Page 2 - عدد الأربعاء صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6211 ∫œbFë 2020Ø5Ø6 ¡UFЗ_« www.assabah.ma 2

rOKF²Ã« «¡UC bIHð

¡UCO³ÃUÐ bFÐ sŽ
«–U²Ý√ sÄ 5¹uÐd²Ã« 5KŽUHë ¨V?ÃU?Þ s??Äu??*« b?³?Ž b?I?H?²?¹
5A²HÄË U?A?²?H?Ä ¨…c???ðU???Ý√Ë WOÐd²Kà W¹uN'« WO1œUÂ_« d¹bÄ bÂ√ XO²HÃ
bÂ√ –≈ ¨W?¹u?Ðd?²?ë …—«œù« d??Þ√Ë ≠¡U??C??O??³??ë W??N??' s??¹u??J??²??Ã«Ë ‰ULF²Ý« Ê√
◊«d ½«Ë rŽœ qCHÐ ÂuOë t½√¢ ÊËRAë r Á fOz— WI — ¨ UDÝ ÁUOÄ
“U$≈ UMFD²Ý« U¾Hë Ác¼ q dOÝ ¨W??O??1œU??Â_U??Ð W??¹u??Ðd??²??ë ·dBë
w²Ã« ôu? ?³?J?ë s?Ä q?zU?¼ r? ¨ ôu? ?³?J?ë q?O?−? ?ð U?O?K?L?Ž w×Bë
…bzUHà UNłU²½≈Ë U¼d¹uBð - WOLÁdë œ—«u??*« 5ÄQð —U?Þ≈ w VKD²¹
nOÁuð sŽ ÊöŽù« cMÄ cOÄö²Ã« sÄ W?F?Ыd?ë W?K?Šd?*U?Ð W? U?)« ‰uB(«
UNC¹uFðË W¹—uC(« WÝ«—bë w²Ã« ¨bFÐ s?Ž f?¹—b?²?ë WOKLŽ …œUNý vKŽ
rŽbÃUÐ WKŠd*« Ác¼ ‰öš oKF²ð
Æ¢bFÐ sŽ f¹—b²ÃUÐ Æ U½UײÄöà dOC×²Ã«Ë ÍuÐd²Ã« o(« b³Ž®
W?O?1œU?Â√ Ê≈ d??¹b??*« ‰U???ÁË WO½«bO*« «—U¹eë Ác¼ wðQðË ©WHOKš
ŸËdA*« «c¼ w XÞd ½« WN'« ¨W??N??'« U??O??ÐËb??M??Ä Ÿu??L??−??0
W¹u??N'« UO1œUÂ_« wÁUÐ q??¦Ä «œu?N?−?*« W?K? «u?Ä —U???Þ≈ w? w×Bë ·dBë «uMÁ w U½Ë—uÂ
≠¡UCO³Ã« W??Nł Ê√ ULKŽ ¨W??JKL*UÐ W?¹—«d?L?²?Ýô« ÊU?L?{ q???ł√ s??Ä
X??IIŠ w??²Ã« UN'« sÄ U??DÝ oO³Dð q?þ w? ¨W?O?łu?ž«b?O?³?ë
ôu????? ?³?J?ë s??Ä U?L?N?Ä U??L??š“ w??×??B??ë d???−???(« «¡«d???????????ł≈
W³ MÃUÐ ¨WÃu ³Â 1100 “ËU& W¹—uC(« ”Ë—b??ë i¹uFðË
UC¹√ -Ë ¨¢f??O??ð c?O?L?K?ð¢ v??Ã≈ ”ËdO V³ Ð bFÐ sŽ ”Ë—bÃUÐ
WÃu ³Â 1300 ‚u?H?¹ U?Ä œ«b??Ž≈
¨W¹eHK²Ã« «uMIë vÃ≈ W³ MÃUÐ Æb−² *« U½Ë—uÂ
d¹uBð w ŸËdAë vÃ≈ W U{ùUÐ sŽ V?ÃU?Þ s?Äu?*« b³Ž d?³?ŽË
