Page 2 - عدد السبت و الأحد لجريدة الصباح

P. 2

ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6214 ∫œbF « 2020Ø 5Ø10≠9 bŠ_« ≠ X³ « www.assabah.ma 2
9
5
10
Ø
Ø
≠
bŠ_« ≠ X³ «
ﺕﺎﻤﺘﺗ
¡UÐu « W¹UN½ q³ d−(« l dMÝ ∫W×B «
U½Ë—u ÃöŽ bH¹ ¢“u{ d Ë√¢ ¡UÐu « W¹UN½ q³ d−(« l dMÝ ∫W×B «
U½Ë—u ÃöŽ bH¹ ¢“u{ d Ë√¢
¡«Ëœ v???{d???*« ¡U??D??ŽS??Ð X????©Ë√ W??O??L??K??F?? « W??M??−??K?? « Ê≈ ‰U???
¡«Ëœ v?? ?{d?? ?*« ¡U? ?D? ?ŽS? ?Ð X??? ?©Ë√ W? ?O? ?L? ?K? ?F? ? « W? ?M? ?−? ?K? ? « Ê≈ ‰U?? ?
5 O Ëd²¹“√ rŁ ¨‰Ë_« ÂuO « w¤ ©Â«dGKO 500® 5 O Ëd²¹“√ ”ËdOH « vKŽ UNł ÀöŁ —UB²½« sKFð W¾ÐË_« rKŽ W¹d¹b
® 5 O Ëd²¹“√
s e°d*« VKÞ UL° ¨lÐU « ÂuO « W¹Už v ≈ w½U¦ « ÂuO « s ¡«b²Ð« ©U «dGKO 250®
s e°d*« VKÞ UL° ¨lÐU « ÂuO « W¹Už v ≈ w½U¦ « ÂuO « s ¡«b²Ð« ©U «dGKO 250®
tðUŽdłË ¡«Ëœ q° WFO³Þ ‰uŠ 5'UF*« v ≈ WIOœ UŠËdý .bIð W×B « wOMN
ÆtŽUI¹≈Ë
UŽd'« l VÝUM²ð dOUIŽ l{Ë W×B « w ËR s wÐdG*« e°d*« VKÞË
s WO¤U° UOL° dO¤uð l ¨…—«“u??? « s …bL²F*« W???¹Ëœ_« s ¡«Ëœ qJ WO uO «
Æd JK qÐU ©Â«dGKO 500® 5 O Ëd²¹“√ Ë√ ¨©U «dGKO 250® 5 O Ëd²¹“√
” ÆÍ

øÊ«d ≈ …—e− ¡«—Ë W½UO)«

` UBLK UNOJ²A¹ Ë√ p – s sIO²¹ Ê√ 5²O×C « »—U??√ v?? ≈ ŸUL²Ýô« -
œu??łË ‰U??L??²??Š« v?? ≈ …dOA ¨WB² *« X??½U??° w???½U???'« Ê√ `???C???ð«Ë ¨œu???N???ýË
wŽ— q°UA0 WK© «– Èd??š√ U¤öš w¤ X??L??U??H??ð ¨t???²???łË“ l??? q??°U??A?? t???
