Page 2 - عدد الخميس لجريدة الصباح

ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6200 ∫œbF « 2020Ø 4Ø23 fOL)« www.assabah.ma 2

ﺕﺎﻤﺘﺗ WOMÞË …bŠË W uJŠ i d¹ ¢ÍbO−OТ
WOMÞË …bŠË W uJŠ i d¹ ¢ÍbO−OТ

U½Ë—u• s U²Ið 5 Q² « ÊU²OŠ

ÆbIF « b¹b& ÂbŽ vKŽ XIHð« mK³*« ¡«œQ?? ?Ð pKN²*« «e?? ? ≈
mK³*« ¡«œQ???Ð pKN²*« «e??? ≈
UMO Q² « W³ «d W U˜Ë wÞ«d)« V UÞË ÕULK b¹bL² « …b0 oKF²*« w U*« b¹R¹ —UE½_« sŽ wH² *« ͜˫b «Ë Êu{—UF¹ tF s Ë bO d «
ÕULK b¹bL² « …b0 oKF²*« w U*«
⁄öÐ —«b¼SÐ qšb² UÐ wŽUL²łô« ◊UO²Šô«Ë «“ËU??& d³²F¹ ¨5?? Q??²?? « W˜dý dOOG²Ð t??
«“ËU??& d³²F¹ ¨5?? Q??²?? « W˜dý dOOG²Ð t??
¨s R*« ‚uIŠ W¹UL( d?? _« «c??¼ wƒ `??{«Ë W ËR*« UDK « V?? U??ÞË Æ5?? Q??²?? « W??½Ëb??*
ÊULCÐ 5 Q² « U˜dý ÂeK¹ Êu½UI « Ê√ W¼Uš Ác¼ ¡UMГ ‚uIŠ W¹UL( qšb² UÐ ŸUDI « vKŽ
WKzUÞ X% UNÐ 5 eKLK WO½b*« WO ËR*« Æ U˜dA «
5 Q² « U˜dý Ê√ UHOC ¨WBšd « V×Ý ‰uŠ U˜dý 5Ð r¼UH² « Ê√ vKŽ œb??ýË
4Ið X׳¼√Ë ŸUDI « 5MIð …QO¼ vKŽ X uGð ‚uÝ wƒ ÊuÐe « vKŽ UÞËdý ÷dH¹ vC²I
ÆWH×− UÞËdý ÊuÐe « vKŽ ÷dHðË UNHMÐ W¹dŠË WƒUM*« Êu½UI U dš d³²F¹ ¨—d×
«œUNý vC²I0 WLzUI « W öF « Ê√ `{Ë√Ë Ë√ …dÐb*« ‰ULŽ_« tM 6 …œU*« dE% –≈ ¨—UFÝ_«
¨UNKł√ ¡UN²½UÐ wN²Mð …b*« …œb× UMO Q² « WOMLC « Ë√ W×¹dB « UH Uײ « Ë√ U UHðô«
¨5ƒdD « ‚UHðUÐ r²¹ Ê√ V−¹ U¼b¹b9 Ê√Ë ÊuJ¹ U bMŽ ¨UN³³Ý ÊU˜ U¹√Ë UNKJý ÊU˜ ULHO˜
¨p – ÊuÐe « VKÞ «–≈ ô≈ r²¹ ô b¹bL² « Ê√ Í√ WƒUM*« WK dŽ UNMŽ Vðd²ð Ë√ UNM ÷dG «
ÆfJF « fO Ë …QAM vKŽ 7 …œU*« dE% UL˜ ¨UNM b(« Ë√
5M RLK UÐuF¼ wƒ ¡«d???łù« V³ðË wHF² « ‰öG²Ýô« PAM*« s WŽuL− Ë√
ô≈ …œU??N??A?? « b¹b& r²¹ ô t??½√ –≈ ¨¡ö??˜u?? «Ë W U( Ë√ ¨ WOKš«b « ‚u « wƒ sLON l{u
U ¨v Ë_« W˜dA « UIײ ¡«œ√ r²¹ U bMŽ fO Ë Êu??Ðe?? « UNOƒ błu¹ W¹œUB² « WOF³ð
