Page 1 - عدد الخميس لجريدة الصباح

W¹bHÐ W³ UD Ë qHÞ ·UD²š«

ASSABAH
s¹uO Uð „—œ q³ s Ád¹d% q³ WKO vC Ë «uMÝ 4 mK³¹

›‘Ž
­( ® ¯
)
œ „‰œ ­Ç‹
”‰Œ Š Š
±
ь€
‡ — Ç œ
Ò š
£ ¦ € ­›™À Š
‰ Ì Š¼ ’Š ­ ˆ” ‘œ  †ÓŠ¦
»€ ¶
. š°
” Š¦
‰ ȕ
› ” Š
­ †“Š
‰ ‹
€
„Ž ¸ Ԛ
» ‰ ­ ˆ ¬†
¦
š
£¡Œ §”‰œ ’Š
¢œ "Á —
" Ç ‰
 š—
š
€ˆ€  ‚ ‹
£ „‰
¶Ž
±
Ҕ š

¢œ € ‘œ Š
­›™
€
‰ ¡‰ ±Šµ
¤ à › ¥ Š¦
‘ ­ ‹‰ŒŽ‘ ω 
. ³
€
„
‰ ˆ
Ÿ™‹ ‹
¢œ à ­ÂŠº Ž¡‰  ° ’†
www.assabah.ma : ‹‰ Š±
¥ Ž
Quotidien Marocain d’information ž  •  Žˆ
’ Æ Â Ð ” †
€ .” : µ†
ˆ€
W×HB « w WL²² «
5 W×HB « w WL²² « 2020 ›ˆ œ 23
 º
¡
Œ” 4 :
- ¢‰ µ
‰ €
Ž
†
- 6200 ”€
2000 ² 3 : ‹Ž‹ “
§
€ˆ¨
ﺔﺿﺎﻳﺭ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ

rŽb ¢UHO ¢ s dO¹ö 8 UOFLłË wÞdý e²³ ‰UI²Ž« ‚d ð ÊUC — ¢WDN ¢
rŽb ¢UHO ¢ s dO¹ö

W¹b½_« ¡UCO³ UÐ ∆—«uD «
9 5 3

WHI « ÊuŽ“u¹ ‰ULŽË …ôË U½Ë—u s U²Ið 5 Q² « ÊU²OŠ

Ž——¼ £ˆŸ
¦É
Ê ‚ †º
„ ‰ ¨‰ ”€ ž
£ ‹ ¯
Ž
" ™“
"
ž › œ £ º³ 
” Š
. š—
š

§Ž  ¦
¥  ­ ‰  
¦ÉŒ Ý Ž ‰
Ì ¸ ‰œ ˆ  ­„
‰ ¨Ž
› £ ¡Œ  Ù ­´Œ
Êu½UI « ×Uš ‰Ułü« œb Ë WO U{≈ UÞU √ rNOKŽ X{d Ë UN¹b szU¼— U¼¡UMГ XKFł
¢Ž‹  Ž ¢‰” ’ ˆŽš Šˆ Š
­ º°


” Š ¨
‘ µ  •

Ç
. ¼Ü ›— £
¶
„

”
Ž¯ ˆ ¨ Š ­ ’ ‚ †º
°Š ‰ ¢ÆÆÆu² dÐ ËUM ²½ w tOIH ¢ ‘‰ ˆŒ‰” – Š
” ‰ – Š
’ ¼ £ ’  ¦Ž
‰ † Š
­"™“
"
Ž Žˆ ¨ ¢œ ’ Þ ­ ¿ †¯Š¦¨
̉ ¬
©Ÿ ¡
. 
„ Œ ¡ ­¤ à œ ŽŠ¦ £ ¢œ‰ ² ºžÕ – Š