·Ëdþ l UM «eð ¨rMG « s WKzUF « lOD s U??¼—«d??¤ W???ł—œ v?? ≈ ¨…d??O??š_« ÂU???¹_«
ÆÊUC —Ë w×B « d−(« qšbð q³ ¨5²³ÝUM* ¨W??O??łËe?? « XOÐ
¨…d???Ý_« ‰e??M??0 W????????1d??'« X??F??ËË U¤ö)« V¹ËcðË ¨UNðœUŽù ULNO²KzUŽ …Ëb½
d¹b* WIÐUÝ
w??L??Ž X?????¹√ W??I??D??M??0 ¨w????J????ŽË√ —«Ëb???????Ð f??? √ ‰Ë√ ÕU????³????© ¨X???L???U???H???ð w????²???? « W¾ÐË_«
¨rOLBMÐ w???¤ ”U???L???°ËQ???Ð X??½ö??−??ŽU??ð jO Ð Ÿ«e???½ V??A??½ U?? b??F??Ð ¨©f??O??L??)«®
ULNI¹dÞ w??¤ ÊU??²??O??×??C?? « w??¤u??ð ULO¤ q³ nOMFðË V??ÝË s??Ýö??ð v?? ≈ —u??D??ð
vHA² v ≈ ·UFÝ≈ …—UOÝ 7 vKŽ 5²©U©— ‚öÞ≈ w¤ WObM³ « ‰ULF²Ý«
ULNŠËd−Ð s¹dŁQ² ¨Ë—“Q???Ð XAž 20 ÆtOš√ sÐ« vKŽ Èdš√Ë UNOKŽ
U?LO¤ ¨”√d «Ë —b??B « w¤ U??LOÝ ¨WG U³ « pýË W1d'« 5Ð —œUB*« XDÐ—Ë
…“U??OŠ dÞU b¹bA²Ð UO UF¤ X³ UÞ j³ð—« w² « ¨t²łË“ „uKÝ w¤ w½U'«
rOLBMÐ w??²FłU¤ b??FÐ r?OKùUÐ Õö « UN UNð«Ë ¨ «u??M??Ý l³Ý u×½ q³ UNÐ
Æ…œUAŠË dOž W??ö??Ž W?? U??≈Ë W??O??łËe?? « W½UO)UÐ
©”U ® √ ÆÕ ÊËœ ¨wM¹dAF « tOš√ s??Ð« l?? WOŽdý ©nOý—√®

«bzU lHB¹ ∆—«uDK n U¤ ÆW×zU'« l??????????????ł«dð bMŽ W UŠ 20Ë 10 5Ð U WOzUN½ dOž® W¹d¹b*« UNðbŽ√ w² « WÝ«—b « V ŠË qO×² *« s?? t???½√ W??×??B?? « …—«“Ë d??³??²??Ž«
UOzUN½ ¡UCI « 5Š v ≈ w×B « d−(« —«dL²Ý«
WD³ðd WKL²× dÞU v ≈ W¾ÐË_« W¹d¹b XN³½Ë
¨©Í—U??'« ÍU 5 W¹Už v ≈ ¡UÐu « «—uDð V Š
W¤U{≈ ¨d−(« l¤— bFÐ ”ËdOH « WŽdÝ WFO³DÐ œbFK wMÞu « ‰bF*« l¤dð X «“U UNł fLš ÊS¤ Ê√ t H½ Xu « w¤ …b°R ¨U??½Ë—u??° ”ËdO¤ vKŽ
¨w «u*« ÂuO « wH¤ ¨b(« «c¼ bMŽ nI¹ r d _« Ê√ ¢ÕU³B «¢ —bB `{Ë√ s¹c « ¨ÈËbF « wK U( W¤ËdF*« dOž W³ M « v ≈ ¨ UDÝ≠¡UCO³ « WNł w??¼Ë ¨ÈËbFK w??ÝU??Ý_« b ¨5MÞ«uLK ”Ë—b???*« d??O??žË TłUH*« ÃËd???)«
¢w½“U *«¢ qO³Ý tIOIý ÷d²Ž« ¨wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— 5ME « Ÿ«b¹≈ s Â«e² « Âb??ŽË ¨WO{d ÷«d??Ž√ Í√ rNOKŽ dNEð ô WNłË 1.09 w¤ «dI² dýR*« UNO¤ ‰«“U?? w² « WDI½ v ≈ »dG*UÐ œuF¹Ë WOzUÐu « WOF{u « rUH¹
¨WDK « Ê«uŽ√ s œuNý —uC×Ð tOKŽ Èb²Ž«Ë ¨·UI¹ù« w¤ bzUI « bŽUÝ Íc « d−(« l¤— bFÐ wŽUL²łô« bŽU³² « bŽ«uIÐ ”UM « ”UMJ ≠”U¤ WNłË ©1.89® …dDOMI «≠öÝ≠◊UÐd « ÆdHB «
