Page 12 - عدد الثلاثاء صحيفة الصباح
P. 12
ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ 6198 ∫œbFë 2020Ø4Ø21 ¡UŁö¦Ã« fÄ√ œbŽ «u×HBð 70000 www.assabah.ma
œ—√ «–≈
ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ
¨…UO×Kà bLBð Ê√
U¼cšQð ö w½U−*« f¹—b²Ã« ÆÆÆ‘uÐdý
Æ…UÝQÄ UN½√ vKŽ ¨ÍuFL'« qLFë WOL¼√Ë ŸuD²ÃUÐ ‘uÐdý nODKë b³Ž sÄR¹
tðd³š V?¼Ë ¨©d?¹œU?ÂQ?Ð wŠ«uCÐ Ë—“Q??Ð 1988 bOëuÄ s?Ä® »UAÃU
ﻃﺮﺍﺋﻒ
Æ¢»uðu¹¢ vKŽ tðUMÁ w ”Ë—bë YÐ o¹dÞ sŽ W³KDë …bŽU *
vHA² *« ÂUÄ√ i¹d*« t³ŠU dE²M¹ VK YÐ Á—UO²š« qO UH𠨢ÕU³Bë¢ lÄ ‰UBð« w ¨‘uÐdý `{Ë√Ë
Èu² LKà rŽbë –U²Ý√ Á—U³²ŽUÐ t½√ vÃ≈ «dOAÄ ¨¢»uðu¹¢ w ”Ë—bë
UOHA² *« bŠ√ ÂUÄ√ ÂU¹√ W Lš cMÄ —UE²½ô« VK q «u¹ cOÄö²Ã« lOLł vKŽ t²Ðd& rOLFð cOÄö²Ã« tOKŽ Õd²Á« ¨Íœ«bŽ≈ W¦ÃU¦Ã«
…eÂd*« W¹UMFë r IÐ t³ŠU UNO bÁd¹ w²Ã« WOÂd²Ã« WKÁ r?ž— ¨U?ŠU?$ XOIà w²Ã« …dJHë w?¼Ë ¨tðUMÁ w? UN¦Ð ‰ö?š s?Ä
…—UOÝ XKI½ ¨‰u?{U?½_« qÝ«dÄ V ŠË ÆÃöFKà W Uš ¨tÝË—œ rOLFð ·bNÐ Íbײë l — vÃ≈ t²F œ w²Ã« UO½UJÄù«
q³Á ¨u?Ãu?Ý —b??½Ë√ ¨wÂd²Ã« s?Þ«u?*« ·U?F?Ýù« ¨s¹uJð sÄ ÁUIKð U2 «bOH² Ä ¨«bł WDO Ð WI¹dDÐ ”Ë—bë ÕdA¹ t½√
¨5ð—UÐ WM¹b0 UOHA² *« bŠ_ ÂU¹√ W Lš
bÁd¹ u??¼Ë ¨UNO½UF¹ WO× q?ÂU?A?Ä V³ РƢ√dÁ≈¢ W ÝRÄ w –U²Ý√ t½√ vÃ≈ W U{≈
Æ5(« pÖ cMÄ …eÂd*« W¹UMFÃUÐ ¨UC¹√ tð—UNÄ d¹uDð v?Ã≈ vF ¹ t?½√ bOÂQ²Ã« ‘uÐdý XH¹ r?ÃË
sÄ u¼Ë ¨uÃuÝ tÐ wM²F¹ ÊU Ícë VKJë Ê√ kŠô t½√ W Uš ¨tÝË—œ rOLFð qł√ sÄ UO½UJÄù« lOLł dO uðË
…—UOÝ nKš iÂd¹ c?š√ ¨w³¼cë œd² *« WÃöÝ «dOAÄ ¨cOÄö²Ã« UN³Žu² ¹ ô bÁ ¢»uðu¹¢ w vIKð w²Ã« ”Ë—bë lOLł
qł√ sÄ tO WI¦Ã« XF{Ë d¹œUÖ√ ÂUO)« w×Ð UOFLł …bŽ Ê√ vÃ≈
cMÄË ¨tOÃ≈ q Ë v²Š ¨vHA² LKà uÃuÝ qIMð w¼Ë ·UFÝù« ¨tà d Ë Ícë —u{d{√ vHDBÄ tKOÄ“ vÃ≈ W U{≈ ¨cOÄö²Ã« f¹—bð
