Page 2 - عدد السبت الأحد صحيفة الصباح

P. 2

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6208 ∫œbFÃ« 2020Ø5Ø3≠2 bŠ_« ≠ X³ Ã« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ °WOÄuLFÃ« WHOþuÃ« Ã—Uš Êu{dL*«Ë ¡U³Þ_«

W×BÃ« Ãd% WÐ–UÂ U½Ë—uÂ ôUŠ ’Uš wHOþË ÂUE½ sŽ XŁb% —œUBÄË U½Ë—uÂ bFÐ W¹—cł «dOOG²Ã `* d¹“uÃ«
w²Ã« «Ëœ_«Ë «e?O?N?−?²?Ã« s?Ž ôU??Š ŸU???H???ð—« ÂU????Ä√
l³²ð s??ŽË qOÃU×²Ã« U?N?Ð Íd??& ¨h?O? ?A?²?Ã« w??? Q???D???)« …—«“uÃ«
vÃ≈ –≈ ¨ U?O?zU?B?Šù«Ë UOKLFÃ« …—«œù WÄUFÃ« WOÐËbM*« d?D?{« ”—«b²ð
Í√ …—«“u??Ã« —bBð rÃ fÄ√ œËb?Š Íd¹b* d?Ä√ ¡U?D?Ž≈ v?Ã≈ Êu?−? ?Ã« UÄUE½
ôU(UÐ oKFð UÄ w ¡«uÝ ¨⁄öÐ bBÁ WOMF*« WOM− Ã« U ÝR*« U Uš
UN½√ 5³ðË ¡UCO³ÃUÐ XK−Ý w²Ã« ¨X¹dł√ w²Ã« qOÃU×²Ã« qÂ …œU?Ž≈ ¡U³Þ_UÐ
öOK×²Ã« ZzU²½ —uNþ bFÐ ¨WÐ–UÂ 5?K?I?²?F?*«Ë 5?H?þu?*« ŸU??C??š≈Ë 5{dL*«Ë
ôU×KÃ W³ MÃUÐ Ë√ ¨WO³KÝ WO½U¦Ã« v?ÃË_« W−O²MÃ« X½UÂ ¡«u?Ý ¨UNÃ
w f?Ä√ ‰Ë√ cMÄ XHA²Â« w²Ã«
X?Ãb?O?ÄË «“«“—ËË ”U??? Êb???Ä ÆWO³KÝ Â√ WOÐU−¹≈
‰u?Š ôƒU?? ??ð Õd??Þ b?O?Ž√Ë
ÆU¼dOžË bOÂQð v??Ã≈ œ√ w?²?Ã« ¨»U??³??Ý_«
¢ÕU?³?B?Ã«¢ —œU??B??Ä X?³?ÃU?ÞË dOŁQð sÄ pÃcÃ U* ¨¡U× √ WÐU ≈
W½QLDÃ »U³Ý_« sŽ …—«“uÃ« nAJÐ pO¼U½ ¨r¼dÝ√Ë v{d*« vKŽ dO³Â
„uJAÃ« Ê√ ULOÝ ¨ÂU?F?Ã« Í√d???Ã« ¨Êu?−? ?ÃU?Ð l?K?¼ s??Ä l???ÁË U?L?Ž
sÄ …œ—u² Ä …eNł√ 5Ð `ł—Q²ð UNÐ WK− *« ÂU?Á—_« Ê√ U uBš
’U ýQÐ W½UF²Ýô« 5ÐË ¨5BÃ« ¨WOÃU−F²Ý« «—«dÁ –U ðUÐ XŽdÝ
hO Að w? W?Ðd?& r?N?Ã X OÃ 5KI²F*« ÃËd???š l?M?Ä q?O?³?Á s??Ä
X9 –≈ ¨¢włuÃËdOHÃ«¢ UÝËdOHÃ« sŽ p?O?¼U?½ ¨d?O?Ð«b?²?Ã« W?H?ŽU?C?ÄË
…bŽUÁ lOÝuð bMŽ rNOKŽ …«œUM*«
‰U−Ä w? ‰UG²ýöÃ ¨ öOK×²Ã« ÆUNO X³³ ð w²Ã« lKNÃ« WÃUŠ