d?? «Ë√ cOHMðË tIOIý dł vKŽ t³ðUŽË ¨—«dH UÐ –ôË ¨wLÝd « t??¹“ ‚e?? UL° l¤— bFÐ ¡UÐu « —uNþ …œuŽ Ê√ W−²M² ¨w×B « ©1.06® Ê«uDð≠WLO («≠W−MÞ W??N??łË ©1.04® o¹dÞ W??Þ—U??š w??¤ ¨W??×??B?? « …—«“Ë X??M??K??Ž√Ë
¨Y×Ð …d°c tIŠ w¤ WOzUCI « WDÐUC « —d×¤ ¨WOÐ«d² « …—«œù« ‰ËR ÆWMJ2 X «“U œuOI « Æ©1.07® wHÝ¬≠g°«d WNłË ¨Í—U'« ÍU 20 w¤ w×B « d−(« l¤d WOFuð
«e−Ž b°Rð WO³Þ …œUNý vKŽ qBŠ YOŠ ÃöFK e°d v ≈ WO×C « qI½ bFÐ d−(« s ÃËd??)« Ê√ W¾ÐË_« W¹d¹b b??°√Ë qG²Að w² « r UF « w¤ UÝ«—b « VKž√ bL²FðË UNł w¼ ¨U½Ë—u° ”ËdO¤ s UNł ÀöŁ uKš
vKŽ Íb²F*« ·uu*« ÷d??Ž Èd??ł ULO¤ ¨lOÐUÝ√ WFÐ—√ sŽ b¹eð …b??* UO½bÐ w¤ rJ×² « WO−Oð«d²Ý≈ s «¡eł ÊuJ¹¢ Ê√ V−¹ ÷ËdH*« w×B « d−(« l¤— U¼u¹—UMOÝ vKŽ ¡«dL(« WOU « ≠WKš«b «Ë V¼c « Íœ«Ë ≠ÊuOF «
w×M'« w{UI « ÂU √ ¨bFÐ sŽ WL°U;« d³Ž ¨Í—U'« Ÿu³Ý_« nB²M ¨bzUI « …dDO « ·b¼ vKŽ Êü« v²Š bL²Ž« Íc « ¡UÐu « w??ÝU??Ý_« œb??F?? « v??K??Ž 19bO¤u° W??×??zU??ł V³ Ð s Èd???š√ U??N??ł l???Ð—√ XMJ9 ULMOÐ ¨‚d???A??? «Ë
U UNðô« w¤ dEMK U OL)UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ f³K² « U¹UC w¤ —dI*« l¤— bFÐ ·bN « Ê√ v ≈ …dOA ¨¢ß19 bO¤u°¢ vKŽ ¨WK³I*« ÂU??¹_« w¤ U??ÐU??©ù« œb??Ž d¹bI² ÈËbFK œbF « »U ²ŠUÐ ¨œËb??(« v??½œ√ v?? ≈ ¨tO¤ rJ×² «
ÆtO ≈ WÐu M*« —UA²½«Ë …b??¹b??ł —R??Ð —uNþ s?? b??(« u??¼ d−(« —Ëd*« WOHOJ —uBð l{Ë sJ1 ¨UNÝUÝ√ vKŽË 0.5 ÊËœU iH ½« Íc « ©0—≈® ÈËbFK wÝUÝ_«
¡«b²Žô«Ë …bŽU *« «uI « dBMŽ Í“ o¹e9Ë bzUI « lH© WF«Ë —UŁ√Ë ¡UÐu « ‰ušœ VM&Ë ¨WdH² s°U √ w¤ ”ËdOH « ÆWK³I*« WKŠd*« v ≈ …dHOMš≠‰ö wMÐË ¨Êu??½ Íœ«Ë≠rOLK° UNł w¤
ÊË—“«R???¹ s??¹c?? « 5¹uFL'« 5KŽUH « ·uH© w??¤ ¡U??O??²??Ýô« s?? W UŠ tOKŽ ÆtM WO Uš oÞUM v ≈ W??¾??ÐË_« r??K??Ž W??¹d??¹b?? X??F??u??ð ¨»d???G???*« w???¤Ë ÆX öO¤Uð WŽ—œË WÝU ”uÝË
¨rNðuO³Ð ¡UI³ « …—ËdCÐ 5MÞ«u*« WOŽuð qł√ s ¨WIDM*UÐ WOÐ«d² « UDK « l¤— Ê√ v ≈ W¾ÐË_« W¹d¹b o¹dÞ WD¹dš dOAðË 6400 UÐU©ù« œbŽ mK³¹ Ê√ WKIM²*« ÷«d?? _«Ë Ê≈ ÷«d _« WÐ—U× Ë W¾ÐË_« rKŽ W¹d¹b X UË
?
