Page 2 - عدد الجمعة صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6219 ∫œbFë 2020Ø5Ø15 WFL'« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ WÃËbë¢5− ÂË√¢sÄ ôËUI*«lM9„uM³Ã« UJ¹dÄ_Y׳¹ÍËö ë
5OKOz«dÝ≈ ¡öłùW¹dÝ U{ËUHÄ «—UOKÄ 730 WLOIÐ ö¹u9 sÄ œUH²Ý« …—dC²*« UÂdAë sÄ jI WzU*« w 10 U½Ë—uJà ÕUIà sŽ
ôUBðô« XHÁË√ WOÐdG*« WÄuJ(« Ê√ ¢13 …UMIë¢ œU? √
qłdà W U)« …dzUDë Ë√ WOKOz«dÝù« …dzUDKà ÕUL ë XC —Ë b³Ž Ê√ WO*UŽ Âö?Ž≈ qzUÝË XHAÂ
ôUBðô« œb& ¨Í—U'« ÍUÄ W¹«bÐ w Ë Æ»dG*« w ◊u³NÃUÐ ‰ULŽ_« nODKë ¨wJ¹dÄ_« fOzdë ¨V?Ä«d?ð b?ÃU?½Ëœ
¨qOzu²Š Êö¹≈ wÐdG*« wKOz«dÝù« ‰ULŽ_« qł— sÄ q U¼œUÁ ¨»dG*« lÄ Íd¼«u'« ¨ÍËö ë nBMÄ wÐdG*« 5FOÝ
w XIKŽ w²Ã« WOKOz«dÝù« WŽuL−*« fOz— …d²Hë Ác¼ ‰öš ¨`³ √ Ícë pMÐ wÃ«Ë vÃu²OÝ Ícë ¨w³Dë o¹dHKà U Oz—
rÝUÐ ·ËdF*« ¨wÐdFë rÃUFë vÃ≈ ’U)« wKOz«dÝù« ÀuF³*«Ë ¨»dG*« »dG*« b{ ÕU??I??à Y?×?Ð v?K?Ž ·«d??????ýù«
…dzUDÐ œö³Ã« ÊuOKOz«dÝù« t³łu0 —œUG¹ ¨‚UHð« vÃ≈ q u²Ã« -Ë Æ“uŽUÄ WM ë W¹UN½ q³Á ¨U?½Ë—u? ”ËdO
ÍœuNOë ‰U?L?Ž_« qłdà W Uš …dzUDÐ „UM¼ s?ÄË f¹—UÐ v?Ã≈ W¹—U&
¨sÂUÄ√ …bŽ sÄ ¡UCO³Ã« vÃ≈ dÄ_UÐ ÊuOMF*« q ËË ÆqOz«dÝ≈ vÃ≈ wJ¹dÄ_« ÆW¹—U'«
¨ÍËö? ?ë n?B?M?Ä v?Ãu?²?O?ÝË
ÆqOz«dÝ≈ vÃ≈ f¹—UÐ sÄ ©¡UFЗ_«® fÄ√ ‰Ë√ ¡U Ä ¨WŽuL−*« —œUžË r Á fOz— VBMÄ UIÐUÝ qGý Ícë
qOŠdð sŽ U¼d¹dIð w ¢ÂuO¼ qOz«d ¹¢ WHO× œU? √ ¨UN²Nł sÄ YOLÝ uJÝöž¢ WÂdý w UŠUIKë
XL²¼« w²Ã« qOz«dÝ≈ w W¹—u;« WOB Aë Ê√ ¨»dG*« sÄ 5OKOz«dÝù« Ícë ¨w³Dë o¹dHë WÝUz— ¨¢5KÂ
vKŽ ÊU Ícë ¨ UÂdÐ dO½ X OMJë uCŽ ÊU WŽuL−*« WOCÁ WFÐU²0 WNł«u* i?O?Ð_« X?O?³?ë tMOFOÝ
ôUBðô« Èd?ł√ Á—Ëb?Ð Íc?Ã«Ë ¨qOzu²Š ‰ULŽ_« qł— lÄ r?z«œ q «uð Ê√ ULKŽ ¨U??½Ë—u?? w?*U?F?ë ¡U??Ðu??ë
ÍœuNOë ‰ULŽ_« qł— lÄË ¨qOz«dÝ≈ w WKBë «– UDK ë lÄ WÐuKD*« vKŽ oOKF²Ã« VM& iOÐ_« XO³Ã«
Ÿ ÆŒ ÆÊu Ãœ« ÊËbKOý wJ¹dÄ_« U Oz— ÍËö?? ??ë nBMÄ —U?O?²?š«
dýU³²Ý w²Ã« ¨WOLKFë WO³Dë WM−KÃ
«—UÄù« rÝUÐ VBMë
