Page 2 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6209 ∫œbF « 2020Ø 5Ø4 5MŁô« www.assabah.ma 2

ﺕﺎﻤﺘﺗ ÊULOKÝ ÍbOÝ W ULŽ eNð U½Ë—u «bŽU
ÊULOKÝ ÍbOÝ W ULŽ eNð U½Ë—u «bŽU

rOIF² « «d2 …bOB w W×B «

X
D
З
¨rJ² UÝ— bFТ tO ¡U??ł ¨W×B « d??¹“Ë s l u …—«“u « XDЗ ¨¢b−²*«¢ «c¼ bFÐ Ð
…—«“u
«
¨¢b
b
F
¼
«c
−
²
*«¢

rOIF² « d2 VO¢d²Ð rJ hšdð W×B « …—«“Ë ¡U??G?? ù W??¢d??A?? « w?? ËR????0 ‰U???B???ðô« UÝö²š« ÊQAÐ W¹UJý w oOIײ « VKD¹ q UF «Ë ` UB ¡U݃— v ≈ ŸUL²Ýô«
¡U??G?? ù W??¢d??A?? « w?? ËR????0 ‰U???B???ðô«
w² « WOuLF « UOHA²*« ×U¬Ë qš«b w qÐ ¨lMI —d³ Í√ ÂbIð Ê√ ÊËœ ¨oÐU « ‚UHðô«
qÐ ¨lMI —d³ Í√ ÂbIð Ê√ ÊËœ ¨oÐU « ‚UHðô«
Æ¢19 ≠bO u¢ ”ËdOHÐ 5ÐUB*« q³I²ð v ≈ ¨rOIF²K «d2 l{uÐ hOšd² « WGO” dOž
W¢dAK WNłu*« W×B « d¹“Ë W UÝ— XFÐUðË ÈbŠ≈ s UNÐ XK”uð WO½U− …—œU³* jI WÐU−²Ý«
ÊQÐ U¼d³¬ðË ¨WMÞ«u*« UNð—œU³ vKŽ UN¾MNð¢ UN½√ WŽUMB « …—«“Ë dI0 bIŽ ŸUL²ł« bFÐ ¨ U¢dA «
“UN'« Ê√Ë ¨UNŠd²I vKŽ WI «u*« UN×M9 …—«“u « ÆUNH½ W¢dA « uK¦2 ÁdCŠË ¨÷dG « «cN
w½UÝ¢ «d??2 l??{ËË VO¢d² bF² w×B « ÃU²½SÐ hOšd² « W Q¢ Ê≈ …—«“u??? « X U Ë
Æ¢ UOHA²*« qš«b w ¢f¢uÐ UNO r% v Ë_« ¨5²KŠd0 d9 rOIF² « «d2
YFÐ ¨w??{U??*« q??¹d??Ð√ 3 Í√ ¨tH½ Âu??O?? « w?? dCš_« œU??B??²?? ô«Ë …—U??−??²?? «Ë WŽUMB « …—«“Ë
v ≈ WNłu ¨598 r — qL% W??¹—Ëœ W×B « d¹“Ë «cN WOMIðË WOLKŽ dO¹UF XF{Ë w² « wL d «Ë
s¹d¹b*«Ë W¹uN'«Ë WOFU'« UOHA²*« Íd¹b …—«“Ë ’U??B??²??š« s?? W??O??½U??Ł W??K??Šd??Ë ¨÷d??G?? «
eON−² hOšd² «¢?Ð r¼d³¬ð ¨W×BK 5¹uN'« Íu% Ê√ V−¹ ô w² « dOND² « œ«u rNð ¨W×B «
«dL0 WOuLF « UOHA²*« ×U¬Ë qš«b Æ¢dOND² « d2 qš«œ ÊU½ù« W×BÐ dC𠜫u
w² « ¨W??¹—Ëb?? « w ¡U??łË Æ¢f¢uÐ w½UÝ¢ rOIF² « W×B « …—«“Ë 5Ð öÝ«d v ≈ …œuF UÐ sJ
W×B « d¹“Ë¢ Ê√ ¨UNM W¬½ vKŽ ¢ÕU³B «¢ d u²ð b¢Rð ¨w{U*« q¹dÐ√ W¹«bÐ cM WOMF*« W¢dA «Ë
nOKJð¢ - UL¢ ¨rOIF² « «d??2 VO¢d²Ð hšd¹ w W?? U??Ý— ‰ËQ??Ð …—«“u??? « XK”uð –≈ ¨p?? – fJŽ
?
