Page 7 - عدد الخميس لجريدة الصباح

g²¹œ q??šœË ¨UO½—uHO Uš v?? ≈ 1929 WKKÝ Ãd®
¨g²¹œ 5ł wuð ﺵﻼﻓ
WÝ—b
w Ãd®ðË œËuO u¼ w WÝ—b*« Âu???𢠅d??O??N??A?? « W??šd??×??²??*« Âu????Ýd???? «
Æ1942 w W¹u½U¦ « ”uK$√ ”u ÆU
UŽ 95 e¼UM¹ dLŽ sŽ ¨¢ÍdOłË
ëd??šù« w UŠU$ g²¹œ oIŠË Êu??O??zU??L??M??O??ÝË Êu??łd??®??
v??F??½Ë qOŠ—
tLKO “U?????Ë ¨W???šd???×???²???*« Âu????Ýd???? «Ë 5½UMH « s??
d³²F¹ Íc??? « g²¹œ 5??ł
w —U????J????ÝË_« …e???zU???−???Ð ¢Munro¢ ¨w{U*« ÊdI « U??¹«b??Ð cM
5“u
d*«
Âu??Ý— rKO s????Š√ nMÁ w?? ¨1961 ö¦2Ë ¨ÊuðdJ « Âö_ U
UÝ— qLŽ –≈ Ãd
‰uŠ t²B“ —Ëbð Íc «Ë ¨dOB“ Wšdײ
lDÝË ¨UOzULMOÝ Ułd®
Ë ¨U¹bO
uš
QD)« o??¹d??Þ s??Ž dO²š« dOGÁ v² ¨…dONý Wšdײ
ÂuÝd tł«dšSÐ tL$ Âuð¢
vKŽ qBŠ ULš ¨gO−K ÂULC½ö ¢Íd??O??łË Âu???ð¢ U²KKÝ U??N??Ý√— v??K??Ž
rEF
sŽ 2003 w ÍUJ
dM¹Ë …ezUł Æ¢Ëd½u
¢ Êuð—Uš v ≈ WU{≈ ¨¢ÍUÐUТË
ÆU¼cH½ w² « Wšdײ*« ÂuÝd « ‰ULŽ√ užUJOý w?? g²¹œ Ãd??®??*« b??? ËË ¢ÍdOłË
Ÿ ÆŒ ©’Uš® g²¹œ 5ł w t²KzUŽ qI²M² ¨1924 s
XAž w
www.assabah.ma 6200 ∫œbF « 2020Ø4Ø23 fOL)«
www.assabah.press.ma

ez
«
ez
…
…
oKDð

«
oKDð

Uł

_
ö
ö
_

«
«
… …
dOBI
dOBI

Â
Â

≈
¢
¢
¢
≈
uJ€O€¹
uJ€O€¹
Uł

¢
ﺕﺎﻄﻘﻟ …dOBI « Âö_« …ezUł oKDð ¢uJ€O€¹≈¢
¢w U¼√ rOK€ð¢ w UO½œ
¢w U¼√ rOK€ð¢ w UO½œ
¢w U¼√ rOK€ð¢ w UO½œ
¨s
e «
¨+Už
UO½œ
W¹dB*«
oÐUð
dOLÝ
WK¦L*«
¡UN²½ö ¨s
e « ¨+Už dOLÝ UO½œ W¹dB*« WK¦L*« oÐUð Âö _« ÃU²½≈ w rN³¼«u ·UA² «Ë wMH « Ÿ«bÐù« vKŽ rNFO−AðË »U³A « eOH% UN b¼
¡UN²½ö
»UOž bFÐ ¨¢w U¼√ rOKð¢ wzULMO « UNLKO d¹uBð s
»UOž bFÐ ¨¢w U¼√ rOKð¢ wzULMO « UNLKO d¹uBð s