WÁUDÐ VŠU sŽ Y׳Kà dOŽ“ vO×¹ ÍbOÝ vÃ≈ wMÄ√ o¹d tłuð ÆU½Ë—u b{ ÕUIKë ‰uŠ ÀU×Ð_«
lL²Ý« U¼bFÐË ¨W?Âd?(« lOD² ¹ ô t?½√ 5³² ¨WOMÞuë n¹dF²Ã« ©nOý—√® WÝUz— vKŽ ÍËö ë ·dAOÝË
rNH¹dFð ozUDÐ sÄ U ½ «uLKÝ s¹dš¬ U¹U×{ fLš vÃ≈ ÊuII;« sÄ q qLAOÝ Ícë ¨lÝu*« o¹dHë
WO×{ vÃ≈ XFL²Ý« UL ¨ «—UÄù« sÄ «bŽU Ä vKŽ ‰uB×Kà WOMÞuë ŸUDÁ ôËUIÄ œUH²Ý«Ë ¨WOÄuLFë Æ U½UL{ w²Ã« ôËU??I??*« œb??Ž “ËU?−?²?¹ r?à WOŽUL²łô« `ÃUB*«Ë W×Bë …—«“Ë
UÄbFÐ ¨UNð«– WI¹dDÃUÐ VB½ WOKLFà t{dFð bÂ√ ”UMJÄ sÄ —bײ¹ dš¬ wÃULł≈ sÄ WzU*« w 11 sÄ UÄb)« nA w??²??ë U?O?D?F?*« d?O?A?ðË ¢5?−? ?ÂË√ ÊU??L??{¢ s??Ä œU??H??²??Ý« ÕU?I?K?ë s??Ž Y?×?³?K?à Êu?žU?²?M?³?ëË
tI¹b Ê√Ë ¨”UMJÄ sÄ t½√ v?Žœ«Ë ¨UOHðU¼ ôUBð« »UBMë tÐ jЗ Ÿ“u²¹ 5?Š w? ¨WŠuML*« ÷Ëd?I?ë Ícë ¨ÍeÂd*« ÊULCë ‚ËbM UNMŽ 10 sÄ q?Á√ q¦1 UÄ ¨WÃËUIÄ 13200
mK³* WÝUÄ WłUŠ w t½√Ë ¨5Kł«dë bŠ√ »U √Ë ¨dOÝ WŁœU( ÷dFð vÃ≈ ¨W½ULCë Ác¼ dOÐbð vKŽ ·dA¹ ôËUILKà wÃULłù« œbFë sÄ WzU*« w ÆU½Ë—u ”ËdO b{ VÝUM*«
mK³Ä WO×Cë tà qÝ—Q ¨‰UI²Žô« s¼— l{uë sÄ tðö ù ¨r¼—œ nÃ√ 13 ÆWHK² Ä WDA½√ vKŽ wÁU³Ã« vÃ≈ UNF¹“uð - w?²?ë ÷Ëd?I?ë Ê√ U?Ðu?F? w?½U?F?ð U?N?½√ b???Â√ w?²?ë iOÐ_« XO³Ã« sÄ o¹d Èdł√Ë
wJK*« „—bë W¹dÝ bzUÁ Ê√ tL¼Ë√ ·d²;« »UBMë Ê√ ô≈ ¨r¼—œ 8500 ôËU???I???*« s???Ä œb????Ž X????N????ł«ËË v?Ã≈ X?K? Ë Í—U???'« ÍU??Ä 12 W?¹U?ž ‚Ëb?M?B?K?à U??N??z«d??łQ??Ð X???Šd??? Ë lÄ öÐUIÄ W×Bë d¹“Ë tÝ√— vKŽ
WÄUFë WÐUOMë dÄ√ UL ¨wÁU³Ã« rOK ð —UE²½« w mK³*« «c¼ vKŽ o «Ë Ác¼ vÃ≈ ‰u uë qł√ sÄ UÐuF ¨©rO²MÝ —UOKÄ 730® r¼—œ dO¹öÄ 7.3 sÄ ¨w?ŽU?L?²?łô« ÊU?L?C?K?à w?M?Þu?ë Í√d?ë sJÃË ¨5×ýd*« sÄ b¹bFë
w³¹dFÃÆsr¹OdKš(¬ U«¹bU׳Ž{ vÃ≈ ŸUL²Ýöà WÞdAë ÂUÄ√ UŠu²HÄ nK*« l{uÐ WŽuL−Ä „uM³Ã« lCð –≈ ¨ ö¹uL²Ã« w 85 ¨WÃËUIÄ 12300 UNMÄ œUH²Ý« V³ Ð i¹uF²Ã« sÄ …œUH²Ýô« qł√ nBMÄ vKŽ ·UD*« dš¬ w dI²Ý«
sÄ U½ULCÐ VÃUDðË ◊Ëd?A?ë s?Ä 10 sŽ UNðöÄUFÄ rÁ— qI¹ UNMÄ WzU*«
¢WJzöÄ wýUÄ œUOIë¢ ∫bOÄdë r?ž— ÷Ëd??I??ë v?K?Ž ‰u??B??(« q??ł√ ÕË«d²¹ WzU*« w 14Ë ¨r?¼—œ 5¹öÄ ÆqLFë sŽ rNHÁuð ÆÍËö ë
