Page 2 - عدد الثلاثاء صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6204 ∫œbFë 2020Ø4Ø28 ¡UŁö¦Ã« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ 5 UF²*« œbŽ w wÝUOÁ rÁ— „uM³Ã« vKŽ 5O½U*dÐ …—uŁ
—UD ù« q³Á WMŠUÞ »ËdŠ
ÂUOIÃUÐ WHKJ*« …bŽU *« «uIë d UMŽ w(UÐ XKŠ UNÃuFHÄ wDFð dJ³*« ¡«Ëbë WO−NMÄË WŽUÝ 18 w UC¹dÄ 76 qLý ¨„uMÐ lAł s¹bI²MÄ ÊuO½U*dÐ iH²½«
w×Bë dE(« «d?²?ŠU?Ð 5?M?Þ«u?*« «e??Ãù WOMÄ√ WKL×Ð w²Ã« ÷«d?²?Áô« U³KÞ ‰U³I²Ý« XC —
¡ËbNë …œUŽ≈ w WÐuF błË Ê√ bFÐ ¨ÈËbł ÊËœ sJà ¨qÄUAë »UЗ√ UNMOÐ ¨WDÝu²Ä ôËUIÄ UN²F{Ë
¨ «—ULFë ÕuDÝ ‚u sÄ U¼d UMŽ oý— bŠ vÃ≈ d?Ä_« q Ë qÐ ¨ÊUJ*UÐ w¼UI*«Ë r?ŽU?D?*«Ë ¨ U?¹u?K?(«Ë eÐU *«
w WÐuF U¼—ËbÐ b?łË ¨WOMÄ√ ‚d UNK×Ä q%Ë ¨…—œU?G?*« vÃ≈ dDC²Ã
vÃ≈ tKIMðË ¨Ÿ«dBë w dÞ bŠ√ ·UI¹≈ w `−Mð Ê√ q³Á ¨l{uë vKŽ …dDO ë Æ·ôüUÐ bFð w²Ã«
b−²Ã ¨‰UI²Žô« sÄ U uš rNÓUMÄ Â«e²Ã« vÃ≈ ÊUJ ë l œ UÄ ¨WOMÄ_« …dz«bë dIÄ WÃU _« o¹d sÄ ¨—U³Kë e¹eŽ bI²½«Ë
ÕËd−Ð VO √ t½√ 5³ð Ícë ¨w½U¦Ã« ·dDë ‰UI²Žô W³ÝUMÄ W dHë WÞdAë ôËUI*« lÄ „uMÐ qÄUFð WI¹dÞ ¨…d UF*«Ë
ÆÃöFë wIK²Ã ö−F² *« vÃ≈ tKI½ - –≈ ¨5JÝ UMFDà t{dFð bFÐ …dODš ¨UOIOIŠ «œU? ? gOFð w²Ã« ¨WOŠUO ë
wHDà vHDBÄ UÄ ¨W¹bOKI²Ã« WŽUMBë vKŽ UC¹√ dŁ√ Ícë
UÄ q Ê√ UHOCÄ ¨…dO¦Â qLŽ ’d lO{
W×zU'« sÄ“ w WÃœUFë WLÂU;« U¼«dÂ≈ «d³Š qþ WÄuJ(«Ë WEIOë WM' tðdDÝ
–≈ ¨bFÐ sŽ ULÂU;« w ◊«d ½ô« vÃ≈ ¨5ÄU;« ¡U³I½ UŽœ ¨WO½UŁ WNł sÄ lÃUÞ —UAM*«¢ ?Ð „uM³Ã« UH «Ë ¨‚—Ë vKŽ
U¹UCÁ® W¹dłeë …œU*« w bFÐ sŽ w{UI²Ã« Ê√ ¨¡UCO³ÃUÐ 5ÄU;« VOI½ sKŽ√
ÆtKÂuÄË wÄU;« vÃ≈ tÃu³Á dÄ√ UFłdÄ ¨UOÄ«eÃ≈ fOÃË Í—UO²š« ¨©5KI²F*« Æ¢qÂ«Ë ‰“U½ ¨q«Ë
¨5ÄU;« vÃ≈ tNłËË ¨bFÐ sŽ w{UI²Ã« WÃQ * tBš —uAMÄ w VOIMë —Uý√Ë ¨tðbIŽ ŸUL²ł« ‰öš ¨w½U*d³Ã« ‰U?ÁË
◊«d ½ô« vÃ≈ t H½ Êü« w UOŽ«œ ¨XÁRÄ wzUM¦²Ý«Ë Í“«d²Š« dOÐb²Ã« Ê√ vÃ≈ ¨W¹œUB²Áô« WOLM²Ã«Ë WOÃU*« WM' ¨«dOš√
WÄö Ã«Ë W×Bë ÊUL{ Ê_ ¨5KÂuLKà —d{ pÖ w sJ¹ rà «–≈ dOÐb²Ã« «c¼ w UÄ o³Dð rà „uM³Ã« Ê≈ ¨»«u?M?ë fK−0
¨·u²MAë nODKë b³Ž œU √ bFÐ sŽ w{UI²Ã« vKŽ oOKFð w Ë Æ·bNë u¼ …UO(«Ë ÊU?L?{¢ Ãu?²?M?Ä ’u?B? ?Ð t?O?K?Ž o?H?ð«
WOzUM¦²Ý« ·ËdEÐ d1 ‰Ëbë wÁUÐ ÊQý t½Qý »dG*« Ê√ ¨»dG*« …UCÁ ÍœU½ fOz— w r??¼—œ —U?O?K?0 X?L?¼U?Ý –≈ ¨¢5?−? ?Â√
oO Mð sŽ Àb% ¨Êu− Kà WÄUFë WOÐËbM*« —«dÁ Ê√Ë ¨U½Ë—u W×zUł sŽ W&U½ Áœd² ²ÝË ¨vMLOÃUÐ ¨U?½Ë—u? ‚Ëb?M?
