Page 12 - عدد الأربعاء صحيفة الصباح

P. 12

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ 6228 ∫œbFÃ« 2020Ø5Ø27 ¡UFÐ—_« fÄ√ œbŽ «u×HBð 55000 www.assabah.ma
XLBð 5Š
«ËUG³³Ã« √b³ð ¨—u MÃ« ‫ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ‬
Æ…dŁd¦ÃUÐ
ÊUÐUOÃ«VÂuÂw ¡«bŽÆÆÆ¢«bOM¼«¢
‫ﻃﺮﺍﺋﻒ‬
vKŽ tðUMÁ sÄ wÃU*« `ÐdÃ« Ë√ …dNAÃ« sŽ «bOM¼« `ÃU Y×³¹ ô
U½Ë—uÂ WNł«uÄ w w²¹U¼ …d×Ý „—UA¹ Ê√ —U²š« –≈ ¨¢Planet Japan TV¢ rÝ« qL% w²Ã« ¨¢»uðu¹¢

r¼bÐUFÄ dOC% ¨w²¹U¼ w Ëœu?H?Ã« …d×Ý √b?Ð Æ¢ÊUÐUOÃ« VÂuÂ¢‰ WOIOI(« —uBÃ« qI½Ë ¨tðUMÁ wF³²²Ä lÄ t²Ðd&
rNŽU³ð√ rOKFðË ¨U½Ë—uÂ ”ËdOHÐ 5ÐUB*« ‰U³I²Ýô w WO½UÐUOÃ« »—U−²Ã« sÄ …œUH²Ýô« …UMIÃ« ·b¼ Ê≈ ¨«bOM¼« ‰UÁË
…d×Ý dO³Â ‰U?ÁË Æv?{d?*« ÃöFÃ dOÁUIFÃ« dOC% ÆÊUÐUOÃ« w UNÃ Z¹Ëd²Ã«Ë WOÐdG*« W UI¦ÃUÐ n¹dF²Ã«Ë ¨ ôU−*« lOLł
»—bÄË w?ÃËœ ¡«b?Ž t½√ ¨¢ÕU³BÃ«¢‰ `¹dBð w ¨«bOM¼« `?{Ë√Ë
å“d²¹Ë—å?Ã ¨Ê—u1œ ÍdM¼ ‰—UÂ ¨w²¹U¼ w ËœuHÃ« …—UC(«Ë a¹—U²Ã« W³Fý pK Ä w …“Ułù« vKŽ tÃuBŠ bFÐË ¨bL²FÄ
vKŽ U½Ë—uÂ wÐUB* «dO³Â UI bð lÁu²¹ t½≈ tHÃU×¹ rÃ sJÃ ¨U?Ð—Ë√ vÃ≈ …d−NÃ« œu¹ ÊUÂ ¨d¹œUÂ√ d¼“ sÐ« WFÄU−Ð
XÃUÁ UN²Nł s?Ä ÆËœu?H?Ã« …d?×?Ý bÐUFÄ ¨U ½d w UÁU³ Ã« bŠ√ w WÂ—UA*« qł√ sÄ …uŽœ vIKð rŁ ¨k(«
w gOF½ s×½¢ ∫‰—Uý wÝdÄô …dŠU Ã« ¨…dJHÃ« c³× ¨ÊUÐUOÃ« vÃ≈ tłu²Ã« tOKŽ Õd²Á« UB ý vI²Ã« „UM¼Ë
WO×BÃ« W¹UŽdÃ« WLEMÄ e−Fð YOŠ ¨bKÐ UNMŽ ·dF¹ ô¢ w²Ã« ¨WO½UÐUOÃ« W UI¦Ã« ·UA²Â« œu¹ ÊUÂ t½√ W Uš
vKŽ bL²F½ s×½Ë ¨¡U?Ðu?Ã« WNł«uÄ s?Ž
d³²Fð UN½√ WHOCÄ ¨¢W¹bOKI²Ã« qzUÝuÃ« ÆtÃuÁ V Š ¨¢Êuð—UJÃ« Âö √ w t½Ëb¼UA¹ UÄ ô≈ ¨WÐ—UG*«
ÆvHA² Ä U¼b³FÄ ¨ÊUÐUOÃ« w t?²?Ý«—œ WFÐU²Ä w q¦L²¹ t b¼ Ê√ «bOM¼« nAÂË
ÂUL²¼UÐ wEŠË ¨…bOł ZzU²½ oIŠ –≈ ¨Íd'« W{U¹— w —«dL²Ýô«Ë
ÍbOKI²Ã« VDÃ« vKŽ w²¹U¼ w ÊËdO¦JÃ« bL²F¹Ë ’dŠ t½√ W Uš ¨UOÐdGÄ U³ÃUÞË UO{U¹— Á—U³²ŽUÐ ¨WO½UÐUOÃ« W U×BÃ«
œbFÃ W¹bOKI²Ã« W½U¹bÃ« d³²F¹ Íc?Ã« ¨ËœuHÃ« …d×ÝË bFÐ t½√ vÃ≈ ¨«dOAÄ ¨rNÁöš√Ë »dG*« sŽ WKOLł …—u Z¹Ëdð vKŽ
ÆWOI¹d √ ‰u? √ sÄ w³¹—UJÃ« WIDMÄ ÊUJÝ sÄ dO³Â ?Ð tðUMÁ vKŽ U¼u¹bO dA½ w dJ ¨ÊUÐUOÃUÐ ÁœułË vKŽ WMÝ —ËdÄ
nB½ u×½ w²¹U¼ w ËœuHÃ« …d×Ý ŸU³ð√ œbŽ mK³¹Ë
Æ¢»uðu¹¢
ÆWL ½ ÊuOKÄ 11 mÃU³Ã« ÊUJ Ã« œbŽ ÍËUDFÃ« bÃUš

