Page 2 - عدد السبت و الأحد لجريدة الصباح
P. 2
ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6226 ∫œbF « 2020Ø5Ø25≠24≠23 5MŁô« ≠ bŠ_« ≠ X³ « www.assabah.ma 2
ﺕﺎﻤﺘﺗ ¢WHOEM «¢ UN'UÐ U½Ë—u «œU²½u1—
¢WHOEM «¢ UN'UÐ U½Ë—u «œU²½u1—
Êb*« 5Ð ¢p¹d(«¢ nŽUC¹ bOF «
W¹dG*« m U³*« XL¼UÝ
WK³I*« …d*« w ’d×OÝ t½«Ë ¨W¹Ëd
W¹ dG* « m U³* « XL¼ UÝ
sJ ¨o???zU???Łu??? « p??K??²??Ð W??³?? U??D??*« v??K??Ž bB
iF³ « UN
bI¹ w² « WOzUÐu « WOF{u « —«dI²Ý« ‰uŠ ·ËU *« dO¦ð bOýdÐË …b¹b'«Ë WÝU ”uÝË WKš«b « v ≈ ”ËdOH « …œuŽ
bB
iF³ « UN
bI¹ w² «
‚ËbM° `² tM
«u³KÞ „—b?? « ‰U??ł— ‚Uײ ô« w W×K*« W³žd « oOI%
‚Uײ ô« w W×K*« W³žd « oOI%
WO½ULŁ WO½UF
¨…QłUH*« X½UJ …—UO « qOŠ »u??? — w?? ¨t??¹b?? «u??Ð Ë√ tzUMÐQÐ
Í√ Êu½UF¹ ô rN½√ `Cð« ¨’U??Å??ý√ u¼Ë ¨WOdEK ôö??G??²??Ý« W??“U??−??*«Ë
¨5¹œUŽ »U?? — œd−
«u½U qÐ ¨÷d??
UOKLF « s
WŽuL−
tMŽ XHA U
ÆrNðUNłË nK²Åð wJK*« „—bK ełUŠ `C –≈ ¨WOM
_«
WÞdA « X UŠ√ ¨t H½ —U??Þù« wË ¨wHÝPÐ WŽUL' WFÐUð ·UFÝ≈ …—UOÝ
ÍbO Ð ÍdOBIKÐ ŸdA0 WOzUCI « U¼œœdð w?? „—b??? « d°UMŽ X??ÐU??ð—« –≈
vKŽ ¨W??O??F??H??½ …—U???O???Ý o???zU???Ý ¨r???ÝU???
UNIzUÝ X³ UÞË UN²H
ËQ o¹dD « vKŽ
t
dš d??Ł≈ ‰U??I??²??Ž« W?? U??Š w?? ¨¡U??C??I?? « d??
_«Ë WOzUM¦²Ýô« qIM² « w²BšdÐ
d??O??Ыb??ðË Êôu?????'«Ë d??O?? ?? « j???Ыu???{ ‰ËR *« tLNH¹ Ê√ q³
¨p³ð—U ¨WLN0
bÝ w tUI¹≈ …bFÐ ¨U½Ë—u s
W¹U
u « d
√ vKŽ ¡UMÐ qIM²ð ·UFÝù« …—UOÝ Ê√
20 qIMÐ U ³K²
¨WM¹b*« qšb0 wzUC
qIð X½U Ê≈Ë ¨fOzd « tF
u¹ WLN0
“u(UÐ Èdš√ ôUŠ sŽ pO¼U½ ¨U³ «— ‰uB(« tOKŽ Vłu²¹ t½S UBÅý
ÆwMÞu « »«d² « s
WHK²Å
oÞUM0Ë ‰ËUŠË ¨WOzUM¦²Ýô« qIM² « WBš— vKŽ
dH vHDB*« WŽUL'« ÊQÐ ¡UŽœôUÐ WžË«d*« ozU « …b¹bł —RÐ
bOFð
wKOK « dE(« X% WOÐU²½« rzôË UÐU Š
WOF{u
«
WOzUÐu
«
”ËdO W×zUł U??¼«d?? ≈Ë ·Ëd??þ ‰öG²Ý« W{—UF*« ¡UCŽ√ V−ý
WIO{ WOÝUOÝ UÐU Š w t
U×
≈Ë ¨wÐUŲ½ô« qLF « w ¨¢19 bOu ¢
ÁœË“ Íc « tÐeŠ s
WM Š …—œU³
vKŽ V d¹ Íc « ¨WŽUL'« fOz— q³
s
V Š W¹eOO9 ‚dDÐ r²¹ UNF¹“uð sJ ¨WO½ s Š sŽ WOz«cž «bŽU 0
ÆWOF³² «Ë ¡ôu « oDM
UdB² « Ác??N?? «uN³½ U??¼¡U??C??Ž√ Ê√ v?? ≈ W{—UFLK ÊU??O??Ð —U???ý√Ë bLŠ√®
U¦×Ð ¨5MÞ«u*« 5Ð UŽ«d° WO{U*« WM « w XKFý√ w² « ¨WO½U ½≈ö « ©w dł
W³G
s
«—c×
¨ WOz«cG « «bŽU *« WH
‰ULF²ÝUÐ «u°_«Ë —UB½_« sŽ
ÆÍœ«u³ « w eOOL² « f¹dJðË WOŽUL²łô« …uN « oOLFð w WL¼U *« Æ ôU(« Ác¼ q¦
w W¹—ËdC « qO UײK rNŽUCš≈Ë wŽUMB « w??(U??Ð „U??L??Ý_« dO³BðË bOL& «b???ŠË rO U
√Ë UNł Ÿö??