¨WOKš«b « …—«“Ë q³ s ÷ËdH*« Í—U³łù« w×B « d−(« «d²¤ Â«d²Š«Ë ◊UAM «Ë UO¤«dG'«Ë Ã—b² « wŽ«d¹ Ê√ V−¹ d−(« d−(« W¹UN½ a¹—Uð ¨Í—U???'« ÍU?? 20 bMŽ W UŠ v ≈ q?©Ë ÈËbFK wÝUÝ_« œbFK wMÞu « ‰bF*«
bOŠu « qO³ « u¼ Êu½UI « oO³Dð Ê√ s¹b°R ¨U½Ë—u° ”ËdO¤ wAHð WNł«u* vKŽ ÿUH(«Ë W¹u Ë_« UŽUDI « V Š ÍœUB²ô« —R³ « —œUB w¤ rJ×² « XFuð UL° ¨w½U¦ « w×B « VOB¹ Ê√ sJ1 ”ËdOHK ö UŠ Ê√ vMF0 ¨1.01
¡UÐu « s rNŠ«Ë—√ vKŽ UþUHŠ —«dL²ÝUÐ qG²Að w² « UDK K —U³²Žô« œd ¡UIÐ≈ …—Ëd{ v ≈ W¤U{≈ ¨wŽUL²łô« bŽU³² « bŽ«u —UA²½« W¹UN½Ë ¨WOKzUF «Ë WOMN*« UFL−² « qš«œ u¼Ë ¨5MÞ«u 2.9 ‰bÐ ¨»UB dOž UMÞ«u 1.01
ÆqðUI « Æw×B « d−(« sL{ s « —U³° UL° Æt H½ dNA « s 21Ë 16 5Ð U W³Iðd*« ¡UÐu « tO ≈ `LD¹ Íc « ¨0.7 œbF « v ≈ ‰UI²½ö l−A dýR
w³¹dF rOK(« b³Ž XU « nÝu¹ WO uO « UÐU©ù« œbŽ lł«d²¹ Ê√ ¨UN³ Š ¨VIðd¹ ÆWO×B « ∆—«uD « W U( w−¹—b² « l¤d « ¡b³ »dG*«

ÈbB²¹ W−MÞ w «Ë l — ÷uH¹ w½UL¦F «

d¹“Ë ◊uGC WH n √ Ÿ“uð ¢q_« WJzö¢ XO²HK d−(«

WNł w???? «Ë ¨W??¹b??O??N?? b??L??×?? i???¤— U½Ë—u V³ Ð rNHzUþu s¹b UH « ’U ý_«Ë …“uF*« özUF « XbN²Ý« f??O??z— ¨w??½U??L??¦??F?? « s???¹b??? « b??F??Ý b??−??¹ r???
