ ‰UI²½ô« U³KDÃ W{ËdH*« WO×BÃ« ∆—«uDÃ« «¡«dłù
W¹ËUDFÃUÐ 5¹UÂuÂ ÃËdÄ ‰UI²Ž« q? U?(« r?N?H?Ã« ¡u??Ý V³ Ð Èd???š√ nKÄ w W¹bONL²Ã« ÀU×Ð_« ‰ULJ²Ý« tMJÃ WHÃU Ä Áb??{ XK−Ý ¨—U?O? ?Ã« ¨¢U??½Ë—u??Â¢ ”Ëd??O?? w?A?H?ð W?N?ł«u?*
ÂœUIÃ« WOzUCIÃ« WÞdAÃ« fOz— 5Ð wMÄ_« o¹dHÃ« …œuŽ ¡UMŁ√ sJÃ ¨wzUCÁ Ê√ q³Á ¨„—b??Ã« œ«d?? _ ‰U¦²Äô« i? — „—bKÃ UOzUCÁ «bÝ tÁ«d²š« bFÐ ¨«dOš√
UB ý ¨W¹ËUDFÃUÐ ¨«dOš√ ¨gÂ«d0 WOzUCIÃ« WÞdAÃ« d UMŽ XHÁË√ W×KB*« ÂUNÄ vÃuð ÍcÃ« ¨”UMJÄ sÄ n?Áu?²?Ã« i?? — Íc???Ã«Ë ¨◊U??Ðd??Ã« v??Ã≈ WÞdAÃ« fOz— vÃ≈ qB¹Ë dÄ_« —uD²¹ ¨vHA² *« w? ¨ö???ÝË ”U?M?J?Ä 5?Ð
e−ŠË ¨W³KBÃ« «—b *« Z¹ËdðË V¹dNð w jAMð WJ³AÐ t²ÁöŽ w t³²A¹ ¨WL UFÃUÐ WOzUCIÃ« WÞdAKÃ WOzôuÃ« XÁuÃ« sÄ …bÄ —UE²½«Ë ¨√uÝúÃ U¹œUHð “ËU??& Íc????Ã« ¨W??O??zôu??Ã« W?O?zU?C?I?Ã« W×KB*« f?O?z— tOKŽ ¢b?Ðd?Ž¢ UÄbFÐ
WHK² Ä ‚dHÐ s¹dš¬ 5ÃËR Ä 5ÐË WŽuL−*« fOz— l œ ¨—UO Ã« o¹dDÃUÐ tÃ ‰U?ÂË ¨t?ÝËƒd?Ä VO½Qð w ÁœËb?Š ¨◊UÐdÃUÐ WOzUCIÃ« WÞdAKÃ WOzôuÃ«
Æ«dOAÃ« —b ÄË 5¹UÂuJÃ« sÄ WOLÂ WOKLFÃ« ‰öš XC — rNðU³KÞ sJÃ ¨Y×Ð UŽuL−ÄË …—ËdCÐ tðULOKFð tOłuð vÃ≈ WO¦×³Ã« Ê√ ULOÝ ¨tzöÄ“ ÂU?Ä√ r²AÃ«Ë V Ã« v?N?²?½«Ë ¨W??¹ôu??Ã« d?I?Ä t?Ãu? Ë —u??