vÐQ¹Ë t³ŠU ÃËdš —UE²½UÐ tÐUÐ ÂUÄ√ bÁd¹ u¼Ë 5(« pÖ ¨5FÐU²*« œbŽ ŸUHð—« vÃ≈ Èœ√ UÄ ¨”Ë—bë ÕdAà WOLÁ— WBMÄ ¨«dOš√
¡UMÐ w rNðbŽU ÄË cOÄö²Ã« ‰uIŽ d¹uMð¢ vLÝ_« t b¼ Ê√ U×{uÄ
ÆÊUJ*« …—œUGÄ
Æ¢rNK³I² Ä
U½Ë—u lÄ tŽ«d ÍËd¹ w ½d ÍËUDFë bÃUš
w ½dHë ŒdB¹ «cJ¼ ¨¢ uÐU²Ã« sÄ w½ułdš√ bIà ¨wŠ U½√¢
nO U¹Ë«— ¨u¹bO lDIÄ w u*« vKŽ ·dý√ Ícë wðUž œuKÂ
14 Âu¹ vHA² *« qšœ UÄbMŽ VIŽ vKŽ UÝ√— tðUOŠ X³KI½«
¨WÄbI*« Ác¼ sÄ Æ19 ≠bO uJÐ VO √ UÄbFÐ w{U*« ”—UÄ
w WO ½dHë ¢—uðU dO ÐË√ qO uMâ WK−Ä XIKD½«
Ícë wJOÝ—uJë ÍdDO³Ã« VO³Dë WM×Ä œdÝ
sÄ tÃöš f¾¹ dNý bFÐ ‘U?F?½ù« sÄ Ãd?š
¨U³¹dÁ uÄQÝ¢ t HMÃ ‰uI¹ ÊUÂ bI ¨…UO(«
qÂË wÃUHÞ√ w dJ ¨…—«d?0 pÖ XK³Ið bIÃ
Æ¢wz«—Ë rN²Âdð sÄ
©UÄUŽ 67® q?łd?ë «c?¼ ÊU? ÂU?¹√ WFCÐ q³ÁË
vI²Ã« UÄbMŽ ¨wM¹œ ‰UH²Š« w W—UALKà WÁuł w »—b²¹
r¼Ë ¨“uKOÄ WM¹bÄ w býUŠ lL& sÄ s¹bzUŽ WÁdHë sÄ 5MŁ«
¡UÐuà WO Ozdë e«d*« bŠ√ X׳ √ WM¹b*« Ác¼ Ê√ ÊuLKF¹ ô
ÆwðUž œuK vÃ≈ ”ËdOHë ÊuKIM¹ rN½√Ë ¨19 ≠bO uÂ
X½d²½_« d³Ž !dDAÃ«Ë WÃËUDë ôuDÐ
wze'« ‰u−²Ã« dEŠ Ê«bMÝË U½Ë—u ”ËdO WÁdDÄ 5Т nODKë b³Ž
¨qK*« UMANM¹ ¨UMÓUMÄ Ê«—b?ł q?š«œ UMAŽ ¨UMOKŽ ÷d? Íc?ë ‘uÐdý
nB¹ «cJ¼ Æ¢d¼bë UN½Q tðUE( d9 Ícë XÁuë ¡jÐ UMK²I¹Ë
5K²¹UÂ —uLŽË —uM* lL& ¢WM¹U¼¢
—«dž vKŽ ¨UNÐ d1 w²Ã« qK*« UE( ÂUA¼ bL×Ä ÍdB*«
WOK ð sŽ X½d²½ù« »UFÃ√ w «u¦×Ð s¹cë 5¹dB*« ©» · √® w×Bë d−(« q³Á œuOÃu¼ w U½UłdN*« bŠQÐ dLŠ_« ◊U ³Ã« ‚u Êu ÃË√ 5K²¹U WOJ¹dÄ_« WK¦L*« lÞUIÄ d¹uB²Ð UOH²Â«Ë ¨w×Bë —u?L?Ž -U????Š ÊU??M??H??ë o???K???Þ√
wŽUL²łô« bŽU³²Ã«Ë wð«cë ‰eFë WÐUð— d Jð ULOÝ ¨ULNÃeMÄ q??š«œ s?Ä u¹bO u¹œ WOMž√ ¨—uM*« ¡ULÝ√ W½UMHëË