bIFà ¡wON²Ã« - t½√ wMF¹ UÄ ¨bFÐ sŽ ULÂU;« sŽË WOzUCIë WDK ë lÄ
t²¹ULŠ ÊS wÃU²ÃUÐË ¨œułuë w oŠ vLÝ√ …UO(« w o(U ¨bFÐ sŽ U K'« ÆÈd OÃUÐ
¨W¹œUFë dOž ·ËdEë Ác¼ w tOKŽ dN ë wG³M¹ UÄ Ê√ «bÂRÄ ¨ U¹uÃË_« sÄ vI³ð sÄ ¨w1d ÊËdIAMÐ ‰ULł iH²½«Ë
W¹—uC(« pÖ w U0 ¨WÃœUFë WLÂU;« ◊ËdAÐ bFÐ sŽ WLÂU;« bOI²ð Ê√ u¼ VŽöð «bI²MÄ ¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²Ã« o¹d
ÆŸU bë u lL ¹ Ê√Ë WOMKFÃ«Ë ©w dł bLŠ√® Á—ULŁ wDF¹ √bÐ U½Ë—u v{dÄ ÃöŽ w bL²F*« ‰uÂuðËd³Ã« UL ÷ËdIë ¡«œ√ qłRð rà w²Ã« ¨„uM³Ã«
¨WO U{≈ bz«u pÖ vKŽ X{d qÐ ¨XŽœ«
dH vHDB*« UN×MÄ wC²I¹ wÃU(« ‰uÂuðËd³Ã« Ê√ U×{uÄ ¨¢UNO UOÝUOÁ ULÁ— ¨©5MŁô«® fÄ√ ÕU³ ¨»dG*« q−Ý UNzUMГ vKŽ Ÿ“uð „uM³Ã« pKð Ê√ UHOCÄ
¨W¹d³ *« öOKײë ZzU²½ —uNþ —UE²½« w ¨¡«Ëb?ë WÃUŠ 76 ?Ð ¨U½Ë—u ”ËdO sÄ ¡UHAë ôUŠ œbŽ w ¨WO ½dHÃUÐ WÐu²JÄ …b?¹b?ł ÊU??Ž–≈ œuIŽ
U½Ë—u UÁËdšw ÊuII×¹W×BëuA²HÄ X½U «–≈Ë ¨W??ÃU??(« b?F?³?²?Ý« ¨WO³KÝ X?½U? «–S?? ¨ UOHA² *« sÄ œbŽ w ¨¡UHAë vÃ≈ UOzUN½ XKŁU9 WÄuJ(« UOŽ«œ ¨bz«uHë V ½ l — vÃ≈ ·bNð
ÂbŽ ¢19 bO u¢ v{d* WBB *« U ÝR*« w ÊuKÄUFë ¡U³Þ_« wJ²A¹ vÃ≈ ¡«Ëbë ‰uÂuðËdÐ dL²Ý«Ë i¹d*« ‰eŽ ¨WOÐU−¹≈ qLFë e«dÄË ‚œUMHë vÃ≈ t H½ ÂuOë w —œUG²ÝË r¼√ œö³Ã« sÄ√ Ê_ ¨„uM³Ã« vKŽ jGCë vÃ≈
¨·U qJAÐ rOIF²Ã« ô¬Ë œ«uÄ dO uð ÂbŽ «cÂË ¨WMHF²*«Ë WOIMë «dL*« qB 5¹ö*« l b¹Ë ¨dO¹ö*« iF³Ã« `Ðd¹ Ê√ sÄ
wÄuOë qLFë dšR¹ U2 ¨VKDë X% wðQð w²Ã« ¨W¹UÁuë qzUÝË hI½ sŽ pO¼U½ ÆtzUHý 5Š ÆWO³Dë W¼UIMë —U Ä w Wł—bM*« wŽUL²łô«
WN−Ð ÂUFë ŸUDIë ¡U³Þ_ WKI² *« WÐUIMë w ÊËuCM*« ¡U³Þ_« tłËË Æ¡U *« vÃ≈ iH ¹ ¡UHAë ôUŠ ŸUHð—« Ê√ —bB*« `{Ë√Ë vÃ≈ w UF²Ã« W³ ½ wzUM¦²Ýô« rÁdë «c¼ l —Ë ÆWOłU−²Š« «dO Ä ÷uš vÃ≈
¨5OLOKÁù« s¹d¹b*« UNFÄË ¨W×BKà W¹uN'« …d¹b*« vÃ≈ «œUI²½« UDÝ ¡UCO³Ã« ¨W¹UMFÃ«Ë ÃöFë ÊuIK²¹ s¹cë v{d*« œbŽ sÄ UOKLŽ WK− *« ¨W?zU?*« w? 12 W³ ½ ‰b?Ð ¨W?zU?*« w? 16.2 W?O?ë—b? s??Ä ¨Z??¹d?? ö??Ð d?L?Ž r??łU??¼Ë