dH vHDB*Æt«O WÐd& rNÃ X OÃ ¨XLBÃ« ‰«“UÄ dš¬ V½Uł sÄ
WOLÝdÃ« UN'« ÈbÃ nÁu*« bOÝ
WÃËR *« ¨W×BÃ« …—«“Ë UNO U0

wM («w(«…—e−Ä¡«—Ë‚öDÃ« bLŠ√®
©w dł

vKŽ d¦F²Ã WIAÃ« XL¼«œ w²Ã« ¨W1d'UÐ WÞdAÃ« —UFý≈ -
WÃUŠ w UN½√ 5³ð w²Ã« ¨rNÄ√ rN³½U−ÐË ¨U¦¦ł WŁö¦Ã« ‰UHÞ_« –≈ ¨5MÞ«uLKÃ tłu*« w×BÃ« ÷dFÃ« b¹u& WOÃôb²Ýô« ÂU???Á—_« ‰uDOÝ U?¹—c?ł «dOOGð Ê√ fÄ√ ‰Ë√ ¨W×BÃ« d¹“Ë ¨VÃUDÃ« X¹√ bÃUš `*
rŁ sÄË ¨wM (« vHA² *« ö−F² Ä vÃ≈ UNKI½ r²OÃ ¨WÐu³Ož ¨…bOł ·Ëdþ w ¨t³ Š ¨ÊuOMN*« qG²ý« ULKÂ e «u(« ÂUE½Ë ‰uLF*« UOÁd²Ã«Ë U?ł—b?Ã«Ë ŸUDIÃ« ‰uD²Ý WLNÄ «dOOGð vÃ≈ ¨©fOL)«®
¨…eÂd*« W¹UMFÃ« X% XF{Ë YOŠ ¨bý— sÐ« wzUHA²Ýô« eÂd*« vÃ≈ WÄuEM*«Ë v{d*« …bzUHÃ r??¼ƒ«œ√ s % ULKÂ ¨5OMI²Ã«Ë 5{dL*«Ë ¡U³Þ_« WOF{ËË w×BÃ«
ÆUN×¹dA²Ã wŽdAÃ« VDÃ« W×KBÄ vÃ≈ ‰UHÞ_« Y¦ł XKI½ 5Š w ÆWIÐU Ã« WLE½_« w UNÐ ‰uLF*« U¼uMÄ ¨U??½Ë—u??Â W?×?zU?ł ¡U?N?²?½« b?F?Ð …d?ýU?³?Ä
¨WOCIÃ« jš vKŽ WOzUCIÃ« WÞdAKÃ WOzôuÃ« W×KB*« XKšœË ÆqJÂ WO×BÃ« ÂUEMÃ« ŸËdAÄ Ê√ UN H½ —œUB*« d³²Ž«Ë UNÐ ÂUÁ w²Ã« WOzUM¦²Ýô«Ë …dO³JÃ« «œuN−*UÐ
¨WB² *« WÄUFÃ« WÐUOMÃ« ·«d??ý≈ X% U¹bON9 U¦×Ð X×² –≈ b¹bł Õö? ≈ Í√ Ê√ ÂU?F?Ã« VðUJÃ« `??{Ë√Ë «œu?N?−?* …Q? U?J?Ä W?ÐU?¦?0 ’U???)« w?H?O?þu?Ã«
U ÐöÄË ·Ëdþ b¹b×²Ã ÃËeÃ« lÄ Y×³Ã« oOLFð t²¹«bÐ w - Ÿu{uÄ ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ ¨w×BÃ« ŸUDIÃ«Ë WMNLKÃ sÄ W?K?¹u?Þ `?z«u?K?Ã U?łd? ?Ä U??C??¹√Ë ¨5?O?M?N?*« Æ¡UÐuÃ« WNł«uÄ w ‰Ë_« nBÃ« œuMł
«cÂË WOD)« WÃUÝdÃ« ŸUCš≈ sŽ öC ¨WOCIÃ« Ác¼ UOHKšË Vðd²ð W×{«Ë UOÁUHð« vÃ≈ bM² ÄË …—UA²Ý« W×BÃ« uOMNÄ UNMŽ d³F¹ q?þ w?²?Ã« ¨V?ÃU?D?*« ‰«R?Ý s?Ž »«u??ł w? ¨W?×?B?Ã« d??¹“Ë ‰U??ÁË
