Page 1 - عدد السبت و الأحد لجريدة الصباح
P. 1
ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ
ÃöF « s Êu Ëd× v{d ASSABAH
WM e ÷«d QÐ ÊuÐUB
nF{Ë U½Ë—u rNOKŽ XLJŠ
uL UÐ W×B « W uEM
rNðuOÐ w ¡wD³ «
7-6-5 www.assabah.ma :
¼ ¬¯ Quotidien Marocain d’information ¶
Þ ² . :
2020 10 - 9 ª -
²Á 4 :
-
- 6214 2000 Ï 3 : © ³
ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ
r U×²Ý rN² « ÁcNÐ QDš√ q¼ ÆÆÆrOIF² « «d2
UNF s Ë WLÞUÐ øV UD « X¹√
10 4
øÊ«d ≈ …—e− ¡«—Ë W½UO)«
øÊ«d ≈ …—e− ¡«—Ë W½UO)« U½Ë—u ÃöŽ b H¹ ¢“u{ d Ë√¢
U½Ë—u ÃöŽ b H¹ ¢“u{ d Ë√¢
WÐUGÐ sB×ðË ’U d UÐ tOš√ sÐ«Ë t²łË“ q² Õö
WÐUGÐ sB×ðË ’U d UÐ tOš√ sÐ«Ë t²łË“ q² Õö
¡ ¦ .
¤ ¡
» Â
°« ±
¶ ²
» ¾
Ç º ²
Ù ³ Á ¢5 O Ëd²¹“√¢ —UIF TÞU)« ‰ULF²Ýô« s «d¹c%
«
® « (Ë ½ ) Ë £ ¤×
´
» ¾
¤
µ
« (Ë ½ ) Ë £ ¤×
§ É ½ ® Ë ® ¤
§
ÜÜ À
§ ¤ ¯ Â
(Â
ÒÓÓ) VKI « vKŽ tðUHŽUC Ë
¡ ª Ï
§ ´ ¦ ® £
¦» .
¯
¯ Â
. § » £ § ¡ º ¯
Ï ½ «
À Á »
£ ¯
Á ³ ¯ ¦
¬ ± ² .
µ
§ ¢ ÂbŽ wŽ«bÐ ÂU¹√ WF³Ý …b* ¡«Ëb « s v{d*« …œUH²Ý«
£ ¯
" "
Ñ X U « nÝu¹
» Ì
² ® ¯» Á ® Ç £ Ì ² § ¯
2 W×HB « w WL²² « ¡ ¾ ¤ d JK WKÐU dO UIŽ œułË
W×HB « w WL²² «
¡ ¾ ¤
§ ¹
°« ± ®
È Ï ½ ¶ ±« ±
¡
¡
¯ § .® «¾
²§ £
»
£
»
µ
¤
Ñ Á
²§ ¾
µ
¤ ²
®
·
º
³
³ ¾ º
Î Â ³ ® ® ¯
.²§ ª Ö
£ ¯
² ® µ ®
¯ ²§ ® Î
£ ¯ £
¦» ¤
ÒØ ² ¯
. ®
§ §
Ï ½ «
§ ÔÓÔÓ»
ª ²§ ² ½
Ç
§ · ¸ × ¶ Ì
§
¯ ®
® ²
" "
¾ ¦ §
§
µ
¡
¾
³
¹
® ´ ® ² ® ¯» ¯ § ¾
³
.
¡
¯¼ §
À
§
À¤ §» ¨ ¤× ¾
À ¯ ¯¼ § Á
Ý ®
Ë ½ .
§ » ¤
Ì
® » ¯
ÔÚ
¾
¶ ͦ
¦ ½ º ²Á
¸ ½ ³ Ö
Â
 ¯ Ç § .
µ
» ¦
³
Ê µ
° ª µ
®
¶
Ê µ
¦ ½ ¿ ½
§
. ¾ §
¶ §
² § Î § ¾ Æ
²
©”U ® iOÐ_« bOLŠ
« Â
¤ Â ª
Â
¤
¡
»
2 W×HB « w WL²² «
Ë ¾ ² § ¾
¡
» » Ì
ª
ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﺍ ø¡UCO³ UÐ w×B « d−(« l — q¼ ∆—«uDK n U
Íd(« b Uš Æœ º «bzU lHB¹
qIM² « w v{u Ë WH¦J W dŠ ÂU √ ełUF « n u w WOKš«b «
w½UL¦F « W “
º
³
» § §
² ¯Ñ ¤ ¾ ¯ Æ
» ©
ª ½
¦ "Ç " £ È §
. ¥ É ½ ¯
®
¯
q³I² LK WO−Oð«d²Ý≈ Ë√ ¨W¹ƒ— Ë√ ¨«—uBð pK1 ô W uJŠ fOz—
» ¿½¶ ¾ ¤ É Â §
£ ¤
¯ ´ ¶ Æ
Á £
ƉU(« w t² UI²Ý« ÂbI¹Ë t H½ s q− ¹ Ê√ tOKŽ ¨V¹dI « Ê ¾
»  ¯ª
¾ ¼
¡ ¢ £¤ ® § ³
· Á
·
¨
. ¥ ¦ §
5¹ö tMŽ v{UI²¹ VBM w ¨dO³ ‰ËR —«dL²Ýô vMF ö Ë ½ ¯ ¨ ©
ª « ¬ ® ® Å
® ¤ ® Â «
Áœ«d √ s¾LD¹ Ê√ lOD² ¹ ô u¼Ë ¨VFA « ‰«u √ s ¨U¹uMÝ r¼«—b «
» ²§
»
µ
»
» ¬
µ
´ ¯
°« ± ¯
» " ¤ ½ "
rNOKŽ ÷d?? dODš wÝËdO ¡U???ÐË wAHð s?? “ w?? …bOH WKL−Ð . ³ £
¯
ª ©
ª « ¨ ® § ² ³ ´ ÚØ Ì ¦ § ¶
ÆU u¹ 55 s d¦ _ rN “UM w d−(«
± § . µ .