»dC¹ U??½Ë—u?? ”ËdO œU??Ž
VODÔ 5ÝU¹ ö−F²
l??ł«— ôËUI
W¦ U¦ « W U(« hÅðË hOÅA² W¹d³Å*« qO UײK U¼—ËbÐ XFCš ¨WKš«b UÐ q³
s
WHOEM « `z«uK « sL{ ¨ÂU¹√ q³
¨XK−Ý Êb
Ë
s
t??ÐU??O??ð—« ¡«d???ł ¨ÂU???¹√ W??F??З√ q³
f??
U??)« bL×
Æ”ËdOH UÐ UN²ÐU°≈ X²³Ł√ w² « ¨¢19bOu ¢ ÷d
»—UIŽ œuFð Ê√ q³
¨WOłUM « oÞUM*« Ë√ ¨W×B « …—«“Ë
ÆdHB « WDI½ v ≈ WŽU «
dO¹ö 6 tð“u×Ð XD³{ bOLF W UH ÊuOK —uNþ …œUŽ VŠUBð w² « pK²Ð WNO³ý WO{d
÷«dŽ√ …b R*« Àö¦ « ôU??(« Ê√ v?? ≈ W¹d¹b*« —U??ý√Ë v½œ√ Ë√ 5Ýu
»U
ÊU Íc « bOýdÐ rOK
≈ bF³
ÕUM−Ð b°d « WOKš tOKŽ XIÐ√ ¨”ËdOH UÐ W??ÐU??°ù«
W??¹U??Žd?? « X??% b??łu??ð ¢19 b??O??u?? ¢ ÷d???0 U??N??²??ÐU??°≈
UN²−O²½ ¡Uł W¹d³Å
qO U% v ≈ t²FCš√Ë ¨‰eF « w½U¦ « s (« ÍuN'« wzUHA²Ýô« e d*UÐ WO×B « f
√ ‰Ë√ ¡U
¨ÂUF « Í√d « Tłu ¨¡UÐu « l¹œuð s
WÐuIŽ „—UL'UÐ ‰ËR
‰U½ ULO UOM
√ 16 oŠ w WdG « XC
—UE²½« w?? tOD UÅ
d??B??Š v??? ≈ l???œ U??
¨W??O??ÐU??−??¹≈ WO×B « «¡«dłû UIË UNÐ qHJ² « - YOŠ ¨WKš«b UÐ WN−Ð …b R
WÐU°≈ ôUŠ ÀöŁ qO− ²Ð ¨©fOL)«®
ÆWMÝ 20 UNðb
…œbA
WIDM
fOz— ‰U½Ë ¨WMÝ 44 WÐuIFÐ Æ WÐuKD*« öOKײK rNŽUCš≈ ¡UHA bF² ð …b¹b'« X½U Íc « X
u « wË Æ…bL²F*« UNÐ «dI²
l{u « ÊU Ê√ bFÐ ¨V¼c « Íœ«Ë WKš«b «
o??Š w????? W????L????J????;« X?????C?????
Ë ?Ð d??O??N??A?? « ¨o??ÐU?? ?? « ÊU??? e???½≈ s???
√ Íôu
WŽUL−Ð ‘uŠb « —«Ëœ w q°«u²ð X
Ë w dHBÐ WOÐdG*« Êb*« ÍœU½ ‰ušœË ¨WOI³²
…bOŠË W UŠ ¡UHý sŽ wLÝd « ÊöŽù« 5Š j³C UÐË ¨dNý s
b¹“_
?Ð VIK*« ¨ «—bÅLK w Ëb « ÊË—U³ « œËb??Š w?? 5²MÝ WÐuIŽ ¨¢w O
¢ tŽu³Ý√ w?? l??O??{— WKzUŽ ŸU??C??š≈ WOKLŽ ¨t??K?? «b??³??Ž WOLOK
ù« WOK)UÐ —bB
b?? √ ¨U??½Ë—u?? ¡U??ÐË s
W UŠ 45 —Ëd
bFÐ ¨WIDM*UÐ 5²K− *« 5ðbOŠu « 5² U(«
V¹dN² vF ¹ ÊU Íc «Ë ¨¢”UNMТ oŠ w ¨WdG « XC
UL ¨…cU½ WMÝ bFÐ ¡UCO³ « UOHA²
bŠQÐ t²ÐU°≈ nA - ¨w½U¦ « …b R
WÐU°≈ ôU??Š Àö??Ł qO− ð ¨WOzUÐu « WEIOK ”—U
2 w »dG*« w W UŠ ‰Ë√ ·UA² « s
U
u¹
«dOA « s
sÞ nB½Ë ÊUMÞ√ W²Ý oÐU « WOLOK
ù« WIDM*« s
√ fOz— œ«b ½« s
ÃöFK ¨…b¹b'« vHA²
s
tO ≈ qI½ Ê√ Æ ©fOL)«® f
√ ‰Ë√ WOAŽ U½Ë—u ”ËdOHÐ Æw{U*«
12 ???Ð ¨j??Ýu??²??*« W−MÞ ¡UMO
d³Ž Àö??Ł W??Ðu??I??Ž ¨o??O??C??*« ‚b??O??M??H?? « Æ w HM² « Á“UNł w nAJÐ oKF²¹ d??