…dýU³ WNł«u wƒ UMO Q² « ¡UDÝË qF−¹ Ê√ v ≈ UNð«– …œU*« dOAðË ¨“«u q¹bÐ Í√ t¹b
¨w½u½U vC²I »UOž wƒ t½√ UL˜ Æ¡UMÐe « l lO³ « iƒ— wƒ ’Uš tłuÐ vK−²¹ nF² «
¨W¹cOHM² «Ë WOF¹dA² « 5²DK « sŽ —œU??¼ «c˜Ë ¨W¹eOO9 ◊Ëdý wƒ Ë√ …bOI ŸuOÐ wƒ Ë√
WON²M 5?? Q??²?? « «œU???N???ý b??¹b??L??²??Ð w??C??I??¹ p¹dA « Ê√ œd−* W²ÐUŁ W¹—U& U öŽ lD wƒ
n u²¹ W??½U??L??C?? « ‰u??F??H?? ÊS???ƒ ¨W??O??Šö??B?? « Æ…—d³ dOž W¹—U& ◊ËdA ŸuC)« iƒd¹
«œU??N??ý »U??×??¼√ q??F??−??¹Ë ¨q????ł_« ¡U??N??²??½U??Ð ÂbŽ vKŽ r¼UH² « Ê√ w??Þ«d??)« d??³??²??Ž«Ë
WKzUÞ X% UNðUOŠö¼ XN²½« w² « ¨5 Q² « W˜dý dOOGð wƒ 5³ž«dK 5 Q² « bIŽ b¹b&
ÆWO½u½UI « W ¡U*« fO ÊuÐe « Ê_ ¨—UÞù« «c¼ wƒ qšb¹ 5 Q² «
ÍËUHM bŠ«u « b³Ž 5 Q² « U˜dý q˜ X «œ U ¨“«u q¹bÐ Í√ t¹b

°° UŽUL'« qDFð WOKš«b « ©nOý—√® WOMÞË …bŠË W uJŠ v ≈ UŽœ dJA

iF³ qłQ²ð Ê√ ÊuOÐU¯²½« ¡«d³š l u²¹ ÆWO uJ(« WO³Kž_« U½uJ s¹c « ¨¢ÍbO−OТ …œU s b¹bF « ÷—UF¹
ÂuÝd*« Ê≈ ¨©W{—UF ® WM¹b*« fK−0 ‰öI²Ýô« »eŠ o¹dƒ uCŽ ¨tK « dB½ 5(« ‰U ¨t³½Uł s ÆX u « œU????%ô«¢ »e???Š …œU??O?? …u????Žœ v??šu??²??ðË qš«œ wLOEM² «Ë wÝUO « —«dI « ÊuFMB¹
U wƒ ‘UI½ Í√ r×¹ ¨WÝœU « tðœU wƒ WO×B « ∆—«uD « W U×Ð W¼Uš ÂUJŠ√ sÐ oKF²*« Êu½UIÐ ¨…d??¼U??F??*«Ë W??? U???¼_« …œU???O??? b??½U????ðË wƒ „—U??A??*« ¨¢WO³FA « «uIK w??˜«d??²??ýô« …dJƒ ¨b??O?? d?? « vHDB r???¼“d???Ð√Ë ¨»e????(«
b˜√Ë ÆÂuÝd*« oO³Dð ‰U− sL{ ×bMð WOLOEMð ’uB½ U¼dÞRð w² « ¨WOЫd² « f U−*« «—ËbÐ oKF²¹ «uIK w˜«d²ýô« œU??%ô« …œUO UŠuLÞ ¨…bŠ«Ë W³OI×Ð w½UL¦F « s¹b « bFÝ W uJŠ UNŠdÞ w² « WOMÞË …b??ŠË W uJŠ qOJAð
«e ù« WGOBÐ ¡Uł ‰Ułü« ‰uFH ÊU¹dÝ n Ë —U³²ŽUÐ ¨ «—Ëb « qOłQð ÷dH¹ —u˜c*« ÂuÝd*« «d²Š« Ê√ qOJAð v?? ≈ w??Ž«b?? « UNH u w??ƒ ¨WO³FA « W uJŠ qOJA²Ð ¨‰bF « ŸUDIÐ W¼U)« w¼Ë w˜«d²ýô« œU%ö ‰Ë_« VðUJ « ¨dJA f¹—œ≈