U LMÃ« fOz— Ãd% ¡UAŽ W³łË

¨ÍËU LMÃ« fOzdÃ« ¨5KOÐ d¹œ ÊU —bM JÃ√ sJ¹ rÃ
W³×BÐ UNÃËUMð ¡UAŽ W³łË WO×{ lIOÝ t½√ bI²F¹
WL UFÃ« rŽUDÄ bŠ√ w ¢U ³K²Ä¢ vÃË_« …bO Ã«

ÆqLFÃUÐ rŽUDLKÃ ÕUL Ã« …d² bFÐ ¨UMOO
WÞdAÃ« d¦Ž ¨wMOðË— gO²Hð ‰ö
t??²??łË“Ë ÍËU?? ??L??M??Ã« f??O??zd??Ã« v??K??Ž
bFÐ wÃUD¹≈ rFDÄ WI¹bŠ w ¢5 ³K²Ä¢
UÐËdAÄ „UM¼ X?½U?ÂË ¨qOKÃ« nB²MÄ
Æt?½Ëd?Â WHO×BÃ U?I? Ë ¨U?L?N?²?ÃËU?Þ v?K?Ž
W{ËdH*« œuOIÃ« pN²½« fOzdÃ« Ê√ pÃ– wMF¹Ë
u¼Ë ¨dNAÃ« «c¼ √dÞ ÍcÃ« nOH ²Ã« bFÐ rŽUD*« vKŽ