n??K??²?? ?? ¨W???L???O??? ???(« Ê«u????D????ð W??−??M??Þ ÷u)« UOŠö© i¹uHð s «bÐ ¨W uJ(«
qł√ s ¨tOKŽ XÝ—u w² « ¨◊uGC « nK² 0 w½b*« lL²−*« UOFLł oÐU ²ð –≈ ¨WOKš«b « v ≈ w×B « d−(« l¤— —«d w¤
ŸUD w¤ dL¦² ¹ ¨‰ULŽ√ qłd ÕUL « vKŽ ¨ÊUC — ÂU¹√ ‰Ë√ cM ¨¡UCO³ « ¡UOŠ√ t²¦Ð ’Uš ¡UI w¤ ©fOL)«® f √ ‰Ë√ ‰U
¨U½Ë—u° ”ËdOHÐ VO©√ ¨W−MDÐ ZO M « 5JL² ¨ÊU??C?? — WH l??¹“u??ð WOKLŽ rOEMð vKŽ qG²Að WOKš«b « …—«“Ë Ê≈ ¨WOMÞË «uM
‚bMH « ‰b??Ð ¨t eM0 ÃöFK ŸuC)UÐ ·Ëd??E?? « rNHF ð r?? s??¹c?? « …“u??F??*« d??Ý_« ¨WOMF*« …—«“u?? « WI¤— W³Iðd*« U¼u¹—UMO «
WKzUŽ WOJK w¤ błu¹Ë ¨tO ≈ qI½ Íc?? « WK³I*« ÂU???¹_« w??¤ U??ŽU??L??²??ł« „U??M??¼ Êu??J??²??ÝË
ÆdONý w½U*dÐ dOC×² WOz«cG « œ«u*« ¡UM²« vKŽ W¹œU*« Æ…c ²*« «uD)« sŽ nAJK
s¹b « bFÝ W uJŠ w¤ d??¹“Ë q??šœË w² « UOFL'« 5??Ð s?? Ë Æ—U??D??¤ù« U??³??łË d−(« s ÃËd)« Ê√ W uJ(« fOz— b°√Ë
Á—Ëb???Ð ”—U???? Ë ¨j???)« v??K??Ž w½UL¦F « ¨W¹dO)« «—œU³*« ÍœU½ ‰ušœ vKŽ X©dŠ ÂeK² ¹ t???½_ ¨¢t???{d???¤ s??? V???F???©√¢ w??×??B?? «
¨W¹bON bL× w?? «u?? « v??K??Ž U??Þu??G??{ Æ¡UCO³ UÐ q _« WJzö WOFLł ¨WOzUÐu « WOF{u « —U³²Žô« 5FÐ cš_« …—Ëd{
w² « W¹uI « W«bB « rJ×Ð ¨tO ≈ qÝuðË r??¼—Ëœ ¨ôU???ł—Ë UÐU³ý WOFL'« rCðË ÍœUHð WOHO°¢ u¼ W uJ×K ‰Ë_« fłUN « Ê√Ë
qł√ s ¨dONA « ‰ULŽ_« qłdÐ tFL& Ë√ ¨œb???'« s¹bOH² *« qO− ð w??ÝU??Ý_« ¨√u???Ý√ u??¼ U?? V??M??&Ë ¨¡«—u????? « v??? ≈ Ÿu??łd?? «
ŸuC K t²KO¤ v ≈ ‰UI²½ôUÐ t ÕUL « W©d¤ rN×M* ¨5K− *« ¡ULÝ√ s b°Q² « rž— ÕU−M « w¤ —«dL²Ýô« t H½ Xu « w??¤Ë
w¤ ÍuI « WOKš«b « qł— Ê√ bOÐ ¨ÃöFK UNF¹“uð r²¹ w² « ¨ÊUC — WH s …œUH²Ýô« vKŽ ‰U??G??²??ýô« r²¹ t??½√ UHýU° ¨¢ U??O??×??C??²?? «
ÆUIKD UC¤— ¨d _« i¤— W−MÞ WNł ÆUOŽu³Ý√ ⁄ö??Ð≈ r²OÝË ¨ÍU?? 20 bFÐ U?? U¼u¹—UMOÝ
l »ËU−²K i??¤«d?? « Ád¹d³ð w??¤Ë s WŽuL− o??¤Ë …œUH²Ýô« WOKLŽ r²ðË vKŽ «œbA ¨VÝUM*« Xu « w¤ UNÐ ÂUF « Í√d «