Q¹ r Ë ¨¢WOLOEM² « Ë WOF¹dA² « ’uBM « wƒ UNOKŽ ’uBM*« ‰Ułü« lOLł ‰uFH ÊU¹dÝ n u¹¢ w¼Ë ¨…bŠ«Ë W UŠ wƒ sJ ¨WOMÞË …bŠË W uJŠ W¹œUB² ô« UOŽ«b² « WNł«u ¨WOMÞË …bŠË ͜˫b « s( U¼b¹R¹ ULOƒ ¨WO³FA « «uIK
WOF¹dA² « ’uBM « wƒ UNOKŽ ’uBM*« ‰Ułü« lOLł ‰uFH ÊU¹dÝ ·UI¹≈ sJ1¢ qO³ s WŠUðù« WGOBÐ ô –≈ ¨U¼bŽu sŽ UÐU¯²½ô« XKłQð Ê≈ w¼Ë ÆU½Ë—u˜ W×zU' WOÝUO «Ë WOŽUL²łô«Ë ÆWK¹uÞ …d²ƒ cM —UE½_« sŽ vH²š« Íc «
Æ¢WOLOEM² « Ë dOÐbð wƒ dL²ð Ê√ w½UL¦F « W uJ( o×¹ VðUJ « ¨dJA f¹—œ≈ œb−¹ Ê√ l u²*« s Ë qOJAð —UOš w˜«d²ýô« œU??%ô« Õd??ÞË
uCF « VŠ ¨UNH½ …œU*« s v Ë_« …dIH « ÂUJŠ√ s ¡UM¦²Ýô« ôU( …œb;«Ë WO½U¦ « …dIH « Ê√ UL˜ WOÐU¯²½ô« WOŽËdA*« v ≈ dI²Hð UN½_ ¨UN UN ¨WO³FA « «uIK w˜«d²ýô« œU%ö ‰Ë_« U??¹b??% W??N??ł«u??* ¨W??O??M??ÞË …b????ŠË W?? u??J??Š
UŽUL'« «—Ëœ ÊSƒ tOKŽ¢Ë ÆWOЫd² « UŽUL'« «—Ëb?? ‚dD²ð r Ë dB(« qO³Ý vKŽ ¡Uł ¨tH½ ÆUNð“u×Ð X½U˜ w² « wƒ ¨WOMÞË …bŠË W uJŠ qOJAð …dJƒ ÕdÞ ¨—uNA dL²¹ b?? Íc??? « ¨U??½Ë—u??˜ ”Ëd??O??ƒ
Æ¢WKłR ÂuÝd*« «c¼ Vłu0 ◊ËdA « Ê√ ¨5KK;« s b¹bF « Èd??¹Ë ¨w½UL¦F « s¹b « bFÝ bF²¹ Íc?? « ¡UIK « s ¨ U??ÐU??¯??²??½ô« q??O??łQ??ð v??? ≈ ÍœR???¹ b?? U??
nK²¯ v ≈ W³M UÐ W¹œUF « «—Ëb « bIŽ vKŽ hOBM² « Ê√ ¨dJOŠ bLB « b³Ž b˜√ ¨p – l qŽUHð wƒË WOMÞË …b???ŠË W uJŠ À«b???Šù WOŽu{u*« »«e??Š_« ¡U??L??Ž“ l?? ÁbIŽ ¨W uJ(« fOz— «bOFÐ ¨WOð«u ◊Ëdý wƒ ¨UN TOON² « qł√
vKŽ - ©ÍU Ë d¹«d³ƒË dÐu²˜√ s q˜ s ‰Ë_« Ÿu³Ý_«® `¹d¼ qJAÐË …œb× U Ë√ wƒ WOЫd² « UŽUL'« ÷dHð X׳¼√ ¨U½Ë—u˜ W “√ UOŽ«bð bFÐ W{—UF0 t??ł«u??¹ b?? U?? u???¼Ë ¨WOÝUO « —dCð V³Ð ¨ÂuO « bzU « ÂUF « oKI « sŽ