qþ w ¨‰UI²Žô«Ë WFÐU²*« WOÃËR Ä bOÄdë tO qLŠ Ícë XÁuë w qFł UÄ ¨WÃËbë q³Á sÄ W½uLCÄ UN½√ Ë r¼—œ 5¹öÄ 10 5Ð UNðöÄUFÄ rÁ— q³Á s?Ä W?O?Ãü« Ác?¼ l?{Ë —d?I?ðË ·U²Ýuž ‰«d?M?'« v?Ãu?²?O?ÝË
¨5MÞ«u*« sÄ b¹bFë ÷dFð ¢ÂU³Ã«¢ nA ¨WOzUCIë WDK Kà U½Ë—u WÄ“√ bFÐ ¨«œËb×Ä …bOH² *« ôËUI*« œbŽ ôËUI*« q¦9 ô 5Š w ¨ÊuOKÄ 200 …—dC²*« ôËU??I??*« 5JL²Ã W?ÃËb?ë w² OłuKë r?Žb?ë .b?I?ð U?½d?O?Ð
œ«d √ iFÐ b¹ vKŽ WO½u½UÁ dOž WHOMŽ UÝ—UL* ¨WHK² Ä ÊbÄË sÂUÄ√ w ‚öÞ≈ sÄ nB½Ë dNý sÄ b¹“√ —ËdÄ 200 UNðöÄUFÄ r??Á— “ËU?−?²?¹ w?²?ë q¹uL²Ã ÷Ëd?I?ë vKŽ ‰u?B?(« s?Ä nBMÄ U¼d¹bOÝ w²Ã« WM−Kë vÃ≈
bŠ√ ô t½√ UHOCÄ ¨WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ dOЫbð oO³Dð ÈuŽbÐ sÄ_« qBðË Æ…d?L?²? ?*« …—U??I??ë U?N?ðU?I?H?½ vKŽ ‰u?B?(« l¹d ²Ã ÍËö? ?ë
`ÄU ð ÂbŽË ¨WÄ«d sÄ WOMÞuë WOMÄ_« U ÝR*« UIÐUÝ t²²³Ł√ UÄ dJM¹ ÆWOÃü« Ác¼ ÆWzU*« w 1 vÃ≈ r¼—œ ÊuOKÄ UN×M9 w²Ã« ÷ËdIKà WÃËbë W½UL{
—œUBë w½b³Ã« Ë√ ¨wEHKë nMFë ‰ULF²Ý« Ë√ ¨jDAë ôUŠ sÄ œbŽ lÄ w W¹œUB²Áô« WEIOë WM' —dÁË vKŽ w?ŽU?M?B?ë ŸU?D?I?ë w??ðQ??¹Ë WzU*« w 95 vÃ≈ —UÞù« «c¼ w „uM³Ã« ÆÕUIKë
ÆtðUOC²I0 bOI²Ã«Ë ¨Êu½UIë –UH½≈ vKŽ ÂU²Ã« UN dŠË ¨U¼œ«d √ sŽ ÊUL{¢ WOì WFł«dÄ dOš_« UNŽUL²ł« w 27 Ê√ –≈ ¨s?¹b?O?H?²? ?*« ”√— 61 dLFë s?Ä ÍËö? ?ë mK³¹Ë
¢sÄUC²Kà fÄU)« bL×Ä W ÝRÄ¢ sÄ …d UF*«Ë WÃU _« fL²Ã«Ë lÄ ¨W?½Ëd?Ä d¦Â√ UNKF' ¢5− ÂË√ Í√ ¨W???Ž“u???*« ÷Ëd???I???ë s??Ä W??zU??*« Æs¹bë mK³Ä sÄ tLOKFð vIKðË »dG*« w bÃËË ¨UÄUŽ
«d³²FÄ ¨¡UÐuë W× UJÄ qł√ sÄ UŽd³²ÃUÐ ’Uš »U Š `² vKŽ qLFë q¹uL²Ã« vKŽ ‰uB(« ◊Ëdý b¹u& sÄ b??¹“√® r??¼—œ ÊuOKÄ 971Ë —UOKÄ ÊUL{¢ WOì WFł«dÄ WM−Kë —dÁË U ½d u×½ —œUG¹ Ê√ q³Á ¨ÊUÂe½SÐ
vKŽ ¨ U ÝRÄË UFL²−Ä ¨UMð—bÁ¢ —UÞ≈ w wðQð …—œU³*« Ê√ tà ⁄öÐ w ôËU?I?*« …bzUHà ◊UAMë ·UM¾²Ýô UNMÄ œUH²Ý« ¨©rO²MÝ —UOKÄ 197 lÄ ¨W?½Ëd?Ä d¦Â√ UNKF' ¢5− ÂË√ ¨V?D?ë W??Ý«—b??à W?M?Ý 17 s??Ý w??