Ác¼ ŸuÁË q³Á UN²KzUŽ lÄ Â_« UN²ÃœU³ð w²Ã« ¨WOLÁdÃ« U¹u²;« ULÂ ¨tM¼«uŽ vKŽ ÂöJÃ« ‚öÞ≈ fOÃË ¨ZzU²½ UNMŽ qOÁ«dFÐ ÂbDBð X½UÂË ¨WO{U*« «uM Ã« ‰öš UÄ Ê≈ ¨W?O?½U?¦?Ã« …UMIÃUÐ tKšbð ‰ö?š 5?M?Þ«u?Ä
WO{d sÄ oI×²KÃË ¨WOðUÄuKFÄË WOMIð …d³) WOÄ«dłù« ‰UF _« WOMÐË WFO³Þ vÃ≈ œuFð WOÃUÄË WOMIðË WO½u½UÁ UÄ w? ¨UNK³Á ÊU??Â ULÂ Êu?J?¹ s?Ã ¨U??½Ë—u??Â bFÐ
Æ—U×²½ô« WÃËU×0 ÊËdI*« q²IÃ« ÆWO{U*« «uM Ã« w Àb×¹ ÊUÂ WHOþuÃ« w qLFÃ« UNÐ Í—U'« WOÝUÝ_« 5½«uIÃ« w qÝd² ¹ Ê√ ÊËœ ¨WO×BÃ« WÄuEM*UÐ oKF²¹
wHDÃ vHDBÄ qJA¹ ‰«“U?Ä ¡U³ÞúÃ w³KD*« nK*« Ê≈ ‰U?ÁË ÆeOH×²KÃ …—œU³Ä Í_ ¨UN³ Š ¨WK³J*«Ë ¨WOÄuLFÃ« oKF²¹ d?Ä_« Ê≈ —œUBÄ XÃUÁ ULMOÐ ¨qO UH²Ã«
U uBš ¨ŸUDIÃ« w VIðdÄ Õö ≈ Í_ WO{—√ ÂUFÃ« VðUJÃ« ¨dE²M*« ÍuKFÃ« VŠ— ¨t²Nł sÄ WOMN*« W?O?F?{u?Ã« ‰u?D?²?Ý W?¹—c?ł «d?O?O?G?²?Ð
”ËdOHÃ«b{ÕUIKÃq u²ðœ—uH ÂË√ WO³DÃ« Ë WOLKFÃ« ◊ËdAÃ« dO u²Ð oKF²¹ UÄ w ¨ÂUFÃ« ŸUDIÃ« ¡U³Þ_ WKI² *« WÐUIMKÃ wMÞuÃ«
÷d?Ä b??{ ÕU?I?K?Ã W?¹d?¹d? ?Ã« »—U????& Z??zU??²??½ d????N????þ√ 5? ?%Ë W?O?×?B?Ã« U? ?ÝR?*« q???š«œ Ãö?F?K?Ã ÁU&« w VBð w²Ã« ¨l¹—UA*«Ë «—œU³*« lOL−Ð Æ5OMN*«Ë ¡U³ÞúÃ WOÃU*«Ë WO½u½UIÃ«Ë
t²Ðd& r?²?ðË ¨¢19 ≠b?O? u?Â¢ lÄ b?O?ł qJAÐ tKLŽ ¨ÕU?I?K?Ã« kH×¹Ë oOK¹ U0 sÞ«u*« ‰U³I²Ý« ·Ëdþ b¹u&Ë ¨W×BÃ« wOMN* WOÃU*«Ë WOMN*« WOF{uÃ« 5 % ¨”—«b²ð …—«“uÃ« Ê√ UN H½ —œUB*« X×{Ë√Ë
„UM¼Ë ÆUÂ—UAÄ 550 vKŽ UOÃUŠ UOLJÃ X{dFð w²Ã« ¨œËdIÃ« ÆW×BÃ« w Í—u²ÝbÃ« o(«Ë WO½U ½ù« WÄ«dJÃ« ŸUDÁ w UNÐ ÊuÄuI¹ w²Ã« UO×C²Ã« d¹bIðË 5{dL*«Ë ¡U³Þ_UÐ U Uš UOHOþË UÄUE½ ¨W¹b−Ð
ÕU?I?Ã ŸËd??A??Ä W??zU??Ä w??Ã«u??Š U??½Ë—u??Â ”Ëd??O?? s??Ä W?H?¦?J?Ä wÃôb²Ýô« rÁdÃ« q¹u ð UC¹√ VÃUD*« 5Ð sÄË b−¹Ë ¨W?O?ÝU?Ý_« WO²×²Ã« UOM³Ã« v?Ã≈ dI²H¹ WOÃU*«Ë WOMN*« «eOH×²Ã« s?Ä «œb??Ž sLC²¹