ÂuÝd*« qO³ s ® ÍœUF « Êu½UI « s Wł—œ vKŽ√ WO½u½UI « t²LO YOŠ s u¼ Íc « wLOEMð Êu½U Èu² UOŽ«b² « v ≈ dEM UÐ ¨b¹bý ÕU(SÐ UNH½ ÆWOLM² «Ë W «bF « »eŠ q³ s …b¹bý s WOðU bšË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB² « UŽUD
vKŽ hM¹ Íc « u¼ dOš_« «c¼ —U³²ŽUÐ ¨—u²ÝbK œ«b² « u¼ wLOEM² « Êu½UI « Ê≈ ‰U Ë Æ©tO ≈ —UA*« Êu½UIÐ WOŽUL²łô« WOŠUM « s W “_« ÁcN …œbF²*« wƒ qOIŁ d−×Ð v — Íc « dJA `LD¹Ë ÆW×zU'«
Æ—u²ÝbK UN²IÐUD0 W¹—u²Ýb « WLJ;« ÕdBð Ê√ q³ UNÐ qLF « sJ1 ô w² « WOLOEM² « 5½«uI « nK²¯ dJA t??O?? ≈ V???¼– U??? u???¼Ë ¨W???¹œU???B???²??? ô«Ë Õd² « Ê√ bFÐ ¨qNKN*« w uJ(« n Uײ « W˜dÐ ¨UOzb³ ¨WOLM² «Ë W «bF « …œUO iƒdðË
U0 p – vKŽ ôU¦ vDŽ√Ë ÆvKŽ_« Êu½UI « ‰ULŽ√ n u¹ Ë√ ¨wGK¹ Ê√ v½œ_« Êu½UIK sJ1 ô t½√ `{Ë√Ë qþ w??ƒ U??¼u??B??š ¨UNKOJA² Ád??¹d??³??ð w??ƒ v ≈ ‰UI²½ô«Ë ¨w½UL¦F « W uJŠ ¡UN½≈ WO½UJ ≈ Âb¯¹ s t½_ ¨WOMÞË …b??ŠË W uJŠ qOJAð
—uC(« rOEM² dOЫbð …bŽ tOK− …eNł√ —d U/≈Ë ¨ «—Ëb « qłR¹ r Íc « ¨ÊU*d³ « v ≈ W³M UÐ l Ë w*UŽ ŒUM wƒË ¨…b¹bł WO Ëœ UƒUHD¼« Ê√ —d³0 ¨WOMÞË …bŠË W uJŠ qOJAð WKŠd ` UB Âb??¯??O??Ý q??Ð ¨W??O??Ðe??(« UN²×KB
Èu² vKŽ Ë√ ¨WLz«b « ÊU−K « Èu² vKŽ p – ÊU˜ ¡«uÝË ¨WOÐU — Ë√ WOF¹dAð X½U˜ ¡«uÝ ¨ UA UM*«Ë vKŽ Èd??³??˜ U??³??K??I??ð U???½Ë—u???˜ tOKŽ X??{d??ƒ «cJ¼ q¦ v ≈ ÃU²%Ë ¨»dŠ W UŠ wƒ U½œöÐ s UNKš«œ s W¼dH « 5ײð XKþ »«e??Š√
ÆW UF « UK'« ÆÍœUB² ô« Èu²*« q³ ¨w½UL¦F « Ê«u??š≈ ¢Âe??¼¢ v ≈ ¨ U uJŠ ‰öš s dNE¹ U p?? –Ë ¨UNÐ WŠUÞù« q??ł√
X U « nÝu¹ Í“uJ « tK « b³Ž w² « WK³I*« UÐU¯²½ô« WD× v ≈ ‰u¼u « iFÐ UN{u¯ð w² « ¢»Ëd????(«¢ —«d??L??²??Ý«

w½UL¦F « s Ê˃U²­ UŽUL'« uHþu UЫuÐ VB½ lM

rOIF² «

rOIF² « «d???2 ‰u???Š ¨fOOI² « W??M??' ŸU??L??²??ł« v??N??²??½«
¡UOMž_« v ≈ UH² ô« v ≈ ÁuŽœË rN «u √ ŸUł—SÐ «u³ UÞË jDý r¼—uł√ s ŸUD²Œô« Ê≈ «u UŒ WOKš«b « «—«“Ë 5??Ð „d²A —«d?? —Ëb??¼ v?? ≈ ¨© U??Ыu??³?? «®