o¤Ë ¨t uIÐ w «u « »Uł√ ¨d¹“u « ◊uG{ WOŽUL²łô« ·ËdE «Ë WłU(« UN Ë√ ¨dO¹UF*« W°dF*«Ë ¨bO°Q² UÐ UÐuF© ·dFOÝ wðü«¢ Ê√
¨¢ÕU³B «¢ ? WFKD —œUB tMŽ t²KI½ U v ≈ W¤U{≈ ¨…dÝ_« »— UNM d1 w² « ¨W¹—e*« Æ¢WK¹uÞ X «“U
¨U½Ë—u° ÷d ÂU √ WOÝ«uÝ WÐ—UG*«¢ Ê≈ —UA²½« dŁ≈ rN“— œ—«u Ë rNHzUþË «ËbI¤ s WKŠd W??Ý«—œ r²²Ý t??½√ w½UL¦F « “d??Ð√Ë
‚d Ð q³I½ s Ë ¨rNMOÐ eOOL² « sJ1 ôË W×zô v ≈ rN²¤U{≈ —dIð s¹c « ¨U½Ë—u° ¡UÐË s Š√ sŽ Y×³ «Ë oLF « w¤ U½Ë—u° bFÐ U
Íc « ‚bMH « w¤ vI³¹ Ê√ V−¹Ë ¨Êu½UI « ÆWM « Ác¼ …—œU³* ¡UM¦²Ý« ¨s¹bOH² *« W uJ(« Ê√ v ≈ «dOA ¨WKŠd*« dOÐb² WI¹dÞ
włöŽ ‰u°uðËd³ v{d*« tO¤ lC ¹ h A « r??Ý« œu???łË s?? b??°Q??²?? « b??F??ÐË ¨W “_« bFÐ U WKŠd* wzUN½ —uBð UN¹b fO
Æ¢bŠu ©w dł bLŠ√® ÊUC — nH
œ«bŽ≈ ‰öš ÊU¹e rK ²¹ ¨ÊUC — WH s …œUH²Ýô« w¤ Vž«d « qG²Að U¼u¹—UMOÝË U??Ý«—œ „UM¼ 5Š w¤
Íc « qLF*« qš«œ ŸU{Ë_« W¤dF*Ë s UNKO− ð - ¨…dOI¤Ë …“uF dÝ√ UN³KžQ¤ ¨¢ÕU³B «¢‰ `¹dBð w¤ ÊU¹e X¤U{√Ë rO Ið r²¹ —U??D??¤ù« WOKLŽ ÕU???$ùË ¨t²H ÆWOKš«b «Ë W×B « Uð—«“Ë UNOKŽ
¨d??¹“u?? « o??¹b??© ¨‰U???L???Ž_« q???ł— t??J??K??1 ÆWOKLF « rOEMð qł√ s ¨q³ ‰U??L??Ž√Ë WO½U Š≈ «—œU??³??0 ÂUOI « —d???¢ V Š W??O??F??L??'« w??K?? U??ŽË d???Þ√ 5???Ð ÂU???N???*« w½UL¦F « œbý ¨U½Ë—u° WHKJð ’uB ÐË
bL× b??¤Ë√ ¨U½Ë—u° ”ËdOHÐ »UB*«Ë ¨q _« WJzö WOFLł W Oz— X×{Ë√Ë ‰ö??š s?? ¨ÊU???C??? — d??N??ý W??K??O??Þ W??O??ŽU??L??²??ł« ¡UN²½«Ë qO− ² « s?? «¡b??Ð ¨ UBB ² « ÍœUB²ô« sL¦ « WÞ—Uš .bIð W U×²Ý« vKŽ
Ê«u??D??ð W??−??M??Þ W??N??ł w????? «Ë ¨W??¹b??O??N?? ¨ÊUC — W³ÝUM ‰uKŠ qO³ rOEMð - t??½√ WOz«cG « «b??ŽU?? ??*U??Ð W??©U??š n??H?? l??¹“u??ð ÆrN²½ËR rNLOK ðË s¹bOH² *« ‰U³I²ÝUÐ s W??zU??*« w??¤ 62 Ê√ v?? ≈ «dOA ¨¡U??Ðu?? « «cN
