Page 7 - عدد الثلاثاء لجريدة الصباح
P. 7
Æ¢¡U*« d−Ó (« dND¹Ô ÊuMHKà …—«—u????? W?O?F?L?ł X?I?K?Þ√ ﻓﻼﺵ
d?−?(« Ê√ W?O?F?L?'« X??×??{Ë√Ë ‚u? Êu?½U?M? ¢ W?K? ?K?Ý U?? U??I??¦??ëË
Àb×¹ UÄ w dOJH²Ã« …œU?Žù W³ÝUMÄ¢ 5½UMHà U¼u¹bO WK KÝ w¼Ë ¨¢d−(« Êu½UM ¢
t²OIMðË tH¹dFð …œUŽ≈Ë UMÃuŠ sÄË UMO UMFÄ Êu—UA²¹¢ ¨ ôU−*« nK² Ä sÄ ‚u
UNO „—UA²½ WOKLŽ t½≈ ÆÆÆVz«uAë sÄ U¼u¹bO ‰öš sÄ rN —UFÄ Ë√ rN½uM ¢d−(«
WOFLł rNHð «cJ¼ Æ¢Ád?ÝQ?Ð rÃUFë lÄ r?N?ÃU?L?Ž√ .b?I?²?à Èd????š√Ë ¨W?O?M?¹u?J?ð
«cJ¼Ë ¨d−(« U UI¦Ã«Ë ÊuMHKà …—«—u ƢWOMHë
WáU * W³ÝUMÄ ÊuJ¹ Ê√ v?Ã≈¢ vF ð bnÁ¹ddF?−Óð?(Ó W?Á«—Ëq¦wÄ ? WOFL'« X?ÃU?ÁË
t²Â—UAÄË tLOÄdð …œU?Ž≈Ë tÐ ÂuI½ UÄ ¨d?−?(«¢ Ê≈ UNð—œU³*
»U¼cë w W³ž— tMJà ”UÁ t½≈ ÆrJFÄ ÊËœ U½QłU «–≈ U uBš ¨UOÝUÁ ÊuJ¹
d−Š WOIÐ rJà vML²½ UM½≈ ÆqC _« u×½ ʉu√ FsHJÄ1tÃtdð−ËÚ U(Á« sJà ¨…bFë tà bF½ Ê√
Ÿ ÆŒ Æ¢Z²MÄË bOFÝ ržd ¨UC¹√ dOND²Ã«
UL UÄU9 ¨¡U?O?ý_« sÄ dO¦Jë wHB¹
www.asssaabbaahh..mpraess.ma 6192 ∫œbFë 2020Ø4Ø14 ¡UŁö¦Ã«
ﻟﻘﻄﺎﺕ W¹eHK²Ã«ËWOŽ«–ù« UÄb)«VÁ«dð¢UÂUNë¢
¢‚dÞ lÞUIð¢ d¹uBð qLJð w“
·UA²Â« d³š ¨¢‚dÞ lÞUIð¢ q K Ä qLŽ o¹d vH½
¨U½Ë—u ”ËdOHÐ w“ vMÄ WL−Më …bŽU Ä WÐU ≈ `zUB½Ë UŠ«d²Á« ÂbÁË U½Ë—uJà WOzUÐuë WÃU(« lÄ UNKÄUFð b — d¹dIð
o¹d Ë Âu$ qÂË WK¦L*« vKŽ w× d−Š ÷d Ë
sÄ qLFë ÃËdšË d¹uB²Ã« nÁËË q K *« d¹uBð ‚UD½ l?O?Ýu?ðË ¨W?¹e?H?K?²?ë Z?Ä«d?³?ë WOÄöŽù« W³Â«u*« Èu² Ä vKŽ WEIOë œuNł e¹eFð ÍdB³Ã« wFL ë ‰UBðöà UOKFë …QONë e$√
¨¡U?Ðu?ë Ÿu?{u?* w?Äö?Žù« ‰ËUM²Ã« ÊËœË ¨WOzUÐuë WÄ“_« Ác¼ UOŽ«bðË tłË√ nK² * UN²¦Ð w²Ã« ö uÃ«Ë ZÄ«d³Ã« l³²ð ‰uŠ «d¹dIð
Æ2020 ÊUCÄ— UÄ«—œ ÊuŁ«—UÄ U UMÄ W¹œUB²Á« Èd??š√ œU?F?Ð_ ‚dD²ÃUÐ ¨ÍdB³Ã« wFL ë ‰U?B?ðô« W¹dŠ √b³0 ‰ö??šù« ¨W U)«Ë WOÄuLFë ¨W¹eHK²Ã«Ë WOŽ«–ù« UÄb)«
Ê≈ ¨WOÄöŽ≈ d¹—UIð w ¡Uł UÄ V Š ¨‰U?ÁË ÂUNÝù« t½Qý sÄ U2 ¨WOŽUL²ł«Ë Ë√ 5ÐUB*« r? Ë ‰UL²Š« s?Ä ”«d?²?Šô« W? U?š U?½Ë—u? ”Ëd?O?H?Ð W?D?³?ðd?*« W?O?zU?Ðu?ë W?ÃU?(« s?Ž
qJAÐ Ád?¹u?B?ð r?²?¹ ¨¢‚d???Þ l?ÞU?I?ð¢ q K Ä qš«œ oKIÃUÐ —uFAë i¹uIð w ¨b−² *« U??½Ë—u?? ”Ëd?O?H?Ð r?N?²?ÐU? S?Ð t?³?²?A?*« W³Â«uÄË Á—UA²½« sÄ b×Kà …œu d*« «œuN−*«Ë
…bŽU Ä W?ÐU? ≈ s?Ž Êö??Žù« r²¹ r?ÃË wFO³Þ w 5MÞ«u*« WIŁ r?ŽœË lL²−*« rNðUOŠ W?¹U?L?ŠË r?N?²?Ä«d? Êu?? v?K?Ž ’d???(«Ë ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²Áô« tðUOŽ«bðË Á—U٬
