Page 2 - عدد الخميس صحيفة الصباح

P. 2

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6224 ∫œbFÃ« 2020Ø5Ø21 fOL)« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ 5³{UGÃ« Ê«dO½ vÄdÄ w dJAÃ WÃUŠ 43
bOýdÐ …—R³Ð
5Ý√dÐ WÄuJŠ
w½UL¦FÃ« ‰UÁ UÄbMŽ ÁbŠ iÁUM²Ã« q Ë wÄb ² *WO½U¦Ã«W¹d³ *«qOÃU×²Ã«XK−Ý
UNMJÃ …dI² Ä »dG*UÐ WOzUÐuÃ« WOF{uÃ« Ê≈ „bŠuÃ UNO XL Š WJ³ðdÄË WCÁUM²Ä WO U×BÃ« pðU×¹dBð ∫‰Ë_« VðUJKÃ Íbý«dÃ« ‰ULŽ 10 WÐU ≈ ¨©bOýdÐ rOKÁ≈® WOŽUM …bŠË
lÄ ‘UI½ w WO{U*« ÂU?¹_« qÂ vCÁ t½√ rž— ¨ WM¾LDÄ dOž wÃULłù« œbFÃ« lHðdOÃ ¢19 bO uÂ¢ ÷d0 œbł
qÄUF²Ã« WOHOÂ WÝ—«bÄ qł√ sÄ wÄu¹ qJAÐ ¡«d³)«Ë ¡«—“uÃ« TOON²Ã¢ qLFÃ« lÄ ¨¢…«ËU? ?*«Ë WOÐ«d²Ã«Ë WOŽUL²łô« f?¹—œ≈ dOÐbð ¡u?Ý sÄ 5³{UGÃ« Ê«dO½ bL ð rÃ 20 ZzU²½ ‰u? Ë —UE²½« w ¨43 vÃ≈ XÁR*«
Æ¢q³I² *« »dG* VO−² ð …b¹bł …œUOÁË WK³I*« WKŠd*« w tKÞU9Ë ¨w?Â«d?²?ýô« œU??%ô« »e?Š ÊËR??ý dJAÃ
d−(« dOÐb²Ã WÄUŽ W¹ƒ— œ«bŽ≈ sÄ sJ9Ë ¨WK³I*« WKŠd*« lÄ ÕuLDÃ« «c?¼ Ê≈¢ ∫‰uIÃUÐ dJAÃ Íb?ý«d?Ã« VÞUšË t²ÝUO Ã 5C «dÃ« …dz«œ ŸU ð«Ë ¨»e(« …eNł√ bIŽ Æ¡UCO³ÃUÐ d³² Ä sÄ Èdš√ WMOŽ
ÆW¹eÂd*«Ë WOŽUDIÃ« U¼œUFÐ√ w WK³I*« WKŠd*« ‰öš w×BÃ« qO− ð w?zU?Ðu?Ã« b? d?Ã« WOKLŽ XHAÂË
?Ð UNMŽ d³Ž r (« w UÐuF w½UL¦FÃ« »UDš fJŽ Ë …œ«—≈Ë ÊuLCÄË ÈeGÄ sŽ …bÄ cMÄ nÁË ÍcÃ« wŽUL'« ÆWOKš«bÃ« qz«Ë_« 5ÐUB*« qÂ v UFð UÄbFÐ ¨rOKÁùUÐ …—RÐ
t²MKŽ√ UÄ v²Š Êü« b( rłd²ð rÃ ¨WOIOIŠ W(UBÄ V²J*« u?C?Ž ¨Íb??ý«d??Ã« œu?B?I?*« b?³?Ž o?×?²?Ã«Ë cMÄ WÐU ≈ 16 “ËU−²¹ r¼œbŽ sJ¹ rÃ s¹cÃ«
œ«uÃ« lDIð UÄ¢Ë ¨¢hI0 WÐd{ ôË WLOL ðË WLOL ð UOÄ¢ 5² Ã« ÈdÂcÃ« ‰UH²Š« w fÄU)« bL×Ä Õd Ä w ¨»e×KÃ ‰Ë_« VðUJÃ« ¨dJAÃ WÝUOÝ wC «dÐ ¨wÝUO Ã« bOýdÐ UŽULł vKŽ 5?Ž“u?Ä ¨¡U?Ðu?Ã« W?¹«b?Ð
¨tð«– bŠ w U b¼ fOÃ w×BÃ« d−(«¢ Ê√Ë ¢Ë—U−Š ÊU³ð v²Š WLJ(« vÃ≈ …œuFÃ«¢ vÃ≈ ÁUŽœ –≈ ¨WOÃU(« WKŠd*« dOÐbð w
¢¡UÐuÃ« sÄ sÄü« ÃËd KÃ WKOÝË u¼ qÐ WÝ—UL*«Ë »UD)« 5Ð iÁUM²Ã« “d³OÃ ¨»e(« fOÝQ²Ã ÊËœ ¨tzUCŽ√ W UJÐ wÝUO Ã« V²J*« …uŽbÐ WOÃËR *«Ë Æu³Ž œôË√Ë rÃ«u Ã« bŠË …—UJÃ«Ë …Ë—bÃ«Ë
ÆÈdš√ U³ÝUMÄ w ÊQAÃ« u¼ ULÂ WOK;« tðU ÝRÄË »e(« …eNł√ qÂ¢ UŽœ ULÂ ¨¢¡UBÁ≈ …bŠuÃUÐ ÊuKÄUFÃ« œb'« ÊuÐUB*« Ÿ“uðË