Æ¡U Ä 11 WŽU Ã« w rŽUD*« oKž 5F²¹ t½√

dK²¼ ÕU 9 ¢wFMð¢ uJÝuÄ

ÕU L²Ã« ‚uH½ uJÝuÄ U½«uOŠ WI¹bŠ XMKŽ√ `ÃU
rOŽeKÃ œuF¹ ÊUÂ t½√ bI²F¹ ÍcÃ« ¨¢qŠ“¢ Ë√ ¢Ê—uðUÝ¢ «bOM¼«
ÍcÃ« nBIÃ« rO×ł sÄ tðU$ bFÐ ¨dK²¼ nÃËœ√ Í“UMÃ«
©» ·√® w×BÃ« d−(« q³Á uGO¹œ ÊU Ð wM qHŠ w „u²½UÄ 5ÃœUÄ WK¦L*« 5„Ãuœ²U½ÄUÄ ÍbF Ä√b¹bł¢WOÐdŽWOÝuÝ¢
bÂ√Ë ÆWO½U¦Ã« WO*UFÃ« »d(« ÊUÐ≈ 5ÃdÐ ‰UÞ
‚uH½ ÊUOÐ w? uJÝuÄ U½«uOŠ WI¹bŠ ÆUJO−K³Ð ¨ÍbF Ä√ WLOÄ√ W½UMHÃ« bF² ð
sŽ w{U*« WFL'« ¢…—uDÝ_«¢ ÕU L²Ã«
W³IŠ q¦1 ÊUÂ t½QÐ ÁU¹≈ WH «Ë ¨UÄUŽ 84
w `OÝUL²Ã« Ác¼ Ê√ vÃ≈ …dOAÄË ¨WKÄUÂ
n ËË Æ50Ë UÄUŽ 30 5Ð gOFð …œUFÃ«
X½UÂ UN½QÐ ¨“u−FÃ« ÕU L²Ã« …UOŠ ÊUO³Ã«

Í—«dÐ w tðœôË cMÄ ¨À«bŠ_UÐ W¾OKÄË WK¹uÞ
WI¹bŠ vÃ≈ tKI½Ë ¨1936 ÂUŽ WOJ¹dÄ_« w³O O Ä W¹ôË