UFM lM1 ¨wL d « œUB² ô«Ë …—U−² «Ë WŽUMB «Ë W×B «Ë
X³ UÞ Èd??š√ WNł s ÆqGAK X R*« Ê«bIH « sŽ w U*« qLF « sŽ rNH uð W−O²½ ¡U?? b??¼_«Ë »—U??? _«Ë s¹b «u « 5Hþu*« —u???ł√ s?? ÂU???¹√ W??Łö??Ł ŸU??D??²?? « —«d??? l???{Ë Æ’U¯ý_« rOIF²Ð W¼U)« «dL*« ‰ULF²Ý«Ë o¹uð UOK˜
wƒ rNŠ«Ë—QÐ Êu×C¹ s* qOL'« œ—¢ …—ËdCÐ WOFL'« Vð«d « qFł Íc?? « ¡wA « ¨WOzUM¦²Ýô« ·ËdE « Ác¼ wƒ wƒ ¨W uJ(« fOz— ¨w½UL¦F « s¹b « bFÝ ¨5O uLF « q˜ V׏Рd _« v ≈ Àö¦ « «—«“uK „d²A*« —«dI « V¼–Ë
ÊuOLÝu*«Ë ÊuO{dF « ‰ULF « rNMOÐ s Ë ¨sÞu « qO³Ý t½√ 5×{u ¨…d??²??H?? « Ác??¼ ‰ö??š «e??−??Ž ·d??F??¹ ÍdNA « wƒ 5³ðd*UÐ d?? _« oKF²¹ ULMOŠ W¼Uš ¨Ãd??×?? n u wƒ UN³B½ - w² « ¨«dBŠ ’U¯ý_« rOIF²Ð W¼U)« «dL*«
vKŽ qLFð Ê√ W Ëb « vKŽ wG³M¹ YOŠ ¨‘U??F??½ù« ‰ULŽË ¨5Hþu*« sŽ wŽUL²łô« ¡VF « «c¼ nOH¯ð ÊUJ ùUÐ ÊU˜ ·ô¬ 3 sŽ rNCFÐ —uł√ qIð s¹c « ¨UO½b « —uł_« rO öÝ Ë√ W¹—U−² « ö;« Ë√ W UF « «¡UCH « Ë√ UÝR*« qš«b
»Ëƒb « rNKLŽ dOE½ ¨rN t bIð Ê√ sJ1 U q Q˜ rNLOÝd𠜫bÝ qOłQð v ≈ „uM³ « tOƒ uŽb¹ qŁU2 —uAM —«b¼SÐ WKÝ«d ¨WOЫd² « UŽUL'« wHþu WOFLł XNłËË Ær¼—œ WH U¯ Í√ Ê√ v ≈ tO³M² « V׏ « d √ ·œ—√ UL˜ ¨dš¬ ÊUJ Í√
W?? “_«Ë WO uLF « UŠU « rOIFð wƒ WK¹uÞ UŽU Ë ÆdNý√ 3 …b* 5Hþu*« Êu¹œ ¨r¼—uł√ ŸUD² « —«d sŽ ‰ËbF UÐ t³ UDð ¨w½UL¦F « v ≈ ÆWO½u½UI « WFÐU²LK UN³ŠU¼ ÷dF²Ý —«dI « «cN
Æ¢UNHOEMðË W¼U)«Ë W UF « s˜U _«Ë Ÿ—«uA «Ë ¨WOzUM¦²Ýô« ·ËdE «Ë U “_« dOÐbð Ê√ WOFL'« b˜√Ë ◊U √ ¡«œQ???Ð ÂeK rNCFÐ Ê√ W¼Uš ¨r¼—dCð W−O²½ fOOI² « Êu??½U?? Vłu0 W??Łb??;« ¨fOOI² « WM' XMÐË
WOЫd² « UŽUL'« wHþu Ê√¢ ¨WKÝ«d*« X×{Ë√Ë lOLł UNOƒ r¼U¹ Ê√ wG³M¹ ¨WJKL*« UNM d9 Ê√ sJ1 w² « «uH uð s ¨rNO U¼√ …bŽU Ë ¨„öN²Ýô«Ë sJ « ÷Ëd UO UŠ dƒu² «¢ ÂbŽ vKŽ ¨U¼—«d ¨œUL²Žô«Ë WIÐUD*UÐ …œUNA «Ë
