Page 16 - عدد السبت و الأحد لجريدة الصباح

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺣ
«uMÝ u; ÍbOÐ ÊU u
6214 ∫œbF« 2020Ø5Ø10≠9 bŠ_« ≠ X³ « f‡√ œbŽ «u×HBð 120000 www.assabah.ma
¨…bz«e
« W³OD
« s
qBð w²
« Wł«c‡
«Ë
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
q ÊQÐ œUI²Žô« v
≈ ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
Æ¡UOI½√ ”UM
«
f½uð w UOÐdG bF ¹ ¢YOž¢

ﻒﺋﺍﺮﻃ

Íc« ÍdO)« ¢ÊQLÞ« w³KŸ¢ Z‡U½dÐ u¹bOœ b¼Uý ¨WŽUÝ 20 s‡ qŸ√ wœ
U½Ë—u‚ V³ Ð W¹dI WOL(« UL ¨b¼UA‡ nB½Ë 5½uOK‡ w«uŠ ¨f½uð wœ dI² ¹ wÐdG‡ bMŽ qŠ
ÆwŽUL²łô« q «u²« lŸ«u‡ qł wœ dO³ œbŽ tF‡ qŽUHð
b½ö¹¬ m½u …d¹e−Ð …bKÐ wœ W×B« uËR ‡ l{Ë ¨¢5MÝ 7¢ Ê«uMFÐ 13 r??Ÿ— WIK(« wœ ¢ÊQLÞ« w³KŸ¢ Z‡U½dÐ Âb??ŸË
”ËdOœ wAHð jÝË WML « ôbF‡ iH) UOz«cž U‡UE½ .bI² ¨f½uð WËœ s‡ …b¹bł WIKŠ ¢YOž¢ wð«—U‡ù« t²uD³Ð ÂuI¹ Íc«
Æ…—ËU−*« „—u¹uO½ WM¹b‡ wœ W Uš ¨b¹b'« U½Ë—u Íc« ÊULOKÝ wÐdG*« vI²« –≈ ¨5łU²×LK WO½U ½≈ «bŽU ‡Ë «—œU³‡
d−(« V³ Ð Ê“u« …œU¹“ …d¼Uþ wAHð l‡Ë ‰UŸË ¨WO ½uð s‡ ÃËe²‡Ë ¨…QAM‡ ”—UŠ qLF¹Ë ¨U‡UŽ 60 dLF« s‡ mK³¹
vKŽ dŁR¹ ”ËdOH« Ê_Ë ¨‚öžù«Ë w×B« ¨«bOł WOÐdF« WGK« Àbײ¹Ë w ½uð nB½Ë wÐdG‡ nB½ t½≈ ÊULOKÝ
d¦√ WML UÐ 5ÐUB*«Ë ÍdJ « v{d‡ Ê√ UHOC‡ ¨»dG*« wœ wNœ t²KzUŽ lOLł U‡√ ¨WMÝ 22 cM‡ f½u²Ð ‘UŽË
WŸUOK« uЗb‡Ë ¡U³Þ_« ÂbI¹ ¨r¼dOž s‡ Ê√ UFÐU²‡ ¨t²łË“Ë ÁœôË√ qł√ s‡ ULz«œ UNÐ dI² ‡ t½√Ë t²³−Ž√ f½uð
UNMDI¹ w²« ¨Êu²GM²M¼ WM¹b‡ wœ WO½b³« tMÞË UNOœ —e¹ r WK¹uÞ …b‡ tË ¨t tK« t³²J¹ U‡ vKŽ gOF¹ ÊU ½ù«
UO× …UOŠ »uKÝ√ ¨WL ½ n√ 200 w«uŠ t½√ ULKŽ ¨jIœ wŽUL²łô« q «u²« lŸ«u‡ vKŽ tðb«Ë Èd¹ t½√Ë ¨»dG*«