vKŽ ·uuK WDK² WM' ¨WLO (« œ«u sLC²ð ¨WK Uý «bŽU l¹“uð WOKLŽ w¤ W??Ð—U??G??*« UNKLF² ¹ w??²?? « ¨W??O??Žu??³??Ý_« WOFLł W Oz— ¨ÊU??¹e?? WLOJŠ V?? ??ŠË Ë√ U??O??ze??ł W??H??u??²?? U??N??½Q??Ð X??Šd??© ôËU???I???*«
Ác¼ w¤ UNÐ ‰uLF*« ◊ËdA « Â«d²Š« Èb l??¹“u??ð —d??? WOFL'« ÊS???¤ ¨q??? _« W??J??zö?? UÐuFB UÐ WOŽ«Ë W uJ(« Ê√ ö− ¨UOK°
…QłUH*« Ê√ bOÐ ¨WOzUM¦²Ýô« ·Ëd??E?? « ¨WO U(« nHI « w¤ błuð ô Èd??š√ WOz«cž w¤ WH 250 hOB ²Ð p –Ë ¨—UD¤ù« …bzU WH n √ l¹“uð ÊU¼— V J WOz«cG « œ«u*« WHKJ*« W¹œUB²ô« WM−K « V°«uðË W¹œUB²ô«
vKŽ WM−K « d¦Ž U bMŽ ¨…dO³° ÊuJ²Ý özUŽË …“uF dÝ√ s UB ý 850 …bzUH Æ¢Ÿu³Ý_« ÆŸöù« U¼u¹—UMOÝ œ«bŽ≈ w¤
¨qLF*« VŠU© ÊU° ¨W UL° 5¹ö W²Ý U??O??Ž«b??ð V??³?? ??Ð ¨r??N??H??zU??þË U??N??ÐU??Ð—√ b??I??¤ özUF « Ê√ ¨W¹uFL'« WKŽUH « XHA°Ë e¹eF² WO½U ½≈ …—œU³ w¤ ¨ÊUC — W¹UNMÐ W¤U° wOMN Ê√ W?? u??J??(« f??O??z— q??−??ÝË
ŸUD w¤ UC¹√ dL¦² ¹ Íc « ¨tJ¹dýË ÆU½Ë—u° ¡UÐË —UA²½« ¨WO½U Šù« …—œU??³??*« Ác??¼ s bOH² ð w² « sŽ 5??¤Ëd??F??*« q??¤U??J??²?? «Ë s?? U??C??²?? « d???©«Ë√ oOI% WOHO° w¤ dOJH² « w¤ «uŽdý UŽUDI «
ÆÃ—U)« v ≈ U¼d¹bBð ÊU¹uM¹ ¨—UIF « UNÐ bL× ¨g¼ wŽUL²ł« j??ÝË s?? —b×²ð d??Ý√ w??¼ Æ¡«dIH «Ë s¹“uF*« …b½U * wÐdG*« VFA « r²OÝ YOŠ ¨rNðUŽUDI ÍœU??B??²??ô« Ÿö???ù«
5¹ö*« vKŽ TłUH*« —u¦F « bFÐË ¨WO uLý W??¹ƒ— œ«b??Žù «—uB² « Ác¼ lOL&
w «Ë qBð« ¨qLF*« qš«œ U ULJ « s tOHþu VŽdð ”U s−Ý WK UŠ ozUÝ WÐU≈ q©«uð Ê√ XŽUD²Ý« w² « UŽUDI UÐ U¼uM
qł— o¹b© ¨d¹“u UÐ —uH « vKŽ WN'« WOz«cG « œ«u*« ŸUDI° ¨W “_« qþ w¤ UN²DA½√
¨…—uB « w¤ tF{ËË ¨»UB*« ‰ULŽ_« iFÐË ¨Íd??×??³?? « b??O??B?? «Ë W??Šö??H?? « w??ŽU??D??Ë
qš«œ tOKŽ —u¦F « - U qO©UHð t qI½Ë ¨…—«œù« q??³?? s?? r??N?? ÕU??L?? ?? « Âb??Ž Êu??H??þu?? »d??G??²??Ý«Ë ¨”U??¤ W??O??ŠU??{ e??¹U??°—u??Ð s??−??Ý U??H??þu?? Ë u??H??þu?? l??C??¹ q¹u×² W?? u??J??(« UN²LŽœ w??²?? « U??ŽU??M??B?? «
