Page 12 - عدد السبت و الأحد لجريدة الصباح

¡«—Ë X½U£ w² «Ë ¨r UF « d³Ž «d¼UÐ UŠU$ XIIŠ w² « ¢wJ¹ ¨w²½U£ Í—u?? wMOG « wMG*« ¨©WFL'«® f √ ¨wƒuð ﺵﻼﻓ
Æw²½U£ UNOKŽ ·eF¹ w² « ¢«—uJ «¢ W ¬ …dNý 70 e¼UM¹ dLŽ sŽ ¨¢wJ¹ wJ¹¢ …dONA « t²OMžQÐ ·ËdF*«
s …d????Ý√ w??ƒ ¨w??²??½U??£ Í—u???? b???? ËË Æ‰UCŽ ÷d bFÐ ¨WMÝ
5MG*«Ë ¡«dFA « s WHzUÞ r¼Ë ßßu²¹dG «ßß w²½U£ …U??ƒË s??Ž q??Š«d?? « q??$ s??K??Ž√Ë …U
Ë
W¹bOKI² « ßßuGM¹b½U*«ßß WƒUIŁ wƒ …«Ëd?? «Ë s «œbŽ lƒœ U ¨WO ½dH « ¡U³½_« W U£u
U bMŽ X½UJƒ WOMH « tðU¹«bÐ U √ ¨UOMOž wƒ rNðU×H wƒ tOF½ v ≈ Âu−M «Ë r UF « …œUŽ ¢w²½U“¢
ÊuH £U « ·“UŽ ¨w½u£ ÊU¹bOð tHA²£« ÆwŽUL²łô« q«u² « lŽ«u vKŽ
oײ « w² « ¨b½UÐ q¹— «d² £—Ë√ fOz—Ë dO³£ œbFÐ w²½U£ wMH « —U *« n×¹Ë
ÊuƒôU³ «Ë …—U¦OI « vKŽ Uƒ“UŽ Í—u UNÐ Ê√ o³Ý t??½√ ULKŽ ¨o?? Q??²?? «Ë Ÿ«b????Ðù« s?? Ÿb³†
ÕU−M « bFÐ tðdNý œ«œe²ÝË ¨1971 wƒ Èœ√Ë ¨◊UÐd UÐ s¹“«u ÊUłdN wƒ „—Uý
dNÐ√ w??²?? « ¢w??J??¹ w??J??¹¢ WOMž_ d??¼U??³?? « ¢UOO½u Ë¢Ë ¢‰Ëe??¹œ¢ UNM Ë ¨tO½Už√ dNý√
ÆlOL'« ¢u£U½U¹œ¢Ë ¢u??ÐU??Ý¢Ë ¢ÊUJMO£¢Ë ¢u??£u?? ¢Ë ¢wJ¹ wJ¹¢
Ÿ ÆŒ
Ÿ ÆŒ ©nOý—√® w²½U
Í—u qŠ«d « wJ¹¢ WOMž√ rŁ ¨¢UOƒU½¢Ë ¢Êu−¹œ¢Ë ¢U U ¢Ë
www.assabah.ma 6226 ∫œbF « 2020Ø5Ø25≠24≠23 5MŁô« ≠ bŠ_« ≠ X³ «
www.assabah.press.ma
ﺕﺎﻄﻘﻟ wIzUŁË d¹uBð n‘u¹ U½Ë—u“
ﺕﺎﻄﻘﻟ