‰uI¹Ë ÆWO{U¹d« s¹—UL²K U−‡U½dÐË UOŽuÞ ÆUN²I½UF‡ v≈ ‚U²ý«
ôU???(«Ë WML « Ê≈ WŸUOK« u??Зb??‡Ë ¡U??³??Þ_« ‰ËUMð b¹d¹Ë W³F tœËdþ Ê√Ë qLŽ sŽ Y׳¹ t½√ ¢YOž¢ v??Žœ√Ë
÷d0 WKL²;« WÐU ù« dDš q‡«uŽ s‡ w¼ UNÐ WD³ðd*« o½UF¹ r t½√ Ád³š√Ë ¨—uDHUÐ t wðQ¹ Ê√ ÊULOKÝ tOKŽ ÷dFœ ¨ÂUFD«
…œU¹“ Êu½UF¹ s¹c« ÊUJ « œbŽ qOKIð Ê≈Ë ¨¢≠19bOœu¢ œułË ÂbF «dE½ ¨dH « lOD² ¹ ô t??½√Ë ¨ «u??M??Ý l³Ý cM‡ t??ðb??«Ë
ÆU½Ë—u ”ËdOœ v{d‡ œbŽ UC¹√ qKIOÝ Ê“u« ‰U*« s‡ UGK³‡ ¨ÊULOK  ¢YOž¢ ÂbŸË Æ„UM¼ »U¼cK ÁœôË_ dHÝ «“«uł
ÆZ(« pÝUM‡ ¡«œ√Ë tðb«Ë …—U¹e
a¹d*UÐ W1bŠ —UN½√ ÂuI¹ YOŠ ¨YOž w??ð«—U??‡ù« ¢ÊQ??L??Þ« w³KŸ¢ Z‡U½dÐ WuDÐ b −¹Ë
wœ ¨»dF« »U³A« s‡ b¹bFK …ËbŸ `³ √ Íc«Ë ¨5łU²;« …bŽU 0
…¡«dIТ ¡ULKFK WŸb« WOUŽ …b¹bł —u?? X×LÝ dO)« dA½ v≈ ·bN¹Ë ÆrN WO½U ½ù« «bŽU *« .bIðË s¹“uF*« rŽœ
—UN½_« Ê√ vKŽ qOœ ‰Ë√ vKŽ —u¦F«Ë ¢a¹d*« —uº W³ ½ 5O{U*« 5LÝu*« ‰öš Z‡U½d³« oIŠ –≈ ¨”UM« 5Ð WLŠd«Ë
3.7 s‡ d¦√ cM‡ dLŠ_« VuJ« vKŽ …œułu‡ X½U ¡U×½√ lOLł wœ s¹b¼UA*« 5¹ö‡ »cłË UŠU$Ë ¨«bł WOUŽ …b¼UA‡
ÀU×Ð_« WOK wœ ¡ULKF« oœËË ÆWMÝ dO¹ö‡ ÆWOÐdF« Ê«bK³«
¨UOUD¹≈ wœ V«uJ« ÂuKŽ WÝ«—b WOËb« ÍËUDF
« b
Uš
UNOKŽ «ËbL²Ž« w²« U½UO³«Ë —uB« ÊSœ
błË w²« ¨ÁUO*« Ê√ XHA rNŁU×Ð√ wœ
¨WMÝ dO¹ö‡ 3.7 q³Ÿ a¹d*« Vu vKŽ
100 WKOÞ dLŠ_« VuJ« vKŽ …œułu‡ XKþ
wœ dA½ Íc« ¨b¹b'« Y׳« V ×ÐË ÆÂUŽ n√
¢Ê≈ Ê≈ wÝ¢ WJ³ý lŸu‡Ë ¢sAOJO½uO‡u dA²O½¢ WK−‡
w²« —uB« ¡ULKF« Âbº²Ý« bIœ WOJ¹d‡_« W¹—U³šù«
¨¢f½U O½uJ¹—¢ UÝU½ WUË —U³ ‡ «dO‡U UN²DI²«
s‡ wÐuM'« nBM« wœ W¼uœ WœUŠ WÝ«—b WŸb« WGUÐ
Æa¹d*«