Èu²*« v??K??Ž rOIF² « «d???2 VO¢d²Ð W??¢d??ý U¼œ«bF²Ý« W¢dA « UNO d³¬ð ¨w{U*« q¹dÐ√ 2
WOKLF « Ê√Ë ¨2020 q¹dÐ√ 6 Âu¹ s ¡«b²Ð« ¨wMÞu « «dL0 U½U− WOuLF « UOHA²*« eON−² w «u « b³Ž
Æ¢öÐ tK « b³Ž Íôu vHA²0 oKDM²Ý ‰U−*« w?? UNð«d³š W?? U??¢ lCð U??N??½√Ë ¨rOIF²K XO²H
X U « nÝu¹ œdÐ W¢dA « XK”uð ¨bŠ«Ë Âu¹ bFÐ Æ÷dG « «cN
ULOŠ*« ÊUJÝ vKŽ f−²¹ w½«ËeG « ed
vKŽ W¹dz«e'« «dÐU¬*« XKLŽ ¨tð—U¹eÐ WO Ëœ WO uIŠ PO¼ W³ UDË ¨bOýd « qI²F d√ ·UAJ½« l
¨«d²uKO¢11 bFÐ vKŽ ¨¢w½uЫd «¢ »dž œułu*« ¨¢w½«ËeG «¢ e¢d u¼Ë ¨dš¬ dI v ≈ Ê«uŽ_«Ë «bF*« qI½
¨UÐu¢Ë dz«e'«Ë UO³O s WœUI « dzUšc «Ë «bF*«Ë W×KÝ_« s¹e¬² ¢u¹—UO uТ tb¬²ð X½U¢ Íc «Ë
ÆW¹dz«eł W½UO” ‚d ·«dý≈ X% qLFð X½U¢ w² « ¨Õö « Õö”ù Wý—Ë d³¢√ vKŽ p c¢ Íu²×¹ Íc «Ë ©nOý—√®
oM*« s `¹—UB²Ð ô≈ WN³'« «œUO tKšbð ôË œUŽ h¬ý Í√ ÂU√ oKG t³ý ÊUJ*« «c¼ qþ b Ë
tO bIF¹ ¨e¹eF « b³Ž bLא ¨¢u¹—UO uТ ? oÐU « ÂUF « 5_« ÊU¢ Íc « e¢d*« u¼Ë ¨Ídz«e'« ÍdJF « X u « w sLŁË ¨W ËR*« dOž U dB² «Ë 5 ËR Ê√ XO²HK ULN²¹UJý w ¨ÊULOKÝ W??O??zU??C??I?? « W???Þd???A??? « W??? d??? X??F??L??²??Ý«
“uO u¹ w ¨ ULO¬*« w½«d¹ù« b u « —«“ UbMŽ v²ŠË ¨5¹dz«e'« ◊U³C « l W¹d « tð«¡UI Ë tðUŽUL²ł« UNÐ ÂuIð w² « «œuN−*UÐ ÁULÝ√ U tð«– ‰öš s WO öš√ dOž UÝ—U2 «u³Jð—«¢ ¨ÊULOKÝ ÍbOÐ sú WOLOK ù« WIDM*UÐ
Æw½«ËeG « e¢d0 - b WN³'« …œU …uH” l r¼ƒUI ÊU¢ ¨2015 UNÝ√— vKŽË WOLOK ù«Ë WOK;« UDK « UL¢ ¨¢wz«uAŽ qJAÐ W¹œU UL¼U lLł ¡U???݃— v??? ≈ ¨w???{U???*« Ÿu???³???Ý_« nB²M
UIHB «Ë UŽUL²łô« q¢ tO r²ð Íc «Ë ¨WN³−K ÂUF « 5_« V²J* …dýU³ lÐU² « w½«ËeG « e¢d wAHð —UA²½« s 5MÞ«u*« W¹UL( qUF « UOKLŽ dOÐbð ¡u??Ý qO−ð WM¹b*« X dŽ b³Ž q”uð UbFÐ ¨WM¹b*« W ULFÐ ` UB