WO³Dë «œUNAÃUÐ WLŽb*« ¡U³Þ_« öÝ«dÄ ‰U³I²Ý« i —¢ ÁuLÝ√ UÄ V³ Ð WIÐUÝ WMÄeÄ ÷«dÄ√ œułË Ë√ ¨s ë ÂbIð V³ Ð UÄ≈ UO uë W³ ½ XCH ½« XÁË w ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ¨»dG*« ¡U?¹d?Ł√ q? ¨w?Þ«d?I?1b?ë —U Oë
Êu½UÁ jzU(« ÷dŽ 5ЗU{ ¨≠19bO u WIK×Ð ‰UG²ýô« sÄ ¡UHŽù« U³KÞ sÄ “ËU−²¹ r¼œbŽ bF¹ rà –≈ ¨WŽUM*« “UNł vKŽ UOK XCÁ ¨WzU*« w 4¨5 w dI² *« ¨w*UFë ‰bF*« ÊËœ UÄ vÃ≈ w ÊUÄ√ w gOFë vMFÄ «uLNH¹ rà s¹cë
UÁdš q¦1 UÄ ¨œö³Ã« UNMÄ d9 w²Ã« ∆—«uDë WÃUŠ WF¹—– X% WOÄuLFë WHOþuë ¨…b¹bł …U? Ë Í√ ©5MŁô«® fÄ√ ÕU³ q− ð rà –≈ Ê√ UNOKŽ WÃËbë Ê√ UHOCÄ ¨U½Ë—u sÄ“
ÆUC¹dÄ 80 ÷d Ë ¨WOzU³ł WëbŽ ÊULCÐ WÃœUŽ ÊuJð
Æ¢—u²ÝbKà U×{«Ë WM−Kë tÐ X Ë√ Ícë ¨w³Dë ‰uÂuðËd³Ã« hM¹Ë ÆWÃUŠ 161 w wÃULłù« œbFë dI² Oà lL−¹ Ê√ vMFÄ ô t½_ ¨…Ëd¦Ã« vKŽ W³¹d{
W ½ vKŽ ¢ÕU³Bë¢ d u²ð ¨W¹uN'« …d¹b*« vÃ≈ WNłuÄ WKÝ«dÄ V ŠË 500 ©5ÂUHO½® ¢5ÂË—uK¢ W¹Ëœ√ `M0 WOMI²Ã«Ë WOLKFë UO uë vKŽ ¨¡UHAë ôUŠ dýRÄ —UB²½« ÈeF¹Ë ¨W¹b¹bŠ o¹œUM w ‰«uÄ_« ¡U¹dŁ_« ·ô¬
Âe(UÐ WOLOKÁù« W¾ÐË_« WЗU×Ä WOKš wÃËR Ä qÄUFð ÂbŽ WÐUIMë dJM²Ý« ¨UNMÄ 5ÂË—uK¢ Ë√ ¨ÂU?¹√ 10 …b* ÂuOë w 5ðdÄ Â«dGKOÄ „—«bðË ¨w³Dë l³²²Ã« WŽU$ vÃ≈ ¨…dOš_« ÂU¹_« w ¨U?½Ë—u? s?Ä“ w? s?¹d?š¬ UNMÄ «uÄd×¹Ë
wÁUÐ jÝË U¼—UA²½« ÍœUH²Ã ÈËbFÃUÐ VO³Þ WÐU ≈ ‰UŠ w 5Ä“öë W¹b'«Ë 200 ©q?O?M?O?Âö?Ю ¢5?ÂË—u?K?Â≠w? ?ÂË—b?¹œ U?H?Ãu?Ý vÃ≈ UNÃu Ë —UE²½« ‰bÐ ¨VÝUMÄ XÁË w ôU?(« ×Uš vÃ≈ »ËdNë sÄ v²Š rNFM9 w²Ã«
w(UÐ fÄU)« bL×Ä vHA² Ä w ÀbŠ U0 pÖ vKŽ WÃb² Ä ¨WO×Bë dÞ_« W U{ùUÐ ¨ÂU?¹√ 10 …b* ÂuOë w «dÄ ÀöŁ «dGKÄ w l?ÁË UL ¨UO× …—u¼b²Ä WÃUŠ w? vHA² *«
¨÷d*UÐ W³O³Þ WÐU ≈ bFÐ h×HKà WO×Bë dÞ_« ŸUCš≈ r²¹ râ YOŠ ¨ÍbL;« rŁ ¨‰Ë_« ÂuOë w «dGKÄ 500 ¢5 OÄËd¦¹“√¢ vÃ≈ Æ»dG*«
Æ÷d*« ·UA²Âô vÃË_« «d²Hë w „u?M?³?ë XMFð ôËU?I?Ä X?J?²?ý«Ë
Æ¢dšü« uKð bŠ«uë ÊuDÁU ²¹ r¼dOB* «uÂdðË ÆlÐU ë ÂuOë vÃ≈ w½U¦Ã« ÂuOë w UÄ«dGKÄ 250 ¨włöFë ‰u?Âu?ðËd?³?ë oI×¹ ¨Èd??š√ WNł s?Ä ·ô¬ 10 q √ sÄ –≈ ¨WOÃUÄ U{ËdÁ UN×MÄ