¨¢19 ≠b??O?? u??Â¢ ¡U??Ðu??Ã œU??C??Ä W?F?ÄU?'« l?−?ý U?Ä ¨b?−?²? ?*« À«bŠ≈Ë ¨ Uł—bÃ« qJÃ ¨tðUC¹uF²Ð öÄUÂ ©509® lÄ WNł«uLKÃ W{dŽ rN H½√ Êu{dL*«Ë ¡U³Þ_« vE×¹Ë ¨WO½u½UIÃ« WHOþuÃ« ÂUE½ Ã—Uš ¨…b¹b'«
WKŠdÄ w? …d?A?Ž u×½ UNMOÐ ÂuÝd*« WFł«dÄË —U?Þù« Ã—Uš Wł—œ bFÐ 5²ł—œ Èu² Ä vÃ≈ vÁdð «“UO²ÄUÐ ŸUDIÃ« uOMNÄ tO
ÆdA³Ã« 5Ð t²Ðd& ¡bÐ vKŽ tO d u²ð ô ÍcÃ«Ë ¨WOÄ«eÃù«Ë WÝ«d(UÐ ’U)« Æ5MÞ«u*«
ÆW¹d¹d Ã« »—U−²Ã« fOL)« ¨WFÄU'« XIKÞ√Ë 5Ð oO u²Ã« sJ1 ôË qIF¹ ö ¢ ¨WO½U ½ù« ◊Ëdý WÁU³Ý X½UÂ WKI² *« WÐUIMÃ« Ê≈ dE²M*« ‰UÁË ÆUNÐ ÊuÄuI¹ w²Ã« ÂU '« UO×C²Ã«
ÍdO UMÃ« ÂUBŽ »—U???−???²???Ã« v??????ÃË√ ¨w????{U????*« ¨¢dNAÃUÐ …bŠË 20 WOÄ«eÃ≈Ë 24ØWŽUÝ24 ÂUE½ WÝ—UL* W¹uOM³Ã« »UDŽ_« vÃ≈ …—«“uÃ« tO³Mð vÃ≈ wHOþuÃ« ÂUEMÃ« Ê≈ UN H½ —œU?B?*« X?ÃU?ÁË
l dð X?K?þË ¨…b?O?łË …eH×Ä ◊Ëd??ý w? WMN*« lÄ WFÝ«Ë «—UA²Ý« Ÿu{uÄ ÊuJOÝ b¹b'«
ÆdE²M*« ‰uI¹ ÁU&« w VBð w²Ã« WOÝUÝ_« VÃUD*« sÄ W×zô œbFÐ tLOFDðË t×OIMð qł√ sÄ ¨5OÐUIMÃ« 5K¦L*«
XÂU Ã« nÝu¹ …bÂRÄ ¨WÁœUB*« vKŽ t{dŽ q³Á ¨ UŠd²I*« sÄ

VÃUDð W{—UF*« ¢ÊuHNK¹¢ WÄ“_« —U&
rŽb*« oOÁbÃ« ‰«uÄ√
—œUIÃ« b³FMÐ ”√dÐ
‰UGA½« «uKG²Ý« s¹cÃ« UÄ“_« —U& “dÐ
b³FMÐ bL×Ä WÃUÁSÐ W{—UF*« »«eŠ√ X³ÃUÞ ¨U½Ë—uÂ W×zUł WNł«u0 UDK Ã«Ë WÄuJ(«
d¹“Ë ¨wÂ«d²ýô« œU?%ô« w ÍœUOIÃ« ¨—œUIÃ« ¨W?O?Âö?N?²?Ýô« œ«u???*« —U?F?Ý√ w? «uLJ×²
WNł«u0 WÐ—UG*« ‰UGA½« qG²Ý« ÍcÃ« ¨‰bFÃ« —UOKÄ 2500 —«b?¼≈ - –≈ ¨Íœ«u³ÃUÐ W Uš
rOLJð Êu?½U?Á ŸËd?A?Ä —d?ÄË ¨U?½Ë—u?Â W×zUł sÄ ÊU???Â Íc???Ã« r??Žb??*« o?O?Áb?K?Ã W?B?B? ?*«
w ¨wŽUL²łô« q «u²Ã« lÁ«uÄ ¡UDA½ Á«u √ Íœ«u³Ã« w ¡«dIHÃ« v?Ã≈ qB¹ Ê√ ÷d²H*«