WO³Kž_« Ê_ ¨W Ëb « l rNÐuOł s ÊuL¼U¹Ë Êu×C¹ rN² bI wƒË ¨WŽUD²Ýô« —bIÐË wM UCð qJAÐ WЗUG*« v ≈ ¨w½UL¦F « 5??Ž«œ ¨U??½Ë—u??˜ W×zUł V³Ð qLF « sŽ WOÝUO WH¼«u l{u W¹—ËdC « WOLKF « d¼UMF « WƒU˜ vKŽ
—uł_« r öÝ sL{ WHMB WOŽUL'« WKOGA « s vLEF « s r¼dOL{Ë r¼uL²˜dð s¹c «¢ …Ëd¦ « »U×¼√Ë ¡UOMž_« d³²Fð w² « ¨…—uO*« UI³D « vKŽ ŸUD² ô« WO «e ≈ ÷dƒ Æ¢WOÐdG
¨UOKF « d??Þ_« UO ËR Ë ÂUN ÊËœR???¹Ë ©6≠7® UO½b « Vł«u « Ê√ s rž— ¨‚ËbMB « wƒ WOŽ«uÞ WL¼U*« qł√ UŠu²H ‰U−*« „dð l ¨WL¼U*UÐ W³ UD d¦˜_« W×¹dA « UH¼«u*« 5³ð wƒ ¨12Ø06 Êu½UI « VŠ WM−K « h²¯ðË
¨…bO¼“ «—uł√ Êu{UI²¹Ë WOzUCI « W³ÝU;UÐ ÊËœbN Ë rŁ s Ë ¨v?? Ë_« Wł—b UÐ WI³D « Ác¼ «e ≈ rJOKŽ wC²I¹ Æ—U³łù« WO ¬ oO³Dð ÊËœ ¨Ÿd³²K rN U √ WI³D*« WOLOEM² «Ë WOF¹dA² « ’uBMK UIƒË ¨ WOÝUOI «
w² « ¨ UC¹uF² «Ë —u??ł_«Ë r¼—uł√ 5Ð lÝUý ‚dH «Ë ÆWKÝ«d*« VŠ ¨¢v Ë_Uƒ v Ë_« ¨WO U*« d¹“ËË ¨w½UL¦F « v ≈ WKÝ«d wƒ ÊuHþu*« ‰U Ë U b)«Ë lK «Ë U−²M*« n¹—UFð ¡UDŽ≈Ë ¨¡UC² ô« bMŽ
WÝ—UL* W³ÝUM*« r ö « wƒ ÊuHMB r¼ s ¨U¼U{UI²¹ ¡UOMž_« s dO¦J « Ê√ v ≈ WOFL'« —U??ý√ qÐUI*UÐË ¨WOKš«b « d??¹“Ë ¨XO²H w??ƒ«u?? « b³ŽË ¨Êu³FAMÐ bL× bŽ«u Ë …œu??'« Ë√ r−(« Ë√ œUFÐ_« YOŠ s UNBzUBšË
Æ¢ÂUN*« pK𠜗«u « s Ë ¨¢bO «—¢ WO×B « WODG² « W UDÐ vKŽ ÊËdƒu²¹ sJ « ÷Ëd?? ¡«œQ??Ð Êu eK 5Hþu*« rEF Ê√ rNN³Mð U³KD² Ë UN²³ «d Ë U b)«Ë lK «Ë U−²M*« ‰ULF²Ý«
ÍdO UM « ÂUBŽ rŽb « wIKð wƒ 5łU²;«Ë ¡«dIH « l «uLŠ«e²¹ Ê√ «bł …bŽU WOL²Š v??? ≈ W??ƒU??{≈ ¨W??O??˜ö??N??²??Ýô« ÷Ëd???I??? «Ë W½UOB «Ë W¾O³ «Ë …œu'« dOÐbð WLE½√ ULOÝ ¨dOÐb² « WLE½√
«c˜Ë ¨WOŽUL²łô« V½«u'«Ë ¨qGA « wƒ W ö «Ë W×B «Ë
Ÿu³Ý_« w …d ‚u­² « ÷dHð Êb UH¼«u*« ÁcN WIÐUD*« rOOIð PONÐ WIKF²*« U³KD²*«

ÆWOÝUOI «