¨W¹ËUDFÃ« vÃ≈ XKI²½« WOzUCIÃ« WÞdAÃ« d UMŽ Ê√ WFKDÄ —œUBÄ bÂ√Ë rNÃ »U−² *« d??š¬ ÊU??ÂË ¨tK³Á s?Ä 5KÄUFKÃ WHBÃ« .bIðË b Ã« “UO²ł« …—uDš V³ Ð pÃ– V³Ý —dÐ nÃU *« W? ?ÝR?*« v??Ã≈ ‰ËR?? ??*« q?I?M?Ð d???Ä_«
¨wMÞuÃ« »«d²Ã« W³Á«d* WÄUFÃ« W¹d¹b*« `ÃUBÄ UNðd Ë UÄuKFÄ vKŽ ¡UMÐ XÁË w qG²ý« ÍcÃ« t³zU½ ‰UI²½ôUÐ vÃ≈ d??Ä_« —uD²¹ Ê√ q³Á ¨t?Ð —UE²½ô« UÐuF Ë ¨·uÁu*« qBŠË ¨ÃöFÃ« qł√ sÄ WOzUHA²Ýô«
Íd−OÃ ¨W¹ËUDFÃ«Ë WMž«d Ã« WFKIÐ WOzUCIÃ« WÞdAÃ« d UMŽ lÄ oO M²ÐË ¨ö Ð WOzUCIÃ« WÞdAKÃ U Oz— oÐUÝ 5??ÃËR?? ??*« 5???Ð „«d?????Ž o¹dDÃUÐ WŽUÝ wÃ«uŠ 15 UNÐ e−FÃ« …bÄ WO³Þ …œUNý vKŽ
sÄ WOLÂ tð“u×ÐË ¨WFKIÃ« qšb0 œuÁuÃ« UD×Ä ÈbŠSÐ dÄ_UÐ wMF*« ‰UI²Ž« qLFÃ« w? t³KDÃ W?ÐU?−?²?Ýô« d??łË j??I??ÝË ¨5????O????M????Ä_« aOÐuð t½√ UHOCÄ ¨—UO Ã«
h AÃ« WI — XKI²½« WÞdAÃ« d UMŽ Ê√ —œUB*« X×{Ë√Ë ÆW³KBÃ« «—b *« ¨s?Ä_« W?¹ôu?Ð WÄUFÃ« UÄöF²ÝôUÐ q?š«œ t?O?K?Ž v?L?G?Ä Ã«‫ﺎﻗﻮﺋـﻪروﺳﻴـةﻴﻛﺔﺎﻤﺳﺎلﺪا‬،‫ـﺮﻂﻄا‬،‫ﺑﺧﺘﻼﻀ‬.‫ﻟﺘﺒاﻘوﻟـﺎﺐﻻﻟﻀﻘـﺳﻪﺎﺧ‬،‫اﺎﻟووﺨاﻟزﻟﺎﻠﺣﺸﻟﺪﺪرﺸﺨﺋروـﻒﺘﻴدكـﻢﺑهـﺺأﺑﺮﻓاﻣﺲﻟرﺎﲔاﻲﺬﻟمـذﻟﻣﺗـيزﺄﻜﺸﺗﻚﻧـﻣﻨﻴﻢﺮﺎﺑﻼاﺐﻃﺋـﻋﻪﺴساﺔ‬،‫ﻟ اﻪﻟﻗاﻮﻟﺗـأـﻻﻀنﺋﺴﺎﺠـﻴﺋاـﺐﺔﻴﺎﳌ‬‰UWIœ?² ?««—??½d?œ?b?öd?DU???????_?Ã?D?B?M??????????t{Ð?²?²?U??W?*?¹??«?OÝ?u«??z?¨C¼vUt«ÆCË?b???????Â???????ð?I?b????«ÃÃÃÃ?–Á««≈« ÆUÄu¹
‰eM*« gO²Hð ‰öš sÄ_« ‰Uł— d¦Ž –≈ ¨W¹ËUDFÃUÐ ËœUÐ w×Ð tÃeMÄ vÃ≈ —uÂc*« qLFÃ« w —«dL²Ýô« sŽ e−Ž UÄbFÐ ÆqLFÃ« dIÄ ‰ËR *« Ê√ ¢ÕU³BÃ«¢ —bBÄ œU √Ë
WÃuL×Ä nð«u¼Ë «dOAÃ« sÄ WLNÄ WOLÂ W U{≈ ¨5¹UÂuJÃ« sÄ Èdš√ WOLÂ vKŽ WOzôuÃ« W×KB*« f?O?z— V?½U?ł v?Ã≈ ¨“U?²?2 j?ÐU?{ W?³?ðd?Ð u??¼Ë ¨w??M??Ä_«
w³¹dFÃ rOK(«b³Ž ÆWOzUCIÃ« WÞdAKÃ ÀœU(« wðQ¹Ë WFÐUð ¨Y×³KÃ WŽuL−Ä fOz— qGA¹Ë
ÆWHK² Ä ozUŁËË rNÄ wÃUÄ mK³ÄË lOÐUÝ√ bFÐ vKŽ ¨t½«uŽ√ WI — ¨qI²½« ¨WOzUCIÃ« WÞdAKÃ
‰eMÄ vÃ≈ dÄ_UÐ wMF*« WI dÐ XKI²½« WÞdAÃ« d UMŽ Ê√ —œUB*« X U{√Ë œb???Ž .b????I????ð s????Ä t³²AÄ Â«b?I?²?Ý« bBÁ ¨”U?M?J?Ä v?Ã≈
vKŽ WÞdAÃ« d UMŽ tÐ d¦F²Ã tAO²Hð ÈdłË ¨dO)« ÕU²HÄ w×Ð tKG² ¹ ÊUŁ œ«d?????? √ s????Ä d??O??³??Â WÐUOMÃ« ·«d?ý≈ X% tFÄ Y×³KÃ tO
¨W?O?zU?C?I?Ã« W?Þd?A?