Æ5ÃdÐ U½«uOŠ

WLOÄ√ W?½U?M?H?Ã« W?D?A?½√ s??ŽË ∆—«u???D???Ã« W??ÃU??Š ¡U??N??²??½« b??F??Ð
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬ d?−?(« …d??²?? ‰ö???š Íb??F?? ??Ä√ VOKÂ u¹bO d¹uB²Ã ¨WO×BÃ«
U½Ë—uÂ rŽœ sÄ ÊUMHÃ« ¡UM¦²Ý« w?C?I?ð U??N??½≈ X??ÃU??Á ¨w??×??B??Ã« Ê«uMFÐ WOzUMGÃ« UNÃULŽ√ ÀbŠ_
qÐdý ‚U³Þ_« iFÐ œ«b?Ž≈ 5Ð UNÄu¹ Æ¢WOÐdŽ WOÝuÝ¢
s¹—UL²Ã« WÝ—U2 pÃcÂË …¡«dIÃ«Ë ¢ÕU?³?B?Ã«¢‰ ÍbF Ä√ X?ÃU?ÁË
pÃcÂ qG²Ý√¢ WHOCÄ ¨WO{U¹dÃ« u¹bOHÃ« d¹uBð UFÁu²Ä ÊUÂ t½≈
W¹UMFKÃ w?×?B?Ã« d?−?(« …d?²? l{Ë - –≈ ¨lOÐUÝ√ …bŽ q³Á VOKÂ
WÁUD³Ã« —Ëœ sŽ ôƒU ðË W¾ Í√ w 5HMBÄ dOž rN H½√ «ËbłË WÃUŠ Ê√ ULOÝ ¨…œU³FÃ«Ë wðdA³Ð ¨Á“U??$ù W?¹—Ëd?C?Ã« U³Oðd²Ã«
lÄ s?Ä«e?²?ð WO×BÃ« ∆—«u??D??Ã« nÁË√ U½Ë—uÂ ”ËdO —UA²½« sJÃ
Æ¢Íe *«Ë nÝR*«¢ ?Ð l{uÃ« n Ë ÍcÃ« Êu½UMHÃ« UNÐ dFý w?²?Ã« pKð W?¹u?Á W?Äb? W d UN½√ ULÂ ¨qOCHÃ« dNAÃ« bFÐ …dýU³Ä t½√ vÃ≈ …dOAÄ ¨pÃ–
lÁuÄ vKŽ WM¹Ëbð w? ¨5 ŠuÐ ‰U?ÁË w «œu?I?ŽË «u?M?Ý «uKG²ý« s?¹c?Ã« ¨W?Ð—U?G?*«
l?Á«Ë d??Ž U??½Ë—u??Â W??Ä“√ Ê≈¢ ¢„u?³? ?O? ¢ ¡UMGÃ«Ë qO¦L²Ã«Ë Õd *« qO³Á sÄ ¨WOM sNÄ U¼U½bI² « w²Ã« ¨WKzUFÃ« W* qł√ sÄ w×BÃ« dE(« l? — sŽ Êö?Žù«
Æ¢UNOÃ≈ WłU×Ð UMÂË «dO¦Â ÆÁ“U$≈ r²OÝ
ŸUDIÃ« w v²Š U½UJÄ tÃ b−¹ rÃ –≈ ¨ÊUMHÃ« ¨w «džuðuHÃ« d¹uB²Ã«Ë u¹—UMO Ã« WÐU²ÂË ÍbF Ä√ WLOÄ√ W½UMHKÃ o³ÝË WLOÄ√ XN²½« ¨Èdš√ WNł sÄË
ÊuJ¹ Ê√ UIŠ nÝRÄ¢ UHOCÄ ¨¢qJON*« dOž ¨wŽ«bÐù« ‰U−*UÐ WD³ðd*« sN*« sÄ U¼dOžË
ôË ÷dGÃUÐ wH¹ —u²ÝbÃ« w qB „UM¼ Ác¼ sÄ «dO³Â «¡e?ł Ê√ vÃ≈ W U{ùU³ UNMOÐ s?Ä ¨ÊU??ž√ …b?Ž XŠdÞ Ê√ U? ?L?K?Ã« l???{Ë s??Ä Íb?F? ?Ä√
l?ÐU?D?Ã« «– ¨¢w?M?O?M?¼¢ W?O?M?ž√ ¨5?O?zU?M?ž 5?K?L?Ž v?K?Ž …d??O??š_«