hB ð WÃu ³Â 220 ‚uH¹ UÄ …eOL²Ä b'« ·«b¼_UÐ tðœUFÝ
”ÆÍ ÆWFł«d*«Ë ÍuÐd²Ã« rŽbKà ‰U−Ä w? W?N?'« UN²IIŠ w?²?ë
q ◊«d ½« qCHÐ ¨bFÐ sŽ rOKF²Ã«

ÊU²OzUM¦²Ý« ÊU²KŠ— UNMÄ —c% WOKš«bÃ«Ë WÄœUFë ÁUO*« w 5ÐUBÄ ’U ý√ UMOł U¹UIÐ œułË bÂ√ UÝ«—œ

U ½d Ë jÝu²*« W−MÞ 5Ð nÃ√ 73Ë ¨b ÂQ²Kà WKÐUIë œ«u*« sÄ sÞ nÃ√ 260 a¹—U²Ð —œUBë 2.97.875 r?Á— Âu?Ýd?*«Ë ¨¡U*UÐ «dÄ√ ¨WOKš«bë d¹“Ë ¨XO²Hà wëuë b³Ž —b √
Æ—uHÝuHë sÄ sÞ oKF²*« ¨1998 d¹«d³ 4 ?à o «uÄ 1418 ‰«uý 6 ·dBë ÁUOÄ lÄ qÄUF²Ã« w WÄ—U dOЫbð –U ðUÐ
r−Š m?K?Ð ¨w?Ãe?M?*« Àu?K?²?ë Èu?²? ?Ä v?K?ŽË rÁ— Í—«œù« —«d?I?Ã«Ë W?ÄœU?F?ë ÁU?O?*« ‰ULF²ÝUÐ w r¼U ð bÁ UN½√ qOÃUײë dNþ√ w²Ã« ¨w×Bë
ÊuOKÄ 500 Íd?C?(« j?Ýu?ÃU?Ð W?ÄœU?F?ë ÁU?O?*« b¹bײР¨2002 dÐu²Â√ 17 w —œUBë 1276.01 ‰ULF²Ý« q lMÄ vKŽ «œbAÄ ¨U½Ë—u ¡UÐË —UA²½«
Ê√ ¨j?Ýu?²?*« W−MÞ ¡UMO0 ‰ËR? ?Ä —b?B?Ä s?Ä ¨¢ÕU?³?B?ë¢ XLKŽ qIMð VFJÄ d²Ä ÊuOKÄ 370 UNMÄ ¨VFJÄ d²Ä w WOLOEM²Ã«Ë WOF¹dA²Ã« ◊ËdAKà ·u² Ä dOž
5OЗË_« ¡öłù 5²OzUM¦²Ý« 5²¹d×Ð 5²KŠ— Vðd²Ý WOzUMO*« UDK ë UN d r²¹ w²Ã«Ë ¨qzU ë dONDð UJ³ý d³Ž ÆwI ë w WKLF² *« ÁUO*« w œu'« dO¹UFÄ WЗU; W?ÃËb?ë q³Á s?Ä ¨W?ÃËc?³?*« œu?N?'« —U??Þ≈
¨b−² *« U½Ë—u ¡UÐË WÄ“√ V³ Ð œËb(« ‚öž≈ cMÄ »dG*UÐ 5IÃUFë vÃ≈ W U{ùUÐ ¨Í—UIë wzU*« jÝuÃ«Ë d׳ë w ÁUO*« l?Ä qÄUF²Ã« w? …—u?D?)« sLJÄ sJÃ
nÃ√ 11 sÄ WOzU*« WýdHë u×½ …dODš UÐd ð WHOF{ W'UF*« W³ ½ Ê√ ¨ÊUJ ë q³Á sÄ WÄœUFë ÆW×zU'« —UA²½«
ÆU ½d »uMł w ¢ UÝ¢ ¡UMOÄË wDÝu²*« ¡UMO*« 5Ð ÊUDÐd²ÝË WI¹dDÐ UNKł vÄd¹ w²Ã« ¨W³KBë U¹UHMë sÄ sÞ WB² *« UD;« WKIà ¨WzU*« w «bŠ«Ë ÈbF²ð ôË …—œUBë ¨152 œbŽ W¹—Ëbë w d¹“uë q−ÝË