ÆWOzULMO « UŽUI « sŽ «uMÝ 3 dL²Ý« ULO ¨…ezU'« sŽ ÊöŽù« ¨—ôËœ ·ô¬ 4Ë ¨—ôËœ ·ô¬ 6Ë ¨—ôËœ ·ô¬ 8 WOÐd²K w
öÝù« r UF « WLEM
XIKÞ√
dL²Ý«
ULO ¨…ezU'« sŽ ÊöŽù«
rOKð¢ rKO b¼UA
d¹uBð s
¡UN²½ô« ¨UO½œ ‰ËU%Ë
rOKð¢ rKO b¼UA
d¹uBð s
¡UN²½ô« ¨UO½œ ‰ËU%Ë ¢u??J????O????¹ù«¢ q??J??A??²??Ý Æw «u² « vKŽ ¢uJO¹ù«¢ rÝUÐ WËdF*« WUI¦ «Ë ÂuKF «Ë
¢u??J????O????¹ù«¢ q??J??A??²??Ý
n“u² « oÐUÝ X“Ë w ¨qLF « o¹d dD{« U
bFÐ ¨¢w U¼√ WBB®²
rOJ% WM' Âö_« ‰ËUM²ð Ê√ 5F²¹ t½≈ WLEM*« X U“Ë WOKŽUH² « UN²BM0 ¨…dOBI « Âö_« …ezUł
n“u² « oÐUÝ X“Ë w ¨qLF « o¹d dD{« U
bFÐ ¨¢w U¼√
WBB®²
rOJ% WM'
ÆW¹“«d²Šô« «¡«dłù« W−O²½ …dOBI « Âö??_« —UO²šô Ë√ ¨U??
«—b?? « ôU??−??
WIÐU*« w?? Wš—UA*« WNł«u
œuNł rŽb UNð—œU³
w ¨WOL“d «
ÆW¹“«d²Šô« «¡«dłù« W−O²½
…dOBI « Âö??_« —UO²šô
œ«R?? w??
u??O??ÐË b??łU??
ÂU??A??¼ W?? u??D??³?? « w?? „—U??A??¹Ë
œ«R?? w??
u??O??ÐË b??łU??
ÂU??A??¼ W?? u??D??³?? « w?? „—U??A??¹Ë r??²??¹ Ê√ v??K??Ž ¨…e???zU???H??? « Ë√ ¨w³FA « —uKJKH «Ë À«d² « Ë√ ¨oOŁu² « WOÐd² « ôU??−??
v??K??Ž U??½Ë—u??š U??ÝU??J??F??½«
r??²??¹ Ê√ v??K??Ž ¨…e???zU???H??? «
¨VO$ n¹dý nO QðË ¨UšUðË√ bL×
Ë e¹eF « b³Ž ‰ôœË
¨VO$ n¹dý nO QðË ¨UšUðË√ bL×
Ë e¹eF « b³Ž ‰ôœË s¹ezUHK ez«u'« rOKð Âö√ Ë√ ¨W¾O³ «Ë W×B « Ë√ ¨WO½U½ù« rOI « U??N??M??
U???«d???A???²???Ý«Ë ¨W???U???I???¦??? «Ë Âu???K???F??? «Ë
s¹ezUHK ez«u'« rOKð
w —Ëbð qLF « À«bŠ√ Ê√ ULKŽ ¨ÍËUHK(« b Uš ëdš≈Ë
w —Ëbð qLF « À«bŠ√ Ê√ ULKŽ ¨ÍËUHK(« b Uš ëdš≈Ë ’U??š w??1d??J??ð q??H??Š w?? U½Ë—uš s
“ w WO
uO « …UO(« Ë√ ¨‰UHÞ_« Æ ôU−*« ÁcNÐ WOK³I²*« ôuײK
’U??š w??1d??J??ð q??H??Š w??