„UM¼ ÊuJ¹ Ê√ nÝRÄ ¨t?O?Ã≈ t³²M¹ b?Š√ T?Þu?Ä U?N? ?H?M?Ã b??& b?F?ð r??Ã ¨W?¾?H?Ã« UNO X½ËUFð w²Ã«Ë ¨w ½UÄËdÃ« ULNÃ u¹bO ÕdDð Ê√ lÁu²¹ ULÂ
lI¹ ¡wýôË d¹“ËË …—«“ËË ¨ÊUMHKÃ Êu½UÁ ¨‰UG²ýöÃ WOMHÃ« W?ŠU? ?Ã« w? Âb??Á
Æ¢Àb×¹ ¡wýôË rŽœ sÄ …œUH²Ýô« sÄ XÄdŠ UN½S qÐdý ÊU ž wÄöŽù« V²Â w½U−Š ¡U¹dÂ“ ULKJÃ« VðUÂ lÄ ¨¢»uðu¹¢ vKŽ UNðUMÁ vKŽ U³¹dÁ
œöÐ –UI½≈ sJ1 ô¢∫ ¢d²¹uð¢ w Æ—u−×Ä ÍbNÄ Ÿ“u*«Ë s×K*«Ë sŽ …—U³Ž ÊuJOÝ t½√ …bÂRÄ
e¹eFÃ« b³Ž ÊU?M?H?Ã« dA½ t³½Uł s?Ä U¾HKÃ hB *« ¨U½Ë—uÂ ‚ËbM w wÝUOÁ ŸUHð—UÐ UNÄœ VO √ W?L?O?Ä√ Ê√ v????Ã≈ —U??A??¹ …—U³Ž u¼Ë ¨¢u¹bO —¬¢
…b??¹d??G??ð t??²??×??H?? v??K??Ž ¨w???ðU???²??? ???Ã« Â“Qð …b?Š sÄ œ«“ UÄ u?¼Ë ¨WANÃ«
¨W UI¦Ã« d??¹“ËË WÄuJ(« UNO VÃUD¹ ¡ôR??N??Ã W??O??ŽU??L??²??łô« W??O??F??{u??Ã« Æ¢5łdN*«Ë s¹bÝUHÃ« œbŽ ¡«œ√ œU?????Ž√ ¨Íb??F?? ??Ä√ ¨W?O?³?O?Âd?ð —u???? s???Ž
À«d???????²???Ã« s?????Ä W???O???M???ž√ r²¹ s?Ã t?½√ W×{uÄ
V³ Ð WÐ—UG*« 5½UMHKÃ rŽœ hOB ²Ð w Êu?½U?F?¹ «u?×?³? √Ë ¨5?½U?M?H?Ã« dÐUł bOŽ W³ÝUM0 w?G?¹“U?Ä_« VOKÂ u¹bO “U??$≈
w³FAÃ« »dD*« ‰¡U ðË ¨U½Ë—uÂ WÄ“√ U³KDÐ «uÄbIð UÄbFÐ W Uš ¨XL
i — q?þ w? ¨ÊU?M?H?Ã« WÁUDÐ —Ëœ s?Ž s−KÃ« q?³?Á s?Ä U?N?C? — - ¨…œU??H?²??Ýô« ∫d?ÐU?ł w?K?Ž w??Äö??Žù« ‰U??Á w X?Â—U?ý U??LÂ ¨Â_« ÆULNÃ
UÄ«d²Š« nI½ wJÃ XÁuÃ« ÊUŠ¢ sÄ ¨ U?½U?łd?N?Ä …b??Ž ‰ULŽ_« wðQðË
¨WÄ“_« Ác¼ ‰öš UNOKÄUŠ rŽœ …—«“uÃ« Æ…bL²F*« Êu?{d?F?¹ s??¹c??Ã« 5?O?Äö?Žû?Ã VŠ ÊUłdNÄ UNMOÐ WLOÄ_ …b??¹b??'«
«dO¦Â «Ë—dCð 5½UMHÃ« ÊQÐ t³KÞ öKFÄ Êu½UM bOH² ¹ Ê√ VIðd¹ X?ÁË w? Ë ¨U½Ë—uÂ dD) Âu¹ qÂ rN H½√
¨w?×?B?Ã« d??−??(« »d??G??*« ‰u???šœ b?F?Ð VÃUÞ wðU² Ã« w ¨‚Ëb??M??B??Ã« ‰«u????Ä√ s??Ä ÊË—u?? ??O??Ä lÄ nMFÃ«Ë lLIKÃ Êu{dF²¹Ë Ëd??H??B??Ð „u????K????*« b?F?Ð Íb???F??? ???Ä√