19Ë 12 wÄu¹ ULNLOEMð —dIð 5²Kë ¨5²KŠdë Ê√ ¨—bB*« d?Â–Ë w V³ ²¹ U2 ¨wFO³Dë jÝuë w WOz«uAŽ UNK¹u9 ÷d²Fð w²Ã« WOÃU*« qÂUALKÃË ¨WNł sÄ ÁUO*« ‰ULF²Ý« sJ1 ô t½√ ¨Í—U'« ÍUÄ 4 a¹—U²Ð
WŠö*« WÂdAà WFÐU𠨢GNV¢ …dšUÐ 7Ä vKŽ ÊUL²²Ý ¨Í—U?'« ÍU?Ä WzU*UÐ 60 Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨WOzU*« œ—«u??*« ÀuKð vKŽ ô≈ d u²ð ô œö³Ã« Ê√ ULKŽ ¨Èd?š√ WNł sÄ …œUNý vKŽ XKBŠË UN²OHBð X9 «–≈ ô≈ WÄœUFë
¨jÝu²*« iOÐ_« d׳ë ÷u×Ð s¹d U *« qI½ w WB² *« WOÃUD¹ù« œ—«uÄ UNÐ sÂUÄQÐ błu¹ U¹UHMë l{Ë lÁ«uÄ sÄ
UOЗË√ dHÝ “«uł ÊuKL×¹ s¹cë ’U ý_« qIMà U¹dBŠ ÊUBB ²ÝË ÆÀuK²Kà WFHðdÄ bł WOKÐUÁ «– WOzUÄ ÆWD×Ä 60 ÆUNÐ ‰uLF*« …œu'« dO¹UF* WIÐUDÄ
‚öž≈ UOLÝ— —dIð Ê√ cMÄ »dG*UÐ «uIKŽ s2 ¨UO ½d WÄUÁ≈ `¹dBð Ë√ nÃ√ WOŽUMBë WÄœUFë ÁUO*« r−Š “ËU?&Ë ‰ULŽ√ UNÐ `²² « w²Ã« WLKJë w pK*« —cŠË vÃ≈ WOKš«bë d¹“Ë sÄ WNłu*« W¹—Ëbë XHAÂË
qšb¹ U¹“«d²Š« ¡«dł≈ ¨W¹d×³Ã«Ë W¹u'« öŠdë oOKFðË WJKL*« œËbŠ 72 ?Ð t²ÃuLŠ —bIðË ¨U¹uMÝ VFJÄ d²Ä ÊuOKÄ ŒUM*«Ë ¡ULKà vKŽ_« fK−LKà WFÝU²Ã« …—Ëb??ë t½√ ¨WÄœUFë ÁUO*« h× ’uB Ð ‰ULFÃ«Ë …ôuë
UMÞ 3270Ë b ÂQ²Kà WKÐUIë œ«u?*« sÄ sÞ n?Ã√ ·dBë Èu² Ä vKŽ q− *« dšQ²Ã« sÄ d¹œUÂQÐ ”ËdOHÐ oKF²*« ¡UÐuë «b−² Ä l³²ð —UÞ≈ w
Æ¢19 bO u¢ ”ËdO —UA²½« W× UJ* …c ²*« dOЫb²Ã« sL{ ÊUMÞ√ 110Ë —uHÝuHë sÄ sÞ 200Ë Ë“ü« sÄ …—Ëd?{ v?Ã≈ U?Žœ –≈ ¨WKLF² *« ÁUOLKà w×Bë WI¹b Ê«bKÐ UNÐ XÄUÁ UÝ«—œ bÂ√ ¨¢19 bO u¢
5³ž«dKà UO½Ëd²JÃ≈ UFÁuÄ XF{Ë …—uÂc*« WÂdAë Ê√ —bB*« `{Ë√Ë ÀuK²Ã« «c¼ nB½ Ê√ vÃ≈ …—Uýù« lÄ ¨ÂËdJë sÄ vKŽ …bŽU *« UN½Qý sÄ ¨WOKLŽ «—uBð l{Ë ·dBë ÁUOÄ w UMOł sÄ U¹UIÐ œułË WO½UJÄ≈
s¹d U *« sÄ X³KÞË ¨U ½d v?Ã≈ …œuFKà 5²KŠdë Èb?Š≈ —UO²š« w ·Í—UIë wzU*« jÝuÃUÐ ·cI¹