ÆÍbO
uš —UÞ≈ Æ◊UÐd UÐ WLEM*« dI0 sJ1 t½√ WHOC
¨U¹bO
uJ « Ë√ ¨©19 ≠ bOuš® …ezU'« ·b¼ Ê√ ¢uJO¹ù«¢ X×{Ë√Ë
ÆÍbO
uš —UÞ≈
ÀöŁ —«b
vKŽ ULMO « sŽ +Už dOLÝ UO½œ XÐUžË v??? ≈ …—U?????????ýù« —b?????& WOIOÝu
Ë WOFO³Þ «uÁQÐ rKOH « ÊuJ¹ Ê√ Ÿ«b???Ðù« v??K??Ž rNFO−AðË »U??³??A?? « e??O??H??%
v??? ≈ …—U?????????ýù« —b?????&
qLŽ dš¬ ¨¢Ê«—ËœË n ¢ rKO bF¹ –≈ ¨WO{U*« «uMÝ
qLŽ dš¬ ¨¢Ê«—ËœË n ¢ rKO bF¹ –≈ ¨WO{U*« «uMÝ W???O???L???“d??? « W????B????M????*« Ê√ ¨© U½«uO(«Ë WFO³D « Âö√ q¦
® Âöš ÊËœ Âö_« ÃU²½≈ w rN³¼«u
·UA²š«Ë wMH «
W???O???L???“d??? « W????B????M????*« Ê√
¨wLKŠ bLŠ√ r−M « V½Uł v ≈ tO Xš—Uý wzULMOÝ U????ÝË—œ d???u???ð W??L??E??M??L??K?? WOÐd²K W??O??M??Þu?? « ÊU??−??K?? « Ê√ v?? ≈ ¨…d??O??A??
WUIŁ dA½Ë ¨…dOBI « WOIOŁu² «Ë WOKO®² «
¨wLKŠ bLŠ√ r−M « V½Uł v ≈ tO Xš—Uý wzULMOÝ
U????ÝË—œ d???u???ð W??L??E??M??L??K??
‰ULł wLO
Ë œ«R w
uOÐ ÊUMH «Ë ¨s¹dÐUÁ W½UMH «Ë ÂuKF « ôU−
w WOLKŽ ’U??B??²??šô« U???N???łË W??U??I??¦?? «Ë Âu??K??F?? «Ë ¨w??zU??L??M??O???? « ÃU???²???½ù« l??O??−??A??ðË ¨Âö?????? «
‰ULł wLO
Ë œ«R w
uOÐ ÊUMH «Ë ¨s¹dÐUÁ W½UMH «Ë
ÂuKF « ôU−
w WOLKŽ
Æ÷uŽ WKOLłË
Æ÷uŽ WKOLłË d??A??½ ·b???N???Ð ¨W???O???
ö???Ýù« w W??š—U??A??*« v u²²Ý ¡U??C??Ž_« ‰Ëb??? « w?? qz«Ë_« s¹ezU WŁö¦ `ML²Ý UN½√ W×{u
d??A??½ ·b???N???Ð ¨W???O???
ö???Ýù«
¨‰b²F*« wDÝu « Âö??Ýù«
UNOFÐU² —c% U×Oý ¨‰b²F*« wDÝu « Âö??Ýù«
pOJH² dðUœ sLC²ð ULš
pOJH² dðUœ sLC²ð ULš
WJ³A « vKŽ ·dD² « »UDš
WJ³A « vKŽ ·dD² « »UDš
U??×??O??ý ö?????Š W???½U???M???H??? « —c???????Š
U??×??O??ý ö?????Š W???½U???M???H??? « —c???????Š Öu/ .bIðË ¨WOðu³JMF «
Öu/ .bIðË ¨WOðu³JMF «
Ê√
…bšR
¨UNOFÐU²
w UN²OB®ý Ê√ …bšR
¨UNOFÐU²
W¦¹bŠ UOMIð d³Ž Íd¹uMð
w UN²OB®ý Ê√ …bšR
¨UNOFÐU²
w
UN²OB®ý
W¦¹bŠ UOMIð d³Ž Íd¹uMð
dE²M¹
b¹b'«
Íc «Ë
dE²M¹ Íc «Ë ¨¢bNŽ W½UOš¢ b¹b'« UNKK
rO¼UH
Ë W??O??d??F??