WOÐdG*« WÄ_« tÐ dšeð U* dEMÃUÐ ¨”ËdOHë «c¼ WNł«uÄ w —UB²½ô« …dOGBë ôËU?I?*«Ë «b?ł …dOGBë …—U−²Ã« ŸUDÁ tOK¹ ¨ŸUDIë ôËUIÄ q¹uL²Ã« vKŽ ‰uB(« ◊Ëdý b¹u& W?Ý«—b?à UJO−KÐ v?Ã≈ qI²½« UNMÄË
sŽ sKF½ ULÂ Æ ôU(« Ác¼ q¦Ä w sÄUC²Ã«Ë —“P²Ã«Ë ÊËUF²Ã« rOÁ sÄ b¹b9 ¨U?C?¹√ ¨—d??I??ðË ¨W?D?Ýu?²?*«Ë sÄ tðôËUIÄ œUH²Ý« Ícë l¹“u²Ã«Ë ôËU?I?*« …bzUHà ◊UAMë ·UM¾²Ýô WÃUÝ— e$√Ë ¨WOze'« UOłuÃuO³Ã«
¨tł—UšË UMMÞË q?š«œ ”ËdOHë «cNÐ 5ÐUB*« lÄ oKD*« UMMÄUCð WM ë W?¹U?N?½ W?¹U?ž v??Ã≈ U?N?Ð q?L?F?ë ¨W?Ž“u?*« ÷Ëd?I?ë s?Ä W?zU?*« w? 22 …dOGBë ôËU?I?*«Ë «b?ł …dOGBë ¨WŽUM*« rKŽ w qO ÂËdÐ w Á«—u²Âœ
Æ¢qłUFë ¡UHAë rNà 5ML²Ä W³ÃUDÄ ôËUI*« ÊuJð sÃË ¨W¹—U'« œUH²Ý« w?²?ë U?N?ð«– W³ Më w?¼Ë UNÐ qLFë b¹b9 r²OÝË ¨WDÝu²*«Ë …bײ*« U¹ôuë vÃ≈ qI²½« U¼bFÐË
VODÁÔ 5ÝU¹ ÍËUHM bŠ«uë b³ŽÆ U½UL{ Í√ .bI²Ð ‰UGý_«Ë ¡UM³Ã« ŸUDÁ ôËUIÄ UNMÄ sÃË ¨W¹—U'« WM ë W¹UN½ W¹Už vÃ≈ ÆsDÝu³Ð œ—U?? —U??¼ w? f?¹—b?²?K?Ã
Í√ .bI²Ð W³ÃUDÄ ôËU??I??*« Êu?J?ð WOLKŽ ÀU×Ð√ w ÍËö ë r¼UÝË
Æ…œbF²Ä UŠUIà sŽ dHÝ√ …dO¦Â
wLKFë Y׳ë s?Ž ôËR? ?Ä 5?ŽË
YOLÝ uJÝö¢ WÁöLFë WÂdAë w
24 d¹uDð vKŽ ·dý√ YOŠ ¨¢s¹öÂ
ÍËUDFë bÃÆU2š011≠2016 5Ð UŠUIÃ

d−(« bFÐ wÄu¹ —U³²š«10000 »«uÐ_« vKŽ wÐdGÄ ÕUIÃ

WOMI²Ð öOKײë ¡«dł≈ w UNCFÐ Ÿdý w²Ã« ¨ÂuOë ¨»dG*« d u²¹ ¨WL { WOÃUÄË W¹dAÐË h×Hë WGO v??Ã≈ ¡u?−?K?ë »d?G?*« —d??Á ”ËdOHë …dHý p Ë qOK% vÃ≈ q u²¹ ◊UÐdÃUÐ d³² Ä
iL(« qOK% vKŽ …bL²F*« ¢⁄≈ w?Ý w??Т «eÂdÄ 17 ◊«d ½UÐ ¨UNMÄ wÝUÝ√ ¡e?ł vKŽ ¨U½Ë—u ”ËdO vKŽ UF¹dÝ …dDO Kà qÄUAë
wFłd*« Âu?M?O?'« vKŽ ‰U?G?²?ýô« l?Ä ‰u uKà rÃUFë tO oÐU ²¹ XÁË w
ÆÊb*« sÄ œbŽ w ”ËdOHKà ÍËuMë ÆW U)« «d³² *« vÃ≈ W U{≈ ¨ öOKײKà ÆUIÐUÝ …bL²F*« dJ³*« ·UA²Âô« ‰bÐ vKŽ ‰UG²ýô« UC¹√ - t½S ¨wÐdG*« ¨„U² ”ËdO sÄ VÂuJë cIM¹ ¨ÕUIà vÃ≈
UDK ë XŽœ bI ¨t H½ dO³)« V ŠË w d?O?³?)« ¨w?A?³?(« f????¹—œ≈ `????{Ë√Ë UN²O−Oð«d²Ý≈ sÄ W×Bë …—«“Ë dOžË UÄuMOł qOKײРoKF²¹ ¨ÊUŁ ŸËdAÄ b−¹ Ê√ ‰ËU×¹ ¨Á—Ëb?Ð »dG*« Ê√ Ëb³¹