_« Ê√ ¢ÕU³B «¢ —bB
·U??{√Ë ôU??(« sŽ nAJ « Ê≈ W¹uN'« W¹d¹b*« X U
Ë
«uCŽ 26 X??½«œ√ UL ¨UM−Ý WMÝ w² « UNð«– WÐuIF « w¼Ë ¨ «uMÝ WN−Ð U??½Ë—u?? ”ËdOH WOzUÐu « W?? U??(« X??d??ŽË ÊUBÅðË ¨wŽUMB « w(UÐ WOŽUM° …bŠuÐ 5² UŠ öOKײ « …d???z«œ lOÝuð bFÐ ¡U??ł ¨…b??¹b??'« Àö??¦?? «
UNM
‰U½ ¨…œbA
UÐuIFÐ WJ³A UÐ W×KB*« f??O??z— VOB½ s??
X??½U?? œËb??Š v?? ≈ Ë W??O??{U??*« W??ŽU??Ý 24 ‰ö??š W??ÝU??
”u??Ý …bŠu « l
«b
UF²
’U)« ŸUDI UÐ qLF¹ qGý VO³Þ rIÞ√ q³
s
¨Èd³J « «¡UCH «Ë WOŽUMB « «bŠu UÐ
qJ UM−Ý «uMÝ 10 5LN²
W²Ý VzU½Ë ¨W−MÞ U
öF²Ýô WOzôu « qO− ð bFÐ WLN
«dOOG𠨩W??F??L??'«® f??
√ ÕU³° bŽUÝ œôË√ —«Ëœ s
—bײ¹ UNÐ U
bŲ
Ë ¨…—u c*« s
UNÐ ‰uLF*« «uD)« ŸU³ð«Ë ¨WBBŲ
WO×°
oŠ w WLJ;« XC
Ë ¨rNM
bŠ«Ë ¨Ê«uD²Ð WOzUCI « WÞdA « fOz— Æ…b R
WÐU°≈ 85 v ≈ WKOB(« XF— …b¹bł UÐU°≈ Æ tK «b³Ž Íôu
WOЫd² « WŽUL'UÐ Ÿ«—c « d
_« Ê√ W¹d¹b*« b √Ë ÆW¹d³Å*« qO Uײ « ¡«dł≈ qł√
rÞULD «Ë „U??L??Ýú?? dO³ —b??B??
¨s¹“U²2 ¡«bLŽË ¡«bLŽ VðdÐ r¼Ë …b¹bł UÐU°≈ 7 …d²H « Ác¼ ‰öš vM×M*« q−ÝË q
UŽ 400 ŸuCš bFÐ ¨ÊU² U(« ÊUðU¼ ¡U??łË bOBK V «d
w ÊöG²A¹ 5OÐdG
5MÞ«u0 oKF²¹
¨U??M??−??Ý «u???M???Ý w??½U??L??Ł W??Ðu??I??F??Ð rNML{ s¹dš¬ UOM
√ 11 v ≈ WU{≈ ¨UNÐ X¹¬ W u²ýUÐ 5² UŠË d¹œU QÐ ôUŠ 3 vKŽ Ÿ“u²ð ¡UÐuÐ WÐU°ù« hOÅAð qO U% v ≈ UN H½ …bŠu UÐ ‰ULAÐ Êb*« ÈbŠ≈ s
5
œU
¨WKš«b « ¡UMO0 wKŠU «
WJ³A UÐ d???š¬ u??C??Ž v??? ≈ W??U??{≈ U??Ðu??I??Ž r???¼—Ëb???Ð «u?? U??½ ¨W??O??Þd??ý - qÐUI*« w ¨UÞUÞË ‰uK
X¹¬Ë ÊU e½SÐ …bŠ«Ë W UŠË ÆÂU¹√ WFЗ√ q³
19 bOu ÷d
hOÅA² W¹d³Å*« qO UײK UFCš –≈ ¨WJKL*«
ÆW−MÞ s
—bײ¹ ¨ «uMÝ ÀöŁË 5²MÝ 5Ð XŠË«dð ÆW UŠ 49 5UF²*« œbŽ mK³O ¨¡UHý w² UŠ qO− ð v ≈ ¨¡UÐuK ÍbB² « WOKš d°UMŽ XŽd¼ u²K Ë ÆWOÐU−¹≈ UN−zU²½ ¡Uł w² « ¨¢19bOu ¢
w³¹dF rOK(« b³Ž ¨…¡«d³ « vKŽ bŠ«Ë wÞdý qBŠË ©…b¹b'«® w u²Ož tK « b³ŽË X
U « nÝu¹ ULNOD UÅ
d??B??( ¨Âb??Å??²?? ??*«Ë V??O??³??D?? « w??²??K??zU??Ž ÈbŠSÐ qG²Að WOÐdG0 oKF²² W¦ U¦ « W U(« U
√
¡UÐu « œ—UDð ¡UCO³ «
w½UL¦F « nBI¹ ¢ÂU³ «¢
w½UL¦F « nBI¹ ¢ÂU³ «¢ ¡UÐu « œ—UDð ¡UCO³ «
Ÿ—«uA « w
Ÿ—«uA « w
(«Ë
«
—u
w(«Ë ¡«œu « —uÅB «Ë wM (« w(« UFÞUI
œ—UDð ð
¡«œu
w
Å
B
I
(«
ÞU
w
D
œ—U
M
F
(«
w
U
«Ë
nOMBðË ¨Xd° w² « m U³*« WNłËË ¨W×zU'« dOÐb²Ð w 5K
UF «Ë 5MÞ«u*«Ë UMÞ«u*« lOLł t??łË w w½U*d³ « o¹dH « fOz— ¨Íb³F « bOý— n°Ë 5ŽË w°u½d³ « ÍbOÝË s
u
ÍbOÝË oA « 5ŽË ÍbL;«
w½U*d³ « o¹dH « fOz— ¨Íb³F « bOý— n°Ë
5ŽË w°u½d³ « ÍbOÝË s
u
ÍbOÝË oA « 5ŽË ÍbL;«
·d° dO¹UF
Ë ¨…—dC²*« dOžË …—dC²*« UŽUDI « d¹“Ë ULMOÐ ¨WOU{≈ lOÐUÝ√ WŁö¦ qJON*« dOž ŸUDI « w½UL¦F « »UDš ¨»«uM « fK−0 …d°UF*«Ë W U°ú WO
uLF « o«d*«Ë W
“_«Ë Ÿ—«uA « w U½Ë—u ”ËdO ¨oA «
w½UL¦F « »UDš ¨»«uM « fK−0 …d°UF*«Ë W U°ú
WO
uLF « o«d*«Ë W
“_«Ë Ÿ—«uA « w U½Ë—u ”ËdO ¨oA «
UHOÅ
ÊU?? t??½√Ë ¨‰U??