Æ«dOAÃ« —b Ä sÄ …dO³Â WOLÂË 5¹UÂuJÃ« sÄ nB½Ë Â«džuKOÂ
©gÂ«dÄ® w{UIKÐ ‰œUŽ

‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ WKI² Ä WOÄu¹ WHO×
2000 ’ 3 ∫w½u½UIÃ« Ÿ«b¹ô«
YOŠ ¨W¾O³Ã«Ë œUB²Áô«Ë wÃËbÃ« Êu½UIÃ« 5Ð ÁƒUMÐ wG³M¹ ÍcÃ« Ê“«u²Ã« ‰uŠ ‚—U(« ‰«R Ã« ÕdÞ ¨©19 bO uÂ® W×zUł —UA²½« œUŽ√
W¹œUB²Áô« WDA½_« bOIð UF¹dAð œUL²ŽUÐ ‰ËbÃ« W³ÃUDÄ vKŽ ¨WO½u½UIÃ« UN UM √ nK² 0 ¨ÊU ½ù« ‚uIŠ ULEMÄ ’d% ÂU?FÃ« d?¹b?*« dAMÃ« d¹bÄ
o(« vÃ≈ ¨UF³Þ ¨W U{≈ ¨ÊU ½ù« ‚uIŠ sÄ YÃU¦Ã« qO'« ezUÂ— “dÐ√ ÈbŠ≈ Á—U³²ŽUÐ ¢WLOKÝ W¾OÐ w o×KÃ¢ U½u ¨W¾O³ÃUÐ …dC*« b¹eOKÐ bÃUš Æœ w*œ rFM*« b³Ž Æœ

* ÍËUłdÐ ÂUA¼ Æœ ∫rKIÐ ÆsÄ_« Áœu ¹ rÃUŽ w d¹d×²Ã« fOz —

gNÃ« Ê“«u²Ã« ÆÆÆ œUB²Áô«Ë W¾O³Ã«Ë wÃËbÃ« Êu½UIÃ« d¹d×²Ã« dOðdJÝ Íd(« bÃUš Æœ d¹d×²KÃ ÂUFÃ« dOðdJ Ã«

‰ËeÂuÐ o¹bBÃ« d???¹d???×??²Ã« …Q???O¼ Í—UN½ tKÃ«b³Ž

©2/1® dA³Ã« lOL−Ã UÂd²AÄ UJKÄ U¼—U³²ŽUÐ W¾O³Ã« W¹ULŠ …—ËdCÐ wLÃUŽ wŽË —uNþ UNÐ bL×Ä wKBÄ W1dÂ wI²*« tÃù« b³Ž w½U¹“uÐ uŠdÐ
ÍdO UMÃ« ÂUBŽ nO{— ÊU1≈ ÂUÁ—_« bLŠ√ dH vHDB*«
W?ŽU?L?'« œU?L?²?Ž« w?? Ë ¨w??F??Á«u??Ã« ‰öš sÄË ¨WOŠU½ sÄ W¾O³Ã« Â«d²Š« WOIOIŠ «Ëœ√ dO uð v?Ã≈ ¨‰Ëb??Ã« w¾O³Ã« bF³Ã« ÃUÄb²Ý« Ê√ rž— VODÁ 5ÝU¹
oO³D²KÃ UOÐ«dð Èu² Ä WOÐ«d²Ã« UÂdAÃ« tO Âe²Kð ÍœUB²Á« ◊UA½ W?¹œd?H?Ã« ‚u?I?(« Â«d?²?Š« ÊU?L?C?Ã oIŠ ÍcÃ« ¨wÃËbÃ« Êu½UIÃ« ÊbÃ sÄ wH¹uŽ Èd ¹ bOIFÃ« ÂUž—œ XÂU Ã« nÝu¹ Í—«uHÃ« «—u½
¨W?O?½u?½U?I?Ã« U?O?C?²?I?L?K?Ã l???$_« WO¾O³Ã« U?½“«u?²?Ã« W¹ULŠ l?{u?Ð W?O?ÁU?H?ð« Â«d????Ð≈ b?F?Ð U?ÄU?¼ «—u??D??ð wHDÃ vHDBÄ ÍËUHMÂ bŠ«uÃ« b³Ž ÍËUDFÃ« bÃUš