ÀbŠQÐ eN− dI vKŽ ÂuO « d u²¹ `³”√Ë ¨wzd*«Ë wðuB « WN³'« nOý—√ q¢ vKŽ UC¹√ Íu²×¹ ¨W¹d « Æb−²*« U½Ë—u¢ ¡UÐË s U½Ë—u¢ W×zU−Ð W”U)« WHI « l¹“uð s ¨W¹UJAÐ ¨WOKš«b « d¹“Ë ¨XO²H w «u «
◊U³{ Ád¹b¹ ¨W “UF « WIDM*«Ë ULO¬*UÐ 5¹Ë«d×B « VOÝ«uŠË nð«u¼ vKŽ XBM² «Ë f−² « UO ¬ XFL²Ý« ¢ÕU³B «¢ —bB v ≈ «œUM²Ý«Ë WM¹b*« W ULFÐ ` UB*« ¡U??݃— iFÐ q³ W ULFÐ 5 ËR ”ö²š« Uðb¢√ 5²OFLł
fOM−² U¢ ¨WLN «“UO²« «u×MË ¨W¹UMFÐ r¼ƒUI²½« - ¨5¹Ë«dה …bŽU0 ¨W¹dz«e'« «dÐU¬*« s W¹UJA « vKŽ 5F u*« v ≈ WOzUCI « WDÐUC « ÊËRA « W×KB wHþu s œbŽ dŁQ²Ý«Ë¢ WNł«u* WbI*« WO U*« «bŽULK WM¹b*«
nKJ²ð ¨¢u¹—UO uТ „—b W¹—Ëœ œułË rž—Ë Æ5¹dz«e'« Ê«uŽú W ËdB*« UNH½ Vð«Ëd « vKŽ ‰uB(«Ë r Ë ¨WO½u½U d{Uא w d¹“uK WNłu*« ÕË— XKŽË rNH½_ UODŽ_UÐ W¹œUB² ô« W UŠ w?? V³ð U?? ¨U??½Ë—u??¢ ¡U???ÐË wAHð
Ê√ U”uBš ¨W³¹d « s dO¦J « dO¦ð «c¼ f−² « ÕUM−Ð WDO;« WOM_« dOЫb² « ÊS ¨t²Ý«d×Ð U¹d¼Uþ UODF Ub ÊUOJ²A*« ÊU¢ «–≈ U »d²¹ u” vKŽ rNMOÐ WOHzUD «Ë WB”U;« ¡UDŽSÐ XN²½« ¨WOKš«b « …—«“u??Ð —UHM²Ý«
¡U³D)«Ë WLz_« l s_« d”UMŽ UN¹d& w² « ¨WOMOðËd « ÀU×Ð_« p c¢Ë ¨V¹cF² «Ë ‚UDM²Ýô« UOKLŽ q¢ WÐuM*« UUNðô« ‰uŠ 5II×LK W uŁu nKš Íc??? « wMÞu « V??ł«u?? «Ë WO ËR*« v?? ≈ d???¹“u??? « q??³?? s?? WOB¬ý U??L??O??K??F??ð
¨tH½ e¢d*UÐ r²ð ¨¡«d×B «Ë qŠU « w W¹œUN'« UŽuL−*« ` UB ¨bOM−² « w WKUF « UNŽ—–√ iFÐË œułË ÂbŽ ‰UŠ w Ë ¨W ULF « w ËR v ≈ …—dC²*« U¾H « ·uH” w «dO³¢ ¡UO²Ý« pK*« qO¢Ë ÂU√ W¹UJý l{uÐ WM¹b*« qUŽ
ÆÍd « bOýd « s−Ð …œułu X½U¢ w²K WNÐUA s¹“U½“Ë ‚œUMš vKŽ ¨WFKD —œUB VŠ ¨d u²¹ Íc « ULN² UŠ≈ —u …œbA ULNð ÊUNł«uOÝ ¨W œ√ qBŠ w² « W¹UJA « ‰uIð ¢ÊULOKÝ ÍbOÐ ¨W UÝd « UN²MLCð w² « rŽ«e*« w oOIײK