¨w{U*« ”—UÄ 19 w bIFM*« wÄuJ(« fK−*«
Æ¢ÕU³BÃ«¢ —œUBÄ tðbÂ√ UÄ o Ë ÆbŠ«uÃ« fOJKÃ r¼—œ 100 ?Ð ¨‰U³'«Ë
WK¦L*« W{—UF*« …œUÁ Ê√ —œUB*« œU? √Ë W{—UF*«Ë WO³Kž_« sÄ ÊuO½U*dÐ Z²Š«Ë
jGCÃ« rNFOLł «Ë—d?Á tł—UšË ¨ÊU*d³Ã« w ”U?O?Â√ »U?O?ž v?K?Ž ¨s?¹—U?A?²? ?*« f?K?−?0
Êu½UÁ œuMÐ d¹d9 œ«—√ ÍcÃ« ‰bFÃ« d¹“Ë WÃUÁù s¹cÃ« U??Ä“_« —U?& œu?łu?Ã r?Žb?*« oOÁbÃ«
X% ¨w{U*« ÊdIÃ« UMO²Ý vÃ≈ WÐ—UG*UÐ œuF¹ dD{« –≈ ¨—UFÝ_« l dÃ WO dEÃ« ÊuKG² ¹
ÆWÐ—UG*« U¹«u½ WLÂU; ¢t½Qý sÄ UÄ qÂ¢ rÝ« fOÂ ÂU? ?²?Á« v??Ã≈ d??¹Ë«Ëb??ÃU??Ð W?M?ÞU?Á d??Ý√
¨w½UL¦FÃ« s¹bÃ« bFÝ Ê√ —œUB*« b?Â√Ë UÄ o Ë ¨UNIÄ— b ð v²Š ¨UNMOÐ UÄ w bŠ«Ë
¨UOÝUOÝ ¨‰Ë_« ‰ËR *« bF¹ ¨WÄuJ(« fOz— UŽœ Íc?Ã« WO³FAÃ« WÂd(« sÄ w½U*dÐ Áœœ—
Ê√ tOKŽË ¨¢Á«u??? _« rOLJð¢ Êu?½U?Á d¹d9 s?Ž qzU ¹ u?¼Ë ¨W?³?Á«d?*« b¹bAð v?Ã≈ WÄuJ(«
¡UÂ– Âd²×¹ rÃ ÍcÃ« ¨d¹“uÃ« ¡UHŽ≈ VKDÐ ÂbI²¹ w ¨…—U−²Ã«Ë WŽUMBÃ« d¹“Ë ¨wLKFÃ« kOHŠ
—u²Ýœ ‚d ¹ Êu½UÁ ŸËdAÄ ⁄U? Ë ¨WÐ—UG*«
UOB ý d?¹“u?Ã« U×¹dBð iÁUM¹Ë ¨2011 Æ«dOš√ bIŽ W Kł
dB²Mð ¨…b??¹b??ł W?O?zU?M?ł 5??½«u??Á Q?O?¼ t?½Q?Ð © «u¹eÐ bO−*« b³Ž® WO×BÃ« UÄb)« 5 ×²Ð X³ÃUÞ WOÁuIŠ «u √ U????ÐUIMÃ« nK² Ä s????Ä Êu???O½U*dÐ b??I²½«Ë
w¼ …¡«d?³?Ã«¢ √b³Ä aÝdðË ¨W¹œdHÃ« U¹d×KÃ W³Á«d*« »UOž ¨s¹—UA² *« fK−0 WK¦L*«
Æ¢q _« rŽbÃ« ôö²š« sÄ ”UHÐ VCž ¨pKN² *« vÃ≈ ÃU²½ù« qÝöÝ sÄ WO½«bO*«
ŸËdAÄ dCŠ s?Ä u?¼ t?½Q?Ð d?¹“u?Ã« d??Á√Ë —«b? S?Ð W?¹—«“u?Ã« ÊU?−?K?Ã« iFÐ wH²Jð –≈
q «u²Ã« lÁ«uÄ w W−{ —U?Ł√ Íc?Ã« Êu½UIÃ« 5Ð—UCÄ WNł«uÄ w ÷dGÃUÐ wHð ô d¹—UIð
WOÁuI(« ULEM*« W UÂ tÐ œb½Ë ¨wŽUL²łô« qIM²Ã« dEŠ oO³Dð ÂU?Ä√ W Uš ¨5LJ×²Ä