” ’ ž €ˆ€  ¶€
Ê š ̀’ ­ º
©Ÿ¡  ¼
€
Œ
‰ ‰ ›
€ ˆ€ 
£
‰” ™ Š ¦
£ ˆŸ
”€ 
‰ ­¶
„
¦ ¢Ž Ššˆ £ ˆŸ
­Œ ±
–ºŠ†
¢‰€ˆ ˆ‰ ­ ’€ °“‹
€ ­ ’
” ’µ
­"
ŒŽ ™
" ˙†
Šˆ ¨ Š ­ 
’Š™ ±Š ’Š‹Œ “ ‰ ­Â™“
‘ ž »€ – Š
‰ ’†  ‘ ž •
£ ’° †Šƒ
£ˆŸ
­– °™
–‹Ž
Ê ¥ «À
ŽŠ ‘ µ ’ Š Ÿ
‰”« ˆ Š » ¼œ
. ¿
Ÿ•
”
Ž
±
„ 
 ­ ‹‰ŒŽ‘ Ç Š
‰ .€ˆ€ Š
Š 
‰ ´œ ­ ‰
­¢Ž  ‹ ’† ³ ­ ¦É
Ê ­  ¼
€
Œ
 ° ƒœ‰ š
Œ
® ­ † Š †’
’

. ‹‰ŒŽ‘ ™ Š
› œ £ ­" ȁ ’
" ¢‰ ¬Š†ˆ
Ž‹ ‘ Œ ‰ ­ ³
ό Ö× š —
Ž ­ š—
š
£ „‰
·Ž µ
¦ÉŒ ‡ ‹‰  ’ Š †
– Š
” ’ µ ›
€ ˆ€ 

º³  ™ ± ­  “ Š
”
Ž ‰  ™ “
† Š
 ‰« Ø× ˆ ƒ ˈŒ Š

Ÿ ¡ ’ 
¢Ž £
€ ‰ ­ ˆ€ 


Ž °ºˆ ¢œ ¢‰” ­ ’ ˆ Ž‰ .´Œ
›ˆ œ
Ê 
› Ž ¡‰ ­» ¼œ ˆ ° –± ’†
­„
‰ ¨Ž

 ¿Œ ­ À
º
È Ž  Š
‰
Ë ™ †
‰ ­¶
„
µ ˆ › ™ ­ ™
†Š•ˆ ­ ’† ¢œ ­¤ ’ Š
‚Ž “ š  •
’
Ž Ç — — ¼ Š
­– ˆ
Ì ˆ   › œ £ ­ ™ ± Š
Ç ³‰ – Š
‘ µ  •
." ‹‰ŒŽ‘" ω  
›š Ç ‰ ¢Ž ‹ “
‚Ž ’ ™‹
› £ —
£ ­¢€
£ € ˆ€
¢Ž ‹Ž ± Š ž
‰

¡Œ
Ù ˆŸ™†Š
‰  ˆ µŠ
Œ Š¼¨
¥“ˆ à ­ ’ ¦ÉŒ ’† ³ ­ ºŠ†
¦ÉŒ  ‹Ž ‹ “
²Ž — †
¡ ° Š “  • 
–ºŠ† ¥ †•
¶ Š
‰ ­¥ €
¢Ž† šˆ £ˆŸ
‰ – “
• ´œ ¢œ
µ ­ † Š ¬†
Š
™
¡‰ ­ ‹‰ŒŽ‘ £ › ” ™ ¡”Œ  £ˆ€¦ §‰ µ ‰œ Á Š“ °Š“ ¢Ž±ˆ ¢œ  ˆ
ˆŽ’

° ¢€ £ ‹Ž®
Œ ““š ’” .  ±µ
´
Ž œ€  ‰ ¢Ž‹
’ Ǔ Š
­ 
Š
Œ
Ӯ
µŠ™
‰œ ­ š  ˆ µ Š
– Š ¦«
¢œ € ‘œ‰
.” 
‰ ” 
’†  Š
¿ †¯Š¦¨
̉ ¬
 ­ Š « ­–‹
Ž“
£ ¢ Š Žº
¡ ˆŸ™†Š
‰
­» “
‰ ¢€
£ €ˆ€
“™
¦
£ €ˆ€
DZŠž
‰ › ˆ ­ ځ’
£ †’ ¡ ´œ
 ‰
 ­¶
„
£ ¡É †Š
 Š
­ ™“ ’ Ž ¶€   •