¨WO×Bë e«d*« iFÐ oKž ¨UN H½ WKÝ«d*« w ¨…—uÂc*« WÐUIMë dJM²Ý«Ë jK Ð ¨WM−Kë X ËQ ¨WO½U¦Ã« WKŠd*« ÃöFà UÄ√ UŠU$ ¨¢5 OÄËd²¹“√¢Ë ¢5ÂË—uK¢ vKŽ bL²F*« U³KÞ 49 ?à ÈuÝ WÐU−²Ýô« r²ð rà ¨VKÞ
‰UHÞ_« `OIKð 5Ð lL'«Ë ¨ UOHA² *UÐ WÝ«d(« w dÞ_« —UA²½« …œUŽù «dE½ w 5ðdÄ Â«dGKÄ 400 ¢dO U½uD¹—¢Ë ¢dO UMOÐuâ Í¡«Ëœ w ÁœUL²Ž« —«d?Á bFÐ U uBš ¨Ãö?F?ë w …b¹bł UÂdý w ÊuÄb ² Ä vJ²ý« UL ÆjI
vÃ≈ ¨UN³ Š ¨Èœ√ UÄ ¨e«dÄ WŁöŁ 5Ð sÄ ¨bŠ«Ë eÂdÄ w WMÄe*« ÷«dÄ_UÐ qHJ²Ã«Ë ¨Êu¹œ œ«bÝ qOłQð d³Ž rNÐ „uM³Ã« VŽöð
” ÆÍ ÆÈËbFë dA½ ‰UL²Š« lÄ ¨5IHðd*« ÂUŠœ“« ÆÂU¹√ 10 …b* ÂuOë Æ öOKײë ¡«dł≈ q³ÁË ¨vÃË_« ÷«dŽ_« —uNþ «d² l — vKŽ ÊuFÁu¹ r?¼Ë «uN³²M¹ Ê√ ÊËœ
¨W¹uO(« «œUC*UÐ ÃöFë vÃ≈ ¡U³Þ_« Q−K¹ bÁË «c?¼ WOÃUF vÃ≈ t³²½« »d?G?*« Ê≈ —b?B?Ä ‰U??ÁË UN½√ W bBÃUÐË «uHA²Â« –≈ ¨…bzUHë V ½
X½U «–≈ ô≈ UNH Ë r²¹ ôË ¨w−NMÄ qJAÐ fOà sJà UN²ÐU ≈ bÂR*« ôU(« vÃ≈ W³ MÃUÐ jI fOà ¨¡«Ëbë qBð Âb ² * r??¼—œ ·ô¬ 10 s?Ž b?¹e?ð
w²Ã« ôU(« vÃ≈ W³ MÃUÐ v²Š sJà ¨U½Ë—u ”ËdOHÐ vÃ≈ ÍœROÝ UÄ ¨U¹dNý r¼—œ ·ô¬ 4 tðdł√
ÆWIzU W¹dO²J³Ã« ÈËbFë „uJA*« ôU(«¢ vL ¹ UÄ Ë√ ¨”ËdOHë ÷«dŽ√ qL% ÂUÁ—_« bLŠ√Æ„uM³Ã« ÂUÄ√ «d¼UE*« —UA²½«
XÂU ë nÝu¹

tðU UB²š«“ËU−²¹¢WM¹b*«‰uÄ¢d¹“uë U OL)« fK−0 WOÃUÄ W×OC

UDK ë tðdÄœ UÄ Õö ≈Ë tFÄ `ÃUB²Ã« qł√ sÄ ¢ «“U³)«¢ —U−²Ã ÊuOKÄ 700 hBš ‰uB(« b¹dð w²Ã« ¨WÂdAë UC¹uFð nKÄ W×OC U OL)« fK−0 nþuÄ d−
ƉUGý_« ÂU9≈ ÊËœ 5¹ö*« vKŽ s?Ä w??½U??*d??Ð l??A??ł `??C?? U??Äb??M??Ž ¨W???¹Ëb???Ä
–U? ?ð« U?N?à ‰u??Âu??*« W?O?Äu?J?(« U??N??'« «œb×Ä ¨tÐ bŽË UÄ “U$ù WOÃU*« UO½UJÄù« ¨…dDOMIë WÃULŽ UDKÝ XN²½« UÄ œd−0 tMÄ WÐdIÄ W?Âd?ý XFÝ ¨WOÄuJ(« WO³Kž_«
ÂUEMë vKŽ ÿUH(« ‰uŠ WÄ“öë dOЫb²Ã« ÆÊuOKÄ 700 w t H½ ÷dGKà wÃU*« izUHë ¨¢ «“U³)«¢ d¹d% sÄ ¨WM¹b*« UýUÐ …œUOIÐ qÄUŽ ¨ÕU?Þd?Á —uBMÄ q?šb?¹ Ê√ dE²M¹Ë w²Ã« ¨W?O?ÃU?*« UNðUIײ Ä ’ö? ?²?Ý« v??Ã≈
sÄ W?¦?ÃU?¦?ë …œU???*« W? U?š ¨ÂU?F?ë w?×?B?ë ‰u?Ä¢ W?{—U?F?*« w? ÊË—UA² Ä r?N?ð«Ë pK*« ‰ö?²?Š« s?Ä ¨W?M?¹b?*U?Ð WIDMÄ d?N?ý√ vKŽ q¹Uײë nÁuà ¨j?)« vKŽ ¨ U OL)« qšbð ‰UGý√ “U$SÐ WIKF²*«Ë ¨5¹ö*UÐ —bIð