ÍdOÐb² « s?? e?? « W uJ(« fOz— —bN¹ Ê√ ¨U??C??¹√ ¨vMF ô r??Ł
½ £
¨ ´
¬¶ ¡ · ¸ § ¸
tM q Íc?? « ¨¢ÍËU???)« b¹ËUF² «¢ w W×zUł WNł«u w W ËbK ¬¯ Á Ë ³»
ª
³ " " ¹ º
© § ¼ « Â ¤
r¦FK²¹ ¨q³I² *« ‰«RÝ tOKŽ ÕdD¹ 5ŠË ¨s¹dNý Èb vKŽ WЗUG*« ©
ª ¢ ¯
» µ¼ ¯
º
» ª ¾ ²§ £
½
bO Ÿu??{u??*« Ê√Ë ¨«—u??B??ð pK1 ô t??½√ ¨W¹UNM « w ¨b?? R??¹Ë p³ðd¹Ë ¨ ¯
§¹ · Á
¸»
½ ¾ ¨
³ ¿
¾ ¬ ¤
Ë ¥ É ½
ÆWK³I*« ÂU¹_« w p – sŽ sKFOÝË ¨WÝ«—b « ®
Á ¾ µ ÀÁ Á
¯³ £ À
× Û Â
sŽ w uJ(« o¹dH « ¢Ëd² ¹U ¢ e−F¹ Ê√ VOF « s t??½√ UL · Á
¤
µ Â ¦ À
ª ¤ §
¯ ®
¯
ª ¤ §
¯
wDF¹Ë ¨Èd³J « UNłu² « sŽ sKF¹Ë ¨dOJH²K Èd³J « qš«b*« l{Ë ³ ´
¾
® .¬ µ ¤ Á
ª
ª © ³ É ¯
® .¬ µ ¤ Á
ª
³ ´
¾
WHKJ*« ÊU??−??K?? «Ë ¡«d??³??)« qLŽ tłu²Ý w??²?? « WC¹dF « ◊u??D??)« Ê
Á
À § ³Ã Ä
» ® ¾ ® ¯
Ê
Á
À §
³Ã Ä
»
ÂU —_«Ë qO UH² UÐ ¡ôœù« fO UÐuKD ÊU U Ê_ ¨ U¼u¹—UMO UÐ Â ¤³ ¡
Å £
 ¯ ®
 ¤³ ¡
Å £
rN Ê√ WЗUGLK X³¦ð ¨W¹ƒ— sŽ ` ö œd− qÐ ¨WIO b « qŠ«d*«Ë · ¸
¨ . Ì Â
¨ ´ · ¸ ¡ ² Ç
§¶
¨ ´ · ¸ ¡
· ¸
¨ . Ì Â
Æ U “_« X Ë tOKŽ ÊËbL²F¹ W uJŠ fOz—
½
¿
£
Ç
» ®
¿
£
½
36 ÂU?? √ ¨©fOL)«® f?? √ ‰Ë√ ¡U ¨w½UL¦F « t d² « U Ê≈ ͦ £
» . Á
½
Á ® µ
· »
ͦ £
»
Ê√ vKŽ lÞU b¹bł qO œË ¨dH²G¹ ô rO ł QDš ¨wÐdG ÊuOK
§ «» ² ¯ "Ä " ¥ ½ ²¾
® ´
º
"Ä "
UODF*« WO U½ pK1 ô t½≈ qÐ ¨W×{«Ë œËdý W UŠ w błu¹ qłd « ¾ Å
± ɹ ´ É
◊U³M²Ýô«Ë qOKײK …bOł WOHKš s¹uJð vKŽ ÁbŽU ð w² « WIO b « Í ¦ ¶ ¤
¦ . Á¼ ® §
¦
§
¨WO uLF « WOŽUDI « UÝUO K W??×??{«Ë W??¹ƒ— r??Ý—Ë ¨ÃU??²??M??²??Ýô«Ë Å
§
w³¹dF rOK(« b³Ž
ÆUNMŽ ‰Ë_« ‰ËR *« Á—U³²ŽUÐ . £ ¦ª
½  ¤³
µ 2 W×HB « w WL²² «
½  ¤³
µ
¨WO uLF « «uMI « vKŽ dýU³ YÐ w ¨WŽUÝ nB½ s d¦ ú dH vHDB*« . Æ
Á
¢5KI²F ¢ 5MÞ«u vKŽ w HM « V¹cF² « Ÿ«u½√ lAÐ√ w½UL¦F « ”—U