¨tÞUIÝù iz«dŽ ·ôü« U¾Ä lÁËË ¨WO½b*«Ë WO×BÃ« UÄb)« nF{ nAJ¹ u¹bO j¹dý ‰U³'«Ë Íœ«u?³?Ã« ÊUJÝ qFł UÄ ¨Êb?*« 5Ð
W?¹œu?³?F?Ã« b?N?Ž Ê√ s?¹d?³?²?F?Ä
vKŽ d−(« sJ1 ôË ¨vN²½« ZzU²½ dE²Mð¢ w²Ã« ¢œ ÆÂ¢ WKzUŽ WÃU×Ð ‰b²Ý« ÍcÃ« ÊU ½ù« ‚uI( nF{Ë ÈdIÃUÐ W Uš ¨rŽbÃ« sÄ …dOI dÝ√ ¡UM¦²Ý« VCž√ Æ«dO¦Â Êu½UF¹
VÝUM¹ UÄ —UO²š« w ”UMÃ« WKzUFÃ« œ«d? √ Ê√ `?{Ë√Ë Æ¢UNMÄ œd WÐU ≈ bFÐ Íd³ *« h×HÃ« —UA²½« bFÐ ULOÝ WO×BÃ« eÂ«d*« iF³Ð WÄbI*« WO×BÃ« UÄb)« W?¹U?L?(« q??zU??ÝË »U??O??ž «Ëb??I??²??½« U?L?Â
ÆrNÁ«Ë–√ WÄ«Ëœ w XKšœË ¨h×HKÃ «uFCš√¢ ¨5DÃU *« »dÁ√ r¼—U³²ŽUÐ iF³Ð »«e?Š√Ë UÐUI½Ë UOFLłË UOÃUF …bŽ ¨U½Ë—uÂ ”ËdO ôËU??I??*« w?? ‰U?L?F?ÃU?Ð W?? U??)« W?O?×?B?Ã«
¨o??z«d??(« ¡U???H???ÞùË pÃ– o «d¹ UÄ lÄ WO³KÝ X½UÂ w²Ã« pKð …œUŽ≈Ë ¨UNðœUŽ≈Ë öOK×²Ã« «u? _« XFHð—«Ë Æ U?½ËU?ðË Ëd?H? Ë ”UHÐ W Uš WN'« Êb?Ä qIMÃ «—R?Ð bFð UNKFł UÄ ¨Èd³JÃ« dłU²*«Ë
W?M?' W??Äu??J??(« X??K??J??ý ÂbŽË t H½ ÷uLGÃ« —dJð q¹dÐ√ 21 cMÄ¢ t½√ «bÂRÄ ¨¢w H½ jG{ sÄ dO uðË qGAÃ« ÍbÁUHÃ r?Žb?Ã«Ë nHIÃ« rOLF²Ð W³ÃUD*« WOÁuI(« ô W?ÃËU?I?Ä Í√ ‚ö??ž≈ v??Ã≈ 5??Ž«œ ¨”Ëd?O?H?Ã«
W?žU?O? …œU??????Žù W???????¹—«“Ë «—d³0 ¨…œUF*« öOK×²Ã« ZzU²½ sÄ WKzUFÃ« 5J9 w Õu{uÃ« «—uBÄ u¹bO j¹dý ÊuOÝUHÃ« ‰Ë«bðË ÆW¹—ËdCÃ« WO×BÃ« UÄb)«
¨—œUIÃ« b³FMÐ rCð ¨Êu½UIÃ« w ’U ý_« «dAŽ lL& dNE¹ ¨”UHÐ …œu MÐ n u² Ä sÄ ÆÊu½UIÃ« Âd²%
b?L?×?ÄË ¨‰b???F???Ã« d?????¹“Ë Æ¢WOÃËR Ä qL% ÂbŽË —uNð sŽ rMð WOLKŽ ôË WO¼«Ë ¨qLFKÃ rNÃušœ dšQð s¹cÃ« tÐ 5KÄUFÃ« —UE²½« w tÐ WO× ô ·Ëdþ w WOÂ«d²ýô«Ë ÂbI²Ã« sÄ w½U*dÐ ‰UÁË
ÂUFÃ« 5??Ä_« ¨Íu?−?(« ¢”√—¢» W¹œUM*« «u _« XFHð—« UÄbFÐ WOFL'« qF œ— wðQ¹Ë ¨ÍdJ Ã« W Uš WMÄe*« ÷«dÄ_« W¹Ëœ√ iFÐË `OIK²Ã« sÄ …œUH²ÝöÃ …dOI «dÝ√ Ê≈ ¨»«uMÃ« fK−0 WKŁU2 W Kł