WOŠbM³ « w d׳ « q¹bMŠ —uNþ

`³ ¹ d׳« q¹œUMŸ bŠ√ «dO‡UJ« UÝbŽ XDI²«
U‡bFÐ ¨WOŸbM³« WM¹b0 WOzU*« «uMI« ÈbŠ≈ wœ
WUŠ V³ Ð ¡UH Ë ¡UI½ d¦√ ÁUO*« X׳ √
W×zUł ¡«dł UOUD¹≈ UNAOFð w²« ‚öžù«
U½«uO(« rUŽ jI²«Ë Æb−² *« U½Ë—u YOž
u¼Ë d׳« q¹bMI «—u w½u$U‡ U¹—b½√
d ł »dŸ ¢W¹UGK WzœUN«¢ ÁUO*« wœ `³ ¹
WHO× V ×Ð ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ÍdO²¹—UÐ
«uMI« ÁUO‡ Ê√ rž—Ë ÆWO½UD¹d³« ¢qO‡ wK¹œ¢
·Ëœ
X׳ √ UNMJ ¨WKŠu‡ ÊuJð U‡ …œUŽ WOŸbM³« wœ WOzU*« ÊËdO U XO³ UÐ —u−× U½√ ∫Âö¹≈
q¹bMI« W¹ƒ— s‡ sJ9 Wł—bÐ UŠu{ËË ¡UH d¦√ Êü«
Æ„ULÝ_« »«dÝ√ sŽ öCœ ¨¡U*« `DÝ vKŽ ©» · √® w×B « d−(« q³ ”uK$√ ”uKÐ wM qHŠ w ÊËdO U ·Ëœ WOJ¹d _« WK¦L*«
w²BŠ Ác¼Ë

W×zU'« bFÐ Õd LK œuŽQÝ ∫o¹b ﺍﻮﻟﺎﻗ ÀbŠ√ WOÐdG*« ‰u _« Ë– Z²M*«Ë w*UF« ÊUMH« ¨ÍUł Âö¹≈ ¨«dOš√ ¨oKÞ√