Í√ Ë√ q? ?K? ?*« W?K?D?Ð w??“ v?M?Ä W?½U?M?H?ë dOÐb²Ã œu d*« wÄuLFë qFHë W¹u¼ nA ͜UHðË ¨…—uBë w rNIŠË W U)« œuN−*« t?łË√ b? — v?Ã≈ d¹dI²Ã« «c?¼ ·b?N?¹Ë
błuð ôË ¨U?½Ë—u? ”ËdOHÐ d?š¬ h ý e¹eFðË ¨∆—U?D?ë ·d?E?ë «c?¼ WOÄuLFë UDK ë «—«dIà t²HÃU Ä w t³²A¹ sÄ WOŽ«–ù« UÄb)« tðœd √ Ícë tBzUBšË wÄöŽù«
rÃË d¹uB²Ã« lÁuÄ qš«œ ∆—«uÞ WÃUŠ W¹uN'« WODG²Ã« —UL¦²Ý« —UCײݫ l?Ä ¨WO×Bë ∆—«u?D?ë WÃU( …d?ÞR?*« ¨WOMÞuë W¾³F²Ã« Ác?¼ W³Â«u* WOÐdG*« W¹eHK²Ã«Ë
÷dHÐ W−²M*« WÂdAë —U?D?š≈ r²¹ W U)« ¨WOŽ«–ù« UÄb Kà W³Jðd*« UHÃU *« œUI²½«Ë ÷dŽ 5Ð eOOL²Ã« Vł«Ë oI;« wK «u²Ã« r«d²Ã« rŽbà UŠd²IÄ .bIð lÄ
5KÄUFë lOLł vKŽ w×Bë d−(« qI½ ‰ö?š sÄ ¨WOÄuLFÃ«Ë ÆUNÐUJð—« w t³²A¹ sÄ b{ i¹d×²Ã«Ë W?³?«u?*« Èu?²? ?Ä v?K?Ž W?E?I?O?ë b?¹u?&Ë e?¹e?F?ðË
v“ vMÄ œuFðË ÆiF³Ã« ÃË— UL ¡U?Ðu?ë U?O?Ž«b?ðË l??Á«Ë vKŽ WOM³*« W'UF*« VM& v?Ã≈ …QONë X?ŽœË W??Ä“_« Ác??¼ U?O?Ž«b?ðË t???łË√ nK² * W?O?Äö?Žù«
¨ «u?M?Ý l???З√ »U?O?ž b?F?Ð ÊU??C??Ä— U??Ä«—œ v??Ã≈ vMÄ ¨ UN'« nK² 0 œbŽ ŸUHð—«Ë UNMOFÐ ¡UOŠ√Ë ÊbÄ 5Ð jÐdë w …—UŁù« UN²¦Ð w²Ã« ZÄ«d³Ã« ŸuL−Ä qLý t½√ ULKŽ ¨WOzUÐuë
UŽ«d w qšbð –≈ ¨WOłËeë W½UO)« nKÄ gÁUM²Ã w“ oÞUM*« UNO U?0 vÃ≈ œuI¹ Ê√ t½Qý sÄ U2 ¨U½Ë—u ”ËdOHÐ 5ÐUB*« ÆUÄu¹ 21 WKOÞ W¹eHKðË WOŽ«–≈ WÄbš 18
nOþuðË ¨WOzUMë ¡«—œ“«Ë c³½ UÂuKÝË nÁ«uÄ ÃU²½≈Ë UN½UJÝ r Ë WOL¼√ vKŽ U¼d¹dIð W öš w …QONë XŠd²Á«Ë
¨UNà t²½UOš ·UA²Â« bFÐ ¨UNłË“ lÄ WK¹uÞ …—U????????????ýù« W????G????à ‰ö???šù« ÊËœ ¨U??¼b??{
dOG¹ dš¬ h AÐ wI²K² ¨dH ë —dI²Ã U???N???−???Ä«d???Ð w?????? s??Þ«u??*« o??Š ÊU?L?C?Ð
ÆÀ«bŠ_« Èd−Ä
¢W¹UNMë¢ oŠöð WÁd ë W??O?? ??O?? ??×??²??ë dO uð WO UHýË d³)« w
’U ý_« …bzUHÃ WÃU(« ’uB Ð UODF*«
·U??F??{Ë r???B???ë d?O?Ыb?²?ë c???š√Ë ¨W?O?zU?Ðu?ë
¨n?ÞU?Ž d?O?L?Ý Ëd?L?Ž n?ÃR?*« —b?? √ ¡ö????¹≈Ë ¨l??L?? ??ë d? u?ð s??Ä b?ÂQ?²?K?à W???Ä“ö???ë
qLFë Ê√ t?O? b??Â√ UO×O{uð U?½U?O?Ð w?Äö?Ž≈ ÂU??L??²??¼« WOMN*«Ë WOLKFë W?O?K?¼_«
U??Ä«—œ Êu??Ł«—U??Ä s?L?{ t?{d?Ž —d?I?*« W?O?F?{u?Ð d???³???Â√ s??¹u??Žb??*« ’U??? ???ýú???Ã
WÃuDÐ s?Ä bF¹ Íc?ë ¨2020 ÊU?C?Ä— »dG*UÐ 5LOI*« 5¾łöÃ«Ë s¹dłUN*« Õd?A?à Z??Ä«d??³??ë w???