qł√ sÄ ¨dH ë «—d³ÄË WÐuKD*« ozUŁuë .bIðË W Uš …—UL²Ý« ¡qÄ VODÁÔ 5ÝU¹ ÆÀuK²Ã« sÄ ÁUO*« —œUBÄ W¹ULŠ Æ5ÐUBÄ ’U ý√ q³Á sÄ WKLF² *« w×Bë
WÝbMNà WÄUFë W?¹d?¹b?*« bOHð ¨UN²Nł s?ÄË WÄœUFë ÁUOLKà ‰ULF²Ý« q Ê√ vÃ≈ XO²Hà t³½Ë
ÆUNOKŽ dOýQ²Ã«Ë UN²Ý«—bà WOMF*« UN'« vÃ≈ XÁË »dÁ√ w UNÃUÝ—≈ ÀuK²Ã« WÃuLŠ Ê√ ¨eON−²Ã« …—«“uà WFÐU²Ã« ÁUO*« Í—U'« WOLOEM²Ã«Ë WOF¹dA²Ã« UOC²ILKà lC ¹
©W−MÞ® wAÄdë —U² *« ?Ð —bIð WOÃeM*« WÄœUFë ÁUO*« sŽ "UMë ÍuM ë oKF²*« 36.15 r?Á— Êu½UIë W Uš ¨qLFë UNÐ

r¼«—œ 5 ?Ð W×MÄ ‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ `L ½ sà ∫tKë b³FMÐ

»u³(« wFL−* —UDMIKà —uł√ ÊËœ ¡UÐuë ÊuNł«u¹ VO³Þ 400 22.20 —Ëd0

¨dOЫb²Ã« s?Ä WŽuL−Ä s?Ž WŠöHë …—«“Ë XMKŽ√ v{dÄ `ÃUBÄ w ‰UG²ýöà œuIFë b¹b9 X³KÞ …—«œù« ¡U³Þ_« ‰uŠ UODFÄ ¡UCO³ÃUÐ —dC²Ä VO³Þ vDŽ√ »e( ÂUFë 5Ä_« ¨tKë b³FMÐ qO³½ bL×Ä ‰UÁ
‰uB×LKà bOł lOL& ÊUL{ qł√ sÄ U¼–U ð« - w²Ã« sÄ ¡«bMë WO³Kð w «Ëœœd²¹ rà ¡U³Þ_« Ê√ «bÂRÄ ¨19 bO u hB ²Ã« —uÞ w ¡U³Þ√ r¼¢Ë ¨s¹bÁUF²*« dOž 5LOI*« UN²LE½ WOKŽUHð …Ëb?½ w ¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²Ã«
b¹b% «¡«d???łù« Ác?¼ qLAðË Æ»u?³?(« s?Ä wMÞuë ¨U¼bŽuÐ nð rà …—«œù« sJâ ¨v{d*«Ë bK³Ã« W×KBÄ qł√ ÊuÝ—U1 ¨WÃËbë lÄ bÁUFð ÊËœ ¨WOFÄU'« UOHA² *« w WÃU _« W³O³ý lÄ W«dAÐ WOÃöI²Ýô« W³O³Aë
280 w sŠUDLKà ÍdDë `LIë lO³Ã wFłd*« dF ë Æ¢UMà 5ÄQð …bIŽ «dÐSÐ rIð rÃË UM³ð«Ë— ·dBÐ rIð rà UL ÊUײī ¡«dł≈ —UE²½« w ¨s¹uJ²Ã« —UÞ≈ w WO³Dë rNÄUNÄ Ÿu{uÄ w ¨WO«d²ýô« W³O³AÃ«Ë …d UF*«Ë
5 WLOIÐ W?O? «e?ł W×MÄ hOB ðË ¨—UDMIKà U?L?¼—œ rž— ¨b(« «c¼ bMŽ t²M¹ rà dÄ_« Ê√ VO³Dë `{Ë√Ë bFÐ Âu?K?Ðb?ë vKŽ ‰u?B?(« q?ł√ s?Ä ¨hB ²Ã« W¹UN½ t½≈ ¨¢U½Ë—u WÄ“√ qþ w W{—UF*« »«eŠ√ —«Ëœ√¢