Ê√ UNOœ —U²š« w²« ¨¢w²BŸ Ác¼Ë XO³UÐ —u−ׇ U½√¢ Ê«uMFÐ WOMH« tULŽ√
œ«bŠ
ÆWO×B« ∆—«uD« …d²œ ‰öš tðUO‡u¹ vKŽ ¡uC« jK ¹
13 s‡ d¦√ ¢w²BŸ Ác¼Ë XO³UÐ —u−ׇ U½√¢ WOMž√ VOK u¹bOœ oIŠË
U½Ë—u —uNþ bFÐ ¢nOð«dOÐuJ «¢ sƒ b¼UAƒ —u† UN½≈ X U‰ lOLł wœ Á—uNLł tFÐUð YOŠ ¨tŠdÞ s‡ bŠ«Ë Ÿu³Ý√ bFÐ …b¼UA‡ ÊuOK‡
qLF« Ê√ W Uš ¨wŽUL²łô« q «u²« lŸ«u‡ d³Ž tF‡ «uKŽUHðË rUF« ¡U×½√
W³ÝUM‡ ¨w??×??B??« d??−??(« …d??²??œ o??¹b?? d??³??²??Ž«Ë iFÐ —u??? UN½√ ¨o¹b …d??O??¼“ WK¦L*« XHA ÆU½Ë—u ”ËdOœ UNOœ V³ ð w²« ŸU{Ë_« wœ vK−²ð Wd²A‡ …U½UF‡ fJF¹ ÊU
Ê√ sþ√Ë ¨U¾Oý ÍËU ð ô UO½b«¢ WHOC‡ ¨fHM« WFł«d* vKŽ UOUŠ ÷dFð w²« ¨¢nOð«dOÐuJ«¢ WK KÝ b¼UA‡ u¹bOH« ëdš≈Ë ¡UMG« 5Ð tðULK s‡ …b¹b'« t²OMž√ wœ ÍUł Âö¹≈ lL−¹Ë
bFÐË ¨rNðUuKÝ wœ dEM« ÊËbOFOÝ ”UM« s‡ dO¦J« ”ËdOHÐ W??ÐU?? ≈ W??U??Š ‰Ë√ —u??N??þ bFÐ ¨WO½U¦« …UMI« Æ«bł …—uD²‡ d¹uBð UOMIð vKŽ tOœ bL²Ž« Íc« ¨VOK
U2 d¦√ s‡UC²«Ë nDF«Ë ÊUM(« rFOÝ ¨¡UÐu« ‰«Ë“ w²« ULOKF²UÐ bOI²« Èd??ł¢ WHOC‡ ¨U½œö³Ð U½Ë—u t½≈ ‰uIð WUÝ— WÐU¦0 ¢w²BŸ Ác¼Ë XO³UÐ —u−ׇ U½√¢ WOMž√ d³²FðË
lCO ÊU?? ??½û?? Ê«Ë_«
Æ¢vC‡ ¨ UŽuL−‡ ÀöŁ v≈ qLF« o¹dœ r Ÿ –≈ ¨UN²ŸË —b lCO ÊU?? ??½û?? Ê«Ë_« ʬ ʬ
‰¡U ²¹Ë …¬d??*« ÂU??‡√ t H½
¨¢U½Ë—u¢ ¡UÐË —UA²½UÐ wMH« Ê«bO*« dŁQð ’uBºÐË rJ×Ð ¨«œdœ s¹dAŽ uÞö³« qš«œ —uC(« ÈbF²¹ Ê√ ÊËœ ‰¡U ²¹Ë …¬d??*« ÂU??‡√ t H½
…U????O????(« w?????œ Á—Ëœ s?????Ž
wœ ¨nÝú «uKG²A¹ r 5½UMH« s‡ œbŽ¢ o¹b X×{Ë√ ·u)«Ë WA¼b« rž—Ë ¨u¹œu²Ý_« qš«œ ÊU d¹uB²« Ê√ …U????O????(« w?????œ Á—Ëœ s?????Ž
Âu??I??¹Ë Á¡U??D??š√ nA²J¹Ë
s‡ —dCð Í—ËbÐË ¨WLł W¹dÝ√ UOËR ‡ rN¹b 5Š d¹uBð ¡UN½ù qLF« UMK «Ë UM½Sœ ¨d³)« ŸULÝ bFÐ Âu??I??¹Ë Á¡U??D??š√ nA²J¹Ë
t??½√ «b??R??‡ ¨UN×O×B²Ð
¨Íd F« ÂUA¼ l‡ ÍeHKð rKOœ UNM‡ ‰ULŽ_« iFÐ qOłQð v≈ XKšbœ ¨∆—«uD« WUŠ ÷dœ Èdł U¼bFÐË ¨WK K « wœ œ«bŠ U½U¹œ W½UMH« XUŸ t??½√ «b??R??‡ ¨UN×O×B²Ð
vKŽ d−×½ Ê√ sJL*« s‡¢
Æ¢U¼d¹uBð œbBÐ XM WK KÝ v≈ WœU{≈ Æ¢ UOłU(« ¡UM²ŸUÐ w²MЫ nKJ²ð –≈ ¨Ãdš√ bŽ√ rË XO³« vKŽ VKG²¹ Õö??Ý ô¢ ∫¢d²¹uð¢ vKŽ d−×½ Ê√ sJL*« s‡¢