x?? j³×
t½QÐ ÊU*d³ UÐ
¨oŠ t??łË ÊËœ tM
œUH²Ý« w² « U??N??'«Ë ¨r??Žb?? « UŽUDI « sŽ d−(« l— sŽ sKF¹ WO U*«Ë œUB²
ô« UHOÅ
ÊU?? t??½√Ë ¨‰U??
x?? j³×
t½QÐ ÊU*d³ UÐ ¡«œu « ◊UIM «Ë W¹—U−² « «¡UCH «Ë «—«œù«Ë
¡«œu « ◊UIM «Ë W¹—U−² « «¡UCH «Ë «—«œù«Ë
qBH « ÕËd UH UÅ
Ë
w rŽb « s
UN³OB½ dE²Mð X «“U
w² « U¾H « œbŽË U2 ¨dDH « bOŽ Âu¹ bFÐ …dýU³
WKJON*« W¹œUB²
ô« ¨—u²Ýb « s
68 qBH « ÕËd UH UÅ
Ë dOND²K WK°«u²
öLŠ d³Ž ¨»dI « VŽö
Ë
dOND²K WK°«u²
öLŠ d³Ž ¨»dI « VŽö
Ë
U½Ë—u W
“√ ‰uŠ U½UOÐ ÂbI¹ r Ë
Æ U½UO³ « s
U¼dOžË ¨dý«b*«Ë ÈdI «Ë Íœ«u³ « UMÞ«u*« l
W
uJ×K TUJ²*« dOž q
UF² « nAJ¹ U½Ë—u W
“√ ‰uŠ U½UOÐ ÂbI¹ r Ë ¢W¾OÐ ¡UCO³ «¢ W dý UNÐ nKJ²ð ¨rOIF² «Ë
¢W¾OÐ ¡UCO³ «¢ W dý UNÐ nKJ²ð ¨rOIF² «Ë
’uBÅÐ U½UOÐ ¨¢ÂU³ «¢ V Š w½UL¦F « ÂbI¹ r Ë Æ5MÞ«u*«Ë vKŽ dB²
« qÐ ¨ÍœUB²
ô« l{u «Ë bIŽ dOÐb²Ð WHKJ*« ¨¢«œdO√¢ W dý l
oO M²Ð
vKŽ dB²
« qÐ ¨ÍœUB²
ô« l{u «Ë
bIŽ dOÐb²Ð WHKJ*« ¨¢«œdO√¢ W dý l
oO M²Ð
—U³š≈Ë ¨WOBÅý —u
√ w Y¹b(«
…U½UF*« l??d?? Á—u??B??ð ‰u???ŠË ¨W??Šö??H?? « ŸU??D??
l???
«Ë »UDš uKš vKŽ …d°UF*«Ë W U°_« o¹d nÝQðË —U³š≈Ë ¨WOBÅý —u
√ w Y¹b(« ÆWUEM «
w U
Êu??½U??
œ«b???Ž≈ w?? ŸËd??A?? U??Ð
ÊuŠöH « UNO½UF¹ w² « ¢¡U??Ðu?? «Ë ·UH'«¢ W??łËœe??*« WIO
b « d??O??Ыb??²?? «Ë «¡«d?????łù« s??
W??
u??J??(« f??O??z— w U
Êu??½U??