œ«bŽù UNŽUL²ł« dŁ≈ ¨w³K « U¼—«d v ≈ WM−K « XBKšË
’U¯ý_« rOIFð «dL0 W¼Uš WOÐdG WOÝUO WH¼«u
wš«d² « WЗU; »dI « ‚«uÝ√Ë Èd³J « W¹—U−² « ö;« vKŽ Ídœ¹ —«dI « «—«œù« s WŽuL− XIKD½« w² «Ë ¨UNOƒ WKLF²*« œ«u*«Ë
¨UNðUЫuÐ qš«b ÂU √ UN³B½ wƒ W UF «Ë W¼U)« UÝR*«Ë
s¹c « ¨5H U¯*« vKŽ «¡«d???łù« b¹bA²Ð wƒ d???−???(« «¡«d???????ł≈ w???š«d???ð Èœ√ ¨¢19 bOƒu˜¢ WNł«u dOЫbðË WOzU u « UÞUO²Šô« —UÞ≈ wƒ
¨WO uLF « UDK « ULOKFð Êu d²×¹ ô wƒ ÂU??Šœ“ô« …œuŽ v ≈ ¨…dOš_« lOÐUÝ_« s ¨’U¯ý_« rOIFð vKŽ qLFð UN½√ sŽ —U³š√ dA²½« –≈
Æ¡UÐu « …d¼U× v ≈ WO «d « ¨W UF « s˜U _«Ë ¨W¹—U−² « oÞUM*« iFÐ ÕULK UЫu³ UÐ UNF{ËË UNzUM² « v ≈ lƒœ U ¨ UÝËdOH «
Âb??Ž Ê√ ¨¢ÕU???³???B??? «¢ —œU??B?? b????˜√Ë ¡UC qł√ s ÊuMÞ«u*« UNOKŽ œœd²¹ w² « Æ‘d « d³Ž rOIF² « bB UNłu uÐ ’U¯ýú
¨b???¹b???'« —«d????I???? « «c?????¼ v????? ≈ ◊U???³???C???½ô« s œbŽ UDKÝ lƒœ U ¨WO uO « rN{«dž√ WŽUMB «Ë W×B «Ë WOKš«b « «—«“u „d²A*« ⁄ö³ « «eŽË
WBšd « V×Ý WÐuIF t³ŠU¼ ÷d??F??¹ WOzUM¦²Ý« «¡«d???ł≈ ÷d??ƒ v?? ≈ ¨r??O?? U?? _« v ≈ ¨ UЫu³ « pKð V׏РÁd √ ¨wL d « œUB² ô«Ë …—U−² «Ë
‰ËUŠ U «–≈ ¨wzUN½ qJAÐ ¨WOzUM¦²Ýô« —RÐ —uNþ l W¼Uš ¨‚u² « WOKLŽ vKŽ s rOIF² « WOKLŽ wƒ WKLF²*« œ«uLK ÷dF² « tKJA¹ b U
…b??*« ×U??š d−²*« vKŽ œœd??²?? « h¯A « ¨W¹—U−² « ö;« iF³Ð …b¹bł WOŽUM¼ tH½ Êü« wƒ U×{u ¨5KLF²*« W öÝË W×¼ vKŽ —«d{√
ÆWO½u½UI « W¹dÝ√ ◊UÝË√ v ≈ ¡UÐu « ‰UI²½UÐ T³M¹ U Ë W¼U)« œ«u*«Ë ôü« rOIF² sJ2 «dL*« Ác¼ ‰ULF²Ý« Ê√
W??ŽU??L??ł —b?????¼√ ¨Èd?????š√ W??N??ł s???? Ë ‚u² « s ’U¯ý_« lM0 q¦L²ð ¨Èdš√ ÆlK « qI½Ë W ËUM Ë VO{uðË s¹e¯²Ð
ö;« XO uð œb×¹ ¨«—uAM ‰ö wMÐ ÆŸu³Ý_« wƒ …bŠ«Ë …d s d¦˜_ v ≈ UЫu³ « Ác??¼ ‰u¼Ë WI¹dÞ ‰uŠ ôƒUð XŠdÞË