ÆU½Ë—u ”ËdO —UA²½« sÄ ·u)« t{d Ícë WÁUDë dA½ ULN «b¼√ 5Ð sÄ t?½√ ÊU(√ sÄ ¨¢WM¹U¼¢ Ê«uMFÐ ¨…b¹bł
¡U *« w tzUÁb √ lÄ fK−¹ Ê√ ÂUA¼ œU²Ž« d𬠉öš sÄ ¨ULNOFÐU²* WOÐU−¹ù« dŽUAë U?L?K?ÂË wKO−(« ‚—U??Þ
÷d lÄ tMJà ¨w¼UI*« bŠ√ qš«œ !dDAë VFKà …UŠu² Ä w??¼Ë ¨w?Ðd?G?*« bL×Ä
WMÄU¦Ã« WŽU ë cMÄ ‰u−²Ã« dEŠ W¹dB*« UDK ë ÆWOMHë ULNÃULŽ√ nKJð ULO ¨w?Ðd?G?*« À«d??²??ë s?Ä
UN²×H v?K?Ž —u?M?* X?³?²?ÂË wKO−(« ‚—U?ÞË «—«œU?Ä l¹“u²ÃUÐ
ÆwÃeM*« d−(« …d² VÝUM¹ q¹bÐ sŽ Y׳¹ √bÐ ¨¡U Ä UNO XÃUÁ WM¹Ëb𠨢«dG² ½≈¢ vKŽ Í“Uð bMNà „d²AÄ ·«dý≈Ë ÃU²½≈Ë
!dDAë VFK¹ √bÐ t½≈ ÂUA¼ ‰uI¹ ¨X½ …d¹e−Kà t¦¹bŠ w Ë U½—uNLł „—UA½ ¨“«e²Ž« qJТ t½≈
‰UFýù WIÐU Ä w W—UALKà Á¡UÁb √ UŽœ rŁ ¨X½d²½_« d³Ž w×Bë d−(« q?š«œ sÄ VO³(« Æ—uM* 5ÝU¹Ë
pÃcÐ ÊuJ²Ã W?F?z«d?ë WBIë Ác?¼ WOMž√ Ê≈ q?L?F?ë o?¹d? ‰U???ÁË
ÆWÃuDÐ vÃ≈ WIÐU *« XÃu% UÄ ÊUŽdÝË ¨WÝUL(« …uŽœË fHMë sŽ `¹Ëd²Kà W d À«d?²?ë r??Š— s?Ä b???ÃË ¨¢W?M?¹U?¼¢
WOMž_« W?B?Á W??¹«Ëd??à ¡U?Ðx?à U?M?Ä W¹UJŠ b¹bײÃUÐË ¨wÐdG*« wNHAë
WLF½ UNOÞ w WLI½ d−(« ∫‚UMýuÐ ﻗﺎﻟﻮﺍ «d³²FÄ ¨WЗUG*« Èbà W ËdF*« WM¹U¼
Æ¢rNzUMÐ_ wÐdG*« À«d?²?K?à ¡U?O?Š≈ qLFë Ê√
tðdÝ√ lÄ ‰uÞ√ XÁË ¡UCIà tF œ w×Bë d−(« Ê≈ ‰UÁ w³žeë ¢W?M?¹U?¼¢ W?O?M?ž√ X?ŽU?D?²?Ý«Ë ÕU?З√ Ê√ ULKŽ ¨U?½œ«b?ł_ .d?J?ðË
¨W?L?N?Ä …b??¼U??A??Ä V?? ??½ o?O?I?% Èb?Šù UNÐ Ÿd³²Ã« r²OÝ WOMž_«
5Ð u¹œu²Ý_« qšœ√ –≈ ¨wKLŽ v ½√ ôË ¨5Äu¹ q —«d?ž vKŽ t½≈ ¨‚UMýuÐ bOLŠ ÊUMHë ‰UÁ w³žeë ‰«u?½ W½UMHë X³²Â sÄ jI U?ŽU?Ý
Æ¢Èdš_«Ë WMOHë tÃeMÄ —œUG¹ ôË ¨w×Bë d−(UÐ Âe²KÄ ¨WЗUG*« W½UOKÄ …U??O??(«¢ ∫¢d??²??¹u??ð¢ w?? vKŽ U?N?Šd?Þ ÆW¹dO)« UOFL'«
d Â√ ¨ÂU???¹_« i?F?Ð w?? ¢ ‚U?M?ýu?Ð ·U??{√Ë ∆—«uDë WÃU( UÄ«d²Š« ¨…—ËdCKà ô≈ g«d0 ”U½ ÆÆÆÆWH¹eÄ dO¦Â ”U½Ë WLKþ –≈ ¨¢»u?ðu?¹¢ V Š ¨…b¹b'« WOMž_« Ê√ ULÂ