‰ULFÃ«Ë …ôuKà XKÂË√ w²Ã« ¨Êu½UIÐ ÂuÝd*« q?Ý«— –≈ ¨t?ðU? U?B?²?š« “ËU?−?²?Ð ¨¢W?M?¹b?*« ‰U−*« `? ? Ë ¨ U?O?z«u?A?F?ë Âb??¼Ë ¨ÂU?F?ë ÷dÄ XKG²Ý« w²Ã« ¨WÂdAë ÂU?ž—≈Ë ¨Êu½UIë ÊËœ ¨WM¹b*UÐ W?Á“√Ë Ÿ—«u?ý qO¼Qð ‚UOÝ w
¨ÂUFë w×Bë ÂUEMë vKŽ ÿUH(« WOŠö WOŽUMBë WIDM*« U?Âd?ý WOFLł f?O?z— q?šœ ¨ÂU???Šœ“« ÊËœ —Ëd??*« WOÐUO ½« ÂU??Ä√ UNÃuBŠ ÊËœ ¨5?¹ö?*« ’ö ²Ýô ¨fOzdë
WIKF²*« WOLOEM²Ã« dOЫb²Ã« lOLł –U ð«Ë wŠ«u{ w WOKH ë dÄUŽ WŽUL−Ð ¨…d?(« ¨j)« vKŽ ¨t —UFÄ t³IK¹ UL ¨¢WM¹b*« ‰uÄ¢ ‰U?G?ý_« ’u?B? ?Ð w?zU?N?M?ë d?O?ýQ?²?ë v?K?Ž ÆUNÄU9≈
«¡«d?łù« e¹eFð ‰uŠ ¨U¼d¹bÄË …dDOMIë w X?ŽU?{ w?²?ë t²IŁ ŸU?łd?²?Ý« q?ł√ s?Ä »UOž ‰öG²Ý« UN H½ WÂdAë X?ÃËU?ŠË
Æ «—«dIë …√dłQÐ ÆÍdC(« qO¼Q²Ã« WOÁUHð« w …œ—«uë ÍôuÄ vHA² 0 bÁd¹ Íc?ë ¨fK−*« fOz—
q?ÂË√ UN½QÐ wH ð ô WŽUL'« Ê√ U?0Ë Æb−² *« U½Ë—u ¡UÐË b{ WOzUÁuë Æ¢ «“U³)«¢ ‰P?Ä ÊËd?E?²?M?¹ W??M??¹b??*« ÊU??J??Ý ‰«“U??????ÄË ¨U½Ë—u ”ËdOHÐ t²ÐU ≈ V³ Ð ¨ö Ð tKë b³Ž
rOIFð WOLOKÁù« `ÃUB*« l?Ä oO M²Ð UNà ô√¢ ∫W?{—U?F?*« ¡U?C?Ž√ iFÐ ‰¡U? ?ðË U?N?½«Ë_ W?I?ÐU?Ý W?O?ÐU? ?²?½« W?K?L?Š w?? Ë sÄ oÐUÝ X?ÁË w ¨ dýuÐ w²Ã« UIOIײë qł√ sÄ ¨w{U*« ”—UÄ sÄ dAŽ fÄU)« cMÄ
WIDM*UÐ 5KÄUFë 5Äb ² *« qI½ «—UOÝ ¨tðU UB²šô «“ËU??& qLFë «c?¼ d³²F¹ tzUMГ ŸUłd²Ý« qł√ sÄË ¨U½Ë—u eŽ w UMOÝ s?Ы Ÿ—U??ý qO¼Qð ÊQ?A?Ð ¨U?½Ë—u? s?Ä“ ÂU9≈ ÊËœ ¨¢WOÃU*« UNðUIײ Ä¢ vKŽ ‰uB(«
rKŽ vKŽ WŽUL'« Ê√ bÂR¹ UÄ u¼Ë ¨…d?(« …œU*« UOC²IÄ U uBš ¨WŽUL−Kà U Oz— ÃdH²¹ q?þ s?¹c?ë ¨—U?−?²?ë s?Ä 5OÐU ²½ô« vÃ≈ lCšË ¨WL { ‰«u?Ä√ tOKŽ X d Íc?ë WOzUÐdN …b?L?Ž√ VB½ Âb?Ž dOE½ ¨‰U?G?ý_«
ÆU¼–U ð« - w²Ã« W¹“«d²Šô« dOЫb²ÃUÐ ÂUð oKF²*« 113≠14 wLOEM²Ã« Êu½UIë sÄ 77 Ê√ q?³?Á ¨w?Äu?L?F?ë p?K?L?K?à r?N?Ãö?²?Š« v?K?Ž w²Ã« ‰UGý_« w¼Ë ¨lOÝu²Ã«Ë ¨WKJONë …œUŽ≈ “U$≈ Âb?ŽË ¨W??Á“_«Ë Ÿ—«u?A?ë sÄ b¹bFë w
Ê≈ ¨W{—UF*« ¡UCŽ√ ‰uI¹ ¨pÃcà UF³ðË w?Ыd?²?ë ‰U?−?*« œb??Š w?²?ë ¨ U?ŽU?L?'U?Ð W?1e?ŽË Âe??×??Ð W??M??¹b??*« U?D?K?Ý q?šb?²?ð q³Á sÄ WÄ—UŽ UłU−²Š« Ÿôb?½« ¡«—Ë X½UÂ