W¦¹b(« UOłu uMJ² « l »U³A « qŽUH² qzUN « l u «Ë ¨ ULO¬*« UN dFð w² « WIOLF « ôuײ « w W¹dłe « «¡«e'« VOðd² ¡UCI « vKŽ ÆUOB¬ý UNOKŽ XO²H ¨tLÝUÐ W¹UJA « lO uð v ≈ qUF « dD{«Ë
ÊËRý …—«œù WOHK)« W dG « w½«ËeG « …bŽU XKFł ¨wŽUL²łô« q”«u² « qzUÝË U”uBš ¨ UuKFLK ÆULNIŠ d−Hð W??E??( t???½√ W?? “U??M?? « w?? d??O??¦??*«Ë ÆWUF « WÐUOM « V²J ‚u XF{ËË
WL”UF UÐ ÊuMJŽ sÐ WMJ¦Ð dýU³ ‰UBð« jš rN ¨W¹dz«e'« «dÐU¬*UÐ 5 ËR q³ s ¨ ULO¬*« vKŽ WOzUCI « WÞdA « W d qOײÝË wLOK ù« œU??%ô« —b??”√ ¨W¹UJA « Èu²× Ÿu{u Ê√ ¢ÕU³B «¢ —bB `??{Ë√Ë
ULO¬*« ÊUJÝ ·ËU¬ ÍcG¹ U ¨¢w½uЫd «¢ ?Ð dH”_« XO³ « s d−Š vd vKŽ ÊËe¢dL²Ë ¨dz«e'« ¨oOIײ « UOB¬ý lÐU²¹ Íc « ¨pK*« qO¢Ë UžöÐ WM¹b*UÐ w½b*« lL²−*« ULOEM² ‰öG²Ý« ÊQý w oOI% `² sLCð W¹UJA «
rNzu'Ë ¨»U³A « Èb VCG « Włu wUMð qþ w U”uBš ¨VO¼d « bOýd « qI²F s“ v ≈ …œuF « s UNŁU×Ð√ Z??zU??²??½ ¨Í—U????'« Ÿu??³??Ý_« W??¹«b??Ð XJ²ý« w² « PON « Ê√ tO `{Ë «œUC ‰«u???_« l??L??łË ∆—U???D??? « w??M??Þu?? « ·d??E?? «
—cMð w² « ¨nOK(« WÝUOÝ W{—UFË ¨¢u¹—UO uТ …œUOI rN²{—UF0 dN−K ¨wŽUL²łô« q”«u² « jzUÝu oŠ w UUNðô« nOOJð bB ¨W¹bONL² « Á—U³²ŽUÐ œU??%ô« q¦9 ô WOKš«b « d¹“u ¨ «bŽU*« l??¹“u??ð UOKLŽ w?? VŽö² «Ë
Æ…œUL( ULO¬0 rNðU½UF b√ W UÞSÐ ÆW “UM « w tÞ—uð X³Ł s q¢ UOFL'« …¡«d???Ð «b??¢R?? ¨UO½b UFL²− lL²−*« UÝR* ÍuN'« n Uײ « b¢√Ë
w³O d « q{UH « w³¹dF rOK(« b³Ž U??¢u??K???? « Ác????¼ s??? œU???%ö??? W??O??L??²??M??*« ÍbOÝ UOFLł W??O?? «—b?? WOFLłË w??½b??*«

„uM³ « vKŽ «uDGCð ô ∫Êu³FAMÐ ÊuC d¹ »«u½

¢w½U*d³ « d−(«¢

÷ËdI « vKŽ ‰uB(« w ôËUI*« ÿuEŠ hKI²Ý …b¹bł «—«d“ «ËbI²½« »«u½ ¨WUF « UK'« WŽU Ãu uÐ ÊuO½U*dÐ œb??¼

d−(«¢ ‰UÞ UbFÐ ¨WLz«b « ÊU−K « ‰UGý√ —uCŠË