¢WO½UŁ W d
¢ w
Íd³
¢WO½UŁ W d
¢ w
Íd³
¢WO½UŁ W d
¢ w
Íd³

q K Ê√ Íd??³?? 5??L??ÝU??¹ W??L??−??M?? « b???£√
q K Ê √ Í d? ?³? ? 5? ?L? ?Ý U? ?¹ W? ?L? ?−? ?M? ? « b?? ?£ √ UO½U²¹—u Ë UO½U³Ý≈Ë »dG*« 5Ð Ÿ“u²ð Áb¼UA Ë ÍuKF « »dF « eŽ ëdš≈ s
oIŠ t² uDÐ hLI²ð Íc??? « ¨¢W??O??½U??Ł W??Âd??ƒ¢
oIŠ t² uDÐ hLI²ð Íc??? « ¨¢W??O??½U??Ł W??Âd??ƒ¢ s¹œU½ WO½UM³K « WłdÌLK ¢ÂuŽU½ dH£¢ Íu??K??F?? « »d???F??? « e???Ž Ãd???Ì???*« ‰U???Ž
¨WO½UC d « U «—b « ‚U³Ý wƒ U¹uŽ «—uCŠ
¨WO½UC d « U «—b « ‚U³Ý wƒ U¹uŽ «—uCŠ .d WłdÌLK ¢UOƒu¢ rKOƒË ¨wJ³ U½Ë—u£ ”ËdOƒ —UA²½« Ê≈ ¨¢ÕU³B «¢‰
ÆWO UŽ …b¼UA W³ MÐ wEŠ UL£
ÆWO UŽ …b¼UA W³ MÐ wEŠ UL£
UNðôuDÐ w½UŁ Íd³Â 5LÝU¹ ÷uÌðË
UNðôuDÐ w½UŁ Íd³Â 5LÝU¹ ÷uÌðË W¦ U¦ « …—Ëb??? « V½Uł v?? ≈ ¨„—U??³?? sÐ Àb???Š√ d??¹u??B??ð ‰U??L??J??²??Ý« ÊËœ ‰U???Š
Æ¢U*√ wMOÝ¢ ÊUłdN «¡UIK …dAŽ
s —U??²??š« w??²?? « ¨W??O??I??zU??Łu?? « t?? U??L??Ž√
«c¼ WO½u¹eHK² « U?? «—b?? « r?? U??Ž w??ƒ WIKD*«
«c¼ WO½u¹eHK² « U?? «—b?? « r?? U??Ž w??ƒ WIKD*«
ÆÆÆfOJOKO£¢ rKOƒ W uDÐ wƒ „—UýË
p –Ë ¨¢WO½UŁ WÂdƒ¢ q K ‰öš s ÂUF «
p –Ë ¨¢WO½UŁ WÂdƒ¢ q K ‰öš s ÂUF « bL× r¼Ë 5K¦L*« s WKŁ ¢Âu³ « —«Ëœ W öF « vKŽ ¡u??C?? « jOK ð UN öš
Æ5MOF « ¡U aOA «
v Ë_« W uD³ « WÐd& wƒ dO³J « UNŠU$ bFÐ …b¹œUÐ s ŠË włUM « 5?? √Ë s¹“d « v ≈ Èœ√ U½Ë—u£ ¡UÐË —UA²½« nÝú ¢
v Ë_« W uD³ « WÐd& wƒ dO³J « UNŠU$ bFÐ
Æ¢w²¹UJŠ¢ q K ‰ö??š s w{U*« ÂUF « W¹Ë«—Ë wŽdA*« WLOF½Ë wLþU£ ‰UL£Ë W öF « ‰u??Š wIzUŁË d¹uBð nOŽuð
Æ¢w²¹UJŠ¢ q K ‰ö??š s w{U*« ÂUF «
7??¹¬Ë ¨Èb??−?? b??L??Š√ W uDÐ s?? q K *«Ë
7??¹¬Ë ¨Èb??−?? b??L??Š√ W uDÐ s?? q K *«Ë l³ÂuÐ b??L??×?? Ë Í—ËU??? ??? « ¡U???L???Ý√Ë s œb??Š Íc?? «Ë ¨5MOF « ¡U aOA «
W³¼Ë ¨ÍË«e³ « œuL× Ë ¨Íb− W³¼Ë ¨d UŽ …e??M??£Ë Íu??K??F?? « w??Âu??B?? « b??L??×?? Ë »dG*« ×Uš Á“U$ù «¡UCƒ …bŽ q³Ž
W³¼Ë ¨ÍË«e³ « œuL× Ë ¨Íb− W³¼Ë ¨d UŽ
Æd³MŽ ‰UN½Ë ¨w UA « …—UÝË ¨wMG « b³Ž
Æd³MŽ ‰UN½Ë ¨w UA « …—UÝË ¨wMG « b³Ž
d¹uÞ bL× Ë w ÐU³F ‰ULłË Ëb¹dƒ p?? c??£Ë ¨U??O??½U??³??Ý≈Ë U??O??½U??²??¹—u??0 p??? –Ë
ÆÕU$ bOLŠË WM'« …—U??L?? ?? « U??N??M?? Êb???0 »d???G???*« q????š«œ
ÆÕU$ bOLŠË WM'«
…b¹bł ÊUž√ wzULMO « rKOH « À«b???Š√ —Ëb???ðË Íc « ¨ÍuKF « »dF « eŽ ‰uI¹ ¨¢XO½eðË
…b¹bł ÊUž√
…b¹bł ÊUž√
…b¹bł ÊUž√
…b¹bł ÊUž√
wzULMO « rKOH « À«b???Š√ —Ëb???ðË
¡UMÐ√ s Êu½U−Ý UNÝd×¹ WFKŽ ‰uŠ bFÐ …dýU³ qLF « d¹uBð n½Q² OÝ
¡UMÐ√ s Êu½U−Ý UNÝd×¹ WFKŽ ‰uŠ
ÆWO×B « ∆—«uD « W UŠ ¡UN²½«
5łU *« Áu???łË Êu??ƒd??F??¹ ô ¨WIDM*«
œ«RH 5łU *« Áu???łË Êu??ƒd??F??¹ ô ¨WIDM*« „UM¼ Ê√ Íu??K??F?? « »d??F?? « e??Ž b???£√Ë
r¼œUI²Ž« wƒ U q£Ë ¨r¼¡ULÝ√ ôË
r¼œUI²Ž« wƒ U q£Ë ¨r¼¡ULÝ√ ôË
«d??ý ÊËb???¹d???¹ ÊËb??×??K?? r??N??½√
bL×
bL× » dD* « « ¨ ¨ « « dOš √ √ ¨ ¨ q−Ý «d??ý ÊËb???¹d???¹ ÊËb??×??K?? r??N??½√ ÊU£ w² « ¨WOMH « l¹—UA*« s b¹bF «
dOš
bL× »dD*« ¨«dOš√ ¨q−Ý
»
dD*
q−Ý
œ
«