› £ ŸºŠ
‰
Ž
–ºŠ†
Ê › £ ’ ˆ Ž ¿ “Š‹¨
¡Ž ¼ ­ ±
¥³‰‰ ¢
¼ ­
ˆ  –—ˆ š
„‰œ
Ž‹Ž±ˆ ¢œ ¬Š†ˆ £ˆŸ
“ Š
„
. š—
š
£ ›¼” ŽŠ‘ ‰ † Š‹ ¸“™ " ¹Œ
€
›¯
’ † ­ ° ϔ
€ š §Œ µ “Š
ŒŽ—
’¬ ¯ ­Œ ’†
š³
‰ . ‹Ž‹ ƒ † Š
‘ µ
„ ÆŸ ( € œ) ."ŽŠ•  ¥ ÍËUHM bŠ«u « b³Ž
2 W×HB « w WL²² «

°° UŽUL'« qDFð WOKš«b « oOIײK ¡U݃— œuIð W×zU'« UIH ¢wÐu dI «¢ V¹dN² ∆—«uD « qG² ¹ wÞdý

„Ž ­" ‹Ž‹ “
" ß “†
­( Œ
)
œ ­  ¼
€
Œ
‰ Ç À µ ¿¨Ž
š —
Œ€ º
Œ š Ç œ
¡ š‹ ­ 

Š

ˆ”
´
Œ‰” ” “ ‹
À ž ­( ® ¯
)
œ „‰œ ­¤
›‘‰ ­ † ¿ °“
¶ ± œ £ ² º
ÖàÖ/Ö/Ö× Œ ¢Ž‹ “ ¶Ž¦ °Š“ WO U*« ö¹uײ « nK `²HðË f U− —Ëeð WOЫd² « …—«œû W UF « WOA²H*« Č
Ž 
› • Š ¦
­· Ï  — † › • Š µ ˆ
– Ž¦
‰ ­ ’† ¢

‰ š—
Č
Ž
š ¼ ¸ ŽŠ ­ ‹‰ŒŽ ‘ ‰ µ™ ’
Ž ³‰ ™
­ š—
.©€ˆ€ ‰ š—
š
„Ž ™ ¢ ˆ – º
’’‹ ¸Šµˆ ¦ÉŒ ¥ “šŠ
Œ
­ 
Š
Œ
”Æ Œ
Ž ¶
Å Š ™

Ž
­´‰€
 † ˆ Œ ‘ ¢‰Œ €¿ ™ "  Ž " Ø×××
Ž  › œ £ †À
´ ’µ ˆ”

Œ‰€
” “ ‹
›   ¼
€
Œ
‰ Œ ‰ ’†  Š
¿ †¯Š¦¨
̉ ¬
– •Š ­¶
„ ­ 
Š
Œ
Ӯ
µŠ™
¤ˆ š ­  ¼
€
. °
‰ ·
– ½µ†ˆ
. š—
Č
Ž
¥ Œ €

¦ÉŒ ¥† „
‰ ¨Ž
­ ’ ™‹ Œ
Ž
Ç ” ­ ‹” ’ Ǔ € ­¢ ° Œ £ „‰
§Ž  ¦
¥ †
Ȑ
Ç Ž „
‰ ¨Ž
’ Ž ˆŒ‰” ­ Œ
Ž
dž œ‰ ¦ ¦ Â͎ ¨ Š ­ ™“
¥ˆ ŽŠ ›™±Š
£

. ‹‰ŒŽ‘ ‰ µ™  ¥ ¦ ­›‹Ž Ž‘ › ‹ “ Œ ­£
› Œ ¸ Ž ­ °“
› ™ ‰
€— ­ ³
§Ž¦
ˆ ’‹ ­ ƒŽ
Žš‹ ·
£

€Š
›Í ´ Œ‰” ” “ ‹
ŒŸ Šˆ" ¸‹œ ­ ’† º † "Á —
" Ì • ’Š‹Œ “ ‰ ­ ¡”€ Šˆ Š ‰ ­  ºŠ‹
‰ ’ Ç — Ž  ‰ ­¸ ™ ‹ Œ
“
 ˆ‰
ω  ‰ Œ µŠ‹
’
Ž  Ž