œ«b???Ž≈ w?? ŸËd??A?? U??Ð o«dLK rOIFð WOKLŽ
o«dLK rOIFð WOKLŽ 55 W dA « e$√Ë
w k¼UÐ ¡öžË ¨WUł WMÝ UOŽ«bð ¡«dł ¨WÐU J «Ë ¨WAN « UI³D « s
dO¦J « …U½UF
WO UJý≈ W'UF* Æ…œËb×
Á—UŁ¬ ÊuJ²Ý ¨wK¹bFð ¨wM (« w(UÐ WO
uLF « t³ýË WO
uLF «
Æ…œËb×
Á—UŁ¬ ÊuJ²Ý ¨wK¹bFð
¨wM (« w(UÐ WO
uLF « t³ýË WO
uLF «
‚«u??Ý√Ë ¨WOýU*« WMLŁ√ w VO¼— —UON½«Ë ¨·ö??Ž_« Ê√ ÷uF ¢ ¨rŽb « WOKLŽ s
UNðœUH²Ý« ÂbŽ V³ Ð w½UL¦F « vKŽ Ê≈ Íb³F « ‰U
Ë e «d*«Ë UN WFÐU² « W¹—«œù« UI×K*« XKLý
w½UL¦F « vKŽ Ê≈ Íb³F « ‰U
Ë
e «d*«Ë UN WFÐU² « W¹—«œù« UI×K*« XKLý
n¹dB² »«uÐ_« q tF
b° U2 ¨WIKG
WOŽu³Ý√ ôö²šô« W'UF* WK−F²
…—uBÐË UÝ√— «u³¼cð U??O??«d??A??²??Ý« «—u???B???ð Âb??I??¹ Ê√ W¹U
u «Ë s
_« «dI
Ë WO×B «Ë WOŽUL²łô«
U??O??«d??A??²??Ý« «—u???B???ð Âb??I??¹ Ê√
W¹U
u «Ë s
_« «dI
Ë WO×B «Ë WOŽUL²łô«
t???ðU???O???ÐU???−???¹S???Ð ¨q???³???I???²??? ???L???K???
ÆŸu'« o
— b ¨wAOF*« r¼bO°— s
vI³ð U
lOLł v??K??Ž v???? Ë_« W??F??b?? « s??
…œU??H??²??Ýô« r??O??L??F??ðË t???ðU???O???ÐU???−???¹S???Ð ¨q???³???I???²??? ???L???K??? «—U???O???ÝË W??O??ŽU??L??'« ‚«u???????Ý_«Ë W??O??½b??*«
«—U???O???ÝË W??O??ŽU??L??'« ‚«u???????Ý_«Ë W??O??½b??*«
WNł«u* ¨tðU¹b%Ë tðU¼«d ≈Ë
UÝUO « U¹u Ë√ w½UL¦F « U½UOÐ œb% r Ë Zł√ U2 ¨WO½U¦ « WKŠd*« oO³Dð w r²Ždý ¨5OMF*« WNł«u* ¨tðU¹b%Ë tðU¼«d ≈Ë «u??
_« qI½Ë ·UFÝù« «—UOÝË W×KB*«
«u??
_« qI½Ë ·UFÝù« «—UOÝË W×KB*«
W??I??¹d??D?? U??Ð ¢U??????½Ë—u?????? ¢ —U??????Ł√
¨19 bOu W
“√ bFÐË w×B « d−(« ÊUÐ≈ WO
uLF « œbŽ w ÃU−²Šô«Ë jÅ « d¼UE
“ËdÐË U½UI²Šô« W??I??¹d??D?? U??Ð ¢U??????½Ë—u?????? ¢ —U??????Ł√ U¼u
bŲ
◊dŽ« –≈ ¨…d???ł_« «—U??O??ÝË
U¼u
bŲ
◊dŽ« –≈ ¨…d???ł_« «—U??O??ÝË
W×B « ULOÝ ¨WOŽUL²łô« UŽUDI « Ê√ —U³²Ž« vKŽ U2 ¨nK*« «c??¼ dOÐbð ¡u??Ý vKŽ ÈdI «Ë oÞUM*« s
w uLA « —uB² UÐË ¨W³ÝUM*« v ≈ WU{≈ ¨WOŽu² «Ë fO ײK öLŠ w
w uLA « —uB² UÐË ¨W³ÝUM*«
v ≈ WU{≈ ¨WOŽu² «Ë fO ײK öLŠ w
¨WÐuKD*« W¹œUB²
ô« …√d'«Ë
Ê√ VKD²ð UN½_ ¨ U
UL²¼ô« —bB²ð Ê√ V−¹ ¨rOKF² «Ë w×B « l{u « w U² UÐË ¨wŽUL²łô« rK « œbN¹ UÐ ¨WÐuKD*« W¹œUB²
ô« …√d'«Ë ‰UГ_« lLłË WUEM « w WOK°_« rN
UN
‰UГ_« lLłË WUEM « w WOK°_« rN
UN
W???
“_« d??O??Ðb??²?? j??I?? f??O?? Ë
s
¨WIOC « WOÝUO « UÐU (« …dz«œ s
UNłdŽ Æ¢ÂUŽ qJAÐ W???
“_« d??O??Ðb??²?? j??I?? f??O?? Ë ÆdOND² « UOKLŽË
WOLKF « UH°«u*UÐ bFÐ sŽ rKF² « U½U¼— V qł√ ¨w½UL¦F « WKš«b
ÊuLC
Ê√ ¢ÂU³ «¢ »«u½ q−ÝË UJJA
¨UOKŠd
Ë UOðU³ÝU×
¨Íb??L??;« w??(« WFÞUI
X??Þd??Å??½«Ë
UJJA
¨UOKŠd
Ë UOðU³ÝU×
¨Íb??L??;« w??(« WFÞUI
X??Þd??Å??½«Ë
¡«uÝ sÞu « ¡UMÐ√ lOLł 5Ð ’dH « RUJ²ÐË ¨WIO
b « s
UO Uš ÊU?? ¨ÊU??*d??³?? U??Ð Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« qN²
w ¨W??
u??J??(« ÂU− ½« w?? WOKLŽ w?? ¨UN H½ W dA « l??
oO M²Ð
w ¨W??
u??J??(« ÂU− ½« w??