U?N?ð—«d?Ä r??ž— W?ŽU?−?A?Ã« «—«d???I???Ã« –U?? ??ð« V?−?¹ t???½√Ë vÃ≈® wÝUO Ã« V²J*« …uŽœ v²Š lD² ð rÃ ¨ÂuOÃ«Ë fK−*« fOz— rN²FOKÞ w? Ë ¨W?¹u?N?'«Ë WOLOKÁù«Ë vKŽ wJ*« ÍbOÝ WŽUL−Ð WMzUJÃ« WOŽUMBÃ«
ÊuJ½ v²Š w×BÃ« d−(« sÄ Ãd ½ Ê√ V−¹ ô¢ Ë ¨UN²ÐuF Ë qL×²Ã ¨¢ U?O?Áö?š_«Ë rOJ×²Ã« WM' fOz—Ë wMÞuÃ« UD Ð Èd?š√ 11Ë bOýd³Ð …b¹bł WÃUŠ 19
Æ¢q³I² *« w UMOKŽ bðdð sÃ WOzUÐuÃ« WÃU(« Ê√ sÄ s¹bÂQ²Ä VÃUÞ ULÂ ¨W¹dOÐb²Ã« WÄUJ(« w …bŽUÁ j Ð√ ¨©ŸUL²łô« UNÐ d?1 w²Ã« W?łd?(« WKŠd*« Ác?¼ w? rNðUOÃËR Ä WÃUŠ XK−Ý 5?Š w? ¨¡U?C?O?³?ÃU?Ð 5?²?ÃU?ŠË
tÔ ²Ú LŽœË ¢»U ð«uÃ«¢ d³Ž …u?šù«Ë «u?š_« VKž√ pÃcÐ U¹œU%ô« YŠË ¨Á–UI½ù WOMF*« …eNł_« …uŽœË ¨»e(« Èdł ULMOÐ ¨…Ë—b?ÃU?Ð ·uK Ä Wze−²Ð …b?Š«Ë
lOL' ÕUL Ã« —dÁ »dG*« Ê≈ Êu³FAMÐ ‰UÁ pÃ– fJŽË ŸËdAÄ® WÃ“U½ w ‰Ë«b²KÃ V²J*« ¡UCŽ√ sÄ 11 WKÝ«dÄ ‰bÐ ¡UM³Ã«Ë Íb'« ‘UIMÃUÐ ÂUL²¼ô« vKŽ 5¹œU%ô«Ë WO× W ÝR0 qG²A¹ wC¹d9 rÁUÞ l{Ë
¡UM¦²ÝUÐ dDHÃ« bOŽ bFÐ …dýU³Ä UN²DA½√ ·UM¾²ÝUÐ ôËUI*« sÄ ¨—UJ _«Ë «œUN²łô« nK² Ä ¡UMžù ¨ «b¹«eÄ Í√ ‰UL²Š« sÄ U uš wÃeM*« d−(« w rOKÁùUÐ
5KŽUHÃ« q?J?Ã …u??Žb??Ã« U?N?łu?Ä ¨Í—«œ≈ —«d?I?Ð W?H?Áu?²?*« p?K?ð »eŠ W¹u¼ rOL w »dCð w²Ã« Á«u _« rOLJð ©Êu½UÁ
qł√ sÄ ¨WOÞ«dI1bÃ«Ë dO³F²Ã« W¹dŠ qł√ sÄ sL¦Ã« Èœ√ ÆwÂ«d²ýô« œU%ô« vÃ≈ WÝUO Ã« q³½ …œuŽ qł√ Æ¡UÐuÃUÐ rN²ÐU ≈
WK «uÄ lÄ ¨bOFÃ« bFÐ rN²DA½√ ·UM¾²Ý« vÃ≈ 5¹œUB²Áô« –U ð«Ë UN½Qý w ‰Ë«b²Ã«Ë UNKOK%Ë UODF*« lOL& t²×H w?? W?Šu?²?H?Ä W??ÃU??Ý— Íb???ý«d???Ã« d??A??½Ë vÃ≈ ¨©¡UFÐ—_«® fÄ√ ÕU³ ¨œbFÃ« lHð—«Ë
¨W¹“«d²Šô«Ë WOzUÁuÃ« «¡«d?łû?Ã Â—UBÃ« oO³D²ÃUÐ bOI²Ã« kH×²Ã« V?ł«Ë¢????Ã t?Ä«d?²?Šô Áœœd??ð r?ž— ¨¢„u?³? ?O? ¢» UMOŽ ZzU²½ ‰u? Ë bFÐ ¨…b?ÂR?Ä WÐU ≈ 43
Æ5KÄUF²*«Ë 5Äb ² *«Ë s¹—ułQ*« WÄöÝ ÊULCÃ qł√ sÄ WOÃËR Ä qJÐ UN½Qý w W?Ä“ö?Ã« «¡«d??łù« qL% sÄ »dN²¹ ôË ¨»e(« …œUOÁ w «uCŽ Á—U³²ŽUÐ XFCš w?²?Ã« U?M?O?F?Ã« Ÿu?L?−?Ä s?Ä …b?¹b?ł
Æ¢UÝUÝ√ t²OÁ«bBÄË »e(« W¹ULŠ Ë√ o?ÐU? ?Ã« wÝUO Ã« V²J*« w? ¡«u??Ý ¨t²OÃËR Ä ¨WMOŽ 283 U?¼œb?ŽË W¹d³ *« öOK×²Ã« v?Ã≈