v?H?D?B?*«Ë ¨W?Äu?J?×?K?Ã WÐU²JÃ« n ð rÃ ULO ¨WKŠd*« dOÐbð w tKA wŽ«bÐ ¨WÐUOMÃUÐ »ËbM*« W³ÃUDÄ ¨ U?½ËU?ð rOKÁ≈ qÄUŽ ¨W O²Ð WOÁuIŠ WOFLł XKÝ«— ULO 5¹ö*« bH½ UÄbFÐ …b?Š«Ë WÄULÂ rÝUI²ð
W?ÃËb?Ã« d???¹“Ë ¨b?O?Äd?Ã« lÄ wÞUF²Ã« w RÞU³²Ã«¢ sÄ UNIKÁ ¨”UHÐ WFOKDÃ« »e( WOLOKÁù« wLKFÃ« d¹“uÃ« UNMŽ Àb% w²Ã« UOLJÃ« sÄ
¨ÊU ½ù« ‚uI×Ð nKJ*« ¨¡UOŠ_«Ë Ÿ—«uAÃ« nOEMðË rOIFð nO¦Jð ÂbŽ …dÂ«– ¢¡UÐuÃ« ZzU²½ ÆwK;« w×BÃ« eÂd*UÐ UÄb)« 5 ×²Ã tKšb²Ð ¨UNOKŽ –u×²Ý« s?Ä WIOIŠ nAJ¹ Ê√ ÊËœ
¨XO²HÃ w?? «u??Ã« b?³?ŽË ¨ÊU ½ù« ‚uIŠË WOÞ«dI1bKÃ wÐdG*« Èb²MLKÃ W Oð Ÿd Àb%Ë Íb¹√ vKŽ b¹bŠ sÄ bOÐ »dCÃ« v?Ã≈ UOŽ«œ
bL×ÄË ¨WOKš«bÃ« d¹“Ë Æ¢qO³IÃ« «c¼ sÄ qLŽ Í√ ·dFð rÃ Ÿ—«uýË ¡UOŠ√¢ sŽ WŁb×²Ä hB(«Ë «eON−²Ã«Ë W¹dA³Ã« œ—«u???*« w? œU??(« hIMÃ« s?Ž
qGAÃ« d???¹“Ë ¨“«d??J??Ä√ ŸUH²½öÃ WOzUÐuÃ« W?Ä“ú?Ã WKG² *« U?Ý—U?L?*«¢ m ² ð r?ÃË tÃU³I²Ý« rž— ¨¡U³ÞúÃ WOKOKÃ« WÐËUM*« »UOžË W¹ËœúÃ WBB *« Æ5Ð—UC*«
u¼Ë ¨wMN*« ÃU??Äœù«Ë w UN²OÃËR Ä qL×²Ð UDK Ã« W³ÃUDÄ ¨UN½UOÐ WGKÐ ¢W¹“UN²½ô«Ë dÞ_« vKŽ ÷dH¹ UÄ ¨WM¹UO(UÐ W¹ËdÁ UŽULł …bŽË WM¹b*« ÊUJÝ ¨XO²HÃ w «uÃ« b³Ž sÄ ÊuO½U*dÐ fL²Ã«Ë
W{—UF*« tðd³²Ž« U?Ä ‰ULŽË 5¹bOKI²Ã« ŸUMBÃ« l{Ë sÄ UNIKÁ sŽ …d³FÄ ¨sÞ«u*« W¹ULŠ wLOKÁù« vHA² *« vÃ≈ Włd(« WO{d*« ôU(« qł q¹u% WO³DÃ« WOKLŽ qON ð WOKš«bÃ« WM−KÐ ¨WOKš«bÃ« d¹“Ë
¨ÂUFÃ« Í√d?ÃU?Ð U³Žöð b¹b9 bFÐ Â“Q²*« ¨5Ãu−²*« WŽU³Ã«Ë UO ÂUDÃ« wIzUÝË w¼UI*« ·dB¹ Ê√ ÊËœ XÃUŠ w²Ã« ¨Êb*« 5Ð qIM²Ã«
w? r?? ??K??Ã U??????ÝœË WOÐdG*« WOFL−KÃ f¹UÝ Ÿd? Àb?% ULO ¨¢w×BÃ« d−(« …d² Æ”UHÐ wFÄU'« VÂd*« Ë√ U½ËU²Ð ¢b?O?Ä«—¢ ÂU?E?½ r?Žb?Ð W? U?)« W?½U?Žù« ¡«d?I?