«Ëœ√Ë
dE²M¹ Íc «Ë ¨¢bNŽ W½UOš¢ b¹b'« UNKK
UNKK
¨¢bNŽ
W½UOš¢
rO¼UH
Ë W??O??d??F??
«Ëœ√Ë
s
t²
b“ ULŽ U
U9 WHK²®
¨ÊUC
— Y³¹ Ê√
s
t²
b“ ULŽ U
U9 WHK²®
¨ÊUC
— Y³¹ Ê√
s
t²
b“ ULŽ U
U9 WHK²®
¨ÊUC
— Y³¹ Ê√ ÆWIO“œ W¹uG
ÆWOMH « UNðUOŠ w —«Ëœ√ UO½œ nײ* « « UNH½ WBM* « « w bł u¹ Ë
ÆWOMH « UNðUOŠ w —«Ëœ√
nײ*« UNH½ WBM*« w błu¹Ë
WBM*
UNH½
w
u¹
bł
nײ*
nײ*« UNH½ WBM*« w błu¹Ë
Ë
d¹UG
qJAÐ dNE²Ý U??N??½≈ ö??Š X U“Ë
d¹UG
qJAÐ dNE²Ý U??N??½≈ ö??Š X U“Ë
d¹UG
qJAÐ dNE²Ý U? ?N? ?½≈ ö? ?Š X U“Ë dOLÝ vMFÔ¹ Íc « ¨Ê«dLF «Ë rKFK wL“d «
Íc
K

w
L
vMFÔ¹ Íc « ¨Ê«dLF «Ë rKFK wL“d «
“d
¹
«
vMFÔ
L
¨Ê«d
F
«Ë
«
F
r
K
UNðœUFÝ s??Ž d³Fð Ê√ q³“ ¨œU??²??F??*« s??Ž
UNðœUFÝ s??Ž d³Fð Ê√ q³“ ¨œU??²??F??*« s??Ž
UNðœUFÝ s? ?Ž d³Fð Ê√ q³“ ¨œU? ?²? ?F? ?*« s? ?Ž Í—UC(«Ë wUI¦ « À«d² « l“«u0
Í—UC(«Ë wUI¦ « À«d² « l“«u0
UN½√ …bšR
¨«d¹ WL−M « l
ÊËUF² UÐ
UN½√ …bšR
¨«d¹ WL−M « l
ÊËUF² UÐ
UN½√ …bšR
¨«d¹ WL−M « l
ÊËUF² UÐ +Už w W??O??Ł«d??²?? « «—U???N???*«Ë ·—U??F??*«Ë
w W??O??Ł«d??²?? « «—U???N???*«Ë ·—U??F??*«Ë
¢—U??³??J?? «¢ l??
X??½ËU??F??ð U??N??½_ WþuE×
¢—U??³??J?? «¢ l??
X??½ËU??F??ð U??N??½_ WþuE×
¢—U? ?³? ?J? ? «¢ l? ?