WOKLŽ w?? ¨UN H½ W dA « l??
oO M²Ð
fOz— tO dI¹ Íc?? « X
u «
ÆÍËdI « Ë√ ÍdC(« ‰U−*« w V½«uł s
dO¦J « ‰uŠ UODF*«Ë ÂU??
—_«Ë U½UO³ « fOz— tO dI¹ Íc?? « X
u « W??H??°—_«Ë ‚d??D?? « XKLý w??²?? « rOIF² «
W??H??°—_«Ë ‚d??D?? « XKLý w??²?? « rOIF² «
VODÔ 5ÝU¹ ’U)« ‚ËbMB « «dšb
r−Š WIOIŠ qO³
s
¨W
“_« d??−??(« b??¹b??L??²??Ð W??
u??J??(« ¨ U??¹U??M??³?? « U???N???ł«ËË W??¹—U??& ö??×??
Ë
d??−??(« b??¹b??L??²??Ð W??
u??J??(«
¨ U??¹U??M??³?? « U???N???ł«ËË W??¹—U??& ö??×??
Ë
Ÿ—«u???A??? « X??b??N??²??Ý« W???O??? Ë√ W??K??L??Š b??F??Ð
Ÿ—«u???A??? « X??b??N??²??Ý« W???O??? Ë√ W??K??L??Š b??F??Ð
wuJ(« ÷uLG « i dð UÐUI½ ¨‚«u???Ý_«Ë W???¹—«œù« w½U³*«Ë ¨WO Ozd «
¨‚«u???Ý_«Ë W???¹—«œù« w½U³*«Ë ¨WO Ozd «
s
U??¼œU??O??ð—« r²¹ w² « s?? U??
_« lOLłË
s
U??¼œU??O??ð—« r²¹ w² « s?? U??
_« lOLłË
e$√ ¨t H½ —UÞù« wË Æ5MÞ«u*« q³
e$√ ¨t H½ —UÞù« wË Æ5MÞ«u*« q³
W¹—Ëœ UOKLŽ ¡«œu « —uÅB « WFÞUI
W¹—Ëœ UOKLŽ ¡«œu « —uÅB « WFÞUI
UI³
b??Ž√ Z
U½dÐ o??Ë dOND² «Ë rOIF²K
UI³
b??Ž√ Z
U½dÐ o??Ë dOND² «Ë rOIF²K
bOF « bFÐ …œuF UÐ WOMF*« ôËUILK wðU b)«Ë Í—U−² «Ë ÍœUB²ô« ◊UAM « WFO³Þ b¹bײРX³ UÞ WUEMK ¢«œdO√¢ W dýË ¢W¾OÐ ¡UCO³ «¢ W dý l
oO M²Ð
WUEMK ¢«œdO√¢ W dýË ¢W¾OÐ ¡UCO³ «¢ W dý l
oO M²Ð
W×B « kHŠ V²J
Ê«uŽ√ qLF¹ UL ¨WOK;« UDK «Ë
¨WO
uJ(«
qFý√
»—UCð
U×¹dB² «
qO²
WOÐUI½
b{
¨WO U*«Ë œUB²
ô« d¹“Ë s
¨d¹«e « —œUI « b³Ž ¨ÂUF « VðUJ « ‚U— dE²M¹Ë b{ WOÐUI½ W{UH²½« qO² ¨WO
uJ(« U×¹dB² « »—UCð qFý√ W×B « kHŠ V²J
Ê«uŽ√ qLF¹ UL ¨WOK;« UDK «Ë
W{UH²½«
o«d*«Ë WFÞUILK Í—«œù« dI*« rOIFð vKŽ w
u¹ qJAÐ
bOu ¢ ”ËdO —UA²½« UOŽ«bð l
q
UF² « w ÷uLG «
WK−Ž ‚ö??Þ≈ …œU??Ž≈ ‰u??ŠË ¨W Q *« Ác??¼ ‰u??Š WOI ½Ë WK
Uý W??¹ƒ— ÂbI¹ Ê√ X³ UÞ –≈ ¨¢19 bOu ¢ ”ËdO —UA²½« UOŽ«bð l
q
UF² « w ÷uLG « o«d*«Ë WFÞUILK Í—«œù« dI*« rOIFð vKŽ w
u¹ qJAÐ
e?? «d??*«Ë ‚«u????Ý_«Ë WOMJ « ¡U??O??Š_« lOLłË WFÐU² «
V³ ðË ¨UN ULŽ —dCðË ¨ —dCð …dO¦ UŽUD
Ê√Ë W°Uš ¨UN²
dÐ œUB²
ô« wðU
b)«Ë Í—U??−??²?? «Ë ÍœU??B??²??
ô« ◊UAM « WFO³Þ b¹bײРU??¹e?? d??
e?? «d??*«Ë ‚«u????Ý_«Ë WOMJ « ¡U??O??Š_« lOLłË WFÐU² «
wðU
b)«Ë Í—U??−??²?? «Ë ÍœU??B??²??
ô« ◊UAM « WFO³Þ b¹bײРU??¹e?? d??