b¹

Rƒ
WOMž

UNMLCOÝ …b¹bł WOMž√ œ«Rƒ ÆœU³F «Ë œö³ UÐ bFÐ XHŽuðË UNOKŽ ‰U??G??²??ýô« œbBÐ
…
√
bł
UNMLCOÝ
UNMLCOÝ …b¹bł WOMž√ œ«Rƒ
d??−??(« …d???²???ƒ ‰ö?????šË
«
b'
«
u³
t

b¹
qL%

rÝ« qL% b¹b'« t u³ √
rÝ
rÝ« qL% b¹b'« t u³ √ √ d??−??(« …d???²???ƒ ‰ö?????šË UFŽu² ÊU£ UL£ ¨w×B « d−(« ÷dƒ
»dF « eŽ ‰U??Ž ¨w×B «
w² «Ë ¨¢UN²ŽË wƒ W¹Uł¢ »dF « eŽ ‰U??Ž ¨w×B « U½UłdN …b??Ž wƒ t ULŽ√ „—UAð Ê√
w² «Ë ¨¢UN²ŽË wƒ W¹Uł¢
—U????????²??š« t????½≈ Íu?????K??F?? «
l …d ‰Ë_ UNOƒ ÊËUFð
l …d ‰Ë_ UNOƒ ÊËUFð —U????????²??š« t????½≈ Íu?????K??F?? « s??×??½¢ Ê«u???M???F???Ð w???I???zU???ŁË U??N??M??O??Ð s???
s W??K?? ??K??Ý W??????????????ÐU??²??£
¨ÍdJý vHDB s×K*«
¨ÍdJý vHDB s×K*« s W??K?? ??K??Ý W??????????????ÐU??²??£ wzULMO « r??K??O??H?? «Ë ¨¢r??N??½u??−??Ý w??ƒ
t????? ö?????ƒ√ f??????O?????? «u??????£
q???z«Ë U??L??K??J?? « V???ðU???£Ë t????? ö?????ƒ√ f??????O?????? «u??????£ q¦ Íc??? « ¨¢Âu???³??? « —«ËœÆÆÆf??O??J??O??K??£¢
q???z«Ë U??L??K??J?? « V???ðU???£Ë
5LÝU¹ wIOÝu*« Ÿ“u??*«Ë ¨oOƒuð W?????OIzUŁu «Ë WOz«Ëd « WIÐU *« sL{ w??{U??*« XAž »d??G??*«
W?????OIzUŁu «Ë WOz«Ëd «
wIOÝu*« Ÿ“u??*«Ë ¨oOƒuð
Íd³„ W??N??ł s????? Ë Æ5??????? √ b????L????Š√ bL× ¨ U??½U??łd??N??*« p??? c???£Ë rKOHK w??? Ëb??? « ÊU??łd??N??L??K?? W??O??L??Ýd?? «
¨ U??½U??łd??N??*« p??? c???£Ë
W??N??ł s????? Ë Æ5??????? √ b????L????Š√
U??N??O??ƒ „—U?????????ý w?????²????? «
œ«R??ƒ bL× ÊËUF²¹ ¨Èd??š√
œ«R??ƒ bL× ÊËUF²¹ ¨Èd??š√
œ « R? ?ƒ bL× Ê Ë UF²¹ ¨ È d? ?š √ œ«R U??N??O??ƒ „—U?????????ý w?????²????? « Í—u O W??¹ôu??Ð WKI² *« ULMO «Ë
t???? u????šœ U????????¹d????????£–Ë