wMÞuë ÃU²½ù« sÄ ÍdDë `LIë UOLJà —UDMIKà r¼«—œ rÁUHð qÐ ¨¡U³Þ_« sÄ œbFà WI½U)« WOŽUL²łô« WOF{uë q³I½ ôË ¨22.20 Êu½UÁ —Ëd0 `L ½ Ê√ sJ1 ô¢
¨“uOÃu¹ 31Ë uO½u¹ 1 5Ð UÄ …b²L*« …d²Hë ‰öš WFL−*« bFÐ ÊUײÄô« a¹—Uð b¹b% w VDë WOK …—«œ≈ qÞUL²Ð Æ¢ÕU−Më –≈ ¨t³× Ð VÃUD½ qÐ ¨tKOłQ²Ð WÄuJ(« ÂuIð Ê√
UÄu¹ 15 q sŽ —UDMIKà 5L¼—œ WLOIÐ s¹e ²Kà W×MÄË `ÃUB*« w UMðcðUÝ√ lÄ ¨UOÄu¹ ¨błu½ UM½√ ULKŽ¢ ¨tKOłQð UBB ð w? ÊuKG²A¹ Á¡ö??Ä“ Ê≈ VO³Dë ‰U??ÁË V−¹ ¨Êu½UIë ŸËdAÄ qOłQ²Ð wMFð «–UÄ rNH½ rÃ
`LIë UOLJà s¹e ²Ã« U ÝR* `M9 ¨s¹e ²Ã« sÄ ¨vHA² *« w? ÊU?×?²?Äô« “U?O?²?ł« s?J?1Ë WOzUHA²Ýô« rNMÄ «œbŽ Ê√ «bÂRÄ ¨WOFÄU'« e«d*« sÄ œbFÐ WHK² Ä lÄ ôË —u²Ýbë lÄ o «u²¹ ô t½_ ¨UOzUN½ t³×Ý
uO½u¹ #U 5Ð UÄ UNFOL& r²OÝ w²Ã« ¨ÍdDë wMÞuë rN½√ ô≈ ¨”—UÄË d¹«d³ Ë d¹UM¹ w rNM¹uJð WKŠdÄ XN²½« Æ¢»dG*« UNOKŽ ‚œU w²Ã« WOÃËbë UOFłd*«
‰öš cOHM²Ã« eOŠ W×M*« Ác¼ qšb²ÝË ¨“uOÃu¹ W¹UN½Ë Æ¢WOIO³D²Ã« WKŠd*« U uBš ¨œö³Ã« UNMÄ d9 w²Ã« WO×Bë WOF{uKà dEMÃUÐ «uKþ dOž¢ Êu?½U?I?ë «c??¼ Ê√ t?K?ë b³FMÐ ·U??{√Ë
¨q³I*« d³M²ý W¹UN½ W¹Už vÃ≈ b²9 w²Ã« ¨s¹e ²Ã« …d² ¨W¾Hë Ác¼ lÄ WOFÄU'« UOHA² *« qÄUFð nK² ¹Ë W× UJÄ w ÊuL¼U ¹Ë WOÄuLFë UOHA² *« w ÊuKG²A¹ t{—UFMÝË ¨5MÞ«u*« W¹dŠ bOI¹ t?½_ ‰u³IÄ
sŠUD*« b¹Ëe²Ã ÷ËdFë U³KÞ ÂUE½ b¹b& —dIð UL «dÐ≈ 5LOI*« sÄ «—«œù« iFÐ X³KÞ Ícë XÁuë w –≈ —UDš_« sÄ 5OL×Ä «u½uJ¹ Ê√ ÊËœ sJà ¨WOzUÐuë W×zU'« ÂUFë 5Ä_« qLŠË Æ¢tł—UšË ÊU*d³Ã« qš«œ …uIÐ
¨rŽb*« oOÁbë ÃU²½ù tłu*« ÍdDë `LIÃUÐ WOŽUMBë UN½√ U¹uHý XŠd ¨’U?)« rNÐU Š vKŽ 5ÄQð œuIŽ ÊËœË ¨WO½u½UIë …d²Hë ¡UN²½UÐ XN²½« w²Ã« ¨5ÄQð …bIFÐ ¨Êu½UIë «c¼ w WOÃËR *« WO«d²ýô«Ë ÂbI²KÃ