X? ?½ËU? ?F? ?ð U? ?N? ?½_ WþuE×
nײ
Ë ¨WO
öÝù« d{«u(« iFÐ
nײ
Ë ¨WO
öÝù« d{«u(« iFÐ
Æ«d¹Ë n¹dA « —u½Ë ÂU
≈ ‰œUŽ rNM
Æ«d¹Ë n¹dA « —u½Ë ÂU
≈ ‰œUŽ rNM
“d??³??¹ Âu???K???F??? « a???¹—U???ð ‰u????Š ÊU????Ł
Æ«d¹Ë n¹dA « —u½Ë ÂU
≈ ‰œUŽ rNM
“d??³??¹ Âu???K???F??? « a???¹—U???ð ‰u????Š ÊU????Ł
s
¢b? ?N? ?Ž W? ?½U? ?O? ?š¢ qK
b? ?F? ?¹Ë w 5LK*« ¡ULKF « U
UNÝ≈
s
¢b??N??Ž W??½U??O??š¢ qK
b??F??¹Ë
s
¢b??N??Ž W??½U??O??š¢ qK
b??F??¹Ë
w 5LK*« ¡ULKF « U
UNÝ≈
U½U
ułË ¨U×Oý öŠË ¨«d¹ W uDÐ dýU³
j??Ы—Ë ¨WIO“b « ÂuKF «
¨«d¹
U½U
ułË ¨U×Oý öŠË ¨«d¹ W uDÐ
W uDÐ
öŠË
U½U
ułË
¨U×Oý
dýU³
j??Ы—Ë ¨WIO“b « ÂuKF «
dO³ŽË
¨œ«d
ÍœUM¼Ë
¨Íd³Á
wMN
ÍœUM¼Ë ¨Íd³Á dO³ŽË ¨œ«d
wMN
ÍœUM¼Ë ¨Íd³Á dO³ŽË ¨œ«d
wMN
W??????DЫdK W???OL“d « U¹u²×LK
öŠ b³Ž `
UÝ Ã«dš≈ s
¨—u½√ b UšË W??????DЫdK W???OL“d « U¹u²×LK
b³Ž `
UÝ Ã«dš≈ s
¨—u½√ b UšË
b³Ž `
UÝ Ã«dš≈ s
¨—u½√ b UšË
WNł«u* WOL“— ôu³š rC¹
WNł«u* WOL“— ôu³š rC¹
U×Oý ¨‰œUŽ bLŠ√ nO Qð s
Ë ¨e¹eF « U???ŁU???×???Ð√Ë ¨U?????½Ë—u?????š ”Ëd????O????
¨‰œUŽ
¨‰œUŽ bLŠ√ nO Qð s
Ë ¨e¹eF «
nO Qð
s
Ë
bLŠ√
¨e¹eF «
U???ŁU???×???Ð√Ë ¨U?????½Ë—u?????š ”Ëd????O????
—Ëœ «d¹ b&Ë Æ‰ULł 5??
√Ë
—Ëœ
b&Ë
ƉULł
—Ëœ «d¹ b&Ë Æ‰ULł 5??
√Ë «—uAM
Ë ö−
Ë U??Ý«—œË
«d¹
5?
?
√Ë
«—uAM
Ë ö−
Ë U??Ý«—œË
lMB
fÐö
ÂuIðË fÐö
lMB
pK²9 …√d
« nK²®
w u¹bO lÞUI
Ë WOLKŽ
pK²9
ÂuIðË fÐö
lMB
pK²9 …√d
«
…√d
«
ÂuIðË
nK²®
w u¹bO lÞUI
Ë WOLKŽ
UNMЫ qLNðË UNð«uš√ qšUA
q×Ð
UNMЫ qLNðË UNð«uš√ qšUA
q×Ð ÆW¹uGK «Ë WOŽdA « ÂuKF «
UNMЫ qLNðË UNð«uš√ qšUA
q×Ð
ÆW¹uGK «Ë WOŽdA « ÂuKF «
Æ—u½√ b Uš ÊUMH « Áb−¹ Íc « ÍËU D F « b U š ©nOý—√® À«d² «Ë U «—b « ôU− ‰ËUM²²Ý W —UA*« Âö‹_« Ê√ ¢uJ“OÝù«¢ XMKŽ√