?
l??
«
“
u???
?*
«
Ÿ
?I?
u?
d?
?O?
?£
?Ý
v?

?*
.d??£ v??I??O??Ýu??*« Ÿ“u????*« l???
.
.d??£ v??I??O??Ýu??*« Ÿ“u????*« l??? t???? u????šœ U????????¹d????????£–Ë ÆUJ¹d QÐ
¨l???ÐU??? ??? « s???H??? « r??? U???Ž
¨WO½UŁ WOMž√ wƒ »U¼u « b³Ž
¨WO½UŁ WOMž√ wƒ »U¼u « b³Ž
¨ WO½ UŁ WOMž √ wƒ » U¼ u « b³Ž ¨l???ÐU??? ??? « s???H??? « r??? U???Ž ¢Âu³ « —«ËœÆÆfOJOKO£¢ rKOH o³ÝË
U???¼d???????A???M???¹ w??????²?????? «Ë

r
v²Š UNLÝ« vKŽ dI² ¹ r U???¼d???????A???M???¹ w??????²?????? «Ë U½UłdN …bŽ wƒ p c£ »dG*« q¦ Ê√

v²Š
v²Š UNLÝ« vKŽ dI² ¹ r
dI² ¹

«
UNLÝ
vKŽ

t??????????????ðU??ÐU?? ??Š v??K??Ž
r²OÝ w? ?²? ? « Ë ¨ Ê ü « t??????????????ðU??ÐU?? ??Š v??K??Ž w Ëb « U LM « ÊUłdN UNM W??O?? Ëœ
r²OÝ w??²?? «Ë ¨Êü«
r²OÝ w??²?? «Ë ¨Êü«
W???????????????????????OLÝ d
‰ö??š U??N??K??O??−?? ??ð
‰ö??š U??N??K??O??−?? ??ð W???????????????????????OLÝ d « « WIÐU *« wƒ „—Uý UL£ ¨WKI² *« Âöƒú
bFÐ WK³I*« ÂU??¹_« l????Ž«u???? v????K????Ž ÊUłdN Ë W¹—bMJÝù« ÊUłdN* WOLÝd «
bFÐ WK³I*« ÂU??¹_«
U?? ??L??K?? « l?????{Ë q????????«u????????²???????? « XL{ WIÐU sL{ U ½dHÐ ¢pO Uƒ¢
U?? ??L??K?? « l?????{Ë
Æ…dOš_«
Æ…dOš_« ÆwŽUL²łô« ¢Vł«Ë¢ rKOƒ UNM …eOL² WOÐdŽ U öƒ√
ÍbM WMO √ ©’Uš® ÍuKF « »dF « eŽ rKOƒË ¨d??ÝU??ł Í—U??? Êü wMOD KH «
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ bFÐ sŽ 5Žb³*UÐ wH²% ¢·«b'«¢ ﺔﻴﺑﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻦﻣ
¢.dJ² «¢ Íd UM « …U{UI†
¢v Ë_«¢ vKŽ …uNI UÐ rÝd « s Ë W dײ*« ÂuÝd « ‰uŠ U¾H « lOL' WOKŽUHð Uý—Ë ¢ÍuÐ u ¢ V³‰Ð
Íd??ÂU??M?? « b??O??F??Ý ÊU??M??H?? « tł«u¹
¨©X³ «® ÂuO « ¨¢v Ë_«¢ …UMŽ Ëb¼UA wI²KOÝ WIK(« ÊuLC V³ Ð WOzUCŽ ÈuŽœ