nKJ¹ Ê√ …—«œù« Õö? ≈Ë WOÃU*«Ë œUB²Áô« d?¹“Ë lÁuðË U×¹dBð sÄ d¦Â√¢ ∫dJAÃ «bI²MÄ Íbý«dÃ« œ«“Ë UŽUL²łô« ‰öšË U½UOŠ√ ¨tÃ d³Ž t½√ vÃ≈ «dOAÄ ¨¢wÃU(« ZzU²½ ‰u Ë dE²M¹ ULO ¨WÃUŠ 220 bF³²Ý«
u/ sÄ ¨7Ë ◊UI½ 5 5Ð UÄ »dG*« w×BÃ« d−(« sÄ Ê«dNý w²Ã« U¹UCIÃ« sÄ b¹bFÃ« w ÁdE½ WNłË sŽ ¨WOLÝdÃ«
—UOKÄ 100® r¼—œ —UOKÄ …—U š Í√ ¨wÃULłù« wKš«bÃ« "UMÃ« dÄ_« „bŠuÃ UNO XL Š WJ³ðdÄ ¨WCÁUM²Ä WO U× sŽ …d?O?žË WOÃËR ÄË l?{«u?ð q?J?Ð¢ »e??(« X?N?ł«Ë Æ¡UCO³ÃUÐ d³² Ä sÄ WMOŽ 20
¨tÃ «“ËU−²ÄË wÝUO Ã« V²J*« U¹b×²Ä Íœ«dH½« qJAÐ Èb????Ã tðœUOÁ …—u Ë t²OÁ«bBÄË »e(« …—u rOKÁ« wÃËR Ä —U³Â WFÁ«uÃ« dHM²Ý«Ë
W K'« ‰öš tÃ WKš«bÄ w «œbAÄ ¨d−Š Âu¹ qÂ sŽ ©rO²MÝ wGÃ√ UÄbFÐ lL²−OÝ wMÞuÃ« fK−*« Ê√ U½UOŠ√ «d³²FÄ vKŽ 5??ÐU??B??*« W??ÃU??ŠS??Ð q?−?Ž U??Ä ¨b??O??ýd??Ð
fÄ√ ‰Ë√ ¨s¹—UA² *« fK−0 W¹uHAÃ« WK¾ÝúÃ WOŽu³Ý_« ¨w?M?Þu?Ã«Ë ÍœU????%ô« ÂU?F?Ã« Í√d???Ã« UD Ð w½U¦Ã« s (« wLOKÁù« vHA² *«
rÃ uÃ …dO³Â W³ ½ qB²Ý X½UÂ …—U )« Ê√ vKŽ ¨©¡UŁö¦Ã«® UN'«Ë rOÃUÁ_« o»KUÁ²Ò ÂUOÝvUKMŽ²ÄUN¨Cw{FÐU*j« G”{—ËUÄ dNý w q³I² LKÃ t¾OONð …—Ëd???{ s??ŽË ¨d «uMÃUÐ ÍdJ FÃ« w½«bO*« vHA² *« vKŽË
ÆU½Ë—uÂ W×zUł dOÐbð ‚ËbM q³Á sÄ rŽbÃ« ÂbI¹ UN'«Ë rOÃUÁ_« UNðdOŠË qÂ UNO ◊d M¹ WOIOIŠ W(UB0 s¹ËUMŽ œd?−?Ð Èd??š√ U?N?ł X?ÄU?Á 5?Š w?
ÆdL² Ä wKš«œ ÊUOKž ÂUÄ√ ÂeK¹ UÄ –U ðô ÂuOÃ« WOIOIŠ …œ«—≈ tÃË UNÃ sÄ —bIOÝ s¹cÃ« 5DÃU *« œbŽ ¡UBŠ≈Ë 5ÐUB*«
UŽUDIÃ« sÄ œbŽ vKŽ dŁ√ WÄ“_« Ê√ vÃ≈ ¨Êu³FAMÐ XHÃË ÂU??Ä_« v??Ã≈ »Ëd???N?Ð Âu?Ið Ê√ Âu?O?Ã« d?D?š_«Ë »e( b¹bł o √Ë fH½ ¡UDŽ≈ w
tð«—œU XFł«dð ÍcÃ« «—UO Ã« ŸUDÁ UNMOÐ sÄ ¨W¹d¹bB²Ã« w?Ł«b?ŠË w??Þ«d??I??1œ w??Â«d??²??ý« Æ «dAFÃUÐ r¼œbŽ
¨WzU*« w 81?Ð Ê«dODÃ« WŽUM Ë ¨q?¹d?Ð√ w WzU*« w 96?Ð ¨UN²AÁUMÄ Âb??ŽË W?Ã“U?M?Ã« “ËU?−?²?Ã ¨Âu?N?H?Ä d?O?ž …œ«d Ë wFL²−*« tŽËdA0 eOL²¹ öOK×²Ã« ZzU²½ w VÁd²Ã« sÄ Ÿu½ œu ¹Ë
…d?Âc?0 W?(U?B?*« WOCÁ v?K?ŽË UNOKŽ e?H?I?Ã«Ë vKŽ ÕU²H½ô« vKŽ tð—bÁË tÐUDš …bŠuÐ 5KÄUFÃ« sÄ œbFÃ X¹dł√ w²Ã« W¹d³ *«
ULO ¨WzU*« w 86?Ð ZO MÃ«Ë ¨WzU*« w 93 ?Ð pO½Ëd²JÃù«Ë …e?N?ł_« q???š«œ s?J?ÃË ¨W???A?ÁU?M?*« o×² ð b??Á ¨W¹œU%ô« WKzUFÃ« U½uJÄ d¦Â√ qGAð UN½√ ULOÝ ¨bOýdÐ rOKÁSÐ WOŽUM