r UN½√ Ë√ ¨ «—«dI « Ác¼ l qUF² « w „uM³K U «d×½« „UM¼ ¨WHŽUC «œu??N??−?? lOL'« ‰c³¹ Ê√Ë ¨¡U?? d??H?? « lOLł s?? Õö??”≈Ë WO U*«Ë œUB² ô« d??¹“Ë ¨Êu³FAMÐ bLא l?? «œ ¨»«u??M?? « fK− V²J t??{d?? Íc??? « ¨¢w??½U??*d??³?? «
Æ…dO³¢ W¹œUB² « W“QÐ —cM¹ Íc « ¡wA « ¨UN³Žu²ð tŽU œ ÷dF w ¨tH½ —bB*« ‰U Ë Æ…bŠ«Ë WNł s fO Ë v ≈ ÷dF²ð w² « WOJM³ « UÝR*« sŽ ¨X ô qJAÐ ¨…—«œù« ¨wKš«b « Êu½UI « ‰uB Ë ¨—u²Ýb « oDM ×U??š
W”Uš …b¹bł «—«d?? –U¬ð« v ≈ ¨„uM³ « iFÐ bLŽË ¨„uM³ « vKŽ jGCMÝ UM½√ U{«d² «¢ ¨WOJM³ « UÝR*« sŽ WEIO « WM' «—«dI UNIO³Dð ÂbŽ V³Ð ¨ «œUI²½ô« s qÐ«Ë W¹U”u « WÝ—U2 w ‚dH « ¡U݃— iFÐ —«dL²Ý«Ë
…dOGB « ôËU???I???*« ÿu??E??Š hKIOÝ U?? u???¼Ë ¨d??ÞU??¬??*U??Ð wMÞu « œUB² ô«Ë ¨WHOF{ „uMÐ UM¹b `³B²Ý «bž «Ëb¢Qð ÷ËdI « ’uB¬Ð öONð .bIð h¬¹ U w ¨W¹œUB² ô« WÝR*« v?? ≈ dC×¹ s?? —UO²š« w?? WOzUI²½ô«Ë
¡wA « ¨q??¹u??L??²?? «Ë ÷Ëd??I?? « vKŽ ‰u??B??(« w?? WDÝu²*«Ë Æ¢q¢UA*« w½UFOÝ tK¢ ÆWOJM³ « ÆWOF¹dA² «
„UM¼ qÐ ¨tH½ —bB*« ‰uI¹ ¨WG UÐ —«d{QÐ UN³OBOÝ Íc « WO U*« WM' ŸUL²ł« ‰öš ¨„uM³ « W¹u «œUI²½« X UÞË fK−0 ¨W¹œUB² ô« WOLM² «Ë WO U*« WM' ¡UCŽ√ W½QLD Ë UŽuL− ‰ö???š s?? s??šU??Ý ‘U??I??½ o??K??D??½«Ë
s l d «Ë ¨WO U{≈ bz«u oO³Dð v ≈ X³¼– WOJMÐ UÝR WEIO « WM' «—«dI UNIO³Dð ÂbŽ V³Ð ¨»«uM « fK−0 Y׳¹ t½≈ ‰U ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ¨UNOKŽ UHO{ qŠ w² « ¨»«uM « ÊuÝ—«b²¹ s¹c « »«uM « s b¹bF « 5Ð ¢»Uð«Ë¢
dOЫb² « q¢ l ÷—UF²¹ U u¼Ë ¨÷ËdI « «dOFðË bz«u ÷ËdI « W?? Ëb??ł …œU??ŽS??Ð oKF²¹ U?? w?? W”Uš ¨W??¹œU??B??²?? ô« Ê√ ¨tH½ X u « w ¨«b¢R ¨WOJM³ « UÝR*« l qŠ sŽ ¨»«uM « fK− V²J —«d vKŽ œdK WHK²¬ UGO”
ÆUNIO³Dð sŽ W¹œUB² ô« WEIO « WM' XMKŽ√ w² « iFÐ Ê√ öšb² « iFÐ XHA¢Ë ÆU¼b¹bð qOłQðË Êu¹b «Ë qJA*« Ê√ v ≈ W U{≈ ¨bO'« q”«u² « ÂbŽ w sLJ¹¢ qJA*« WOHBð v?? ≈ ÷dF²¹ rNM iF³ « Ê√ U”uBš