ÆWFÞUI*« »«d²Ð WOł—U)« ` UB*« lOLłË WO×B «
ÆbOF « bFÐ …œuF UÐ WOMF*« ôËUILK
WOKLŽ —Ëd0 WKOHJ « U½ULC « sŽ 5KzU ²
¨¢ WOŽUL²ł« UÝUJF½« w p – ÆbOF « bFÐ …œuF UÐ WOMF*« ôËUILK ÆWFÞUI*« »«d²Ð WOł—U)« ` UB*« lOLłË WO×B «
o«d*«Ë «—«œù« lOLł s
u
ÍbOÝ WFÞUI
XLIŽË
ÊuJð U0— ¡UÐu « —UA²½« s
Èdš√ Włu
w V³ ²ð ô ·Ëdþ w ·UM¾²Ýô« ¨qGAK WOÞ«dI1b « WO «—bHK ÂUF « VðUJ « ¨w%U bOL(« b³Ž d³²Ž«Ë o«d*«Ë «—«œù« lOLł s
u
ÍbOÝ WFÞUI
XLIŽË
¨qGAK WOÞ«dI1b « WO «—bHK ÂUF « VðUJ « ¨w%U bOL(« b³Ž d³²Ž«Ë
rOIF² WFÝ«Ë öL×Ð X
U
UL ¨‚«u???Ý_«Ë WO
uLF «
ø dDš√ ¡Uł ¨dDH « bOŽ bFÐ UNÞUA½ ·UM¾²Ý« v ≈ ôËUI*« W
uJ(« …uŽœ Ê√ rOIF² WFÝ«Ë öL×Ð X
U
UL ¨‚«u???Ý_«Ë WO
uLF «
¡Uł ¨dDH « bOŽ bFÐ UNÞUA½ ·UM¾²Ý« v ≈ ôËUI*« W
uJ(« …uŽœ Ê√
«cNÐ …b R*« UÐU°ù« jO×
Ë ¡UOŠ_«Ë ¨W
“_«Ë Ÿ—«uA «
t²ÐUI½ Ê√ ¨»dG*UÐ 5 UGAK ÂUF « œU%ö ÂUF « VðUJ « ¨…—UO
rFM « b √Ë «b¹bNð qJAð b
Ë ¨w×B « d−(« b¹b9 —«dI WC
UM
Ë WIO
œ dOžË W
UŽ «cNÐ …b R*« UÐU°ù« jO×
Ë ¡UOŠ_«Ë ¨W
“_«Ë Ÿ—«uA «
«b¹bNð qJAð b
Ë ¨w×B « d−(« b¹b9 —«dI WC
UM
Ë WIO
œ dOžË W
UŽ
t½Qý s
U
¨UNKLF U dA « ·UM¾²Ý«Ë ÃU²½ù«Ë wMÞu « œUB²
ô« rŽœ b¹Rð ÆW×zU'« WЗU×
w t cÐ - Íc « œuN−LK Æ”ËdOH «
ÆW×zU'« WЗU×
w t cÐ - Íc « œuN−LK
WO½Ëd²J ≈ …—UL²Ý« XF{Ë ¨rOIF² « WOKLŽ W
b) «b¹u&Ë
◊UAM « WFO³Þ œb% Ê√ œUB²
ô« …—«“Ë vKŽ V−¹ t½√ w%U b?? √Ë
Ÿuł— Ê√Ë ¨U½Ë—u W×zUł dOÐb²Ð ’U??)« ‚ËbMB « vKŽ jGC « nOHÅð ◊UAM « WFO³Þ œb% Ê√ œUB²
ô« …—«“Ë vKŽ V−¹ t½√ w%U b?? √Ë WO½Ëd²J ≈ …—UL²Ý« XF{Ë ¨rOIF² « WOKLŽ W
b) «b¹u&Ë
¡«bÐ≈Ë WOKLF « l
qŽUH²K ¢„u³ O¢ l
u0 fK−*« W×H° vKŽ
«“d³
¨…uŽb « ÁcNÐ WOMF*« ôËUILK wðU
b)«Ë Í—U−² «Ë ÍœUB²
ô«
Ác¼ …—b
Èb0 UÝUÝ√ ◊uÐd
¢ WOłU²½ù« U ÝR*«Ë q
UF*«Ë l½UBLK ‰ULF « «“d³
¨…uŽb « ÁcNÐ WOMF*« ôËUILK wðU
b)«Ë Í—U−² «Ë ÍœUB²
ô« ¡«bÐ≈Ë WOKLF « l
qŽUH²K ¢„u³ O¢ l
u0 fK−*« W×H° vKŽ
ÆWOMF*« W dA « l
oO M²Ð ¨UNLOIF𠜫d*« l
«uLK UŠ«d²
ô«
¨¢UNKš«œ WO×B « W
ö « ◊Ëdý dOuð vKŽ W
UŽ WHBÐ W
uJ(«Ë ôËUI*« ldK W×{«Ë …bMł√ l{Ë VKD²ð W¹œUB²
ô« …—Ëb?? « p¹d% …œU??Ž≈ ÆWOMF*« W dA « l
oO M²Ð ¨UNLOIF𠜫d*« l
«uLK UŠ«d²
ô«
ldK W×{«Ë …bMł√ l{Ë VKD²ð W¹œUB²
ô« …—Ëb?? « p¹d% …œU??Ž≈ Ê√ Ê√
¨öšbð 390 v ≈ oA « 5Ž WFÞUI0 W dA « öšbð XK°ËË
q …—b
Èb
œb% WOLOK
≈ s' d³Ž d1 ◊ËdA « Ác¼ dOuð Ê√ v ≈ «dOA
n½Q² ²Ý w² « W¹œUB²
ô« WDA½_« W×zôË w×B « d−×K w−¹—b² « ¨öšbð 390 v ≈ oA « 5Ž WFÞUI0 W dA « öšbð XK°ËË
n½Q² ²Ý w² « W¹œUB²
ô« WDA½_« W×zôË w×B « d−×K w−¹—b² «
W¹bK³ « ‚«u??Ý_«Ë WO×B « e «d*«Ë Ÿ—«uA «Ë W??