U¹dBŠ v???ÃË_« ÷Ëd?F?ë U?³?K?Þ hOB ð r?²?O?ÝË ÊuOMF*« q u²¹ Ê√ ÊËœ ¨UNÐU Š vKŽ œuIFë œb?Ä ¨r¼—œ 3500 ?Ð —bI¹ Ícë ÍdNAë i¹uF²Ã« vKŽ ‰uB(« «u½U ¡«—“uë lOLł Ê_¢ ¨UNðU½uJÄ qJÐ WÄuJ×KÃ
ÆwMÞuë ‰uB×LKà u¼ UÄ vKŽ l{uë Èdš√ «—«œ≈ XÂdð ULO ¨UNMÄ a MÐ UIIý ÊËd²J¹Ë r¼bŠuà ÊuAOF¹ rNMÄ «dO³Â «œbŽ Ê√ ULKŽ fK−*« w Êu½UIë vKŽ WÁœUB*« Âu¹ s¹d{UŠ
ÂuÝdë oOKFð b¹b& ¨wÃU(« rÝu*« ‰öš ¨—dIðË ô –≈ ¨ÊuÁcë vKŽ p×Cë sÄ vHÂË ¨wÄuJ(«
Æw½u½UÁ ¡UDž ÊËœ qLFë Í√ ¨tOKŽ ÆWOÄu¹ n¹—UBÄ vÃ≈ ÊułU²×¹Ë sJ KÃ
XÂU ë nÝu¹ Ê≈ ¨g«d0 rOIÄ VO³Þ ¨w?Ы— ‰œU?Ž ‰U?Á ¨t²Nł sÄ

ÿUH(« qł√ sÄ ¨2020 uO½u¹ 15 bFÐ UÄ vÃ≈ WOÂdL'« d−×Kà UOJMÐ 40 sÄ b¹“√ ŸUCš≈ w tMÄ √d³²½Ë Êu½UIë vKŽ ‚œUB½ Ê√ sJ1
…œUH²Ýô« sÄ s¹œ—u² *« 5J9Ë ‰u³IÄ WHKJð dFÝ vKŽ Æ¢ Užö³Ã«Ë UOŠU²² ô«
dL² *« b¹b−²Ã« ÊU?L?{Ë w?*U?F?ë ‚u? ?ë ’d? s?Ä 5HþuÄ ŸUCš≈ - UL ¨ZzU²MÃUÐ q u²Ã« —UE²½« w w×Bë d−×Kà 5OJM³Ã« 5Hþu*« ŸUCš≈ Èdł «c?¼ Ê√ `?{u?¹ U?Ä Ê√ ¨t?K?ë b³FMÐ “d???Ð√Ë
¨„öN²Ýô« UOłUŠ sÄ dNý√ 5.4 sŽ qIð ô …b* ÊËe LKà ¨w×Bë d−×Kà rNŽUCš≈ lÄ WO³Dë qOÃUײKà ¨pMÐ b¹d³Ã WÃUÂuÐ s¹dš¬Ë ¨WOŽULAÃUÐ WOJMÐ W ÝR0 ÷dF¹ rà t½√ ¨ÊUL²Jë sÄ uł w bŽ√ Êu½UIë
wÃU(« wŠöHë rÝuLKà nOFCë ‰uB;« lÄ W Uš Íc?ë ¨ÊU?? ??½ù« ‚u?I?( w?M?Þu?ë fK−*« vKŽ
Æ»u³(« ÃU²½ù WO*UFë UFÁu²Ã«Ë ÆW¹d³ *« qOÃUײë ZzU²MÐ q u²Ã« —UE²½« w ¨WOHÝuOÃUÐ ¡UM Š WÃô wLOKÁù« vHA² *UÐ vKŽ pÃc ÷dF¹ rÃË ¨ U¹d(«Ë ‚uI(UÐ vMF¹
q³Á sÄ ¨Ê«b?O?*« w dOÞQ²Ð WOKLFë Ác?¼ vE%Ë vÃ≈ ¨wHÝPÐ W×Bë …—«“uà WOLOKÁù« WOÐËbM*« q³Á sÄ U¹d³ Ä öOK% 266 ¡«dł≈ - t½√ ¨Ád– d¹błË WOMF*« ¨ÍdB³Ã« wFL ë ‰UBðöà UOKFë …QONë