Æ◊UHÝuHÃ« «—œUBÃ wÐU−¹≈ —uDð q−Ý wIOIŠ —«uŠ ‰öš sÄ qOÃU×²Ã« XHAÂË ¨—U??Þ≈Ë Âb ² Ä 400 s?Ä
VODÁÔ 5ÝU¹ Í√d?Ã« vKŽ UN½Qý w? ÕU²H½ô« q³Á WOÐe(« w??{U??*« “ËU??−??²??¹ WÐU ≈ sŽ ¨©¡UŁö¦Ã«® fÄ√ ‰Ë√ ‰«Ë“ ¨W¹d³ *«
tKF' ¨…œb?F?²?*« »e?(« qÂUAÄ q?ŠË ÂU?F?Ã« qÂ tO r¼UÝ Íc?Ã« XK uð WMOŽ 283 q?? √ s?Ä UÄb ² Ä 33
tŽU³ð_nHIÃ«¢‰u ²¹¢d¹“Ë lÄ wÝUO Ã« bÁUF²Ã« Èu² Ä w UIŠ vÃ≈ lKD²KÃ t³OBMÐ UÐU ≈ 10 rŁ ¨UN−zU²MÐ WO×BÃ« `ÃUB*«
bFÐ p?Ã–Ë ¨lL²−*«Ë WÃËbÃ« WOIOI(« WL¼U *«
WOKš«bÃ« WI¦Ã« …œUF²Ý« U½œöÐ d¹uDð w? ÆWOI³²*« ZzU²MÃ« —UE²½« w ¨…b¹bł
qI½ ¨¢»U ð«Ë¢ d¹“Ë UNMÄ —b×²¹ w²Ã« WM¹b*« sÄ UýU³Ã o³Ý »e??Š ◊Ëd??????ý T??O??N??²??Ã WÃËbÃ« aOÝdðË q?O?ÃU?% ¡«d?????ł≈ r?O?K?Áù« W?ÃU?L?Ž —d?????ÁË
vÃ≈ tF —Ë ¨öBHÄ «d¹dIð V²Â Ê√ ¨W−MDÐ W¹U½eÂ WŽULł vÃ≈ Èu?²? ?Ä w??? w?I?O?I?Š W?????O?????M?????Þu?????Ã« œbFÃ WOÁU³²Ýô« UOKLFÃ« —U?Þ« w W¹d³ Ä
UNF b¹ sÄË ¨ UŽd³²Ã« lLł WI¹dÞ qO UH²ÃUÐ tO wJ×¹ ¨qÄUFÃ« w? Ë ¨W??Ð—U??G??*« l?K?D?ð W?O?Þ«d?I?1b?Ã« X½UÂË ¨WOŽUMBÃ« «bŠuÃUÐ 5Äb ² *« sÄ
U¼ƒUM²Á« r²¹ w²Ã« ‘U³Â_«Ë nHIÃ« Ÿ“u?¹ sÄË ¨WÃËUDÃ« X% ö{UM*« rN²FOKÞ ¨W????O????Ž«d????Ã« w²Ã« U ÝR*« vÃË√ sÄ dÂcÃ« WHÃUÝ WÂdAÃ«
¨WO³FAÃ« WOMÞuÃ« WÂd(« w oÐUÝ w½U*dÐ WFO{ sÄ ¨WKL'UÐ v?Ã≈ ¨Êu?K?{U?M?*«Ë W??????????????????? ÃËœ lCš –≈ ¨W¹d³ Ä qOÃU×²Ã U¼uÄb ² Ä lCš
Íu?L?M?ð ŸËd??A??Ä ‚u??????I??????Š ÕU³ sÄ WÝœU Ã« cMÄ 5KÄUFÃ« sÄ rNÄ œbŽ
ÆÊU{dŠ√ wÐu−;« U¼œuI¹ ÊUÂ w²Ã« b??& w???I???O???I???Š ÊU???? ????½ù« qOÃU% vÃ≈ «dBŽ nBMÃ«Ë W ÄU)« œËbŠ vÃ«
…dO³ÂË …dOG qÂ VÁ«dð w²Ã« WOÄuLFÃ« UDK Ã« vKŽË …√d????????*« t????O???? W??Ã«b??F??Ã«Ë
ÈbB²ð Ê√ ¨©5ÄbI*«Ë ŒuOAÃ«® ÂUMð ô w²Ã« UN½uOŽ ‰öš sÄ »U??? ³??? A??? Ã«Ë Æ19 bO uÂ sŽ dJ³*« nAJKÃ W¹d³ Ä
Êu½UIÃ« u¼Ë ¨«d¹“Ë ÊUÂ uÃË ¨Êu½UIÃ« ‚dš vÃ≈ vF ¹ sÄ qJÃ U? L? N? F? Áu? Ä © UDÝ® w½U¹eÃ« ÊULOKÝË XÂU Ã« nÝu¹
l¹“uðË ÂuLFÃ« sÄ UŽd³²Ã« lLł UOKLŽ j³C¹Ë dÞR¹ ÍcÃ« Æ¢wFL²−*«
¨tO …œ—«u??Ã« UÐuIFÃ« qFHð Ê√Ë ¨W¹dOš ÷«d?ž_ «bŽU *«
UOC²I*UÐ ‰öš≈ qJÃ r¼—œ nÃ√ 100 vÃ≈ WÄ«dGÃ« qBð YOŠ bÃUš f¹—œ«