vÃ≈ WOŽ«œ ¨q FÃ« sÄ 5MÞ«uÄ …œUH²Ý« ÂbŽ UNMÄ dÂ–Ë Æ ôö²š« sŽ ÊU ½ù« ‚uI( UN{d w²Ã« W³OBFÃ« WO dEÃ« lÄ UÄ“Qð œ«“ l{uÃ« Ê√ `{Ë√Ë ¨ rN½UJÄ ¡UOMž√ …œU?H?²?Ý«Ë ¨r?¼d?Ý√ W?ÃU?Žù
Êu??½U??I??Ã« V??×??Ý ¨U½Ë—uÂ ‚ËbM q³Á sÄ ÂbI*« wŽUL²łô«Ë wÃU*« rŽbÃ«Ë U½UŽù« ÷dH¹ U?Ä ¨·U?F?Ý≈ …—UO Ã WOÐ«d²Ã« WŽUL'« œU?I?²? ô¢Ë ¨¡U?Ðu?Ã« ô rŽbÃ« vKŽ qBŠ sÄ „UM¼ ÊQÐ d¹“uÃ« dÁQ
bL×Ä √ Æ√ ÆWOzUN½ WHBÐ ÆÂ¢» ö¦Ä «d?Â«– ¨…œUH²Ýô« sÄ ¢—d³*« dOž¢ ¡UBÁù« sÄ r¼—dCðË w qIM²ÃUÐ rNÃ ÕUL Ã« «bF³² Ä ¨tI×² ¹
—œUIÃ« b³FMÐ ”U WOz«b²ÐUÐ WÄUFÃ« WÐUOMKÃ W¹UJAÐ ÂbIð ÍcÃ« b¹b'« ”U sÐ« ¢— Æ¢…—ËU−*« UŽUL'« ·UFÝ≈ «—UO Ð W½UF²Ýô« h ý n?Ã√ 80 ·UI¹≈ - –≈ ¨WK³I*« ÂU?¹_«
sŽ WŁb×²Ä ¨WDKÝ Êu?Ž b{ ¨“«e?²?Ðô«Ë –uHMÃ« ‰öG²ÝUÐ oKF²ð »ËbM*« ¡UHŽSÐ X³ÃUÞ ¨ËdHBÐ UOÃUF tAOFð t H½ oKIÃ« UÄu¹ 40 ‰öš WO×BÃ« ∆—«uDÃ« WÃUŠ «uÁdš
VOðd²Ã d¹“uÃ«Ë qÄUFÃUÐ …b−M² Ä ¨WÐUOMÃUÐ W×BÃ« …—«“uÃ wLOKÁù« Ê√ UHOCÄ ¨w×BÃ« d−(« oO³Dð W¹«bÐ sÄ
ÆWOHðU¼ ôUBð« d³Ž Èdš√Ë WÐu²JÄ U¹UJAÐ UNK uð w ôö²š«¢ ¡«—Ë t uÁË Ë√ ÁdOBIð X³¦¹ sÄ oŠ w «¡«e?'«
©”U ® iOÐ_« bOLŠ WOÐdG*« WOFL'« Ÿd V Š ¢r¼dÝ√Ë 5ÐUB* W¹d³ Ä ZzU²½ dOÐbð ÆW¹uÃË√ 5MÞ«u*« W×
ÂUÁ—_« bLŠ√

1 2 3 4 5 6 7