WK¼R*« ’U??)« ŸUDIë «d³² Ä WB² *« sŽ WOzUÐuë WÃU×Kà lÐU²*«Ë wzUBŠù« VDë ÊöŽù« »«d²Á« lÄ ¨qðUIë ”ËdOHë VIFð ‰uŠ ¨tK K ð …¡«d???Á X?9 Y?O?Š ¨«b?K?Ð 58 cMÄ qLFð w²Ã« ¨3_« 5Ð U½UJÄ t HMÃ
UŽUL²ł« v??Ã≈ W?−?M?ÞË d??¹œU??Â√Ë ¡UCO³ÃUÐ Ê√ ¨WO³¹dI²Ã« U½UO³Ã«Ë ÂuÝdë sÄ œbFÐ V¦Â qJÐ w×Bë d−(« l dà WOMÞuë WD)« sŽ UO «dG'«Ë sÄeë lÄ Á—uDð W½—UIÄË ¡«dł≈Ë UŠUIà d¹uDð vKŽ ¡UÐuë —uNþ
W¹UÁuKà w?M?Þu?ë b?N?F?*« s?Ä ‚d?? U?N?ðd?C?Š —U³²š« ·ô¬ 10 vÃ≈ ‰u uë pýË vKŽ »dG*« ¨nO¦J²Ã« dÄ_« wC²I¹ –≈ ¨tð«uDšË tKŠ«dÄ ô d???šü b?K?Ð s??Ä Á—u??D??ð ÊQ???Ð 5?³?²?O?à W¹d¹dÝ U??Ý«—œË W??¹Ëœ√ vKŽ »—U?&
W?Ý—«b?à ¡UCO³ÃUÐ —u?²?ÝU?Ð bNFÄË ◊U?Ðd?ÃU?Ð …dDO Ã«Ë b−² *« U½Ë—u ¡UÐË o¹uD²Ã wÄu¹ W¹d³ *« öOKײë œbŽ sÄ ¨WK³I*« WKŠd*« w WC¹dŽ ôU?Ĭ `²H¹ U2 ¨«dO¦Â nK² ¹ UOłuÃuMJðuO³Ã« d³² Ä sKŽ√Ë ÆU¼dOžË
öOKײë sÄ wMÞuë œuN−*« e¹eFð WO½UJÄ≈ ¨wKOK% h× ·ô¬ 10 nIÝ “ËU−²ð v²Š ÕUIà œU?−?¹≈ u?×?½ …d?O?³? ôU?L?²?Š«Ë ¨◊UÐdÃUÐ WÃbOBÃ«Ë VDë WOKJÐ WO³Dë
l dë lÄ WMÄ«e²*« WK³I*« …d²Hë w W¹d³ *« ÆqC √ qJAÐ tOKŽ ÊQÐ «bÂRÄ ¨¡UFLł W¹dA³Ã« bOH¹ wÐdGÄ ¢UÄuMOł¢ wMÞuë ŸËd?A?*« ‰ö?š s?Ä
œbBë «c?¼ w? r²OÝ t?½≈ wA³(« ‰U??ÁË ÆUOÄu¹ ¨qÁ_« vKŽ WOÐdGÄ WIÐUÝ qJA¹ UÄ ¨ÁdA½ - qLFë ”ËdO …dHý p Ë qOKײà tK uð sŽ
Æw×Bë d−×Kà w−¹—b²Ã« bNF*« q³Á sÄ …bL²F*« «d³² *« …—b?Á l? — dBŠ ÊS?? ¨…—«“u????ë s?Ä —œU?B?Ä V? ?ŠË
«d³² *« iF³Ã sJ1 t½≈ wA³(« ‰UÁË —u²ÝUÐ bNFÄË ◊U?Ðd?ë w? W¹UÁuKà wMÞuë ·UA²Âô« ‚UD½ w W¹d³ *« öOKײë œbŽ ÆwÐdG*« ‰ËR *« nOC¹ ¨WOÃËœË Æ19 bO uÂ
¨UOÄu¹ —U³²š« 200 vÃ≈ qB¹ UÄ ¡«dł≈ W U)« WB×Ð ¨wÄu¹ —U³²š« ·ô¬ 3 vÃ≈ ¨¡UCO³ÃUÐ WOzUÐuë WÃU(« lÄ r− M¹ ÊU ¨ ôU×Kà dJ³*« ¨WO*UFë W×Bë WLEMÄ —U?ý√ Ë d¹bÄ ¨wLO¼«dÐô« s¹bë e¹eŽ ‰UÁË
sJâ ¨qÁ√ «œbŽ Èdš√ «d³² Ä e−Mð 5Š w e«dÄ «d³² Ä vÃ≈ W U{ùUÐ ¨bNFÄ qJà 1500 sJà ¨»c?Ðc?²?ÃU?Ð eOL²ð X?½U? w?²?ë ¨W?I?ÐU? ?ë U½Ë—u ”ËdOHà ÕUIà d¹uDð Ê√ v?Ã≈ WOKJÐ WO³Dë UOłuÃuMJðuO³Ã« d³² *«