Æ—u½√ b Uš ÊUMH « Áb−¹ Íc «
ÍËUDF « b Uš

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ UN²L™ sŽ qOЫ—œ Ãd ð ¢WAOA «¢ ﺔﻴﺑﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻦﻣ
¢fOL)« WK− ¢ oI% ¢
oI% ¢
oI% ¢
oI% ¢
oI% ¢
oI% ¢
oI% ¢5 wÝ wÐ Â≈¢
oI% ¢
oI% ¢
¢.“Ëœ¢ vKŽ ¢UDÝUТ rKO s bNA W Ë«b²*« WDIK « Ê≈ X UŠ nOý d²ÝU0 …ezU rKŠ
wÐ Â≈¢ …UM“ WýUý vKŽ YÐ U
bFÐ ¢WO½U¼¢ v ≈ tLÝ« dOž Íc «Ë ¨UN²LÁ s??Ž ¨q??O??Ы—œ W??MOJÝ WOÐdG*« W??K¦L*« X??łd??š
Æ¢w½UŠb « sŠ tłd®* ¢5 wÝ qÁ«u² « l“«u
vKŽ ‰Ë«b²¹ u¹bO U¼—UŁ√ w² « W−C « bFÐ
—uÁ Íc?? « h®A « Ê≈ ‰uI « bŠ v?? ≈ ¨WK¦L*« X³¼–Ë ÆWAOA « sšbð tO dNþ ¨wŽUL²łô«
¨UN³½U−Ð ÊUš Íc?? « h®A « —uB¹ ô√ bLFð ¨u¹bOH « lDI
U¼—uNþ `O{uð v?? ≈ …dDC
UNH½ q??O??Ы—œ b???łËË
XNłË w² « …dO¦J « «œUI²½ô« bFÐ ULOÝ ¨u¹bO lDI
w
ÆwM qLŽ s
lDI0 oKF²¹ d
_« Ê√ dNE¹ ô v²Š
ÆwM qLŽ s
lDI0 oKF²¹ d
_« Ê√ dNE¹ ô v²Š XNłË w² « …dO¦J « «œUI²½ô« bFÐ ULOÝ ¨u¹bO lDI
w
qÁ«u² « l“«u
¡UDA½ q³“ s
UNO ≈
s¹c « qJ U¼dJý sŽ ¨Èd??š√ WM¹Ëbð w ¨qOЫ—œ d³ŽË
s¹c « qJ U¼dJý sŽ ¨Èd??š√ WM¹Ëbð w ¨qOЫ—œ d³ŽË qÁ«u² « l“«u
¡UDA½ q³“ s
UNO ≈
WM¹Ëbð VŠ bš√ –≈ ¨wŽUL²łô«
ÊU
œùUÐ UN
UNð«Ë ¨U¼b{ XMý w² « WKL(« bFÐ ¨U¼Ëb½UÝ
ÊU
œùUÐ UN
UNð«Ë ¨U¼b{ XMý w² « WKL(« bFÐ ¨U¼Ëb½UÝ WM¹Ëbð VŠ bš√ –≈ ¨wŽUL²łô«
WOLÝd « UN²×HÁ vKŽ UNðdA½
q¦
dA²½« u¹bO WIOIŠ ¡UBI²Ý« ÊËœ ¢WAOA «¢ wÞUFð vKŽ WOLÝd « UN²×HÁ vKŽ UNðdA½
q¦
dA²½« u¹bO WIOIŠ ¡UBI²Ý« ÊËœ ¢WAOA «¢ wÞUFð vKŽ
ÆrOAN « w —UM « oKF²¹ d
_« Ê√ ¨¢„u³O¢ vKŽ
ÆrOAN « w —UM «
oKF²¹ d
_« Ê√ ¨¢„u³O¢ vKŽ
s
qJ ¢ œ—Ë W“U³ …—uBÐ UN²I—√ w² « WM¹Ëb² « w X³²šË
s
qJ ¢ œ—Ë W“U³ …—uBÐ UN²I—√ w² « WM¹Ëb² « w X³²šË wÐdG
rKO w tðbł —ËbÐ