U??½“«u??²??Ã« W?¹U?L?Š v???Ã≈ W??O??Ä«d??Ã« WOŠU½ sÄ ÃU²½ù« ◊Ëdý WÄbIÄ w ÆWŁö¦Ã« UNÃUOłQÐ WOŽUL'«Ë dOGð ÊQAÐ W?¹—U?Þù« …b×²*« 3_« ·dJÃ« s¹bÃ« —u½
ÊUL{ ¨WKB;« w ¨ÊuJ¹Ë ÆÈdš√ ¨rþUF²*« —Ëb??Ã« v?Ã≈ «œU?M?²?Ý«Ë WOMÞË UF¹dAð œUL²Ž«Ë ¨ŒU?M?*« »Ëb−*« e¹eŽ
ÆWO¾O³Ã« “dÐQÂ ¨¢WLOK Ã« W¾O³Ã« w o?(«¢ WOFL²−*« UOÃUFHÃ« tÐ ÂuIð ÍcÃ« włU²½ù« ◊UAMÃ« «dOŁQð sÄ b%
‚u?I?( Y?ÃU?¦?Ã« q?O?'« Ád???Á√ o??Š UÞuG{ ¨WOłU−²Šô« UÂd(«® ’uBMÃ« WýUA¼ ÊS ¨W¾O³Ã« vKŽ ◊UÐd?????Ã« V??²???JÄ
l?¹d?A?²?Ã« √b??³??Ä —«d?????Á≈ ∫ ôË√ rÃUŽ w o?(« V½Uł v?Ã≈ ÊU? ?½ù« wÃËbÃ« lL²−*« ULEMÄ Ë UOFLł ¨W¾O³Ã« W¹ULŠ vÃ≈ WOÄ«dÃ« WO½u½UIÃ«
ÆwFÁ«uÃ« WŁöŁ 5?Ð WÂd²AÄ WOÃËR Ä ¨s?Ä¬ bBÁ ©WOK;« Ë√ UNMÄ WOÃËbÃ« ¡«uÝ ‰u ËË ¨WOÐUIFÃ« UN³½«uł W Uš w³¹dFÃ rOK(« b³Ž s ×Ä s¹bÃ« Õö Í“uJÃ« tKÃ« b³Ž
YÃU¦Ã« qO'UÐ wKF ·«d²Ž« ÊUL{ v?Ã≈ W?O?M?O?1 U?O?B? ?ýË »«e????Š√ ÍbMÂ WMOÄ√ w×ÄUJÃ« v OŽ
W?¹—U?Þù« WOÁUHðô« —«d??Áù UF³ð ∫ 5OÝUÝ√ 5KŽU w*UŽ wŽË dNþ ¨ÊU ½ù« ‚uIŠ sÄ U¹d³Â w —«dIÃ« WŽUM q UHÄ
ÊËU??F??²??Ã« w???? ‰Ëb????????Ã« …œU???O??? ???Ð ÆWÃËbÃ« ≠ U¼—U³²ŽUÐ W¾O³Ã« W¹ULŠ …—Ëd?C?Ð œU?F?Ð≈ v???Ã≈ v??C?? √ ¨r??ÃU??F??Ã« ‰Ëœ 0537 2◊6UÐ2d8Ã« 4? f5 Ä∫fU)ÂU«HbÃ«L×05Ä3Ÿ7—Uý26qO2K8)4«6WI/4½“7W/¹4Ë8«“ ∫nðUNÃ«
«dOG²Ã« sÄ b×KÃ tłu*« ¨wÃËbÃ« w d?A?³?Ã« l?O?L?' U?Âd?²?A?Ä U?J?K?Ä U?Áö?F?Ã« s??Ž w?¾?O?³?Ã« f??łU??N??Ã«
√b?³?Ä œU??L??²??Ž« Èd????ł ¨W??O??šU??M??*« Æ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë ¡U ½ ≠ `?ÃU?B?*« ‰«e???ð U??Ä w?²?Ã« ¨W??O??ÃËb??Ã« d? ? ? ? ? ¹u? ? ?B? ? ²Ã«