Ê√ sJ1 ô WŽUL'« sŽ …—œUBë öÝ«d*« UNðU UB²š« W?Ý—U?L?* «—U???Þ≈ ¨W?ŽU?L?−?K?à wK¦2 l?Ä ¢WM¹b*« ‰u?Ä¢ lL²ł« ¨Ád¹dײà ‰U*« —«b?¼ù WC «— ¨W¹uFLłË WO½bÄ UOÃUF ÆÂö ë wŠ WŠU Ð …dO³Â ¢…—u U½¢
ÍuÝUOÝ ‰öG²Ý«¢ W½Uš sL{ ô≈ qšbð ¨t?Ðe?Š v??Ã≈ w?L?²?M?¹ s??Ä r?N?M?L?{ ¨—U?−?²?ë WÃUŠ w błu¹ Ícë ¨t H½ Ÿ—UAë¢Õö ≈¢ w Âö ë b³Ž ÊuOŽULł ÊË—UA² Ä —c?ŠË
sŽ ‰¡U ²½ UM½S tOKŽË ¨U?½Ë—u? W×zU' Æ¢øUNÄUNÄË Ê√Ë ¨r?N?M?Ä ŸU???{ U??Ä Õö?? S??Ð r???¼b???ŽËË ‰U*« d¹c³ð qł√ sÄ ¡Uł ¨tŠö ≈ sJÃË ¨…bOł fK−Ä f?O?zd?à ‰Ë_« V??zU??M??ë ¨w??½U??Ä—u??Ð
Ác?¼ q?¦?Ä s?Ä W?O?L?O?K?Áù« U?D?K? ?ë n?Áu?Ä UÁdš bF¹ pÖ ÊS ¨t H½ —bB*« Í√dÐË s Š√ w UÐdŽ sÄ ÊËbOH² OÝ ¢Wý«dHë¢ w¼ ¨Õö ù« vÃ≈ WłUŠ w ÊU UÄ Ê√Ë ¨ÂUFë ’ö ²Ý« vKŽ lOÁu²Ã« W³GÄ sÄ ¨ U OL)«
WKzUÞ X% qšbð UN½√ U uBš ¨ UÝ—UL*« 293.20.02 rÁ— Êu½UIÐ ÂuÝd*« UOC²I* ÆUNÃUGý√ ‰ULÂ≈ ÊËœ ¨WOÃU*« UNðUC¹uF²Ã WÂdAë
ÍÆ¢ “uUJŽÃU«Lt−KÃK«Ãbw³ŽLOEM²Ã« Êu½UIë sÄ 64 …œU*« WÃUŠ ÊöŽSÐ 5IKF²*« ¨292.20.02 ÂuÝd*«Ë ÆrNLŽbOÝË ¨WKŠ ÆWM¹b*« jÝË Wzd²NÄ Ÿ—«uýË WÁ“_« iFÐ fOz— ¨qOHKÐ bOLŠ »UOž sŽ dNý —ËdÄ bFÐË
∆—«uDë WÃU×Ð W U)« ÂUJŠ_UÐË ∆—«uDë t?ŽU?L?²?ł« w?? ¨¢W??M??¹b??*« ‰u????Ä¢ ‰U????ÁË XBBš ¨dO¹öÄ W²Ý WLOIÐ WIH —UŁ√Ë sŽ ¨U½Ë—u ÷d0 »UB*« ¨ U OL)« fK−Ä
¨Íd?B?Š q?J?A?Ð ¨«œb???Š s?¹c?K?ë ¨W?O?×?B?ë tà f?K?−?*« Ê≈ ¨—U??−??²??ë l??Ä ¢w??½Ë—u??J??ë¢ ôË ¨…bOł WÃUŠ w ÊU t½√ rž— ¨Ÿ—UAë Õö ù Ê√ vKŽ WOKš«bë …—«“Ë d?ý√ ¨tÄUNÄ WÃË«eÄ
‰UF √ œËœ— ¨¢ÂËb *« Õö ù«¢ «c¼ vÃ≈ ÃU²×¹ sJà ¨fK−*« ÊËR?ý dOÐbð ‰Ë_« t³zU½ vÃu²¹
w U uBš ¨d³Jð √b??Ð ¡U?C?Ž_« U u ð
ÆWM¹b*« UOÃUF jÝË W³{Už
„ ÆŸ

‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ‬

ÂUNðô«hHÁw `ÃU sÐtOIHëqÄUŽ WOÞ«dÁuMIð ôË WOMÞË WÄuJŠ ô ∫w½UL¦Fë 5ÄQ²Ã« UÂdýsŽqL(«nH ð¢fÐUÂ√¢
UÄULJÃ«Ë rOIF²Kà W¹—ËdCë WOK;« œ«u*« WŽUM Ë ¨WÄuJ(« f?O?z— ¨w½UL¦Fë s?¹b?ë bFÝ ‰U?Á