Í“uJÃ«Æ1t8KÃ.«1b8³ŽrÁ— qL×¹ ÍcÃ« ¨t H½ Êu½UIÃ« w …œ—«uÃ« WLEM*« ÍËUDFÃ« dJAÃ

wHÝPÐWOŽUM «bŠuÃW¹d³ ÄqOÃU% WÃËbÃ« WOÃUÄ ¢VI¦¹¢ U½Ë—uÂ

U ÝR*« «dIÄ vÃ≈ WO³DÃ« ‚dHÃ« …—«“uÃ WOLOKÁù« WOÐËbM*« X{d
¨WOðUÄb)«Ë WOłU²½ù«Ë WOŽUMBÃ« ŸUCš≈ ¨WOHÝuOÃ«Ë wHÝPÐ W×BÃ«
U ÝR*« ‰ULŽË wÄb ² Ä lOLł WÄUFÃ« WO½«eOLKÃ W Uš o¹œUM sÄ «—UOKÄ 1550 ?Ð ö¹u%Ë Vz«dCÃ« œ—«uÄ sÄ —UOKÄ 300 ŸUO{
ÆW¹d³ *« qOÃU×²Ã« cš_ WOðUÄb)«Ë WOłU²½ù«Ë WOŽUMBÃ«
nOKJð - ¨p??Ã– l?Ä …«“«u??*U??ÐË qLFÃ« ·UM¾²ÝUÐ dU?−N?Ã(`« ?L…?dÝÔ² w?²?Ã« vKŽË ¨WzU*« w 16.6 hÁUMÐ Áœ—«uÄ XFł«dð ÍcÃ« vKŽ W³¹dCÃ« œ—«uÄ XBKIðË ÆWO{U*« WM Ã« ÿu×KÄ qJAÐ WÃËbÃ« WM¹eš œ—«u?Ä dŁQð
‚u?? ??ÃU??Ð ÂË«b????????Ä w???³???Þ o???¹d??? nK² 0 ¨w×BÃ« ‰öš hÁUMÐ tKOš«bÄ XFł«dð w²Ã« ¨WOÁUDÃ« Ułu²M*« …d²HÃ« ‰ö?š ¨W?zU?*« w? 10.1 hÁUMÐ q?šb?Ã« U?ŽU?D?Á X?K?ý w??²??Ã« ¢U???½Ë—u???Â¢ U??O??Ž«b??²??Ð
·ö????Ž_«Ë w?ý«u?L?K?Ã w??Žu??³??Ý_« W¹d³ *« qOÃU×²KÃ ¨5LOKÁù« »«d?ð 600Ë —UOKÄ s?Ä b??¹“√ ŸU?O?{ q¦1 U?Ä ¨U?N?ð«– œ—«u?*« lł«dð w V³ ð UÄ ¨WÄU¼ W¹œUB²Á«
¨wHÝ¬ rOKÁSÐ …—b?Âu?Ð s?ł«Ëb?Ã«Ë —UA²½« ÍœUHð qł√ sÄ ¨WOÁU³²Ýô« ÆWzU*« w 11 XBKIð ULÂ ¨©rO²MÝ —UOKÄ 160® r¼—œ ÊuOKÄ
ÂU?¹√ WŁöŁ ¡UM¦²Ý« bIFM¹ Íc??Ã«Ë Æb−² *« U½Ë—uÂ ”ËdO WO³¹dCÃ« d?O?ž q?O?š«b?*« X? d?Ž q?ÐU?I?*U?Ð 2 hÁUMÐ UÂdAÃ« vKŽ W³¹dCÃ« œ—«uÄ sŽ …—œU??? UODFÄ œU??? √Ë ÆWO³¹dCÃ«
WFL'«Ë f?O?L?)«® Ÿu?³?Ý_« w? ¨5Äb ² *«Ë ‰ULFÃ« œbŽ mKÐË 19.7 vÃ≈ qB²Ã ¨WzU*« w 339.9 W³ MÐ UŽUHð—« œËb?Š w? …—U? ?š q¦1 U?Ä ¨W?zU?*« w? ¨Vz«dCÃ« qOš«bÄ hKIð WÃËbÃ« WM¹eš
UDK Ã« sÄ hOšd²Ð ¨©X³ Ã«Ë W¹d³ *« qOÃU×²KÃ «uFCš s¹cÃ« ¨WO{U*« WM Ã« w dO¹öÄ 4.5 qÐUIÄ ¨r¼—œ —UOKÄ —UOKÄ 31 sÄ b?¹“√® r?¼—œ ÊuOKÄ 317 w 4 hÁUMÐ ¨w{U*« q¹dÐ√ W¹UN½ w
w³DÃ« o¹dHÃ« ÂuI¹ –≈ ¨WB² *« v?Ã≈ ¨W?O?H?Ýu?O?Ã«Ë w?H?Ý¬ wLOKÁSÐ ŸU?H?ð—ô« v?Ã≈ —u?D?²?Ã« «c?¼ W?M?¹e?)« X?F?ł—√Ë wMN*« rÝdÃ« œ—«u?Ä lł«dðË Æ©rO²MÝ …d²HÃ« ‰öš ¨U¼«u² 0 W½—UIÄ ¨WzU*«
5?Áu? ?²?*« …—«d???Š W???ł—œ ”U?O?I?Ð ¨©¡U???F???Ð—_«® f???Ä√ ÕU??³?? œËb???Š U?ÐU? ?(« s?Ä W?O?ÃU?*« ö?¹u?×?²?K?Ã ÿu?×?K?*« ŸUO{ wMF¹ UÄ ¨WzU*« w 54 hÁUMÐ q¦1 U?Ä ¨W?O?{U?*« WM Ã« s?Ä U?N?ð«–