«c¼ eO−¹Ë ÆWOF¹dA²Ã« WOFÁ«uÃ« Æw½b*« lL²−*« ≠ Æq³I² *«Ë d{U(« U?N?Âd?×?Ä W?? d??B??Ã« W??¹œU??B??²??Áô«
’u?B?M?Ã« œU?L?²?Ž« ‰Ëb??K??Ã √b??³??*« b??¹«e??²??*« —U???A???²???½ô« d??O??A??¹Ë w dł bLŠ√ ≠ «u¹eÐ bO−*«b³Ž
U?N?ð«—b?Á l?Ä WL− M*« W?O?½u?½U?I?Ã« ÆÍd¼u'«
W??¹œU??B??²??Áô« U??N??ðU??O?? u??B??šË t½QÐ ¨¡b³Ã« w ¨dOÂc²Ã« sÄ bÐô wM??????I?²Ã« r???? IÃ«
w²Ã« UO½UJÄù« Ê√ pÃ– ¨WOÐ«d²Ã«Ë ¨WOÃËbÃ« WO½u½UIÃ« WÄuEM*« nM²Jð
WÄbI²*« ‰Ëb???Ã« UN¾³Fð Ê√ s?J?1 ôu% ¨…œ—U³Ã« »d(« ¡UN²½« cMÄ w³O¼Ë√ œ«R Í—UH' .dÄ ÊËdIýË bOFÝ
¨nK² ð w?šU?M?*« d?O?G?²?Ã« j?³?C?Ã qzUÝËË U¼«u²×Ä XKLý W¹uOMÐ Íœ«b) bL×Ä wA¹dÞ …U$ wÞUOJÃ« nÝu¹
sŽ ¨W?O?ÃU?F?H?Ã« Ë r?−?(« Y?O?Š s?Ä wÃËbÃ« lL²−*« t−²¹Ë ÆUNIO³Dð
U¼b dð Ê√ sJ1 w²Ã« UO½UJÄù« WOšUM*« «dOG²Ã«¡«dA²Ý«w V³ ²ðw²Ã«oÞUM*« Êu½UIÃ« s?Ž Ã—b?²?*« wK ²Ã« u×½ W¹uGKÃ« W??????Fł«d??*«
w²Ã« oÞUM*« Ê√ ULÂ ¨WOÄUMÃ« ‰ËbÃ« wŽUMBÃ« lÐUDÃ« UNOKŽ sLON¹ ∆œU³Ä vKŽ eJðd*« ¨ÍbOKI²Ã« wÃËbÃ« Â«dÂ bL×Ä ≠ bOHÄ bL×Ä ≠ s ×Ä bL×Ä
«d?O?G?²?Ã« ¡«d?A?²?Ý« w?? V?³? ?²?ð ¨‰Ëb???Ã« ÊËR???ý w?? q?šb?²?Ã« Âb???Ž Í—«œù«Ë w????ÃU*« d???¹b*«
l?ÐU?D?Ã« U?N?O?K?Ž s?L?O?N?¹ W?O?šU?M?*« sÄ …bL² *« UL¼UH²Ã« —U?³?²?Ž«Ë dHO Ã« dOLÝ
W¹œUB²Á« ezUÂ— qJAðË ¨wŽUMBÃ« ·«dÞ_« …œbF²ÄË WOzUM¦Ã« «b¼UF*« —U? ? ? ? ? N? ? ?ýù« …œu'«Ë WŽU³DÃ« W³Á«dÄ
w?ÝU?Ý_« —b??B??*« ¨U?N?Äd?³?ð w?²?Ã« ÍË«bL(« bL×Ä —UðuH Oð o(« b³Ž
ÆUNOÃ≈ wL²Mð w²Ã« ‰ËbKÃ W³ MÃUÐ UOÃUFHKÃ ‰UFHÃ« dOŁQ²KÃ «dE½Ë W?O?K?;« ¨W?O?F?L?²?−?*« U?O?ÃU?F?H?K?Ã w?ÃËœ Êu½UIÐ tC¹uFðË ¨Êu½UIKÃ