¨ «—U³²šô« œbŽ qB¹ Ê√ sJ1 ¨‰«uŠ_« q w ◊U?Ðd?Ã«Ë ¡UCO³ÃUÐ W?O?F?ÄU?'« UOHA² *« »dG*« —ËdÄ rž— ¨…dDO ë X% błuð X½U ¨q?Á_« vKŽ UÄUŽ ‚dG² OÝ ¨b−² *« rC¹ Íc?ë ¨◊U?Ðd?ÃU?Ð WÃbOBÃ«Ë VDë
¡U×½√ lOLł w ’U)« ŸUDIë UN¹d−¹ w²Ã« œbŽ ÊULCà d¹œUÂ√Ë ”U? Ë …b?łËË g«dÄË U½Ë—u ”ËdO —UA²½« sÄ WO½U¦Ã« WKŠdLKà …œu?Ž w? sLJ¹ d?D?)« Ê√ v??Ã≈ W?²? ô rNMOÐ s??ÄË ¨W?ЗU?G?Ä 5?¦?ŠU?ÐË ¡ULKŽ
qJà wÄu¹ —U³²š« 400 vÃ≈ 300 5Ð ÕË«d²¹ ‰eFë l? — bFÐ d¦Â√ —UA²½öà ÷d?*« ¨Í“«eÄ√ bOFÝ s¹uJ²Ã«Ë WOÐd²Ã« d¹“Ë
Æ¢U³¹dIð wÄu¹ —U³²š« 2000 d¦Â√ »dG*« Æ…b «uë ôU(« ¡UN²½«Ë w U×¹dB²Ã« Ác?¼ wðQðË Æw×Bë `¹dBð w ¨WŽUM*« Ê«bOÄ w YŠU³Ã«
W³Á«dÄ WOKLŽ „UM¼ Ê√ wA³(« `??{Ë√Ë ÆeÂdÄ sÄ »dG*« »«d²Á« Ê√ UN H½ —œUB*« bÂ√Ë ‰ËœË UÂdý tO ‰«e?ð ô Íc?ë XÁuë vÃ≈ q uð wÐdG*« d³² *« Ê≈ ¨wÄöŽ≈
w W?O?łu?Ãu?O?³?ë W?Äö? ?ë ◊Ëd???ý q?¹e?M?ðË WOKLFë Ác??¼ Ê√ t???ð«– d?O?³?)« ·U????{√Ë 10 sÄ d¦Â√® ”ËdOHë wAHð sÄ W¦ÃU¦Ã« WKŠd*« ¨”ËdOHKà ÕUIà ÃU²½≈ qł√ sÄ ¨oÐU ²ð t½QÐ «bÂRÄ ¨19 bO u ”ËdO qOK%
«bFÄË W¹UL(« qzUÝËË ¨…—U² *« «d³² *« ·UCð ¨wÄu¹ —U³²š« 2000 tÃbFÄ UÄ `ML²Ý dJ³*« ·UA²Âô« —UOš dOOGð ÷dH¹ ©WÃUŠ ·ô¬ d¦Â√ Ê√ vÃ≈ WOÄöŽ≈ d¹—UIð dOAð YOŠ qN ¹ U2 ¨W²ÐUŁ hzUBš vKŽ d u²¹
¨ U u×Hë ¡«dł≈ qł√ sÄ ¨WOB Aë W¹UL(« w W¹dJ Fë UOHA² *« «d³² Ä WBŠ vÃ≈ UN²ÐU ≈ w? „uJA*« Ë√ ¨WDÃU *« ôU×KÃ
WB(« rŁ ¨”UMJÄ Ë g«dÄË ◊UÐdë sÄ q ¨qÄUAë nAJë vÃ≈ tłu²Ã«Ë ¨U½Ë—u ”ËdOHÐ ÆUOÃUŠ d¹uD²Ã« bOÁ WÐd& 30 sÄ Ætà œUCÄ ÕUIà œU−¹≈ tFÄ
ÆUNÐ ‰uLF*« dO¹UF*« vKŽ ¡UMÐ ¨Èd?š_« W L)« e?«d?*« UNÐ r¼U ²Ý w²Ã« WOJO² łuà U?O?½U?J?Ä≈ s?Ä t³KD²¹ U?Ä r??ž— ÍdO UMë ÂUBŽ Í“«u²ÃUÐ t½√ ¨wLO¼«dÐù« ·U?{√Ë
XÂU ë nÝu¹

‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ‬

WÂu²ýWŽUL−Ðs¹—UA² ÄWŁöŁWÃUI²Ý« ¢UM²¹UÁË¢oO³Dðw U½dA² ðrÃWÄuJ(«∫‘UOŽuÐ WÄuJ(« …—œUGÄ vÃ≈ ÊuŽb¹ ”uÝ u¹œU%«
lÐUDë «– U?O?D?F?*« W?¹U?L?Š W?³?Á«d?* W?O?M?Þu?ë oO³Dð «b? ?²?Ý« s?Ä »d?G?*« »d²I¹ X?ÁË w?