ÆWÄö Ã« «¡«dł≈ Â«d²Š« WM¹UFÄË W?K?O?K?% 182 r??N??M??Ä ¨œd????? 400 ¨WÄUFÃ« WO½«eO*« …bzUHÃ WM¹e KÃ WO uB)« ÊuOKÄ 700Ë Ê«—UOKÄ® r¼—œ ÊuOKÄ 27 300® r?¼—œ dO¹öÄ 3 sÄ b?¹“√ ŸUO{
qO− ð - t??½√ ¨Ád???Â– d?¹b?łË UNÐ q u²Ã« r²¹ rÃ ‰«“UÄ W¹d³ Ä r?¼—œ —UOKÄ 15.5 “ËU??& mÃU³Ä a?{ - –≈ ÆWO{U*« WM ÃUÐ W½—UIÄ ¨©rO²MÝ Æ©rO²MÝ —UOKÄ
W?ÐU?B?*« …b??O??Šu??Ã« W??ÃU??(« ¡U?H?ý rOKÁSÐ WKOK% 18Ë ¨wHÝ¬ rOKÁSÐ WÄuJ(« Q?' «cJ¼Ë ¨©rO²MÝ —UOKÄ 1550® dOž Vz«dCÃ« XFł«dðË q?J?A?Ð l???ł«d???²???Ã« r?????¼Ë
¨©¡UŁö¦Ã«® fÄ√ ‰Ë√ dBŽ ¨wHÝPÐ 5Äb ² Ä UÝUÝ√ rNð ¨WOHÝuOÃ« WÃuO Ã« dO uð qł√ sÄ ¨W U)« o¹œUMBÃ« vÃ≈ w 2.1 h?ÁU?M?Ð …d?ýU?³?*« …dýU³*« Vz«dCÃ« ÿu×KÄ
t²Ý«—œ lÐU²¹ UÐUý h ð w²Ã«Ë ÆœuÁuÃUÐ œËe²Ã« UD×0 ¨ÂUFÃ« ÊQAÃ« dOÐbð qł√ sÄ WO½«eOLKÃ WÄ“öÃ« œ—«uÄ ŸUO{ q¦1 UÄ ¨WzU*« U??¼œ—«u??Ä X?B?K?I?ð w??²??Ã«
”œU Ã« bL×Ä WFÄU−Ð WOFÄU'« ?Ã W?F?K?D?Ä —œU??B??Ä X??×??{Ë√Ë r?¼—œ Êu?O?K?Ä 661 WLOIÐ ¨W?zU?*« w?? 5.8 h?ÁU?M?Ð
Ê√ bFÐ ¨WÄUJ(« W³Fý w WOMI²Ã« WOLOKÁù« WOÐËbM*« Ê√ ¢ÕU?³?B?Ã«¢ ÆWO³¹dCÃ« œ—«u*« w ÿu×K*« lł«d²Ã« qFHÐ r¼Ë ¨©rO²MÝ —UOKÄ 66® ¨W?ÃËb?Ã« WM¹eš bI –≈
t²ÐU ≈ W¹d³ *« qOÃU×²Ã« b?Â√ ¨WOHÝuOÃ«Ë wHÝPÐ W×BÃ« …—«“uÃ WÃËbÃ« UL¼U ÄË —U?J?²?Šô« œ—«u??Ä X? d?ŽË œ—«u???Ä ÷U??H?? ??½ô« «c???¼ U½Ë—uÂ UOŽ«bð V³ Ð
UÐU ù« œb?Ž ÊuJOÃ ¨”ËdOHÃUÐ ÂUOIKÃ ¨¡U³Þ_« sÄ qLŽ o¹d UðœbŠ q¹dÐ√ W¹UN½ l?Ä ¨W?zU?*« w? 5.2 W³ MÐ U?ŽU?H?ð—« vKŽ w??K??š«b??Ã« r??Ýd??Ã« r?¼—œ Í—UOKÄ s?Ä b??¹“√
5?²?ÃU?Š w??H??Ý¬ r?O?K?ÁS?Ð W?K?−? ?*« d³² LKÃ U?N?¦?F?ÐË U?M?O?F?Ã« c?šQ?Ð ÷Ëd??H??*« „ö??N??²??Ýô« bL×Ä ¨©rO²MÝ —U?O?K?Ä 200®
Ác¼ qI²Mð –≈ ¨g?Â«d?0 Íu?N?'« ÆWO{U*« WM Ã« sÄ UNð«– …d²HÃUÐ W½—UIÄ ¨w{U*« ¨WFMB*« dzU− Ã« vKŽ Êu³FAMÐ tKOB% - U0 W½—UIÄ
Æ¡UHAKÃ U²KŁU9 r²Ä lÄ ¨œ—«uLKÃ WO½«eO*« UOłUŠ XK ËË sÄ UNð«– …d²HÃ« ‰öš
©wHÝ¬® ‰«uFÃ« bL×Ä ÆÍrË¼UH—MœÂÊbuŠO«KuÄÃ«2b2³Ž3Ë «—UOKÄ 25 vÃ≈ w{U*« q¹dÐ√

‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ‬