W¹œUB²Áô« UÝUJF½öÃ UO öðË U? ?ÝR?Ä ‰ö??š s??Ä® W?O?F?L?²?−?*« W¹UL×Ð V?ÃU?D?ð w?²?Ã« ¨W?O?*U?F?Ã«Ë sLC¹Ë ¨ÊU? ?½ù« WOF{Ë Âd²×¹ 05¡2UC2 O3³6Ã« 4—«3bÃ5« ¡8«d∫Cf)ÂUH«Ã…«d0O 5*2«2Ÿ—9Uý5 36 ∫6W0KÝ/«9d*0« ∫nðUNÃ«
«d?O?G?²?Ã« s??Ä b???(« «œu??N??−??* «Ëœ_« d¹uDð w ©w½b*« lL²−*« lL²−*« Ê√ vÃ≈ ¨WO¾O³Ã« U½“«u²Ã« ’uBMKÃ WOKFHÃ« WOÄ«eÃù« …uIÃ« 70 Ê«uMŽ
nOH ð Vłu² ð w²Ã«Ë ¨WOšUM*« ¨W¾O³Ã« W¹UL×Ð WKB²*« WO½u½UIÃ« …œU?H?²?Ý« Ê√ «b?O?ł „—œ√ w??ÃËb??Ã« info@assabah.press.ma
¨WOłU²½ù« U ÝR*« iFÐ WDA½√ ŒUM*« dOGð sÄ b(« ◊U³ð—ô «dE½Ë W?O?ÝU?O? ?Ã« ‚u??I??(« s??Ä œ«d????? _« ÆtÁuI×Ð WKB²*« WO½u½UIÃ«
w²Ã« ¨WOŽUMBÃ« «bŠuÃ« U uBš sÄ qOKI²Ã« …—Ëd{ d³Ž œUB²ÁôUÐ 5KO'« b & w²Ã«® W¹œUB²Áô«Ë Êu½UIKÃ WOÄ«eÃù« …uIÃ« f¹dJð Ê≈ Diffusion contrôlée «u×HBð 60000 f¹dÐUÝ ∫l¹“u²Ã«
”U³²ŠöÃ …eH;« «“UGÃ« Âb ² ð ¨WOłU²½ô« U ÝR*« iFÐ ◊UA½ ©ÊU? ?½ù« ‚u?I?( w?½U?¦?Ã« Ë ‰Ë_« ¨U?ÝU?Ý√ ¨l??ÐU??½ ¢b??¹b??'«¢ w??ÃËb??Ã« fÄ√ œbŽ XM¹dÐuJ¹≈ ∫lÐUDÄ
W¹—UÞù« WOÁUHðô« X d²Ž« ¨Í—«d(« ÊS? ¨W?O?¾?O?³?Ã« U?½“«u?²?ÃU?Ð d?C?*« o×KÃ d u¹ ¨UO*UŽ ¡UC Vłu² ð ‚uI( w?ÃËb?Ã« Êu?½U?I?Ã« —uDð s?Ä
WOMÞuÃ« UF¹dA²KÃ wFÁ«uÃ« bF³ÃUÐ W??¹—U??Þù« …b?×?²?*« 3_« W?O?ÁU?H?ð« W¹ULŠ WLOK Ã« W¾O³Ã«Ë rK Ã« w WŁö¦Ã« ‰UOł_« dŁ√ bÁË ÆÊU ½ù« ÂU¼ tO³Mð
«d??O??G??²??Ã« s???Ä b??(U??Ð W??K??B??²??*« bF¹ w??²??Ã«Ë ¨ŒU??M??*« d?O?G?ð ÊQ??A??Ð ¨…dýU³Ä …—uBÐ ¨ÊU? ?½ù« ‚uI(