œd−Ä UN½QÐ ÊUMHÃ« WÁUDÐ wðU² Ã« n ËË rŽbÐ WÄuJ(« ¨W?Ä“_« sÄ …—dC²*« UÂdAÃ« rŽœ —U?Þ≈ ÊU???????łd???????N???????ÄË ¨‰U???L???Ž_« d????š¬
«œbAÄ ¨d¦Â√ ô r?Ý«Ë …—uBÐ WÁu dÄ W?Á—Ë 5½UMHKÃ W¹uMFÄ UOB ý Êu×³B¹ ¡ôR?¼ Ê_ Æ¢qLŽ WLNÄ qÂ n?????? O?????? Ýd?????? ł U?N?²?Äb?Á w??²??Ã«
WL¼U *UÐ «Ë—œU?Ð ¡UOMž_« 5½UMHÃ« Ê√ vKŽ nIÝ “ËU& bFÐ ¨ ôËUIÄ —UÞ≈ w rEMð «d??? ¼U??? E??? ðË U¼—uNLł vÃ≈
o??? ÞU??? M??? *U??? Ð ÷d???? q????³????Á
ÊułU²;« ULMOÐ ¨U½Ë—uÂ W×zUł ‚ËbM w ©nOý—√® 5½UMHÃ« w?ÁU?Ð b??łË ¨ÕU????Ð—_« s?Ä œb?×?Ä W???O???Ðu???M???'« W?????????????ÃU?????????????Š
UÝUÝ√ ÊËbL²F¹ ¨WKÄUÂ WÁd sŽ ÊuÃËR *«Ë pKð sÄ W¾ Í√ qš«œ 5HMBÄ dOž rN H½√
Æ…—UÁ dOž WOM ‰ULŽ√ vKŽ ôË ôËUIÄ r¼ ö ¨rŽbÃ« UNÃ ÂbI¹ w²Ã« U??N??M??O??Ð s?????Ä ∆—«u???????D???????Ã«
¨…—U?????L????? ?????Ã« W????O????×????B????Ã«
b¹ b??0 ¨W? U?I?¦?Ã« d???¹“Ë w?ðU?²? ?Ã« V??ÃU??ÞË ÊULCKÃ wMÞuÃ« ‚ËbMBKÃ ÊuFÐUð ¡«dł√ V??½U??ł v???????Ã≈ W?O?M?ž√ w????¼Ë
VFAÃ« vKŽ WŠdHÃ«Ë W−N³Ã« qšbð W¾HÃ …bŽU *« ¢bOÄ«—¢ WÁUDÐ »U× √ sÄ ôË wŽUL²łô«
¨5OIOI(« 5MÞ«u*UÐ 5½UMHÃ« UH «Ë ¨tKLÂQÐ —U?Ł√Ë ÆqJON*« dOž ŸUDIKÃ 5FÐU²Ã« Ë√ …bzUHÃ öHŠ ¨¢—U???O???K???Ä 8¢
WOÃU'« ¡U?M?Ð√ vKŽ UNðœ√ w²Ã«
bFÐ W? U?š ¨q?−? ?Ä ¡U?B?Áù« «c??¼ Ê√ «“d?³?Ä ¡UO²Ý« r?Žb?Ã« s?Ä 5½UMHÃ« U¾Ä ÊU?Äd?Š W?????O?????Ðd?????G?????*« vIOÝuÄ UŽUI¹≈
dOž ŸUDIÃ« «b?ŽU? ?Ä s?Ä 5½UMHÃ« ÊU?Äd?Š qJAÐ ÊËdO¦Â qŽUHð UÄbFÐ ¨wMHÃ« jÝuÃ«
ÆqJON*« qO³Á s??Ä ¨r?N?zö?Ä“ …U?½U?F?Ä l??Ä w?ÐU?−?¹≈ ÍbMÂ WMÆOdÄ−√ N*UÐ ÍbF Ä√ WLOÄ√ —u?? Ë ¢Í«d??????Ã«¢
ÍdO UMÃ« ÂUBŽ ¨UÄ«—bÃ« sNÄ WÐUI½ fOz— 5 ŠuÐ œuF Ä ©’Uš® UNÃ VOKÂ u¹bO