U½Ë—uÂ ¢WÂ«dŠ¢ ?Ã ÈbB²ð …b¹b'« UDKÝ WÃ¡U LKÃ UFMBÄ d−¹ ‰ULŽ b¹dAð ‰öÄ wM³Ð WÄœUFÃ« ÁUO*« ‰ULF²Ý« W³Á«dÄ
»Ëb?M?ÄË ¨w?H?Ý¬ g?Â«d?Ä W?N?ł WOFL−KÃ gÂ«dÄ V²JÄ d− wM³Ð WOLOKÁù« UDK Ã« UNðc ð« w²Ã« WOzUÁuÃ«Ë W¹“«d²Šô« dOÐ«b²Ã«Ë «¡«dłûÃ W³Â«uÄ
sÄ WŽuL−Ä ¨w{U*« Ÿu³Ý_« d×Ð ¨…b¹b'« UDKÝ XKŠ— W³ÃUDÄ ¨W?M?¹b?*U?Ð q?O?G?A?²?Ã« Ÿd ¨ÊU ½ù« ‚uI( WOÐdG*« WM' ‰öÄ wMÐ W¹ôË `ÃUBÄ XKJý ¨U½Ë—uÂ ”ËdO —UA²½«Ë ÈËbFÃ« ‰UI²½« sÄ b×KÃ ‰öÄ
sÄ ¢p¹d(«¢ o¹dÞ sŽ WM¹bLKÃ wÐ«d²Ã« ‰U−*« «uKšœ ’U ý_« ‰u?Š Í—u??? o?O?I?% `?²?H?Ð ¨W×OC ¨g??Â«d??Ä …—U??M??*« Èdš√ ÷«d?ž√ w Ë√ wI Ã« w WÄb ² *« w×BÃ« ·dBÃ« ÁUOÄ ‰ULF²Ý« W³Á«d* WEI¹
WÃUŠ sÄ“ w ¨W¹—ËdCÃ« qIM²Ã« hOš«dð ÊËœ ¨Èd?š√ rOÃUÁ√ ¨WOCIÃ« U ÐöÄË ·Ëdþ U??ÁËd??š œu????łË U?¼œU?H?Ä …b¹b'« «¡«dłù« cOHMð Ê√ ¨¢ÕU³BÃ«¢ —œUBÄ œU √Ë ÆrOKÁùUÐ WOÐ«d²Ã« UŽUL'« nK² 0
Æ¢19 bO uÂ¢ W×zU' U¹bBð U½œö³Ð WI³D*« ¨WO×BÃ« ∆—«uDÃ« vKŽ ·u???Áu???Ã« q???ł√ s??Ä W?M?¹b?*U?Ð q??ÄU??F??*« b??ŠQ??Ð vKŽ œbýË w×BÃ« ·dBÃ« ÁUOÄ ‰ULF²Ý« bOÁ w²Ã« WOKš«bÃ« …—«“Ë W¹—ËbÃ UF³ð wðQ¹
‚dDÐ ¢5Â—UŠ¢ ¨…b¹b'« U½ËUð sÄ ’U ý√ W²Ý qšœË w?²?Ã« ¨ U???ÁËd???)« r?−?Š UN³ŠU ULN²Ä ¨¡«dL(« UÄbFÐ ¨ÊQAÃ« «c¼ w qLFÃ« UNÐ Í—U?'«Ë …bL²F*« dO¹UFLKÃ UNŽuCš sÄ bÂQ²Ã« …—Ëd?{
w²Ã« …b¹bFÃ« W?¹—«œù« œËb Ã« sÄ ö ù« sÄ rN²MJÄ ¨W¹u²KÄ —dÁ Íc?Ã« ¨qLF*« UN dF¹ U¾*« b¹dAð w V³ ²ÃUÐ ¨5¹ö*« ÕdD¹ U½Ë—uJÐ »UBÄ h ý qÂ Ê√ ¨‰ËbÃ« sÄ b¹bŽ w X¹dł√ UÝ«—œ …bŽ X²³Ł√
Æ»—UÁ_« bŠ√ …œUOFÃ ¢…ËeGÃ«¢ —«ËbÐ «uKŠË ¨rNI¹dÞ w U¼u œU sÄ U¾*« b¹dAð t³ŠU w ¨ öÄUFÃ«Ë 5KÄUFÃ« sÄ tFÄ wŽb² ¹ UÄ UOÄu¹ w×BÃ« ·dBÃ« ÁUOÄ w wÝËdOHÃ« ÂuMO'« sÄ ¨ «—UOK*« sJ¹ rÃ Ê≈
UDKÝ XŽd¼ ¨ÂUI*« rNÐ dI² ¹ Ê√ q³ÁË ¨pÃcÐ UNLKŽ œd−0Ë j Ð√ sÄ rN½UÄdŠË tÃULŽ ÆqGAÃ« Êu½UIÃ d UÝ ‚dš Æw×BÃ« ·dBÃ« ÁUOÄ lÄ qÄUF²Ã« w W¹“«d²Šô« «¡«dłù« cš√
’U ý_« vKŽ U¼b¹ XF{ËË ¨dÂcÃ« nÃUÝ w(« vÃ≈ …b¹b'« W??O??F??L??'« X????H????A????ÂË lOLł rCð WOLOKÁ≈ WEI¹ WM' qOJAð - ¨‰öÄ wMÐ rOKÁSÐ WM¼«dÃ« WÃU(« hO A²ÃË
w²Ã« ·ËdEÃ« ’uB Ð rNOÃ≈ XFL²Ý«Ë ¨ U½ËUð sÄ 5ÄœUIÃ« ÆrNÁuIŠ UÂdAÃ« Èb?Š≈ Ê√ ¨WOÁuI(« WO½«bOÄ UM¹UFÄË «—U¹eÐ ÂUOIÃ« w UNÃ œb×Ä ZÄU½dÐ o Ë XŽdý –≈ ¨WOMF*« `ÃUB*«