¨…U$ q³Š rN² uJŠ fOz— rN w d¹ Ê√ ÊËdE²M¹ «u½U Ë ¨rN “UM w
wG³M¹ U* ¨…dOG u Ë ¨q √ W —UÐ rN×M1 Ë√ ¨·ËU *« s jO× jÝË bLŠ√ ‘dŽ œbN¹ œ«œu «
ÆnÝú p – s ¢WA ¢?Ð «ËdHE¹ Ê√ ÊËœ ¨WK³I*« WKŠd*« tOKŽ ÊuJð Ê√
«—uBð pK1 ô t½≈ 5MÞ«u*« 5¹ö* W uJŠ fOz— ‰uI¹ 5×
bz«“ t??½√ t H½ vKŽ rJ×¹ qłd « Ê√ ÁUMF «cN ¨WK³I*« WKŠdLK —u² *« `CH 5 dD « 5Ð W³Iðd WNł«u Ë ¢”UÞ¢ w ¢·U ¢ vKŽ W ËUD « VKI¹ wðu qO− ð
q «u² « a¹—Uð w Àb×¹ r –≈ ¨ÊUOÝ t bŽË Áœu??łËË ¨WłU(« sŽ
¨©Á—UO²š« s?? ® WO U× …Ëb??½ w dO³ ‰ËR Ãd??š Ê√ wðU ÝR*« ´
Ë ¾ ® µ Ä ¡ · Á .
¡ Ê
É
ª Ä« §¶¼ µ
w² « WIO b « qzUÝd « Ë√ ¨”UMK t uIOÝ U UI³ ·dF¹ Ê√ ÊËœ Ì ¯ ®¯ ¦
¨
ª ®
¬
¾ § " " ¡
¨ÁdE½ WNłuÐ rNŽUM ≈ w ÁbL²FOÝ Íc « »uKÝ_« Ë√ ¨rN UNNłuOÝ ¬§ ±¼
º
´
Ä
® ² § ®µ
± µ µ ²
½
¼ £ ª
ÆUN¾Dš s UNЫu sŽ dEM « iGÐ . ¤ § Ì
¨ .
¯ ´
Á ·
® Î Ì
w ŸuM « «c??¼ s WO öŽ≈ Ułdš w …dOGB « UOze'« Ê≈ Ì Æ
¡ § ¡
» ¡
Ï ½ " " ® ½
ª
Ï ½ ´
ª ´
Ë ¾
p ÊuJð Ê√ U S ¨W¹UNM « w W−O²M « œb% w² « w¼ ¨W³OBŽ ·Ëdþ § §
¡ Ê
¡ « ´
¨
µ
Ð µ §
v ≈ ‰uײð Ë√ ¨rN¼U³²½« býË ©5MÞ«u*«® 5IK²*« ÂUN ≈ vKŽ …—bI « ® Á § «
ª ´
Ë ¾
«
¡½
§ ¡ Ê " " Ì
Æ¡«eN²Ýô«Ë W¹d K …œU ¦ µ ® µ
² « . § ¬
¯
ª .
UNM d1 WIO œ WKŠd w q «u² « ÊU¼— w w½UL¦F « qA bI ." " ¡ µ
§ µ
§
"Ä "
ÆoÐUÝ X Ë w Èdš√ U½U¼— w qA UL ¨bK³ « µ
² ² Ì
Ì Â
È
s d³ √ W uJ(« fOz— nDF ÊQÐ W−(« ÂbI¹ ¨dšü« uKð qA ¡ ¡ ¢ ´
¡ ¦ § ® ²± µ
² ¯
v ≈ œuF¹ U “√ s ÂuO « WЗUG*« tAOF¹ U Ê√ b R¹ UL ¨qłd « wH² Ñ ª º Ð
Á¸ ɯ
Ë ¾ ¬ § ¡
" ¦"
ÆVÝUM*« ÊUJ*« w VÝUM*« dOž qłd « l{Ë ª ¡ " " Ë ¾
±Ñ §
» § ·
" "
Ær d×Ð u uŽ ËdOÝ¢ WЗUGLK ‰U w½UL¦F « ¨XЫdŽUð WOÐdF UÐ ÔÕ ¾ §
« ¼ ¯ ² ¸» Ë " ±"
¶ £ ª §
Æ¢øw½u²LN ‘«Ë . «
" " Ë ¾ Â ¼ ª
ÂUž—œ bOIF «
É ÒÓ
¨ Â ¯ ¾ §