U×ÝU¢ Uu−¼ ¨¢ÂU??³?? «¢ o¹d uCŽ ¨—U³K « e¹eŽ s??ýË g«u¼ b¹b% …œUŽ≈Ë bz«uH « WLO s l d « v ≈ bLŽ „uM³ « Æ¢wMUCðË wMIð oH²*« WI¹dD UÐ u Ë ¨—uC(« s lM1Ë ¨ UÐUŠ
dO³¢ œbŽ U³KD WÐU−²Ýô« i dð¢ UN½≈ ‰U Ë ¨„uM³ « vKŽ Æ÷ËdI « dÞU¬ l XIHð«¢ ¨tH½ ŸUL²łô« w ¨wFL−² « d??¹“u?? « ‰U?? Ë ÆUNOKŽ
‰ËU% WI½Uš WO U W“√ w½UFð w² « ¨…dOGB « ôËUI*« s wC9 Ê√ —UF «Ë VOF « s¢ ¨UNH½ WM−K « w uCŽ ‰U Ë s «œb??Ž UO UŠ bFð w??¼Ë ¨—u???_« s WŽuL− vKŽ „uM³ « WŁöŁ —uC×Ð ¨WuJ(« W ¡U UKł r²ðË
¨WO UJ « U½ULC « œułË ÂbŽ W−×Ð ¨÷ËdI « ÁcNÐ U¼“ËU& WDA½√ tO lł«d²ð Íc « X u « w ¨ UÝ—UL*« Ác¼ w „uM³ « W¹UN½ UNF lL²łQÝË ¨VÝUM*« q(« b$ v²Š ¨ U??Ý«—b?? « ¨«dO³¢ ôUJý≈ ÕdD¹ ô U u¼Ë ¨o¹d q¢ sŽ 5K¦2
÷dHð UL¢ ¨¢Íe¢d*« ÊULC « ‚ËbM”¢ tMLC¹ ÷dI « Ê√ rž— UNM iF³ « qšœ w² « ¨sN*«Ë ·d(«Ë ôËUI*« s b¹bF « UNO dFA¹ WGO” b$ Ê√ V−¹¢ UHOC ¨¢Í—U??'« Ÿu³Ý_« o¹d q¢ sŽ bŠ«Ë q¦2 œUL²Ž« sŽ Y¹b(« Ê√ dOž
ô U u¼Ë ¨WzU*« w 2 v ≈ qBð bz«u ÷ËdI « »Uה√ vKŽ Æ¢—UON½ô« WKŠd Æ¢œułu sUC² « ÊQÐ lOL'« ÕdD¹ ¨l¹dA² « ÷dGÐ ¨ÊU−K « UŽUL²ł« bIF
Æ¢W ö'« VŠU” ULOKFðË výUL²¹ WM' UNðc¬ð« w² « dOЫb² « Ê√ tH½ —bB*« ·U??{√Ë s¹dB²M Ãd¬½ w¢ WI¹dÞ sŠ√ ÊS ¨Êu³FAMÐ Í√dÐË r²¹ ô v²Š ¨U¹bł UýUI½ Vłu²ð …dO³¢ ôUJý≈
Í“uJ « tK « b³Ž Ê√ `{«u « sJ ¨s¹—dC²*« rŽœ v ≈ ·bNð ¨W¹œUB² ô« WEIO « sUC² « dNE¹ Ê√ w¼ ¨U½Ë—u¢ ÷d UN{d w² « W“_« s
ÆWKN « ‰uK×K Âö²Ýô«
WDKÝ q¦1 ÊU??*d??³?? «¢ Ê≈ ¨5MOF « ¡U?? X?? U?? Ë
W×zU'« «bŽU vKŽ uDð ¢u¹—UO uТ WÝ—UL* »«uM « —uCŠ hOKIðË ¨UNð«cÐ WKI²
«—b fO ¨ÊU*d³ « ÁbL²Ž« Íc « ¨b(« v ≈ rNUN
dOJH² « ÊU*d³K sJ1 q??Ð ¨«b??O??ŠË ö??Š Ë√ ôe??M??