wÐdG
rKO w tðbł —ËbÐ
¨¢WOÐU−¹ù« W“UD UÐ wMM×ýË wMF−ýË wMŽ ‰QÝË wÐ qBð«
¨¢WOÐU−¹ù« W“UD UÐ wMM×ýË wMF−ýË wMŽ ‰QÝË wÐ qBð« Æ¢UDÝUТ Ê«uMŽ qL×¹
Æ¢UDÝUТ Ê«uMŽ qL×¹
w?? q?????O?????Ы—œ X³²šË
…d
ÊuOK
rJ³Š√ wM³×¹ s
qJ —UB²šUТ nOCð Ê√ q³“
…d
ÊuOK
rJ³Š√ wM³×¹ s
qJ —UB²šUТ nOCð Ê√ q³“ w?? q?????O?????Ы—œ X³²šË
XOEŠ w???²??? « ¨W???M???¹Ëb???²??? «
Æ¢ÂušUýUŠ ìË d?Oð W??KUI « ¨d¦š√
Æ¢ÂušUýUŠ ìË d?Oð W??KUI « ¨d¦š√ XOEŠ w???²??? « ¨W???M???¹Ëb???²??? «
s???¹d???O???¦???J??? « q????ŽU????H????²????Ð
«uMý ¨wŽUL²łô« qÁ«u² « l“«u
¡U???DA½ Ê√ v ≈ —U??A¹ s???¹d???O???¦???J??? « q????ŽU????H????²????Ð
«uMý ¨wŽUL²łô« qÁ«u² « l“«u
¡U???DA½ Ê√ v ≈ —U??A¹
’U®ýú jI `O{u²K ¢
‰öš s
WŠU « w U??NLÝ« “dÐË ¨qOЫ—œ vKŽ WÝdý WKLŠ ’U®ýú jI `O{u²K ¢
‰öš s
WŠU « w U??NLÝ« “dÐË ¨qOЫ—œ vKŽ WÝdý WKLŠ
W³ « dOž rNÁUš s¹c «
lœ Íc « d
_« ¨WO½u¹e???HK² « ‰ULŽ_« s
WŽuL−
W³ « dOž rNÁUš s¹c «
lœ Íc « d
_« ¨WO½u¹e???HK² « ‰ULŽ_« s
WŽuL−
«c??¼ ¨u???¹Ëb???¹ ‘ö???Ž w???žË
ÆUNLŽœË UNðb½U
v ≈ UNzö
“ i???FÐ «c??¼ ¨u???¹Ëb???¹ ‘ö???Ž w???žË
ÆUNLŽœË UNðb½U
v ≈ UNzö
“ i???FÐ
nO{— ÊU1≈ wzULMOÝ rKO s??
bNA
nO{— ÊU1≈
wzULMOÝ rKO s??
bNA
¨UDÝUÐ Ê«u??M??F??Ð
¨UDÝUÐ Ê«u??M??F??Ð ©’Uš® wMOA « vKO
VIKÐ W??łu??²??*« ¨w??M??O??A?? « vKO XIIŠ
¨UNLKŠ ¨WIÐU « t??ð—Ëœ w nOý d²ÝU
s
¨ÊUC
— WKOÞ UNOFÐU²
vKŽ qD²ÝË
©’Uš® Í«d √ W−¹bš WýUý vKŽ Y³OÝ ¨a³DK Z
U½dÐ ‰ö??š
Æ¢5wÝ wÐ Â≈¢ …UM“
¨¢.“Ëœ¢ WO½U¦ « …UMI « Ëb¼UA
ÊuJOÝ t??²??L??K??Ž U????
V??????Š ¨v???K???O??? Âb???I???²???ÝË
…b¹bł WIKŠ l
bŽu
vKŽ ¨©fOL)«® ÂuO « a³D*« s??
WHK²®
U??H??ÁË ¨¢ÕU??³??B?? «¢
‰ËUM²¹ Íc?? « ¨¢f??O??L??)« WK−
¢ Z
U½dÐ s??