`ÃU sÐ tOIHë qÄUŽ WOKš«bë …—«“u?à W¹eÂd*« …—«œù« X³ÃUÞ ¨WЗUG*« Õ«Ë—√ –UI½ù ¨WOŽUMD ô« fHM²Ã« …eNł√Ë Ã—Uš »«eŠ_« ¡ULŽ“ iFÐ VÃUDÄ Ê≈ ¨tMÄ 5ÐdI* w ¨©fÐUÂ√® wŽUL²łô« ◊UO²Šô«Ë UMOÄQ²Ã« W³Á«dÄ …QO¼ —dÁ
tð—b √ ⁄öÐ w œ—Ë w²Ã« ¨…dOD)« UÄUNðô« sŽ WÐuł√ .bI²Ð ôËU?I?*« …b?ŽU? ?ÄË ¨U?½Ë—u?J?Ð 5?ÐU?B?*« Ãö??ŽË ¡UÐË WNł«uÄ w ¨»dG*« UNAOF¹ w²Ã« WKŠd*« ‚UOÝ 5OKð ¨U½Ë—u ¡UÐË —UA²½« sŽ rłUMë l{uë UOŽ«bð rOOIðË l³²ð —UÞ≈
Ícë ¨ÍUÄ #U sŽ WKOKÁ UÄU¹√ ¨qGAKà WOÞ«dI1bë WOë—bH½uJë WÐUI½ 5O d(«Ë ¨Èd³Jë U¼bFÐË WDÝu²*«Ë ÈdGBë UHOCÄ ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²Áô« tðUOŽ«bðË U½Ë—u qF' ¨WHH Ä dOЫbð –U ð«Ë ¨WOKŠdÄ WHBÐ ¨W¹“«d²Šô« bŽ«uIë iFÐ
dÝ_« …bŽU ÄË ¨5Äb ² *« 5¹öÄ V UMÄ –UI½≈Ë WÄuJŠ qOJA²Ã Êü« W?łU?Š w? f?O?â »d?G?*« Ê√
ÆrÃUFë ŸuЗ nK² Ä w WOÃULFë WI³Dë tÐ qH²% ¨WOMÞË …bŠË WÄuJŠ ¡«uÝ ¨vL Ä Í√ X% …b¹bł Æ¡UÐuë «cNÐ WKBë «– VÁ«uFë WNł«uÄ vKŽ «—œUÁ UMOÄQ²Ã« ŸUDÁ
¨`ÃU sÐ tOIHÃUÐ qGAKà WOÞ«dI1bë WOë—bHMJë WÐUI½ XNłËË ÆdýU³*« wÃU*« rŽbÃUÐ …dOIHë qLAð nOH ²Ã« «¡«dł≈ sÄ WŽuL−Ä œUL²Ž« ¨—UÞù« «c¼ w ¨—dIðË
¨oÐU ë wÂd(« d¹“uë ¨l¹b³Ä bL×Ä ÍbK³Ã« UN K−Ä ”√d¹ w²Ã« ¨d³²Ž« ¨W?Äu?J?(« f?O?z— Ê√ —œU?B?*« b??Â√Ë Æ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ tðbÂ√ UÄ o Ë ¨¢WOÞ«dÁuMIð Ë√ dD Ð j³ðd*« wÞUO²Šô«Ë ¨ UHOþu²Ã« rOÁ ÊUBIMÐ oKF²*« hB *«
fK−*« XF œ ¨Áb{ WÄ—UŽ VCž WłuÄ bFÐ ¨—uNEë vÃ≈ œUŽ Ícë U³ÝUMÄ fOà X?Áu?ë Ê√ ¨UN H½ —œU?B?*« V Š ¨tMÄ 5ÐdI* bÂ√ w½UL¦Fë Ê√ —œUB*« œU? √Ë dOž ◊U Á_«Ë Êu¹bÃUÐ WIKF²*« UBB *« vÃ≈ W U{≈ ¨‚UIײÝô«
qÄUFà «dýU³Ä UÄUNð« ©XNłË® ¨j)« vKŽ ‰ušbKà UÐU ×Kà vKŽ_« UÐU ²½ô qL²×Ä qOłQð s?Ž UC¹√ Y¹b×Kà WOJKÄ ULOKF²Ð qG²Að W?O?ÃU?(« W?Äu?J?(« Ê√
WOzUÐuë WOF{uÃUÐ j³ðdÄ p?Ö Ê_ ¨2021 Æ…«œR*«
ÆrOKÁù« w s¹c U½ 5OÝUOÝ …UÐU×0 `ÃUBMÐ tOIHë —RÐ “ËdÐ rž— UOÃUŠ UNO rJײ*« »dGLKà Í√ UNOKŽ dNE¹ rÃË UN³ł«uÐ ÂuIðË ¨WÄ—U W³Á«dÄË l³²ð vÃ≈ ¨WÃuO ë WOÃUJýSÐ oKF²¹ UÄ w ¨…QONë bLF²ÝË