uÃbÃ« ”uIÃ« Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(« ‫ﺍﻷﺑـــــــــﺮﺍﺝ‬

dO³F²KÃ WLNÄ W³ÝUMÄ „UM¼ Ác¼ w W¹UGKÃ jOA½ X½√ Êu?J?ð Ê√ v?K?Ž ’d???Š« Ëb?³?ðË V?K?I?²?Ä p??ł«e??Ä W?O?L?O?E?M?²?Ã« p??ð«—U??N??Ä —u?Ä_« Ê√ XEŠô «–≈
T?łU?H?O?Ý «c???¼Ë ¨p??ð«—b??Á s??Ž ¨p³½U−Ð VO³(« œułuÃ …d²HÃ« XMÂ «–≈Ë ÆW?×?{«Ë „—u??Ä√ q?Â Ê√ pOKŽ Æ¡wAÃ« iFÐ UO½«ËbŽ dOž vKŽ W?¹u?Á W?O?ŽU?L?²?łô«Ë w Â«d??¹ U?Ä vKŽ dO ð ô
XMÂ «–≈ Æ‚u³ Ä dOž u×½ vKŽ rNCFÐ WOŠUMÃ« sÄ Æ…b¹błË WÁöš —UJ √ pOðQðË bŠQ oKIð ö ¨…b¹bł —UJ √ —UJ²Ð« œbBÐ w eO2 h ý p½√ ÁdÝQÐ rÃUFKÃ X³¦ð …dDO KÃ pÃ– qG² ð Ê√ V−O ¨…œUFÃ« Æp H½ ô≈ sÄuKð ô ¨WOHÞUFÃ« pðUOŠ
¨W³FBÃ« UÁË_« w p¹dAÃ« V½Uł vÃ≈ pOKŽË ¨‚d?Þ ‚d²HÄ ÂU?Ä√ X?½√ ¨WOÃU*« Ác¼ vKŽ pF−AOÝ 5BK *« pzUÁb √ Í√ lÄ nOJ²ð Ê√ lOD² ðË ôU−*« qÂ ¨WOMN*« pðUOŠ w `−M²Ý Æ—u?Ä_« vKŽ 5Ð W?Áö?Ž Í√ Ë√ V??(« Ë√ W?Á«b?B?Ã«
Æ—U³²š« ‰Ë√ bMŽ p³½Uł vÃ≈ Áb−²Ý p½S Æ5 dDÃ« öÂ sÄ UÄUL²¼« ÂeK² ð 5 dÞ
ÆW¹dOBÄ «—«dÁ –U ð« Æ…uD)« Æ…b¹bł WLNÄ Ë√ qLŽ ÆWOB AÃ« pðUOŠ w v²ŠË

u(« Íb'« »dIFÃ« ¡«—cFÃ« ÊUÞd Ã« —u¦Ã«

t?O? V??K??I??M??ð e??O??2 Âu???¹ p?M?Ä l??O??L??'« V??K??D??¹ bÁ l?−?A?²?Ã« Ë√ d?¹b?I?²?Ã« h ý pÐUÐ ‚dD¹ U?0— pÃeMÄ w ‰UHÞ_« œu?łË wÂ ¡U?³?Š_« l?Ä —u?C?(«
j×Ä `³BðË p²×KB* ŸU{Ë_« V³ Ð ÂUN*« iFÐ w …bŽU *« ÂU9≈ vKŽ «eH×ÄË UF «œ ÊuJ¹ Ê√ lÁu²*« sÄË ¨UMÝ pMÄ d³Â√ ÆWKOL'« p²ÃuHÞ dÂc²ð pKF−¹ ¨UO{«d² « uÃË ¨ÕU−MÃ« rNÂ—UAð
bŠ√ lÄ …bŽ«Ë WÁöŽ lÁuð Æ¡öÄeÃ« —UE½√ dOJH²Ã« vKŽ …—bIÃ«Ë dJH*« qIFÃUÐ „eO9 e−Mð Ê√ ‰ËU?Š ÆX?ÁË Ÿd?Ý√ w pÃULŽ√ ÃU²% ‰eM*« WO½«eOÄ ÆqLFÃ« w „bŽU ¹ hBIÃ« iFÐ rNOKŽ hIð Ê√ b¹dð U0— d¦Â√ UÁöŽ ¡UMÐ vKŽ „bŽU ¹Ë bOł dÄ√
…dO¦Â —uÄ√ vKŽ ÊUIH²ð U0—Ë ’U ý_« sÄ —c??Š« ÆWLJŠË Õu?{u?Ð —u??Ä_« w? pÃUGA½« V³ Ð UN²Kł√ w²Ã« pF¹—UAÄ «¡eł hB ¨UND³CÃ XÁuÃ« sÄ b¹e*« pÃ UNOJ×¹ ÊUÂ w²Ã« hBIÃ« Ë√ WOÃUO)« «c¼ rOOIð w mÃU³ð ô sJÃË rNFÄ …u?Á
Æ UOKLŽ pÃ– d³² ð Ê√ »dłË pÃ V(«
ÆW dF*« VŠË ¡UÂcÃUÐ ÊUOK×²ðË Æs¹b½UF*«’U ý_« Æb¹b'UÐ ÆUN²Fł«d* p²ÁË sÄ Æp²ÃuHÞ w „œ«bł√

7 8 9 10 11 12