¨w??*U??F?? « a??³??D??*« s???
U???C???¹√Ë ¨w???Ðd???G???*«
bOuš ”ËdOHÐ WIKF²*« …b−²*« lO{«u*« Z
U½d³ « Ê√ ULKŽ ¨WD³
Ë …eO2 WI¹dDÐ
vKŽ √dÞ w² « WOzUM¦²Ýô« «dOG² «Ë ¨19 ¨¢v??K??O?? l???
«u???O???N???ý¢ Ê«u???M???Ž q??L??×??O??Ý
—UA²½« cM
wÐdG*« lL²−LK w
uO « gOF*« WM¹Ëbð ‰ö??š s??
t??ðb??š√ Íc?? « d??
_« u??¼Ë
¨Í«d???š√ W−¹bš .bIð s??
¨W??×??zU??'« Ác???¼ l“u
vKŽ WOLÝd « UN²×HÁ vKŽ UNðdA½
WOIzUŁu «Ë W¹—U³šù« Z
«d³ « W¹d¹b
œ«bŽ≈Ë X³²š –≈ ¨¢Â«dG²½≈¢ wŽUL²łô« qÁ«u² «
ÆWO½U¦ « …UMI UÐ w ¡U????
4 l??
Âu??¹ q??š w??½u??³??“d??ð¢ UNO
—u??B??K?? ¨Ÿu????³????Ý_« «c????¼ œb????Ž ‚d???D???²???¹Ë Æ¢5wÝ wÐ Â≈¢ vKŽ ÊUC
—
wÐdG*« VFA « UNMŽ ÊU??Ð√ w² « WOM
UC² « w ¨ö??Ý W??M??Ы ¨wMOA « wKO X U“Ë
¨WK−*« r??“U??Þ tO b??Á— ÃU??ð—u??З ‰ö??š s??
.b??I??²??Ð r??K??% U??N??½≈ ¨W??I??ÐU??Ý U??×??¹d??B??ð
l¹“uð d³Ž ¨¡UÐu « «c¼ WЗU; —“P² « ‰UJý√ s
UN½√ ULOÝ ¨a³D « sHÐ ’Uš Z
U½dÐ
ÆrOIF² « œ«u
Ë WOz«cG « œ«u*« s
WŽuL−
X U½ Íc «Ë ¨¢nOý d²ÝU
¢ Z
U½dÐ ‰öš
tO —«“ ÃUð—uЗ ¨Z
U½d³ « sLC²OÝ ULš …d³š X³²š« ¨WIÐU « …—Ëb?? « w t³I
·u“uK s¹œdA*« ¡«u¹≈ eš«d
Z
U½d³ « o¹d Æp – UN ‰u®ð
eš«d
Ë «¡UC dOuðË ‚ö??Þ≈ WOKLŽ vKŽ d²ÝU
VIKÐ U¼“u bFÐ ¨vKO XK®ðË
lM* ¨Ÿ—U??A?? « WOF{Ë w ’U??®??ý_« ¡«u??¹ù W??ÁU??)« U??N??ðœU??O??Ž w?? UNKLŽ s??Ž ¨n??O??ý
ÃUð—uЗ V½Uł v ≈ ¨rNMOÐ ”ËdOH « —UA²½« w ‰UG²ýô« —d??“Ë ¨w³D « i¹Ëd² UÐ
dÁUMŽ U??N?? c??³??ð w??²?? « «œu???N???−???*« ‰ËU??M??²??¹ WMOJÝ Wý—Ë eNł U
bFÐ ULOÝ ¨a³D « Ê«bO
”Ëd??O?? —U??A??²??½« s??
b×K ¨W??O??½b??*« W??¹U??“u?? « qOЫ—œ Wš—UA
vKŽ ’d% —UB ¨UNÐ WÁUš
Æb−²*« U½Ë—uš Æa³D UÐ UNHGý UNOFÐU²
— Æ≈ ©’Uš® — Æ≈