Íd׳ë b?O?B?Ã«Ë W?Šö?H?ë …—«“u???à W?¹u?N?'« `?ÃU?B?*« q u²Ã« r²¹ rà W¹d³ Ä WKOK% 43 ULO ¨WO³KÝ UN²−O²½ X½U 223 UNMÄ ¨©5MŁô«® fÄ√ ‰Ë√ ¡U Ä W¹Už wMÞuë fK−*« «c??ÂË ¨WOK «u²Ã« UJ³AÃUÐ
wMÞuë V²J*«Ë ¨ U?ÐU?G?Ã«Ë ÁU?O?*«Ë W¹ËdIë WOLM²Ã«Ë Í—«“u???ë »Ëb??M??*«Ë ¨W? U?×?B?K?Ã
Æw½UDIÃ«Ë »u³×Kà wMN*« V²J*«Ë ¨WOŠöHë …—UA²Ýöà ÆbFÐ UN−zU²MÐ U¼dOžË ÊU ½ù« ‚uI×Ð nKJ*«
¨W?Šö?H?ë d??¹“Ë ¨‘u?M?š√ e?¹e?Ž b?I?ŽË ×Uš sÄ 5DÃU * …bŠ«Ë WÃU×Ð ÿUH²Šô«Ë ¨wHݬ rOKÁSÐ WK− *« …bOŠuë WÃU(« w UAð qO− ð -Ë Æ U ÝR*« sÄ
¡U??݃— l??Ä u?¹b?O?H?ë WOMI²Ð U?ŽU?L?²?ł« ZzU²½ Ê√ sŽ öC ¨÷«dŽ√ Í√ rNOKŽ dNEð rÃË ¨rN²³Á«dÄ XN²½« UB ý 25 Ê√ ULKŽ ¨W³Á«d*« X% rOKÁù« »e( ÂUFë 5?Ä_« œb?ýË
w²Ã« ¨»u³(« WK K à WOMN*« ULOEM²Ã« ÆrNODÃU ÄË WM¹b*« ×Uš sÄ s¹b «uë sÄ œ«d √ 404 wëuŠ ¨W³Á«d*« X% ‰«“UÄË ÆWO³KÝ ¡Uł rNKOÃU% sJ½ rà uâ t½√ vKŽ ¨¢»U²Jë¢
o¹u ðË lOL& WK KÝ w 5KŽUHë rCð qþ w Ë ¨WÝU Š WO dþ w
W?O?ë—b?H?ÃU?Ð d????Ä_« o?K?F?²?¹Ë ¨»u??³??(« ÆWÐU ≈ WÃUŠ W¹√ tÐ q− ð rà Ícë bOŠuë rOKÁù« ¨wHݬ g«dÄ WN−Ð WOHÝuOë rOKÁ≈ vI³¹Ë vKŽ X?Šd?²?Áô ¨W???Ä“√
WOë—bHÃ«Ë ¨»u?³?(« WDA½_ WOMNLO³Ã« ©wHݬ® ‰«uFë bL×Ä Ê√ W{—UF*« »«eŠ√
WOë—bHÃ«Ë ¨sŠUDLKà WOMÞuë Ác¼ sÄ WI¦Ã« V× ½
‰UF dOž ¢5ÂË—uK¢ ¡«Ëœ ∫Íœ—uë

W?O?M?N?L?O?³?ë W???O???M???Þu???ë d−(« l — q³Á WO×Bë WÄuEM*« œ«bF²Ý« Èb0 oKF²O q «u²Ã« w dO³Jë hIMë vKŽ ö¦Ä Íœ—u?ë vDŽ√ VÃUD½Ë ¨W?Äu?J?(«
ÆW?O?Šö?H?ë U?łu?²?M?L?K?à …—Ëd{ u¼ lЫdë dýR*«¢ Ê√ Íœ—u?ë “dÐ√Ë Æ¢w×Bë ÂuLFà UÄULJë ¡«b?ð—« ‰uŠ ‰Ë«b²Ã« ’uB Ð lÁË U0 qJAÐ UN²ÃUI²ÝUÐ
v?Ã≈ ŸU??L??²??łô« ‚d??D??ðË «–≈Ë ¨UNOÃ≈ bFÐ qB½ r?ÃË ¨ U?ÐU? ù« œb?Ž —«d?I?²?Ý« U¼¡«bð—« Ê√ ¨¡UÐuë W¹«bÐ w ¨WÄuJ(« d³²Ž« –≈ ¨5MÞ«u*« bFÐ W Uš ¨wMKŽ