À«bŠ√ l ¨¡U nBM «Ë …dýUF « WŽU « vKŽ w² « ¨¢ÍuÐ u ¢ t²K KÝ s WFÝU² «
wOš bL× W uDÐ s ¢.dJ² «¢ w½u¹eHK² « j¹dA « Í—U???'« ÊU??C?? — ‰ö???š U??N??{d??Ž r??²??¹
bOLŠ ëdš≈ s Ë wŽdA*« WLOF½Ë ÂU−Š√ 5ÝU¹Ë tðUMŽ vKŽË ¢wƒ wð Èb??ý¢ …UMŽ vKŽ
ÆÊU¹“ U??¼u??¹b??O??H?? « l???Žu??? v??K??Ž W???ÂU???)«
w½u¹eHK² « j¹dA « wƒ wŽdA*« WLOF½ hLI²ðË Æ¢»uðu¹¢
—Ëœ Ê«dƒSÐ Áb¼UA VKž√ —u Íc « ¨¢.dJ² «¢ W??F??ÝU??²?? « W??I??K??(« Êu??L??C?? ÊU????£Ë
¨wOš bL× Á—Ëœ hLI²¹ Íc « ¨5Žb³*« bŠ√ WłË“ W??K?? ??K??Ý s???? w???½U???¦??? « ¡e?????'« s???L???{
Uƒ«d²Ž« t??Ð ¡UH²Šô« WOƒUIŁ WOFLł —d??Ž Íc??? «Ë ÍU?? Y?? U??Ł Âu??¹ X??¦??Ð w??²?? « ¨¢Íu???Ðu??? ¢
ÆW׳UM « t ULŽ√Ë tð«¡UDFÐ ÍuN'« fK−*« ¡u' ¡«—Ë ¨Í—U'«
jOK ð r²¹ w½u¹eHK² « j¹dA « À«bŠ√ ‰öš s Ë w²OƒUM¾²Ýô 5OzU????????CI « 5{uHLK
lL²−*« wƒ 5Žb³*« .dJð Ÿu{u vKŽ ¡uC « bFÐ ¡UCI « v?? ≈ W¹bOýd «Ë ”UMJ
W¹e — ôôœ s WE×K « Ác¼ tKJAð U Ë ¨wÐdG*« Èb?? p??K??*« q??O??£Ë ÂU??? √ W??¹U??J??ý l???{Ë
·«d²Žô« WƒUIŁ WOL¼√ p c£Ë ÊUMH « v ≈ W³ M UÐ Æ¡UCO³ UÐ W¹dłe « WOz«b²Ðô« WLJ;«
ÆUNÐ vE×¹ w² « w{U*« ÊU??C?? — —u??N??L??'« l??ÐU??ðË
¨ÍbO u£ wŽUL²ł« V UŽ wƒ qLF « À«bŠ√ —ËbðË W uDÐ s ¢Íu??Ð u?? ¢ s ‰Ë_« ¡e??'«
«—UE²½« Èu² wƒ sJ¹ r .dJ² « qHŠ Ê√ ULOÝ WLOF½Ë ¨dOš WLÞUƒË ¨ÍdÂUM « bOFÝ
qH(« ¡UN²½« bFÐ t H½ b??łË Íc?? « ¨t??Ð vH²;« ¨„ö?? «—ö???£Ë ¨Í—U????¼“√ t??ÞË ¨”U??O?? ≈
r−(« s …œU−ÝË œ—Ë WŽUÐ sŽ …—U³Ž U¹«b¼ qL×¹ wŽUL²ł« V?? U??Ž w??ƒ —Ëb???¹ q??L??Ž u??¼Ë
ÆUNKLŠ wƒ …dO³£ WÐuF błË dO³J « UƒËdþ ‘UŽ qł— WBŽ wJ×¹Ë w¼UJƒ
„ Æ√ wƒ U œUš qLF « v ≈ dDC¹Ë ¨W³FÂ
ÆUNMЫ WIƒ— …√d « XOÐ
©nOý—√® ÊuMHK qOLł e
d0 WOM l¹—UA s ‰Ë_« ¡e??'« YÐ ‚öD½« cM Ë
q«u² « lŽ«u vKŽ X Ë«bð ¢ÍuÐ u ¢