bLFð vÃ≈ WOK;« UDK ë UN H½ WÐUIMë sŽ —œU ⁄öÐ t³½Ë ”ËdO —UA²½« ‰U−Ä w? WIKIÄ …b?¹b?ł ô «c¼Ë ¨ «uHNë iFÐ sÄ ô≈ ¨dODš dOBIð bMŽ ¨q?šb?²?²?ÝË ¨…b??Š vKŽ W?ÃU?Š q? ¨ŸU?D?I?ë w? 5KŽUHë WOF{Ë
¨…“uF*« dÝ_« vKŽ WOz«cGë «bŽU *« l¹“uð w 5OÝUO ë …UÐU×Ä «– Ÿu?{u?*« «c??¼ `³BOÝ –≈ ¨U??½Ë—u??Â
…—Uý≈ w ¨¢gŠUHë ¡«d¦Ã«Ë l¹dë WÝUOÝ lO−Að¢ t²LÝ√ UÄ …dJM² Ä `²Hà ¨q?³?I?*« n?O?B?ë w? W?O?M?¼«— wÝUOÝ ‘UI½ ÷uš ÷dH¹ ÆWŠU²*« WOLOEM²Ã« UOÃü« nK² Ä d³Ž ¨…—ËdCë
r¼_« Ê√ «d³²FÄ ¨tÃuŠ ‘UIMë q?O?J?A?ðË U??N??²??ÃU??Á≈ b??B??Á fO % - t½√ ¨WOð«cë ‰«uÄ_« ”˃dÐ oKF²¹ UÄ w ¨…QONë XMKŽ√Ë
ÆrOKÁùUÐ Í—UIFë ¡UŽuë vKŽ oÐUÝ d¹“ËË wÐeŠ ÍœUOÁ …dDOÝ vÃ≈ Õ«Ë—√ –UI½≈ vKŽ eOÂd²Ã« u¼ Êü« Ë√ W?O?M?ÞË …b???ŠË W?Äu?J?Š ¨Áe¹eFðË ‰U?*« ”√— vKŽ ÿUH(« …—ËdCÐ 5ÄQ²Ã« ŸUDÁ w 5KŽUHë
vKŽ d² ²ÃUÐ ¨rOKÁù« qÄUFà «dODš UÄUNð« UN H½ WÐUIMë XNłËË rN²¹UÁËË rNłöŽË ¨WЗUG*« UNà Êu?J?²?Ý ¨W?O?Þ«d?Áu?M?I?ð »UFO²Ý«Ë wIOI(« œUB²Áô« rŽœ vKŽ rNð—bÁ vKŽ ÿUH(« qł√ sÄ
¨5 ËdF*« 5OÝUO ë sÄ WIDM*UÐ –uHMë ÍËcà WÃËbë w{«—√ X¹uHð tÐ ÂuIð UÄ «c¼Ë ¨¡UÐuë sÄ U?N?łU?²?% ¨W??O??ÃU??Ä W??H??K?? wÃU(« l{uë qþ w …b¹«e²*« WOÐU³CÃUÐ r ²¹ ‚UOÝ w ¨dzU )«
rNðU³ŽöðË rNðUÁËdš WE×KÐ WE( l³²²¹ ÂUFë Í√dë `³ √ s¹cÃ«Ë ULOKF²Ð UDK ë W U vKŽ U?N? d?B?à W??Äu??J??(« l{Ë ŸUDIë w 5KŽUHë sÄ dE²Mð UN½√ …QONë bÂ√Ë Æ¡UÐuë —UA²½ô
¨ÍUÄ #U Èd– w ¡«b½ ÍuÄ_« dOÐu½ WÐUI½ XNłËË ÆÂUFë ‰U*UÐ √ Æ√ ÆWOJKÄ s¹u9 ‰U−Ä w UOÝUÝ_«
—UG ÊUÄdŠË –uHMë »U× _ WÃËbë „öÄ√ w?{«—√ X¹uH²Ð œbM¹ UÄeK² *UÐ UOHA² *« ÆWO{U*« WM ÃUÐ oKF²*« ÕUЗ_« l¹“u²Ã WÃËR ÄË WÃuIFÄ WÝUOÝ
l¹“u²Ã UIO{ UOÝUOÝ ôöG²Ý« „UM¼ Ê√ WHýU ¨wI ë sÄ 5ŠöHë nOþuðË ¨W¹—ËdCë WO³Dë bO'« ¡«œ_« ÊUL{ v?Ã≈ ¨…QONë V Š ¨ «¡«d???łù« Ác?¼ ·b?N?ðË
„ ÆŸ Æ…“uF*« dÝ_« …bzUHà ¨ «bŽU *« ¨WO³Dë rIÞ_« sÄ dš¬ œbŽ UN³³ ¹ bÁ w²Ã« UÄbBë WNł«uÄ vKŽ tð«—bÁ e¹eFð vÃ≈ W U{≈ ¨ŸUDIKÃ
ÍÆË5UHÄMQ²Ãb« Šœu«uIÃŽ« sbijŽs¹bOH² *«Ë rNà sÄR*« W¹ULŠ «cÂË ¨s¼«dë l{uë