¡UM¦²ÝUÐ —«d —«b”ù ¨WuJ(« l oOM²Ð ¨U¹bł
VOK(«Ë ÍUA «Ë dJ— « s s¹d™U;« ÊU dŠË UN²NłË dOOGð w 5O UBH½ö ¢dLŠ_« ‰öN «¢ ◊—uð qIM²K w×B « d??−??(« «¡«d????ł≈ s?? 5O½U*d³ «

W“√ s ÊUJ « …U½UF l W”Uš ¨…d”U;« s ¨¢u??¹—U????O?? u??Т ??? Êu??{—U??F?? »d???Ý l ¨l¹dA² « w rNUN WÝ—U2 …—Ëd??{ V³Ð
l «Ë V³Ð WOz«cG « œ«u*« w hI½Ë gDŽ 5O UBH½ô« ¡ULŽ“ ‰öG²Ý« ¨·ËbMð ULO¬ ÆWO×B « WOÞUO²Šô« dOЫb² « W U¢ –U¬ð«
¨U½Ë—u¢ W×zUł t²{d Íc « w×B « d−(« q «u vKŽ uD « qł√ s ¨U½Ë—u¢ W×zUł rž— UOu¹ qG²Að WC¹dŽ U¾ „UM¼ X½U¢ «–≈Ë
dLŠ_« ‰öN « vL¹ U ŸuK{ bFÐ U”uBš v ≈ WNłu X½U¢ WO½U½ù« «bŽU*« s UOHA²*« w WO×B « dÞ_« dOE½ ¨w×B « d−(«
l i UM²¹ U l W×OCH « w ÍË«d×B « Æ ULO¬*UÐ s¹d”U;« UOłU(UÐ ‚u « b* pO²łuK «Ë qIM «Ë qUF*«Ë
q «uI « l¹“uð tOKŽ ÷dHð w² « tðU«e² « ¨·ËbMð w s¹d”Uא s 5ÐdI VŠË ‰ULŽË WDK «Ë s_« ‰Uł—Ë ¨W¹—ËdC « WOz«cG «
Æ5Iײ*« vKŽ WO½U½ù« vKŽ uD « w 5O UBH½ô« ¡ULŽ“ ◊—uð ÊS ÊU*d³ U ¨…UO(« —«dL²Ýô U½UL{ ¨ «—«œù«Ë W UEM «
s WO½U½ù« «bŽU*« lOLł rKð ôË ¨ ULO¬*« qš«œ W¹Ëb W×OC qJý q «uI « W”Uš ¨tÐ WÞuM*« ÂUNLK dEM UÐ ¨U½Qý q √ fO
X u « wH ¨WO Ëœ d¹—UIð VŠ ¨V¹dN² « …œUH²Ýô« w 5FUD « 5Ð Ÿ«dB « Z??ł√Ë Ê√ sŽ öC ¨5½«uI « vKŽ W œUB*«Ë l¹dA² « UNM
«bzUŽ s?? u¹—UO uÐ …œU?? wM²G¹ Íc?? « Æ «bŽU*« «bzUŽ s ‰UGý√ dC×¹ Íc « œbF «Ë ¨œËbא 5O½U*d³ « œbŽ
ULO¬*« ÊUJÝ w½UF¹ ¨ «—b¬*« Ë V¹dN² « dLŠ_« ‰öN «¢ Ê≈ rNH½√ ÊuŁbײ*« ‰U Ë ¨W¹œËbא d¦¢√ ¨W¹œUF « ‰«u??Š_« w v²Š ¨ÊU−K «
¨‰U??Þ V¹dN² « Ê√ W??”U??š ¨Ÿu???'« V³Ð Á—ËbÐ ◊—uð 5O UBH½ö WFÐU² « ¢ÍË«d×B « ¨5K−*« w³²J l ¨‚dH « ¡U݃— s »uKD p c
X׳”√ w² « WO³Mł_« «bŽU*« ¨UC¹√ –≈ ¨ «bŽU*« q «u vKŽ uD « WOC w l oOM² UÐ ¡UM¦²Ýô« —«bB²Ý« w U¹bł dOJH² «