“_« s
œbFÐ
vKŽ dÞUÅLK w−¹—b² « hKI² « w??Ž«d??ð WOM
“ W?? Ëb??ł o??Ë ¨UNÞUA½
ÆUNײ …œUŽ≈ qł√ s
WO×B « dO¹UFLK VO−² ð UN½√ vKŽ WOłU²½≈ W ÝR
vKŽ dÞUÅLK w−¹—b² « hKI² « w??Ž«d??ð WOM
“ W?? Ëb??ł o??Ë ¨UNÞUA½ W¹bK³ « ‚«u??Ý_«Ë WO×B « e «d*«Ë Ÿ—«uA «Ë W??
“_« s
œbFÐ
wŽUL²łô« ÊULC « dI
Ë ©`OHB « Êb
® d¹Ë«Ëb «Ë WOz«uAF «Ë
Æ¡«dł_«
l
WK°«u²
WKLŠ w ◊dÅM
5 UGAK ÂUF « œU??%ô« Ê√ …—UO
q−ÝË Æ¡«dł_« wŽUL²łô« ÊULC « dI
Ë ©`OHB « Êb
® d¹Ë«Ëb «Ë WOz«uAF «Ë
…dł_« «—UOÝË öU(« ·u
Ë UD×
Ë U¹UHM « U¹ËUŠË
…—Ëd{ vKŽ eOHײ «Ë ◊ËdA « dOuð qł√ s
¨l½UB*« Ác¼ qš«œ 5K{UM*« W??¹ƒ— .bI²Ð qGAK WOÞ«dI1b « WO «—bHMJ « X³ UÞ ¨UN²Nł s??
Ë …dł_« «—UOÝË öU(« ·u
Ë UD×
Ë U¹UHM « U¹ËUŠË
W??¹ƒ— .bI²Ð qGAK WOÞ«dI1b « WO «—bHMJ « X³ UÞ ¨UN²Nł s??
Ë
«—UOÝË «u
_« qI½ «—UOÝË …bŽU *« «uI «Ë s
_« «—UOÝË
„«d??ý≈ l
¨w×B « d−(« l??— WKŠd
‰u??Š WOI ½Ë WK
Uý WOK³I²
vKŽ ÊuJð Ê√ V−¹ ô WOKLŽ w sJ ¨Ê«—ËbK wMÞu « œUB²
ô« WK−Ž …œuŽ „«d??ý≈ l
¨w×B « d−(« l??— WKŠd
‰u??Š WOI ½Ë WK
Uý WOK³I²
«—UOÝË «u
_« qI½ «—UOÝË …bŽU *« «uI «Ë s
_« «—UOÝË
œ«u*« l{Ë s U
√Ë s¹uL² «Ë lC³² « ◊UI½Ë v{d*«Ë vŠd'« qI½
¨Êu³FAMÐ bL×
`¹dBð Ê√ v ≈ dEM UÐ ¨W¹ƒd « Ác¼ …—uKÐ w UÐUIM «
iFÐ w WOŽUM° —RÐ —uNþ qþ w ¨dDÅK UNC¹dFðË WK
UF « bO « »U Š ¨Êu³FAMÐ bL×
`¹dBð Ê√ v ≈ dEM UÐ ¨W¹ƒd « Ác¼ …—uKÐ w UÐUIM « œ«u*« l{Ë s U
√Ë s¹uL² «Ë lC³² « ◊UI½Ë v{d*«Ë vŠd'« qI½
U×B*«Ë W¹uN'« WŽ«–ù« dI
Ë wz«cG « rŽb UÐ W°U)« ¨WOz«cG «
W¹ƒ— sLC²¹ r ¢ ¨ÊQA « «cNÐ ¨…—«œù« Õö°≈Ë WO U*«Ë œUB²
ô« d¹“Ë
qł√ s
W
ö «Ë W×B « ◊Ëdý dOuð v ≈ ¨œbB « «c¼ w ¨UOŽ«œ ¨ UŽUDI « W¹ƒ— sLC²¹ r ¢ ¨ÊQA « «cNÐ ¨…—«œù« Õö°≈Ë WO U*«Ë œUB²
ô« d¹“Ë U×B*«Ë W¹uN'« WŽ«–ù« dI
Ë wz«cG « rŽb UÐ W°U)« ¨WOz«cG «
vKŽ ô ¨w×B « d−(« l— WKŠd
l
W
uJ(« wÞUFð WOHO ‰uŠ
Æt²OUF ŸUDI « …œUF²Ý« vKŽ WM¼«d*« vKŽ ô ¨w×B « d−(« l— WKŠd
l
W
uJ(« wÞUFð WOHO ‰uŠ Æs
_« dz«ËœË
” ÆÍ
‚ ÆÍ Æ¢w×B « Ë√ wŽUL²łô« Ë√ ÍœUB²
ô« Èu² *« ” ÆÍ
Æ¢w×B « Ë√ wŽUL²łô« Ë√ ÍœUB²
ô« Èu² *«