W??¹—U??−??²?? « ö????;«Ë ¨Èd??³??J?? « W??¹—U??−??²?? « wƒ rO U _«Ë ôULF « iFÐ XŽdýË ¨WO¼uB)«Ë WO uLF « UÝR*« q³ s UNzUM² «Ë ‚u «
–≈ ¨¢ U??I??¹u???? «¢Ë W??O??ðU?? b??)«Ë WOMN*«Ë Ÿu??³??Ý_« lKD «¡«d?????łù« Ác???¼ oO³Dð lO³ UÐ …œUNý Ë√ WIÐUD*UÐ hOšdð v ≈ UOK³ lC¯ð Ê√ ÊËœ
wƒ UNÞUA½ ¡b??³??Ð UDK « UN X×LÝ q¹eMð ¨WDK « Ê«uŽ√ v ≈ bNŽ –≈ ¨Í—U'« U˜dA « Âe??K??ð w??²?? « «œU??N??A?? « s?? U??¼d??O??žË ¨WJKL*« q???š«œ
wƒ U??N??Ыu??Ð√ ‚ö????ž≈Ë ¨U??ŠU??³??¼ W??F??ÝU??²?? « r??z«b?? « r??¼œu??łË ‰ö??š s?? ¨¡«d????łù« «c??¼ ¨Ãu²M Í√ o¹u??ð q³ UNOKŽ dƒu² UÐ ¨W−²M*« Ë√ …œ—u²*«
«d²Š« ÂbŽ Ê√ vKŽ …œbA ¨¡U W U)« ‚«u??Ý√Ë ¨Èd³J « W¹—U−² « ö??;« ÂU?? √ WOKLŽ w??ƒ WKLF²*« œ«u???*« ‰u??Š Èd??š√ WK¾Ý√ XŠdÞ UL˜
v ≈ UDK « lƒb¹ Ê√ sJ1 XO u² « «c¼ qIM² « W —Ë r²¯Ð Êu uI¹Ë ¨U¼dOžË »dI « U wƒ ¨Àö¦ « «—«“u??? « ⁄ö??Ð pJý w² « ¨’U??¯??ý_« rOIFð
Á√d?? U?? u???¼Ë ¨·Ëd???E??? « V????Š ¨Ád??O??O??G??ð ¨d??−??²??*« Z??K??¹ h??¯??ý q??J?? ¨w??zU??M??¦??²??Ýô« W öÝË W×¼ vKŽ —«d{√ s UNO ≈ ÷dF² « t³³¹ Ê√ sJ1
¨w−¹—bð qJAÐ dE(« lƒ— t½√ vKŽ iF³ « w¼Ë ¨…dOš_« …—U¹e « a¹—Uð -U)« qL×¹Ë ÃËd??ð w² « U??NH½ œ«u??*« w¼ X½U˜ Ê≈ ULOÝ ¨5KLF²*«
iFÐ Ê√ W¼Uš ¨W¹œUB² ô« WDA½_« vKŽ d−²*« Ãu Ë s h¯A « lM1 qO œ WÐU¦0 r??NðU??˜uKÝ sL{ rOIF²K ÊuMÞ«u*« U??NOM²I¹Ë ‚u « wƒ
WŽU « bMŽ n u²ð X½U˜ WDA½_« Ác??¼ ©nOý—√® Ê«uDðË W¹bL;UÐ o³Þ —«dI « ÆŸu³Ý√ bFÐ ô≈ l¹dÝ t½QÐ ·Ëd??F*« wzd*« d??Ož ”Ëd??OH « WNł«u* WO uO «
Æô«Ë“ …bŠ«u « W¼Uš ¨”ËdOH « dAM U¹œUHð rN “UM wƒ 5MÞ«u*« vKŽ r²×¹ `³¼√ U ¨Ÿu??³??Ý_« W??¹b??L??;«Ë Ê«u??D??ð U??D??K??Ý X??Žd??ýË °ÈËbF « qI½
Ê ÆŸ V UDð X×{√ «u??¼_« s WŽuL− Ê√ ÀuJ*«Ë ¨…b???Š«Ë WFƒœ rNðUOłUŠ ¡UM² « «c¼ d×Ð ¨¡«dłù« «c¼ oO³Dð wƒ UL¼dOžË dH vHDB*«