¨ uO³« q???š«œ U??½œU?? ??ł√
vM9√¢ o¹b X×{Ë√ ¨WOK³I² *« UNULŽ√ sŽË ¨¢ÕU??³??B??«¢l??‡ ‰U???B???ð« w???œ ¨o???¹b??? b?????√Ë tK« ÆÆÆwŽu« ÕöÝ ô≈ U½Ë—u ¨ uO³« q???š«œ U??½œU?? ??ł√
vM9√¢ o¹b X×{Ë√ ¨WOK³I² *« UNULŽ√ sŽË
¨¢ÕU??³??B??«¢l??‡ ‰U???B???ð« w???œ ¨o???¹b??? b?????√Ë
Ê√ q??O??×??²?? ??*« s????‡ s???J???
U‡√ ¨¢wA9 Ë√ ÊUDOA« qFMð U½Ë—u œU??¼¢ Ê√
WOŠd ‡ ÷dŽ nOŸuð v??≈ dD{« UN½√
U‡√ ¨¢wA9 Ë√ ÊUDOA« qFMð U½Ë—u œU??¼¢ Ê√ WOŠd ‡ ÷dŽ nOŸuð v??≈ dD{« UN½√ Æ¢lOL'« wL×¹ Ê√ q??O??×??²?? ??*« s????‡ s???J???
U???M???u???I???Ž v????K????Ž d???−???×???½
wŠd ‡ qLF dCŠQœ ¨‰ULŽ_« ’uBºÐ
wŠd ‡ qLF dCŠQœ ¨‰ULŽ_« ’uBºÐ w²« WOŠd *« UN²ŸdH ¢w²HOœ w²HOœ¢ U???M???u???I???Ž v????K????Ž d???−???×???½
w²« WOŠd *« UN²ŸdH ¢w²HOœ w²HOœ¢
“ËU−²¹ dJHUœ ¨U½—UJœ√Ë
¨wÐËbN*« bO−*« b³Ž ëd??š≈Ë nOQð s‡
W??Ÿd??œ UN²LÝ√Ë ¨«d???O???š√ U??N??²?? ??Ý√
¨wÐËbN*« bO−*« b³Ž ëd??š≈Ë nOQð s‡ W??Ÿd??œ UN²LÝ√Ë ¨«d???O???š√ U??N??²?? ??Ý√ WO ½u² « “ËU−²¹ dJHUœ ¨U½—UJœ√Ë
vKŽ p??c?? ¨ÊU??J??*« œËb???Š
W??—U??A??0 ¨W??³??ÝU??M??*U??Ð Ád???J???ý√ Íc?????« Æ¢WOŠd *« ÊuMHK o¹b ¢ vKŽ p??c?? ¨ÊU??J??*« œËb???Š
W??—U??A??0 ¨W??³??ÝU??M??*U??Ð Ád???J???ý√ Íc?????«
dOOG²« √b³¹ Ê√ ÊU ½ù«
¨W??F??z«— W??K??¦??2 w???¼Ë 5??H??O??D?? ¡U????ł— w‡uO« UN−‡U½dÐ ’uBºÐË dOOG²« √b³¹ Ê√ ÊU ½ù«
¨W??F??z«— W??K??¦??2 w???¼Ë 5??H??O??D?? ¡U????ł—
w‡uO«
UN−‡U½dÐ
’uBºÐË
Æ¢ôË√ t H½ s‡
t²Iœ«u‡ vDŽ√ Íc??« dJÐuÐ oOœ—Ë
XUŸ ¨w??½U??C??‡d??« d??−??(« ‰ö???š
t²Iœ«u‡ vDŽ√ Íc??« dJÐuÐ oOœ—Ë XUŸ ¨w??½U??C??‡d??« d??−??(« ‰ö???š Æ¢ôË√ t H½ s‡
5K¦2 V??½U??ł v??≈ W??—U??A??*« vKŽ
5K¦2 V??½U??ł v??≈ W??—U??A??*« vKŽ UL W??¹œU??Ž …√d????‡« U????½√¢ o??¹b?? U??Ðu??F??B??« r?????ž—Ë
UL W??¹œU??Ž …√d????‡« U????½√¢ o??¹b??
ÍUł Âö¹≈ UNNł«Ë w²«
s‡ U??I??ÐU??Ý W??Ÿd??H??« l??‡ «u??K??G??²??ý« a³DUÐ r²¼√ ¨WЗUG*« wMœdF¹ ÍUł Âö¹≈ UNNł«Ë w²«
a³DUÐ r²¼√ ¨WЗUG*« wMœdF¹
s‡ U??I??ÐU??Ý W??Ÿd??H??« l??‡ «u??K??G??²??ý«