¨WO½u½UIÃ« hOš«d²Ã« vKŽ d u²Ã« ÊËœ ¨…b¹b'« vÃ≈ rNðœUÁ XHAÂ w?²?Ã« —u??Ä_« s?ÄË W'UF*« WÄœUFÃ« ÁUO*« UNMÄ ¡«uÝ w×BÃ« ·dBÃ« ÁUOÄ n¹dBð jI½Ë oÞUMÄ lOLł qLA²Ý
rN²KŠ— ¨—uHÃ« vKŽË ÆrOÃUÁ_«Ë Êb*« 5Ð ‰«u−²Ã« rEMð w²Ã« X³ÃUÞË WOÁuI(« WOFL'« UNMŽ UNBB ðË U?N?łU?²?½S?Ð W? Ëd?F?*« dOž qJAÐ UNÃULF²Ý« lM* W¹—ËdCÃ« W¹—uHÃ« «¡«dłù« lOLł –U ð« qł√ sÄ ¨W'UF*« dOž Ë√
rÃ qLF*« Ê√ ¨UNO «¡«e???'« VOðd²Ð ¨W¹d¹bB²Ã« W?O?z«c?G?Ã« U?ŽU?M?B?Ã« w? Æ19 bO uÂ ¡UÐË wAHðË —UA²½« VM−²Ã WÄ“öÃ« öšb²ÃUÐ ÂUOIÃ«Ë w½u½UÁ
ÆUNMÄ «uÄbÁ w²Ã« WNłuÃ« u×½ tO d?L?²?Ý« –≈ ¨‰U?G?ý_« tO nÁu²ð bFÐ ¨WO½u½UIÃ« UNðUOÃËR Ä sÄ XBK9 wKLF² Ä …bzUHÃ WH¦JÄ WOŽuð öL×Ð ÂUOIÃUÐ ¨»dÁ sŽ l{uÃ« l³²²Ð WM−KÃ« nKJ²²ÝË
¨t H½ ‰«uM*« vKŽ qOŽULÝ≈ ÍbOÝ …dz«œ UDKÝ —UÝË …—«œ≈ Ê√Ë ¨œU???Ž q?J?A?Ð ÃU??²??½ù« …—Ëœ sÄ hK ²KÃ U½Ë—uÂ W×zUł XKG²Ý« Ê√ w×BÃ« ·dBÃ« ÁUOÄ ‰ULF²Ý« rN²× vKŽ UNKJA¹ w²Ã« …—uD)UÐ rN O ×²Ã ¨ÁUO*« Ác¼
¨¢ U ¹u*«¢ —«Ëœ sÄ «uÐd²Á« ’U ý_« sÄ WŽuL−Ä UND³{ bFÐ vKŽ rN²ÃUŠ√Ë ‰ULFÃ« œbŽ XBKÁ WÂdAÃ« ”—UÄ W¹UN½ cMÄ öÄUFÃ«Ë ‰ULFÃ« U¾Ä —UÞù« Ã—Uš ÁUO*« Ác¼ ‰ULF²Ý« VÁ«uFÐ r¼dOÂcð lÄ ¨”ËdOHÃ« —UA²½« —bBÄ X×³ √ w²Ã«
‚ËbM q³Á sÄ ¨hB *« i¹uF²Ã« 15≠36 rÁ— Êu½UIÃ« W Uš ¨ÊQAÃ« «c¼ w qLFÃ« UNÐ Í—U'« WOF¹dA²Ã« «¡«dłô«Ë w½u½UIÃ«
Æ¡UCO³Ã« sÄ r¼u²Ã 5ÄœUÁ ¨f¹UÝ W¹Ë«“ WOÐ«d²Ã« WŽUL'UÐ rÃ qGA*« Ê√ 5KÄUFKÃ 5³²OÃ ¨W×zU'« Æw{U*« 01≠ rÁ— —«dIÃ«Ë WÄœUFÃ« ÁUO*« ‰ULF²ÝUÐ ’U)« 875≠97≠2 rÁ— ÂuÝd*«Ë ¨¡U*UÐ oKF²*«
w×BÃ« d−(« b?¹b?9Ë ¨dDHÃ« bOŽ bŽuÄ »«d?²?Á« ÊU??ÂË ÈbÃ rNÐ ÕdB¹ rÃ t½√Ë ¨¡«dł≈ ÍQÐ rI¹ vKŽ ¢ÕU³BÃ«¢ d u²ð WKÝ«dÄ w? Ë ÆwI KÃ WNłu*« ÁUO*« …œuł dO¹UF* œb;« 1276
5Ð ¢p?¹d?(«¢ …d¼Uþ ZłQð w U³³Ý ¨WO U{≈ lOÐUÝ√ WŁöŁ UNÆÐwbŽLUL×²Äłô« ÊULCKÃ wMÞuÃ« ‚ËbMBÃ« WOÐdG*« WOFL'« XNłË ¨UNMÄ W ½ ©‰öÄ wMÐ® oÃU bOFÝ
qIMð hOš«dð `MÄ w WÄ«dBÃ« vÃ≈ W U{≈ ¨ UN'«Ë rOÃUÁ_« WÄuJ(« fOzdÃ W¹UJý ÊU ½ù« ‚uI(
w?Ã«ËË wMN*« ÃU??Äœù«Ë qGAÃ« d?¹“u?ÃË
ÆWOzUM¦²Ý«
©…b¹b'«® wÄu²Ož tKÃ« b³Ž

1 2 3 4 5 6 7