¨‰Ëb?Ã« tÐ X¦³Að Íc?Ã«Ë ¨WOšUM*« Conférence des® ·«dÞ_« d9RÄ ÆWÝuLKÄ qI²½« Íc??Ã« w?ÃËb?Ã« Êu?½U?I?Ã« vKŽ ‫ﳝﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﻛﻠﻴﺎ اﺳﺘﻨﺴﺎخ أو ﻧﺸﺮ ﻣﻮاﺿﻴﻊ أو ﺻﻮر ﻣﻨﻘﻮﻟـــــﺔ ﻣﻦ ﺟﺮﻳـــﺪة‬
¨vLÝ_« U¼“UNł ©Parties≠Cop ¢W?L?O?K?Ý W?¾?O?Ð w?? o????(«¢ Ê≈ wI «u²Ã« dOÞQ²KÃ …«œ√ œd?−?Ä s?Ä ‫ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ‬،‫ أو ﻛﻠﻴﺔ‬،‫ ﺳﻮاء ﺑﺼﻔﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﺰﻟـــــــﺔ‬،"‫"اﻟﺼﺒـﺎح‬
ÆwłU²½ù« UN−O ½ vKŽ UþUHŠ W¹—u×Ä WKOÝË »dIÃ« …—«œ≈ bL²Ž« ¢rK Ã« Áœu? ?¹ r?ÃU?Ž w? o???(«¢Ë 5Ð U?Áö?F?K?Ã t?½Q?A?Ð ÷ËU?H?²?*«Ë ‫ وﻟﻮ ﺑﺎﻟﺘﺮﺟﻤﺔ إﻟﻰ‬،‫ ﻋﺒﺮ أي وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺸﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬،‫اﳉﻤﻬــــﻮر‬
gw{Â«UdIÄÃ«÷WFUÄOUŽ−Ð ÂUFÃ« Êu½UIÃ« –U²Ý√ * WOLM²KÃ Èd?³?J?Ã« …e?O?Âd?Ã« Êö?¦?1
ÆUNMOÄUCÄ –UH½ù ‰ö?š s?Ä oI×²ð w?²?Ã« W?−?Äb?M?*« .‫ أو ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ وﻣﻠﺨﺼﺎت اﻷﺧﺒﺎر‬،‫ﻟﻐﺎت أﺧﺮى‬
wÐ«d²Ã« bF³Ã« ÃUÄb²Ý« vK−²¹Ë oKš v?K?Ž —œU???Á w?F?¹d?A?ð ◊U??A??½ ‫ ﻳﻌـــﺮض ﻧﻔﺴــﻪ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌــــﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء ﻃﺒﻖ اﻟﻘﻮاﻧﲔ‬،‫وﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ ذﻟﻚ‬
W¹—UÞù« WOÁUHðô« wF{«Ë q³Á sÄ w o?(« sLCð WO½u½UÁ ’uB½
w¾O³Ã« l?¹d?A?²?Ã« √b?³?Ä —«d???Á≈ w? ◊dAÐ —UL¦²Ýô« bOIðË ¨WLOKÝ W¾OÐ .‫واﳌﺴﺎﻃﺮ اﳉﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ‬

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12