› £ ­ ŸºŠ
ˆ ‰ ­ÇŠ™
Ž
€ ˆŒ‰” Ÿ“‹œ‰ . ’ ”Ž

’
Ž €“ ­„ ‰ ¨Ž  ¦Œ  ­"Á —
" § Ž
€¿ ™ Œ€ º

²

£ ’  ‘ 

Ÿ‘‰ 

¦ÉŒ À " Œ
Ž
Ç ”‰ ." ‹‰ŒŽ‘ ­¶
„
Ì
ȆŠ¦
£ ‰ ­ªŽ“¯
£ ‹
ȁ ­  ¼
€
¥ “š ‡Š › œ £ ­  ¼
€
Œ
Ž ˆÈ ‘
Œ
”
£ œ ˆ š  £± ­   ‘  Û  › “ ­ ±
ˆ °“
¦
Œ” Œ ’Ž ”‰ ­¤ Ÿ

©Ÿ¡ ° œ ΁—º‰ ­ ‹‰ŒŽ ‘ ω  ‰ µ™ Œ š š ˆŒ —

¯‘
Žº™‹ ­  š ‰  
¦ÉŒ ­ ¿
”‰È
€ ˆ ¼Ü ª ž “ Œ ­ ’Š“¦œ ­ ƒŽ 
€ °Š ¨
€† ¡€“ £± ˆ ¿ †¯Š¦

Œ‰” Š
’
° ‰
¢ ±¦ €¿ ™ “ ‰ ¿
Ÿƒ ”
Ž “™ ’† £ ­ “ Š
”
Ž ‰ ­Â™“

µ º
. †ÀŽ
€ —
Ԛ ‘Ÿ ¸“ Œ ‰
." š—
Č
Ž
¥ Œ £ ¢
. ™ Šº
.–ˆ
Ç ’Š
Š
"› " ¿ °“
 °
† ¢œ "Á  —
" Œ€— ‡ ³‰œ‰
–ºŠ† –  ‹Ž ‹ ž “ ‹ ´
Œ‰” ” “ ‹
• Œ ®œ‰ Í“uJ « tK « b³Ž ¥ ­  ¼
€
ˆ ‰ ­ÇŠ™
Ž
€ ª‰ ‰ ¸‹œ ¦ ­– ±
¸ÀŽ“¦ € ­£
› Œ ˆŽ’ ™
¢Ž ‹ “
 ° Š “ ’ ° ” à ­¢Ž ‹ “
– ¯ ‰ 5 W×HB « w WL²² « – ¿ “ ¸    œ‰ ­„
‰ ¨Ž
Ê  À §Ž  ¦
ˆ ’ ‹ › • Š ¦
‰ ­ ¦ ’  ±
™ ‡Š™ ­ 
Š
Œ
Ӯ
µŠ™
¢‰« ž
­¢Ž‹ “ ¶Ž¦ £ ¦œ ©Œ Š ­ááØâá㠁¬†Š
™ ‡Š™ ­ 
Š
Œ
Ӯ
µŠ™
¢‰« ž ‚
Š¼
€— ­  ¼
€
Œ
‰ › £ ŸºŠ

­ ³
’
Ž › œ £ ­ ’ ¢Ãœ ¢œ ¦ Š

ˆŽšŠ
€ˆ€šŠ ‰ ­ †
ˆ”
Œ‰” Ò ® €“ Ž ‰ Άˆ ´Ÿ
’
Ž › œ £ ­ ’ ¢Ãœ ¢œ ¦ Š

ˆŽšŠ
£
”
œ › £ Ž—†
¿ °“
”‰€
£ Ž
­ ¡È ‹œ Š
 ‰
ˆŒ “Š
dž ‰ . ‹‰ŒŽ‘ ‰ 
€
. ŽŠ‘œ‰ ´ ‰ ˆ
 £ „‰
§Ž¦
­ ¡È ‹œ Š
 ‰
ˆŒ “Š
dž ‰ . ‹‰ŒŽ‘ ‰ 
€ ›•Š¦
‰ ­¢€
¹Œ º ‰ ›¼
€  Šº ±
ь€
‰ †ÀŽ