u¹bOH« d??¹u??B??ð ‰ö???š
¡U??ł—Ë `K¹u o??(« b³Ž qO³Ÿ
¡U??ł—Ë `K¹u o??(« b³Ž qO³Ÿ ¨WOeM*« ‰U??L??Ž_« qJÐ Âu???Ÿ√Ë u¹bOH« d??¹u??B??ð ‰ö???š
¨WOeM*« ‰U??L??Ž_« qJÐ Âu???Ÿ√Ë
ŸU????{Ë√ V??³?? ??Ð V??O??K??
‚U³Þ_« dOC% vKŽ ’dŠ√Ë
V¹—«b²« ¡bÐ Âe²F½ UM ¨wMO—“ ‚U³Þ_« dOC% vKŽ ’dŠ√Ë ŸU????{Ë√ V??³?? ??Ð V??O??K??
t½√ ô≈ ¨weM*« d−(«
lÐUð√ ¡U?? ??*« w??œË ¨WOÐdG*«
p– UMKł√ UM½√ dOž ¨ÊUC‡— q³Ÿ lÐUð√ ¡U?? ??*« w??œË ¨WOÐdG*« t½√ ô≈ ¨weM*« d−(«
U??F??Ý«Ë «—U??A??²??½« o??I??Š
Æ¢5FK« ¡UÐu« V³ Ð ‰ULŽ_« vKŽ lKÞ_ Êu¹eHK²« U??F??Ý«Ë «—U??A??²??½« o??I??Š
‰ULŽ_« vKŽ lKÞ_ Êu¹eHK²«
Á—u??N??L??ł ·u??H?? w???œ
U???L???¢ o????¹b???? X????F????ÐU????ðË ‰U??(« WFO³DÐË ¨W??{Ëd??F??*« Á—u??N??L??ł ·u??H?? w???œ
‰U??(« WFO³DÐË ¨W??{Ëd??F??*«
¨ UO M'« nK²º‡ s‡
wzUMŁ qLŽ …d??J??œ vKŽ qG²ý√ Æ¢…öB« ¡«œ√ vKŽ ’dŠ√ ¨ UO M'« nK²º‡ s‡
¨UЗË√Ë UJ¹d‡QÐ W Uš
o¹b
?½√¢
XFÐUðË
WЗ
U?
v???≈ W????œU????{≈ ¨`???K???¹u??? l????‡ WЗ U??½√¢ o¹b XFÐUðË ¨UЗË√Ë UJ¹d‡QÐ W Uš
ÕdÞ qLF« Ê√ ULOÝ
WdA« l??‡ X??K?? «u??ð q K ‡ WOeM*« ‰ULŽ_« W−O²½Ë ¨XOÐ W??O?? ??½u??²??« W??H??O??D?? X??³??²?? ÕdÞ qLF« Ê√ ULOÝ
WOeM*« ‰ULŽ_« W−O²½Ë ¨XOÐ
UG X ÐË WOÐdFUÐ
b??ł√ b???Ž√ r?? ¨ÃËd?????)« Âb????ŽË
‚öD½ô« —UE²½« wœ ¨t W−²M*« b??ł√ b???Ž√ r?? ¨ÃËd?????)« Âb????ŽË q??Š«d??K?? U?????Ž«œË¢ ∫¢d???²???¹u???ð¢ w???œ UG X ÐË WOÐdFUÐ
WO ½dH« UNM‡ Èd??š√
…d²œ ¡UN²½« bFÐ ¨d¹uB²« w??œ
…d²œ ¡UN²½« bFÐ ¨d¹uB²« w??œ bFÐ ¨W{U¹d« WÝ—UL* XŸu« pðuBœ ¨ u???1 ô pK¦‡ d??¹b??¹≈ WO ½dH« UNM‡ Èd??š√
bFÐ ¨W{U¹d« WÝ—UL* XŸu«
ÆW¹eOK$ù«Ë
W³þ«u‡ ¨ÊU??C??‡— q³Ÿ XM
Æ¢w×B« d−(«
Æ¢w×B« d−(« W³þ«u‡ ¨ÊU??C??‡— q³Ÿ XM Ê√ Ê√ sŽ d³Fð pÝU Š≈Ë pð—U¦OžË ÆW¹eOK$ù«Ë ©’Uš® ÍUł Âö¹≈
©g «d ® w{UIKÐ ‰œUŽ ©’Uš® o¹bŽ …dO¼“ Æ¢d׳« V½U−Ð wA*« W{U¹— vKŽ Æ¢tMœË p³Fý …—UCŠ ÍbM WMO √
Æ¢d׳« V½U−Ð wA*« W{U¹— vKŽ
u b « ”uI « Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
’U????º????ý_« Ê√ Ëb????³????¹
l‡ p²ŸöŽ d ºð bŸ
¡w??ý q??? d??E??²??½« «–≈