b¹bF « tO¤ w½UFð Íc « Xu « w¤ ¨qLF*« W©U)« r??N??ð«—U??O??Ý d³Ž «“«d??²??Š« nIA « 5??Ž v?? ≈ qIM² UÐ bFÐ rNO ≈ U½Ë—u° ÈËbŽ ‰UI²½« s U¤uš ¨rNÐuK vKŽ rN¹b¹√ WNł«u* WOMÞu « UOłU(« dO¤uð v ≈ UNłU²½≈
Æ U ULJ « …—b½ W−MÞ UFÞUI s U??ÞUO²Šô« –U ð«Ë UNLOIFð ÊËœ W??K¤U(« »u??°dÐ rN «e ≈Ë W½ËR*« VKłË rNKIM WBB …dOG© WK¤UŠ ozUÝ WÐU©≈ ¨ œbB « «c¼ w¤ ¨ œ—Ë√ YOŠ ¨U½Ë—u° W×zUł
W¹bON w «u « qO×¹ Ê√ dE²M*« s Ë ¨tOD U vKŽË rNOKŽ WO³KÝ ZzU²½ t ÊuJð b?? U ¨W “ö « vHA² *UÐ ¢19 bO¤u°¢ v{d0 ’U)« ÕUM'« v ≈ W¹cG² «Ë W UL° 5¹ö 9 dO¤uð s sJ ¡«dłù« «c¼ Ê√
q UJ « d¹dI² UÐ tK©uð bFÐ ¨qLF*« nK U??¹—«œ≈ UMJÝ WBB WIAÐ ÊË—u??−??;« WF³ « rNO¤ s0 W¹d³ *« qO U×² « X²³Ł√ U bFÐ ¨w½U¦ « s? (« wF U'« ÆÂuO « w¤
vKŽ ¨tð—«“ w² « WDK² *« WM−K « Êb s …—Uý≈ s¼— «u½uJ¹ w° ¨w×B « d−(« …d²¤ ‰öš rNz«u¹ù w¤UFð bFÐ W ÝR*UÐ »UB w½UŁ `³BO ¨”ËdOH « tKLŠ ¨¡UÐu « «b−² w½UL¦F « ÷dF²Ý«Ë
W¹dÝ w¤ U UL° tłU²½≈ V³ Ð ¨¡UCI « Æp – d _« vC²« ULK° W ÝR*« Æ‰Ë_« Ê√Ë ¨¢UNO¤ rJ×² ¢ WOzUÐu « WOF{u « Ê√ «“d³
WO uJ(« UDK « l ‚UHð« ÊËœË ¨W Uð qIM²¹ ÊU° t½S¤ ¨d−(UÐ ozU « Â«e² « rž— t½√ `Cð«Ë bFÐ ¨w?? e??M??*« d??−??(« w??¤ 5??H??þu??*« s?? W??³?? ??½ X??F??{ËË `³©√ –≈ ¨ «dýR*« s œbŽ w¤ UM % „UM¼
ÊËœ ¨U¼d¹bBð ·bNÐ ¨W¹ôu « UDKÝ Ë√ »UÐœ sÐ WIDM0 dšü 5Š s t²KzUŽ —Ëe¹Ë W ÝR*« Ã—Uš «u½uJO W U≈ Ë√ ‚bMHÐ rNz«u¹≈ ÷uŽ p cÐ U «e² « rNFOuð WÐU©ù« ôUŠ œœbŽ ‚uH¹ UO u¹ 5¤UF²*« œbŽ
W−MÞ WN−Ð UNM wð«c « ¡UH²°ô« oOI% WOzUu « «¡«d??łû?? r??¼—Ëb??Ð U??¼œ«d??¤√ l??C??š√ ¨”ËœU??? 5??Ž ozU « rNKI½ s¹c « W©Uš rN³Cž√ U ¨W “ö « W³«d*« X% ôU(« s WzU*« w¤ 90 s b¹“√ Ê√Ë ¨…b¹b'«
ÆÊ«uDð ÆWDO ÐË …bOLŠ
Í“uJ « tK « b³Ž ÆtD Uš s q° —«dž vKŽ W³ł«u « »U³A « —«œ v ≈ ¨t²ÐU©≈ bO°Qð s UŽUÝ q³ UŽuL− w¤ VODÔ 5ÝU¹
©”U ® iOÐ_« bOLŠ ÆWO³KÝ ¡Uł qO U% rN X¹dł√ –≈ ¨nIA « 5FÐ

1 2 3 4 5 6 7