¦ÉŒ Ê ˆ ¦ ™ ¶€ ­„ ‰ ¨‰
‡ ˆ —  ­ °  
€  ¿ ‹ ­ ±  € —
€  „ ‰

¦ÉŒ Ê ˆ ¦ ™ ¶€ ­„ ‰ ¨‰ ¨ ­Œ 
ˆ 
 „ µ
¸ ŽŠ ¸ ¶
Ž ‰ ¸Š™Í‰
­  
Ž ™
Ë ™ † ­ ¡‰È ’ Š ‹
£ ˆŸ
­  º Š †
€
Ž“

 œ€  Ž ¡ ­§Ž ³Ž
“‹ ¡œ ¢ ­"Á  —
" ­  
Ž ™
Ë ™ † ­ ¡‰È ’ Š ‹
£ ˆŸ
­  º Š †
“ Œ ­
  ¸±ˆ ž‰ ¸Š“¦œ † œ ‡ — ¬“ˆ ¢œ
› ­–
Ž ² º žœ‰ ‘ ž “ ™ —
Ç ˆŽ ™ ‰
¦ÉŒ ¥ ¸¿ “

¿Œ § Š
„ ¼ ¸‹œ
€‘« ­ ‹Ž‹ “
› ­–
Ž ² º žœ‰ ‘ ž “ ™ —
Ç ˆŽ ™ ‰ ­ Ž’ ’ ‰ Žš‹ Œ
™ ±
”‰È
è  ­Ô ® ь µ
 ¼
€
¥  Œ€ — „Ž “ ˆ ­
  º
’‹œ §
‰  ­ ³
–†®¨
€“ †
­
‚ ™
 ¼
€
¥  Œ€ — „Ž “ ˆ ­
  º
´Ÿ
­¢‰Œ 

Ž  ‘ ­ ¸ŠˆŽ¡ ¢Ž““š
Ì ‰
Ê  Ÿ¼
¥ ’¿ • ¶€ ‰ ’† Œ‰€
€“ ¢Ž“
Ž £ ­ 
” Š

Ž Ž ¦É
Ê ¢œ ­"Á —
" ­ Œ 
Ž³ ­¸ ¦œŒ ½“ °
„Ž ‰ ¬Š†ˆ ¢ ‘
.ŒŽ°š “ Š

€Š
‘ ž ­ ’Š
‰ “ Š
”
Ž ‰ ™“
†Š
› œ .¢ ° Œ ¥ †
Ȑ ­ ’ Œ ¨
” €—
Ì Í ¡ µ ‹œ £ ’ † ‰ ­ ’  ¿ ”
‘Ž
X U « nÝu¹ Ì Í ¡ µ ‹œ £ ’ † ‰ ­ ’  ¿ ”
‘Ž w³¹dF rOK(« b³Ž
. ‹‰ŒŽ‘ £ ¶
„
‘ £ €™Š ˆ Š ­ ¦ 
2 W×HB « w WL²² « . ‹‰ŒŽ‘ £ ¶
„
‘ £ €™Š ˆ Š ­ ¦  5 W×HB « w WL²² «

µŠ™
¦
Ž  ¼
€
Œ
‰ ŸºŠ ¢œ › ‰

µŠ™
¦
Ž  ¼
€
Œ
‰ ŸºŠ ¢œ › ‰
‰“UM*« w `¹Ë«d² « …öBÐ Êu²H¹ ¡ULKF «

œ ­©Œ
€ Ù
Œ
‰ Ò ® Ç ™ ±  ´Ÿ
¿ ™
Œ
“
«—ULF « `DÝQÐ 5H U *« W³ «d* ¢ ÊË—œ¢ «dzUÞ qLF² ð WOKš«b «
Ž ¶€ " † ­ “ Š