rE²M*« s¹uL²Ã« WOF{Ë ¨…dÄUG0 ÂuIMÝ UNMOŠ —«dI²Ýô« q³Á d−(« UMF — UNMJà ¨v{d*«Ë 5OMN*« vKŽ dB²IÄ dÄ_« Ê√Ë Í—Ëd{ dOž ÊUL²JÃ«Ë qÄUF²Ã«
¨o??O??Áb??Ã«Ë »u??³??(U??Ð Ícë ”ËdOHë —UA²½« ‰bFÄ u¼ fÄU)« dýR*« UÄ√ Êu½UIë …uÁ X% U¹—U³ł≈ U¼¡«bð—« XKFłË ÂU¹√ bFÐ œUŽ X???ÃËU???Š Íc????????ë
o?¹u? ?ð q??³??Ý «c????ÂË 0.5 v?Ã≈ »«d²Á« «–≈Ë ¨b?Š«Ë sÄ q?Á√ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ «c?¼ t?Ð d?Ðb?ð Ê√
w?M?Þu?ë ‰u???B???;« V−¹ ô pÃcà bŠ«Ë sÄ d¦Â√ w UMÓ ô s×½Ë ¨s Š√ Æf³(«Ë UÄ«dGÃ«Ë sJà ¨Êu??½U??I??ë
·Ëd?þ w? »u³×Kà Ƣ…dÄUG*« dOž »dG*« Ê≈ Íœ—u?ë 5 (« ‰UÁ ¨dš¬ Ÿu{uÄ w ·Ëd????????? E????????? ë
X??Äe??²??Ã«Ë Æ…b????O????ł Ë√ l — ‰uŠ ‘UI½ `² t½«Ë_ oÐUÝ¢ t½QÐ bÂ√Ë ‰U?ÁË ¨w?×?B?ë d?−?(« l? d?à ¨w?ÃU?(« X?Áu?ë w? ¨q?¼R?Ä UNAOF½ w?²?ë
ÊULCÐ U?O?ë—b?H?ë ÊuJOÝ —«dIë c ð« «–≈ v²ŠË ¨d−(« —«dL²Ý« q³Á ¨tF — l¹d ð ÁU?&« w uOA/Ë uЗe½ ‘UMBšUÄ¢ U?????M?????K?????F?????&
‰u??B??×??Ä l??O??L??& ¨s ë —UOFÄ vKŽ bL²Ž« ‰Ëœ ö¦Ä ¨UO−¹—bð ¨UO*UŽ UNOKŽ oH²*« «d?ýR?*« s?Ä œb?Ž —uNþ s?Ä bÂQ²Ã« jI V?ÃU?D?½
sÄ wMÞuë »u?³?(« U¾Hë vÃ≈ rŁ ¨—UGBë sŽ d−(« l — d³Ž oH²Ä tK rÃUFë Ê√ ·U??{√Ë Æ¢…d?ÄU?G?Ä ÂU?Ä√ ÊuJMÝ ô≈Ë V?????×????? ?????Ð
·Ëd?þ w? 5?Šö?H?ë V Š d−(« «uF — sÄ „UM¼Ë ¨d³Â_« W¹dLFë UNÃË√ ¨w×Bë d−(« l — vÃ≈ ÍœRð w²Ã« «dýR*« vKŽ Æ¢Êu½UIë
ÍËUHM bŠ«uë bÆ…³bŽOł o¹dÞ pKÝ sÄ „UM¼Ë ¨«—dCð qÁ_« UN'« ¨‘UI½ UNÃuŠ ‰«“ ô w²Ã« ”ËdOHë ‰uŠ WOLKFë UÄuKF*« ÂUBŽ
‘uMš√ e¹eŽ Æ¢lOL−Kà d−(« l — ÍdO UMë
Æ¢øô Â√ WŽUMÄ V ²J¹ q¼ ”ËdOHKà ÷dFð sÄ ö¦Ä tKë b³FMÐ qO³½
” ÆÍ W¹œUB²Áô« WOF{uÃUÐ oKF²¹ w½U¦Ã« dÄ_«¢ Ê√ `{Ë√Ë
YÃU¦Ã« dýR*« UÄ√ ¨5MÞ«uLKà WOz«dAë …—bIÃ«Ë ôËUILKÃ