«
d²H
XN²½
bI

«
W9
¨
¨W9UI« …d²H« XN²½« bI q???ł√ s????‡ b????¼U????& X??????½√ √ s % wœ WOU*« p«uŠ√ ¡ w? ?ý q?? ? d? ?E? ?²? ?½ « « – ≈ ’ U??? ?º??? ?ý _ « Ê √ Ë b??? ?³??? ?¹ l‡ p²Ÿ öŽ d ºð bŸ
UI
…

«
q??
U???
?¼
b???
?&
?½
X?????

√
?ł
s???
?‡
¡UM³« …œU???ŽS???Ð √b??³??ð X???½√ U???¼Ë r???²???¼« ÆU???????‡ ¡w???????ý o???O???I???% ‰ušb« wœ ÊUM¾LÞôUÐ dFAðË ¨p³½Uł s‡ qšbð ÊËœ Àb×¹ U0— ÆW¹bł d¦√ pÐ 5DO;« ÊuJð U??0— Ë√ U??‡ hºý
Ê√ bOQ²« sJ1 ÆŸU????{Ë_« 5 %Ë „d??³??š√ w??²??« `??zU??B??M??«Ë UIOKF²UÐ 5FÐ q³I² *« v≈ dE½« Æb¹bł qLŽ wœ sË pOMOŽ ÂU‡√ dL²Ý …UO(« Ê√ bQ²œ ÷dFð ô wJ rNF‡ Àbײ« ÂbŽ —dIð pOKŽ Æ¡wA« iFÐ …dðu²‡ WŸöF«
U2 dO¦JÐ qCœ√ w¼ ÂuO« «c¼ ¡«uł√ p²O³BŽË pUFH½« ÊQAÐ ÊËd??šü« UNÐ „U¹«u½ X×{Ë√ U‡bFÐ ‰ƒUH²«Ë q‡_« Ê√ V−¹ Æt??Ð rK% U??‡ nB½ oIײ¹ pLKOœ b¼Uý ÆWłdׇ n??Ÿ«u??* p H½ wœ W??¹b??'« v??≈ WłU×Ð p??½√ „—b???ð Ê√
wœ W??¹b??'« v??≈ WłU×Ð p??½√ „—b???ð Ê√
Æf‡_UÐ t²Nł«Ë Æp½uׇU OÝ puŠ sLœ oKIð ô Æ…bz«e« ÆVO³(« ÁU& ÆÊü« WLÝUŠ «uDš cº²ð Æ»U¾²ôUÐ —uFAK Ÿ«œ ôË qCH*« Æs¹dšü« «d²Š« V Jð v²Š q‡UF²«
u(« Íb'« »dIF « ¡«—cF « ÊUÞd « —u¦ «

w²

dFAð
«
œ
UF 

…
√

Í
‚
ô
UNÐ
bBð

?K?
?º?
?
X???

d?
Ê√ «b??????ł V???F???B???« s?????‡
Ê√ «b????? ?ł V?? ?F?? ?B?? ?« s???? ?‡ Ê u? ? — U? ?A? ?¹ 5? ?Ð d? ?I? ?* « Ÿ œ d?????‡_« o???K???F???²???¹ U???‡b???M???Ž ÃËd??º??K?? X????Ÿu????« ÊU?????Š ¨tFL ð d³š Í√ ‚bBð ô UNÐ dFAð w²« …œUF « « ﺝﺍﺮـــــــــﺑﻷﺍ
Êu??—U??A??¹ 5??Ðd??I??*« Ÿœ
Ë
Ã
?Ÿ
¨
?Š
tFL ð
d³š

U????
?
u???
«
Ê

U0— ÆW??d??Š ö??Ð p½UJ0 qEð bŠ√ d‡QÐ wU³ð bŸ ÆpŠdœ wœ ¨Áb???¹b???&Ë ‰e???M???*« d??¹u??D??²??Ð WO{U*« …d??²??H??« U??¼U??²??‡ s??‡ d³)« «c???¼ ÊU??? «–≈ W?? U??š t²IIŠ Íc????« ÕU??−??M??« V³ Ð
Ë√ pI¹dÞ wœ ·uŸu« iF³« ‰ËU×¹ vKŽ l??C??ð b??Ÿ Æ¡U???Ðd???Ÿ_« Ë√ Ê«d??O??'« Æ…dÝ_« bŽU ¹Ë „—UA¹ s‡ ‰Ë√ ÊuJ²Ý Æ«œb−‡ tðœUOŸË »—UI« W??œœ Âö²Ý«Ë pFMI¹ U??0— Æw??U??*« l??{u??U??Ð UIKF²‡ t²IIŠ U0 XOH²« bŸ p½√ dFAð pKF&
iœdð pMJË ¨pðUd% wœ rJײ« pOKFœ ¨p??¹d??A??« l??‡ WKJA‡ W??ËU??D??« ¡«dýË ‚u ²« UNM‡ ÂUN‡ …bŽ vu²ð ¡«u??????ł_« w????œ U??M?? ??% f??L??K??ð p???c??? ¨tF‡ WIH wœ ‰ušbUÐ ¡UŸb _« bŠ√ «bł ö¹uÞ U²ŸË ‚dG² ð Æ «“U$≈ s‡
ÆU‡U9 p– ÆW¹Ë—Ë WŸbÐ VŽUB*« WNł«u‡ ƉeM*« b¹b−² W‡“ö« ÷«dž_« iFÐ ÆÂuO« W¹«bÐ cM‡ ÿuE(«Ë ÆtM‡ UIKŸ Ëb³ð pMJË Æ «—«dI« iFÐ wœ dEMK