Ž ¸ Ž ¥† ‰ ­( Œ
)
¥³Ž ˆŒ‰ °

†
‘ ­ 
“Š
† © œ ½“ ˆ ¨ ›
¢œ £ˆ  ­€
Ž
”
—
– —
 ˜ ™š
› ­„ † ‡ˆ‰
Š

”œ
¢ ½
„Ž „É Š
Ž €ˆ ­"  • ¦  ™
Ž .€
‰ ‡ˆ‰
Š
»  ­¾š
›¯ ­ Š¦¨
¶€ ž €“ " € ˆ

Ÿ¡ ¢œ £ˆ Š ­¤ ’
¥ £

  ­€
‚ ƒ € ­„ † ‡ˆ‰
Š
£ Ž±š
›¿ ˆ ‘ ­ š—
š
€ˆ€ Š
ˆ ƒ ¥†
“  ¼
€
Œ
‰ ‡ — € Š  ­ ‹ ® ’ £ £†¦‰ ›
Ž† § Š ¨
’ ­„
£ ©
€ . ‹‰ŒŽ‘ ‰ ’
Ž “ Š
¤±µ ”‰Œ‰ ¥ ¦ ­ ¯± ‚Ž
¹‰  Š
“ Š
”
Ž 
"¢‰Œ”"
¿ À „ Š ¦
 ­  † ˆ” £ ˆ”€ µ Š
."
” 

”‰

”‰

š
È ­ †—
‰ š—
‰  ¼
€

Œ
‰ ¢œ › € ­ ’ Œ€—
Ž’
Ž ” µ‹ € ­
Œ
‡¦œ ´ ˆ
œ „‰œ Œ€ ­ ’ ¢  ª •
€ ‘œ‰ Œ •
Œ •
£ Š
“ Š
”
Ž Þ Š
¸ ±µˆ € ¤ µ
¸€‘œ  ‰ ­ ‡ˆ‰
Š

”œ ¢

Ž € Œ • “ Œ –† «
Œ ¬

" ¢œ ­( ® ¯
)
.² ºž
¦‰ š Œ
³œ ."Á —
" Œ” — °ˆœ ¡‰ ­ ‹ ® ’†ˆ€ ’  ‰ ¨‰œ ’  ˆ
š
¢Ž±ˆ ¢œ µºˆ › ­€š

Ÿ¡ €†  ŽŠ ¨ ¨É  ´œ ¶ œ ´€ˆ
ŽŠ± “ £  ¼
€
¢œ Œ” —
” œ‰ ¢Ž± ² œ‰ ­ ±
š—
¥³Ž
 Œ
€ ­‚Ž
±Šš ­» ¼œ “ 
Ž Ý ™ ŒŽ’¬
€’  š—

´”«ˆ ¤ à ¢ ­ÄŒ
Ž
š ‚ ¼ ˆ”
š
”Ž
£ ³ £ ¢Ž±Š¦ Š
€
‡Š
“ 
“ È  ­Çš¦ Š

£ ¸ ¿ ¼ ‰ µ™ ¡ ˆ ´Ÿ
· Š ¼¨
„ ¼ £ ­–†À
Ž °Š“ˆ ´Ÿ
§ µ
¶ ± œ ¥ ª”
‰ ­·‰ µ
Ž  Š
»€ „Ž ’™Š¦
Á ˆ Ž¡‰ ­
‰ š—
™
Ž

ŽˆŒ †¦ Ž’

Ž €
©Ÿ ¡ ” œ à ­ ‹‰ŒŽ ‘ ."¸ ’ ŽŠ ›
‰ ¸Šš—‹‰
¶ „ ¯Š ¨
©Ÿ’ “Š ¢Ã
– –†’
–
‰
‰ †
¶
Š
— ¢€ ¥° – Šš

µ ’ ¹ ¼ Š
 
€ ­‡ ˆ‰
Š

Ž ¹‰ º
¶€ ¢œ
€ ‘œ‰
!² ºžÕ  “ Š
dH vHDB*« . “ •
€
ª £ˆŸ
› ¡
¥ ‰œ »”
„ †
’Š ¸³Ž ˆ
ÂU —_« bLŠ√
¢œ ž ¶Ž ‰ ­ ’ · Š¼¨

Ž µº ¨