rOKÁSÐ ¨¢WÂu²ý 5MŁ«¢ WOЫd²Ã« WŽUL'UÐ s¹—UA² Ä WŁöŁ ÂbÁ ¨¢WOB Aë UODF*« jI f1 t?½_ ¨wB Aë ¨rNODÃU ÄË U?½Ë—u? ”ËdO v{dÄ VIFð ÂËd?¹ ¨wJÃU*« VO³Š WÝUÄ ”uÝ WN−Ð w«d²ýô« œU%ô« …œUOÁ X³ÃUÞ
ÆrOKÁù« qÄUŽ vÃ≈ fK−*« sÄ rNðôUI²Ý« ¨«dOš√ ¨…b¹b'« ¨·d? wÁuIŠ Ÿu?{u?0 oKF²¹ d??Ä_« Ê√ …“d?³?Ä fK−LKà WÄUFë WMOÄ_« ¨‘UOŽuÐ WMOÄ√ Xłdš WGOBÃUÐ ¨œUIF½öà fK−*« …uŽbÐ ¨»e×Kà wMÞuë fK−*« fOz—
sÄ s?Þ«u?*«Ë ¨Íœ«—≈ oO³D²Ã« «c?¼ «b ²Ý« Ê√Ë tO XÃUÁ ¨TłUHÄ `¹dB²Ð ¨ÊU ½ù« ‚uI( wMÞuë ¨WÄuJ(« sÄ »e(« »U× ½« sŽ ÊöŽûà ¨WMJ2 U¼«d¹ w²Ã« WOMI²Ã«Ë
ÊËRý dOÐbð ¡uÝ vÃ≈ ¨r¼—«dÁ V³Ý ÊuKOI² *« ¡UCŽ_« lł—√Ë XÁuë w sJà ¨ÁbOÂQð - «c¼Ë ¨tÄ«b ²Ý« —U² ¹ ÊQý w UN¹√dÐ cšQð rÃË U¼dA² ð rà WÄuJ(« Ê≈ sĬ w²Ã« ∆œU³*« sŽ d³Fð ô w²Ã« ¨WO³Fýöë «—«dIë q sÄ ƒd³²Ã«¢Ë
¨l¹—UA*« sÄ WŽuL−Ä h ¹ UÄ w ¨fK−*« fOz— q³Á sÄ ¨WŽUL'« UÝUJF½ô« q? ·dF¹ Âb ² *« «c?¼ q?¼ ¨t H½ WIOŁuë WÁöFë rž— ¨U½Ë—uJÐ oKF²*« ¢UM²¹UÁË¢ oO³Dð
«bŽU *« l¹“uð WOKLŽ w fOzdë ¢ UÁËdš¢ ÁËd³²Ž« UÄ vÃ≈ W U{≈ «c¼ ‰ULF²Ý« r²¹ sÃ√ øoO³D²Ã« «cNà WOłuÃuMJ²Ã« rNðUODFÄË ¨œ«d? _« ‚uIŠË W¹d×Ð oO³D²Ã« «cNà ƢœuIŽ WKOÞ œU%ô« UNÐ
øWOB Aë …UO(« h ¹ UÄ w l³²²Ã« w oO³D²Ã« ¨5KŽUHë sÄ dO¦Jë dO³Fð bFÐ W Uš ¨WOB Aë fK−*« ¡UCŽ√Ë rOÃUÁ_« »U²ÂË W¹uN'« WÐU²Jë ¡UCŽ√ U?ŽœË
ÆU½Ë—u W×zUł UOŽ«bð V³ Ð ¨WŽUL'« ÊUJÝ vKŽ WOz«cGë oO³D²Ã« ÊuÄb ² OÝ s?¹c?ë 5?M?Þ«u?*« q??¼Ë “UNł vÃ≈ ‰uײ¹ ô√ oO³D²Ã« «c¼ sÄ rNðU u ð vKŽ U¹œU%ô« q vÃ≈ ”uÝ ¡«b½¢ w ¨w{U*« X³ ë ¨rNzUIà w ¨wMÞuë
¨fOzdKà VzU½ UL¼bŠ√ ¨‰öI²Ýô« »eŠ sÄ s¹uCFÐ dÄ_« oKF²¹Ë l³²²Ã« ‰U−Ä w WOKOCHð «¡«dł≈ rN¹bà ÊuJ²Ý d9R*« œUIF½« a¹—Uð b¹b% vÃ≈ ¨¢»e(«Ë sÞuë qł√ sÄ 5¹œU%ô«Ë
…bÄ q¼Ë øÁuÄb ² ¹ rà s0 W½—UIÄ ¨w×Bë ¨rN²O uBš „UN²½«Ë ¨5MÞ«u*« WÂdŠ VIF²Ã Êu½UIë —Ëb dŁ≈ ¨VÃUD*« Ác¼ ¡UłË ÆVIðd*« ¡UIKë ‰öš ¨wMÞuë
ÆfK−*« VðU WLNÄ qGA¹ ¨WOLM²Ã«Ë WëbFë sÄ uCŽ vÃ≈ W U{≈ q¼Ë øw×Bë d−(« w …—uB×Ä l³²²Ã« ÷«dž√ w oO³D²Ã« U½UOÐ …bŽUÁ ‰ULF²Ý«Ë UNO „—UA¹ WÄuJŠ w œU?%ô« sÄ uCŽ U¼œuI¹ …—«“Ë sŽ 20Ø22