5LJײ*« —U³¢ UNð«bzUŽ s bOH²¹ …—U& w½U½ù« rŽbK WK U —U dOOGð w bŽUÝ WO½U*d³ « dE½ WNłË s »uKD d√ u¼Ë ¨WuJ(«
bFÐ ”ö??²??šö?? ÷d??F??²??ðË ¨ U??L??O??¬??*« w?? ÂU¹_« w ¨·ËbMð ULO¬ v ≈ XK”Ë w² « ÆrNO ≈ …bM*« WO ËRLK dEM UÐ ¨UNH½
YJ9 w??²?? « W??¹d??z«e??ł Êb??? v??? ≈ U??N?? u??”Ë ¨WO UBH½ô« WN³−K WFÐUð Ê“U¬ v ≈ ¨WO{U*« qLŽ ÊU*d³ « qLŽ ÊQÐ ¨ŸU³D½ô« œu¹ ô√ V−¹Ë
u×½ UNK¹u% q³ ¨WŽUÝ 48 UNðUŽœu²0 X½U¢ WK UI « Ê√ v ≈ ¨tH½ X u « w ¨s¹dOA «œUL²Ž« Áƒ«œ√ sJ1 Ë√ ¨tMŽ ¡UMG²Ýô« sJ1 Íu½UŁ
Ê√ UNH½ d¹—UI² « nAJð UL¢ ¨UN²NłË ©nOý—√® œU³F²Ýô«Ë WłU(« …QÞË X% ÊuAOF¹ ULO *« ÊUJÝ UMÞ 15Ë ¨dOFA « s UMÞ 20 vKŽ Íu²% q¦L0 ÊU−K « bIŽ …dJ dOE½ ¨WOKJý ◊Ëdý vKŽ
WO U*« UNð«bzUŽ ÊuNłu¹ u¹—UO uÐ ¡ULŽ“ —«b'« ‚dý WF «u « w??{«—_« v ≈ ¨bFÐ U ô d???_« Ê√ UNH½ —œU??B??*« X??×??{Ë√Ë sÞË ¨—uL² « s ÊUMÞ√ WO½ULŁË ¨dJ « s dOžË ÂuNH dOž —UO²š« u¼Ë ¨o¹d q¢ sŽ bŠ«Ë
¨Í—UMJ « —ełË UO½U³ÝSÐ «—UIŽ ¡UM² « v ≈ rÝ« u¹—UO uÐ UNOKŽ oKDð w² «Ë ¨wKd « q «u X{dFð qÐ ¨WOzUM¦²Ý« W U×Ð oKF²¹ s 5MÞË ¨VOK(« s?? Ÿ«u???½√ ‚uׁ s?? WA UM Ê_ ¨»«uM « s b¹bF « v ≈ W³M UÐ wIDM
qš«œ Èdš√ l¹—UA w UN «u√ iOO³ð Ë√ ÆUNFO³ ¢…—d;« oÞUM*«¢ ¨tH½ d??O??B??*« v??? ≈ «b??ŽU????*« s?? …b??¹b??Ž WFЗ√Ë ¨qB³ « s ÊUMÞ√ WLšË ¨szU−F « ¨WÝ—UL*« ‰öš s WG UÐ WOL¼√ w²Jð 5½«uI «
ÆUNH½ dz«e'« W×OCH « Ê√ rNH½√ ÊuŁbײ*« d??¢–Ë iFÐ WOJK w?? UŽœu² v?? ≈ X??N??łËË UÐËdA s UMÞ 20Ë ¨fÞUD³ « s ÊUMÞ√ ÆWuJ(«Ë ÊU*d³ « ¡UCŽ√ «bOł t¢—b¹ U u¼Ë
ÍËUDF « b Uš ULO¬*« qš«œ VCG « Ê«dO½ XKFý√ …b¹b'« w ¨XKI½ rŁ ¨u¹—UO uÐ …œUO w s¹c UM « ÆÍUA « s «džuKO¢ 200Ë ¨WŽuM² „ ÆŸ