vKŽ d?D?š «–≈ ¨a³D*« v??Ã≈ ‰u?šb?ÃU?Ð 5??ðËd??ë wAH²Ã ¡UIð« ¨ UDK ë UN²{d w²Ã« WO×Bë ÊUÄ_« Ë ¨WLKJÐ UNH Ë sJ1 ô X???K???²???Š« WðUH²Ã« ¨w U× ÊUOÐ w ¡Uł UÄ
Í√ Ë√ 5łUDë q¦Ä ¨WMOFÄ WKÂ√ dOC% wÃUÐ W?? ³?? ðd?? ë ·Ëd?E?ë q?þ w? ¨b?¹b?'« qO−KÃ
œöÐ w «bOŠË XAŽ wM½√ rJ×Ð ¨tIAŽ√ ¡w?ý Æb−² *« U½Ë—u ¡UÐË Æ¢ÆÆÆvH²š« UNFÄ v????????ÃËô« rÃUFë UNMÄ d1 w²Ã« WOzUM¦²Ýô«
wM½√ dOž ¨a³D*« ‰ušœ vKŽ œuF²ÄË ¨d−N*« lÄ w?H?ðU?¼ ‰U??B??ð« w?? ¨‚U??M??ýu??Ð `????{Ë√Ë w???????????????????????? ¨U?½Ë—u? ”Ëd?O? —U?A?²?½« V³ Ð
w ¨«dOAÄ ¨¢w²³ž— V Š vKŽ qšœ√ Êü« w½ö(« —Æ¢fÆ≈ ½Ëb½uDë¢
WFÃUD*« vKŽ t dŠ v?Ã≈ ¨t H½ X?Áu?ë ¨tðdÝ√ lÄ XÁuë VKž√ wCI¹ t½√ ¨¢ÕU³Bë¢ q?O?L?'« r?N?O?{U?0 r?N?D?Ðd?Ã
vKŽ n?J?Ž√ s?¼«d?ë X?Áu?ë w?? Ë¢ ∫‰U??ÁË W³ MÃUÐ …b¹bł …œUŽ w×Bë d−(«¢ UHOCÄ w½ö(« w UŽ ÊUMHë ‰U?Á -UŠ ¨q?L?ł√ d?{U?Š ·«d?A?²?Ýô¢
¢WÃuHDë W???¹UN½ vÃ≈ dHÝ¢ »U²Â …¡«dÁ vKŽ œu?F?ð√ r?à ¨rNMÄ U?½√Ë ¨s¹b¹bFë v?Ã≈ sŽ rJŁb×¹ s??Ä¢ ∫¢d?²?¹u?ð¢ w? —uLŽ s??ÄU??C??²??ë r??O??Á Ád??L??G??ð
»U²Â u?¼Ë ¨s?¹e?ë s?Ð b?O?ý— VðUJKà Ê√ dOž ¨q¹uÞ XÁuà ‰eM*UÐ ”uK'« »— s??Ž Áu??Łb??Š n?O? ?Ä s???Ä“ ©’Uš® Ê√ U???L???O???Ý ¨W??????³??????;«Ë
…¡«d??Á b??²??Ž« w?M?½√ r?J?×?ÐË ¨q?O?L?ł wCÁ√ X?×?³? √Ë Êü« dOGð l?{u?ë d−Hë —u½ sŽ ÁuŁbŠË ¨nODà ¡u?C?ë j?K? ?ð W?O?M?ž_«
bI ¨ÊU?C?Ä— d?N?ý w? ¡U?O?³?½_« h?B?Á «dO¦Â q «uð√Ë ¨wðdÝ√ lÄ ‰uÞ√ U²ÁË qÄ_« sŽ ÁËd³š√ Ë ¨ÂöEë bFÐ ¨¢WM¹U¼¢ WOB ý vKŽ
U??L ¨Êü« s?Ä …œU???????F?ë Ác???¼ √b??РƢwzUÁb √Ë w²KzUŽ lÄ tKÃUÐ s?E?ë s? ?ŠË ‰ƒU?H?²?Ã«Ë …√d?L?K?à e??Äd??ð w??²??ë
UÄ w UNMO×Kð sJ1 ULK V²Â√ UM²ÁË cšQMà W d w¼¢ ‚UMýuÐ lÐUðË nO(« w?½U?F?ð w?²?ë