¨ UOMI² « rKFð «—bŽ s bOH² *« pK²1 –≈ ¨ U uÝd « vKŽ WBM w??¼Ë ¨W??O??Ž«b??Ðù« ·«b??'« WBM Z «dÐ XH²Š« wƒ tÐUA² « `{uð —u wŽUL²łô«
u¼Ë ¨Í—uš ¡ULÝ√ l …uNI UÐ rÝd « sƒ Wý—Ë v ≈ WƒU{≈ 5Žb³*UÐ ¨WOŽ«bÐù« WOð«c « l¹—UA*« »UDI²Ýô XLL WK KÝ l?? ¢Íu??Ð u?? ¢ WK KÝ UDI
¡U×½√ wƒ rN “UM s UŽöD½« ¨qŽUH² « vKŽ rNFO−AðË
w??ƒ X????{d????Ž W???O???J???¹d??? √
…uNI « tOƒ Âb̲ ð tŽu½ s b¹dƒ wLOKFð ”—œ sŽ …—U³Ž ¡U×½√ wƒ rN “UM s UŽöD½« ¨qŽUH² « vKŽ rNFO−AðË w??ƒ X????{d????Ž W???O???J???¹d??? √
Uł—œ ëd̲ݫ WOHO£ ÊËbOH² *« nA²J¹Ë ¨rÝd « wƒ Ær UF «Ë «—U ù« Ê«u??M??F??Ð U??M??O??½U??L??¦?? «
Ær UF «Ë «—U ù«
Ê«u??M??F??Ð U??M??O??½U??L??¦?? «
ÊuMHK qOLł e£d wƒ WOŽ«bÐù« ·«b'« WBM XHK£Ë
ø¢’uÐ Íœ e¹≈ u¼¢
qOKE² «Ë eOOL² « WI¹dÞË ÊuK « WLOŽ rNƒË …œbF² Êu ÊuMHK qOLł e£d wƒ WOŽ«bÐù« ·«b'« WBM XHK£Ë ø¢’uÐ Íœ e¹≈ u¼¢
„ Æ√
WOKŽUHð l¹—UA cOHMðË rOLB²Ð «—U ù« w½UMƒ s W³Ì½
ÆjO Ð wFO³Þ dEM* pLÝ— ¡UMŁ√ WOKŽUHð l¹—UA cOHMðË rOLB²Ð «—U ù« w½UMƒ s W³Ì½ „ Æ√
¨—U??³??J?? «Ë »U??³??A?? «Ë 5??F??ƒU??O?? «Ë —U??G??B??K?? q??L??Ž U?????ý—ËË
pÐ UÂUš dOðUJ¹—U£ rÝ—«¢ ¨UC¹√ WOMH « Uý—u « s Ë ¨—U??³??J?? «Ë »U??³??A?? «Ë 5??F??ƒU??O?? «Ë —U??G??B??K?? q??L??Ž U?????ý—ËË
¨‰“U??M??*« w??ƒ …d??ƒu??²??*« WOðU uKF*« jzUÝu UÐ W½UF²ÝôUÐ
W¹—uðUJ¹—U£ —u rÝ— WOHO£ rKFð ‰öš s ¨¢—uI½ UO½«— l ¨‰“U??M??*« w??ƒ …d??ƒu??²??*« WOðU uKF*« jzUÝu UÐ W½UF²ÝôUÐ
ÊËU??F??ð r??N?? s??¹c?? « 5??Žb??³??*«Ë 5??½U??M??H?? « s?? œb??Ž U??¼d??¹b??¹Ë
ÆWDO Ð UOMIðË ‰UJý√ «b̲ÝUÐ ¡UŽbÂ_«Ë WKzUFK ÊËU??F??ð r??N?? s??¹c?? « 5??Žb??³??*«Ë 5??½U??M??H?? « s?? œb??Ž U??¼d??¹b??¹Ë
U??ý—Ë .bI²Ð W??O??Ž«b??Ðù« ·«b???'« WBM dL² ²ÝË uðuƒ n??K??ł¢ e??£d?? rNM ¨qOLł s??ƒ W ÝR l?? dL²