UOŽ«bð sÄ nOH ²Kà hB *« wÃU*« rŽbë Ê√ —œUB*« X U{√Ë tF — ‰öš Ë√ d−(« bFÐ UÄ Âb ² OÝ Ê√ sJ1 U½UL{ Í√ »UOž w W Uš ¨WOMÄ√
5Ð ·öš “dÐ√ ÊU ¨U½uOKÄ 84 wëu×Ð —bI*«Ë ¨U½Ë—u ¡UÐË —UA²½« ÆpÃcÐ ÂUOIë sÄ WDK ë lM9 Æ¡«bMë dO³Fð V Š ¨»e(«
«bŽU *« ‰öG²ÝUÐ ÁuLNð« Ícë ¨fOzdÃ«Ë 5KOI² *« s¹—UA² *« ÆøUO−¹—bð X½U w²Ã« ¨‘UOŽuÐ X U{√Ë vF ¹ ¨¡UIKë «c¼ w wLKŽ wÝUOÝ rOOIð .bIð vÃ≈ ¡«bMë UŽœË
WŽULł eÂd0 UNMÄ …dO³Â W³ ½ l¹“uð - UÄbFÐ ¨WOÐU ²½« ·«b?¼_ ¨22.20 Êu½UÁ vÃ≈ W³ MÃUÐ UÄ√Ë ¨WOLÁ— WOKŽUHð …Ëb??½ w? Àbײð UÝUO Ã«Ë WŽuO*« lÄ lDIë¢Ë ¨wÐe(« wÝUO ë bNA*« ¡UMÐ …œUŽù
rOLJð¢ Êu?½U?I?Ð «“U?−?Ä ·Ëd?F?*« ¨w½«uD²Ã« tOIHë W ÝRÄ UN²LE½ W³OÂd²Ã« w X³Ã« pÃcÂË ¨»e?(« rNFÄ nÃU% s¹cë iF³Ã W¹bOJë
ÆwÃU(« fOzdKà WOÐU ²½ô« …dz«bë ¨¢WÂu²ý 5MŁ«¢ w½QłU ¢ ‘UOŽuÐ XÃUÁ ¨¢Á«u?? _« …—«“Ë t²IKÞ√ Íc??ë oO³D²Ã« Ê≈¢ w lOL'« qO¦9Ë ¨W¹œU%ô« …dÝ_« qJà WOFOL& W¹ƒdÐ W¹ËbŠuë
WO½«eO*« w ·dB²ÃUÐ fOzdë WŁö¦Ã« ÊË—UA² *« rNð« UL UM½√ sþ√ sÂ√ rÃË ¨tK Êu½UIë …—«“Ë l??Ä o?O? ?M?²?Ð W?O?K?š«b?ë ¡UDŽù qÄ_« »UÐ `²H¹ U0 ¨q³I*« wMÞuë d9RLKà W¹dOCײë WM−Kë
¨W−Äd³*« l¹—UA*« w VŽö²Ã«Ë ¨WO½öIŽ dOž ‚dDÐ ¨WŽUL−Kà WÄUFë Êu½UÁ lÄ qŽUH²Kà ÊËdDCÄ ¨t uB Ð dA² ½ rà ¨W×Bë »dGÄ ¡UMÐ ‚UOÝ w tFCðË ¨t²OÁ«bBÄ tà bOFð œU%öà …b¹bł WÁöD½«
rÃË WLNÄ UO½«eOÄ UNà XBBš w²Ã« ¨¢WOÁdDë pÃU *« Õö ≈¢ q¦Ä X9 t½√ UMLKŽ vÃ≈ mKÐ UÄ Ê√Ë fOz— ¨w{«dë bŠ«uë b³Ž ”uÝ ¡«b½ VÃUÞË Æ¢bŽ«ËË ÂbI²Ä ¨b¹bł
Æ¢dO³Â qJAÐ “ËU−²Ä WM−Kë l??Ä j?I? …—U??A??²??Ýô« UOŠöBë rJ×Ð ¨WM−Kë vKŽ WÓUMë Ác¼ ÷dFÐ ¨ UOÁöš_« WM'
Æe−Mð Ê ÆŸ
qÄUFà WNłu*« rN²ÃUI²Ý« w ¨ÊuKOI² *« ÊË—UA² *« ·œ—√Ë Æ»e×Kà wÝUÝ_« ÂUEMë w UNOKŽ ’uBM*«
r¼dz«Ëœ t³³ Ð X½UŽ Ícë ¨¡UBÁûà «u{dFð rN½√ ¨…b¹b'« rOKÁ≈ ©d¹œUÂ√® wL¼«dÐ≈ bL×Ä

Æ»dAKà `ÃUBë ¡U*U ¡UOý_« j Ð√ sÄ ÊUÄd(«Ë ¨WOÐU ²½ô«
©…b¹b'«® »UJÝ bLŠ√