Æ¢bFÐ ÁcN ¨gOF½ nO ·dF½Ë gOF½ w Ƣ«d ¹ d Fë lÄ Ê√ ÁËd³š√Ë WÃeFë rŁ œUND{ô«Ë
¨t??¦??¹b??Š ‚U???M???ýu???Ð r?????²??šË ·dEÃU ¨WLF½ UNOÞ w WLI½ WÄ“_« u???I???à W??????łU??????(«Ë
¨WЗUG*« q vÃ≈ WÃUÝ— tOłu²Ð ¨W??ЗU??G??*« Ê√ d??N??þ√ V??F??B??ë Æ¢ÂuOë
Âe?²?K?¹ Ê√ v??M??9√¢ U?N?O? ‰U???Á ¨Âd?J?ÃU?Ð r?¼e?O?9 v??Ã≈ W? U?{≈ Íc?ë X?Áu?ë w?? Ë
¨w?×?B?ë d??−??(U??Ð l??O??L??'« ÕËdÐ ¨UC¹√ ¨ÊËeOL²¹ rN½√ ¨—uLŽË —uM* tO X½UÂ
s?J?1 …d??O??¦?? ¡U???O???ý√ „U??M??¼ U?½œö?ÐË ¨—“P??²??Ã«Ë sÄUC²Ã« d??¹u??B??²??à ʫb???F???²??? ???¹
Ê√ vÃ≈ ¨‰eM*« w UNÐ ÂUOIë Æ¢ÊUÄ_«Ë sÄ_UÐ eOL²ð W?I?¹d?Þ v??K??Ž ¨W???O???M???ž_«
¡Ułdë qÂË ¨t²LŠ— tKë ‰eM¹ t??−??ÄU??½d??Ð ’u???B??? ???ÐË vÃ≈ «d?D?{« ¨VOK u¹bO
k?H?×?¹Ë t??K??ë U?M?E?H?×?¹ Ê√ d???−???(« ‰ö???????š w????Äu????O????ë ·ËdEKà «d?E?½ ¨d??Ä_« ¡U?G?Ã≈
d?J?A?ÃU?Ð Âb???I???²???½Ë ¨U??M??J??K??Ä UDŽ¢ ‚UMýuÐ ‰UÁ ¨w×Bë
«u?I?Ã«Ë s???Ä_«Ë U?D?K? ?K?à ¨¢—«b????ë w?? —«b???¹ U??Ä t??K??ë d?−?(« ÷d????? Ë W??O??zU??M??¦??²??Ýô«
vKŽ ¨W×Bë dÞ√Ë …bŽU *« …bŽU Ä 5?Ð ÂuOë r Á√
qJà U?M?¹“U?F?ðË ¨r?N?ð«œu?N?−?Ä bOLŠ ”Ë—bë “U$≈ vKŽ wzUMÐ√
«c?¼ V?³? ?Ð «e??¹e??Ž b?I? s??Ä ‚UMýuÐ vKŽ Ÿö???Þô«Ë ¨WOLOKF²Ã«
W??O??½Ëd??²??J??Ãù« q???zU???Ýd???ë
Æ¢¡UÐuë ©’Uš® …b?¼U?A?ÄË ¨w?K?Ž …œ—«u?????ë
©g«dÄ® w{UIKÐ ‰œUŽ vKŽ V??þ«Ë√ UL ¨—U?³?š_«
q …d?Ä W{U¹dë WÝ—U2
uÃbë ”uIë Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(« ﺍﻷﺑـــــــــﺮﺍﺝ
bÁ ‰u??K??Š s??Ž Y?×?³?ð ô r?²?N?¹ «b????Š√ b???& s???à XÁË wCIð Ê√ Vždð q¼ p HMÐ wM²Fð XM bIà Ê√ v????Ã≈ W??łU??×??Ð X????½√ p²KFł WŁœU×Ä „UM¼