uðuƒ n??K??ł¢ e??£d?? rNM ¨qOLł s??ƒ W ÝR l?? dL²
Í—u²Ý «– n¹U£¢ e£d Ë ¨wLýUN « ÊU1≈ W½UMH «Ë ¨¢fKÐ
UNLEM¹ w² « WOKŽUH² « Z «d³ « s «¡eł U¼—U³²ŽUÐ ¨qLF « Í—u²Ý «– n¹U£¢ e£d Ë ¨wLýUN « ÊU1≈ W½UMH «Ë ¨¢fKÐ
Æ—«dL²ÝUÐ ÊuMHK qOLł e£d ¨wð—uH½u£ UO UðU½Ë ¨Í—uš ¡ULÝ√ W½UMH «Ë ¨¢e−MOŁ ·Ë√
¨wð—uH½u£ UO UðU½Ë ¨Í—uš ¡ULÝ√ W½UMH «Ë ¨¢e−MOŁ ·Ë√
sŽ …—U³Ž WOŽ«bÐù« ·«b??'« WBM Ê√ d£c UÐ d¹błË ¨—uI½ WO½«— W½UMH «Ë ¨wzUMO? «—U??ÝË ¨pK*« qBOƒË
¨—uI½ WO½«— W½UMH «Ë ¨wzUMO? «—U??ÝË ¨pK*« qBOƒË
5J9Ë ¨WŽb³*« WOK;« V¼«u*UÐ ¡UH²Šö WO{«d²ƒ« WBM ÊUMH «Ë ¨qOLł WOFLł wƒ uCŽ u¼Ë ¨Í— ‰UO½«œË
ÊUMH «Ë ¨qOLł WOFLł wƒ uCŽ u¼Ë ¨Í— ‰UO½«œË
s WK KÝ ‰öš s UNLŽœË UNF qŽUH² « s dO¼UL'« W½UMH «Ë ¨ÍœUL «b U W½UMH «Ë ¨włdJý Ê«Ëd
W½UMH «Ë ¨ÍœUL «b U W½UMH «Ë ¨włdJý Ê«Ëd
Z «dÐ Ê√ U??0Ë ¨w??{U??*« q¹dÐ√ wƒ √b??Ð w² « UÞUAM « ÆŸU³D « WKN½
ÆŸU³D « WKN½
WBM*« wƒ WOŽ«bÐù« Uý—u « œbFðË
«dE½ U²ŽR WHŽu² W UFK WŠu²H*« ÊuMHK qOLł e£d WBM*« wƒ WOŽ«bÐù« Uý—u « œbFðË
VDI² ² ·«b??ł WBM rOLBð - bIƒ ¨WO U(« ·ËdEK ‚«Ë–_« lOLł w??Ž«d??ð v??²??Š ¨W??O??K??ŽU??H??²?? «
‚«Ë–_« lOLł w??Ž«d??ð v??²??Š ¨W??O??K??ŽU??H??²?? «
dOƒuðË WO(« vIOÝu*« .bIðË WOŽ«bÐù« WOð«c « l¹—UA*« qLŽ W????ý—Ë U??N??M?? Ë ¨ U???¾???H??? «Ë W??O??M??H?? « bOFÝ
qLŽ W????ý—Ë U??N??M?? Ë ¨ U???¾???H??? «Ë W??O??M??H?? «
Íc « ŸU³D « WKN½ l W£dײ*« ÂuÝd «
wOš bL× ÷dGÐ ÷ËdF UÐ ŸU²L²Ýô«Ë ‚u ²K WF²2Ë …dO¦£ ’dƒ Íc « ŸU³D « WKN½ l W£dײ*« ÂuÝd « Íd„UM «
s »U??³??A?? «Ë 5??I??¼«d??*« W¾ƒ ·bN² ¹
©nOý—√® Ɖ“UM*« v ≈ …b¹błË WK UJ² WÐd& ‰UB¹≈ s »U??³??A?? «Ë 5??I??¼«d??*« W¾ƒ ·bN² ¹
ÍËUDF « b Uš …UO(« wHC¹ wLOKFð Z U½dÐ ‰ö??š ©’Uš®