qÂUALKà p?Ãu?Š s?Ä UN{dH¹ ¨UN²O³Kð ‰ËU?×?¹ Ë√ p³ÃUD0 øWÐU²Jë Ë√ …¡«dIë w pž«d q??F??H??ÃU??ÐË q???C??? √ q??J??A??Ð sJà ¨p?K?L?Ž …d??O??ðË T?D?³?ð qÂUAÄ ÊQAÐ W¹b−Ð dJHð
bL²Fð ô√ qC _« sÄ ¨UNÐ d9 w²Ã« ÂuIðË p½UJÄ sÄ iNMð Ê√ V−¹ pÃcà ‰eM*« w ÀuJLKà UIŠ VÝUMÄ XÁË t½≈ WOÐU−¹ù« UÄöFë iF³Ð l²L² ð qF−¹ p?ŽU? b?½« Ê≈ÆU?ÄU?9 nÁu²ð ô r²Nð XM «–≈ UÄ p H½ ‰QÝ« ÆW³F
vKŽ bL²Fð Ê√ pOKŽ qÐ ¨s¹dšü« vKŽ s¹dšü« Ê√ kŠö²Ý Æp HMÐ ¡wý qJÐ ÍU?A?ë Ë√ …u?N?I?ë s?Ä »u?? ‰ËU?M?ðË sÄ «—c??Š s? Æt??Ð X?L?Á Íc??ë qLFKà w pOÃ≈ ’U ý_« »d?Á√ lÄ p²ÁöŽ „bŽU OÝ«c¼ÆpðUOŠw dOOG²ÐÂUOIÃUÐ
Æ¡UÁb _« Ë√ ¡öÄeë iFÐ ÊuÐU²G¹ ÆWOK Ä W¹«Ë— Ë√ oOý »U²Â …¡«dÁË Æ„bŽ«uÄ ‰Ëbł WÁbÐ œb% Ê√ vKŽ
Æp H½ Æ’U ý_« iFÐ ÆdÞU *UÐ W uH×Ä pðUOŠ
u(« Íb'« »dIFë ¡«—cFë ÊUÞd ë —u¦Ã«
WK¹uÞ …d?²? c?M?Ä ‰ËU??% WK¹uÞ W?Á«b?B?ë W?Áö?Ž w q³Á s?Ä dJHð r?à «–≈ UNO½UFð XM w²Ã« qÂUA*« WOÃËR *UÐ p?ÝU? ?Š≈ kIO² ²Ý ÕU³Bë «c?¼
U?0— s??J??ÃË U??Ä W?L?N?Ä “U????$≈ vÃ≈ Âu?O?ë ‰uײð b?Á q??ł_« Ÿ«u?½√ sÄ Ÿu?½ Í√ Ë√ rÝdë ¨Êü« pHKš X׳ √ qLFë w Æ U?³?¦?Ð s?J?ÃË ¡j?³?Ð œ«œ“« ÆW?¹u?O?(«Ë ◊UAMÃUÐ UF³AÄ
UNÐ oKF²ð WFÁu²Ä WKJAÄ pNł«uð kŠöð U0— ÆqLŽ WÁöŽ Ë√ VŠ WÁöŽ ÆUNO W—UALKà XÁuë ÊUŠ bI ¨sHë bÁ Æ…b¹bł W¹«bÐ √b³ð wJà XÁuë ÊUŠË d?¹b?I?²?ÃU?Ð v?E?×?¹ ô ŸËd??A??Ä „U?M?¼ pMJ1 t½√ Wł—bà WÁUDÃUÐ TK²2 p½≈
w U?N?K?Š q?O?łQ?ð v??Ã≈ ÍœR???ð U???0—Ë o?¹b?B?ë «c??¼ Ë√ h? ?A?ë «c??¼ Ê√ ¨WDA½_« Ác¼ w q³Á sÄ „—UAð rà «–≈ bFð rà pMJà ¨—UÝ dOž qLFë uł ÊuJ¹ ‰uײ¹ Ê√ sJ1 t½QÐ dFAðË w UJë sJð rà «–≈ qÂUA*« iFÐ V³ ð Ê√
Æ…b¹bł WÃöÞSÐ l²L²¹ b¹bײÃUÐ ÆX½d²½ô« w UNMŽ Y׳ÃUÐ p×BM½ ÆtMÄ «¡eł ÊuJð Ê√ vÃ≈ WłU×Ð
Æs¼«dë XÁuë Æq¼cÄ ¡wý vÃ≈ ÆpÄu¹ ¡UCIà WDš p¹bÃ