¨Á—U?J? √ U?M?Ð s?Ä ¨n?¹d?A?ë n?Ýu?¹ ÆwzUM¦²Ýô« ·dEë «c¼ w WOLKFë U?O?D?F?*«
Í√ s?Ä f³²IÄ bNAÄ Í√ błu¹ ôË vKŽ ÂöŽù« qzUÝË …QONë X¦ŠË WFO³DÐ WIKF²*«
5K K 0 t²½—UIÄ UC «— ¨dš¬ qLŽ ‰öš sÄ ¨WHz«eë —U³š_« pOJHð ‚d?ÞË ”Ëd?O?H?ë
ÆUN H½ À«bŠ_« ÊôËUM²¹ 5OJ¹dÄ√ W¹dBÐ WOFLÝ 5ÄUCÄ d¹uDð q?³?ÝË Á—U??A??²??½«
¨¢W¹UNMë¢ q K Ä Ê≈ nÃR*« ‰UÁË W??¹«—b??ÃU??Ð ÷u?N?M?K?à …œu??? d???Ä ÃöFÃ«Ë W?¹U?Áu?ë
Ë√ Íd?B?Ä qLŽ Í√ s?Ä f³²IÄ dOž sÄ l dë WOGÐ sÞ«uLKà WOÄöŽù« W?? U??{ùU??Ð ¨t??M??Ä
nÝu¹ ¡«“≈ ÍbIMë t ŠË t²EI¹ Èu² Ä sŽ ŸU?M?²?Äô« v??Ã≈
n¹dAë nÁuÄ ôË WOB ý błuð ô Í√¢ w³Mł√ UBMÄ vKŽ W?ÃË«b?²?*« —U?³?š_« ôU?(« hO Að
Í√ sÄ …–ušQÄ …bŠ«Ë WLK ôË WKLł ôË
¨tðb¼UAÄ h ý Í_ o³Ý d?š¬ qLŽ UIO³DðË wŽUL²łô« q «u²Ã« ¡U??D??Ž≈Ë W??O??{d??*«
qLFë 5Ð UOÃUŠ r²ð w²Ã« U½—UI*« qÂË ÆÍ—uHë qÝ«d²Ã« vKŽ WOłöŽ UH Ë
ÍËUDFë bÃUš U?¼u?ðö?³?Ð Ë√ d?O?Ł_« ©nOý—√® …—UŁù« sŽ «bOFÐ U½Ë—u Ÿu{uÄ W'UFÄ vÃ≈ XŽœ …QONë
Æ¢«d² « i×Ä¢ w¼ ¨dš¬ qLŽË
ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ w{«d² ô«wz«dIëWÁ—UAëÊUłdNÄ…—œU³Ä‚öÞ≈ ﻣﻦ ﻗﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺑﻴﺔ
¢V¼– pЫuł¢ 5O*UFë ¡UМ_«Ë »U²Jë sÄ W³ Mà qLŽ ‘—ËË WOŽ«bÐ≈Ë WO UIŁ U Kł ¢WÝËdFë WÃô¢
¢5 wÝ wÐ Â≈¢ vKŽ ”dFÃUÐ Âe²KÄ
©’Uš® WÁ—UAë …—UÄ≈ w ¢WO{«d² «¢ WO UIŁ WDA½√
¨©¡UŁö¦Ã«® ÂuOë ¢5 wÝ wÐ Â≈¢ …UMÁ Ëb¼UAÄ ÊuJOÝ ZÄU½dÐ Ê≈ WFKDÄ —œU?B?Ä XÃUÁ
¨¢V¼– pЫuł¢ ZÄU½dÐ sÄ …b¹bł WIKŠ lÄ bŽuÄ vKŽ ÊU?łd?N?*« Z?ÄU?½d?Ð q?O? U?H?ð s??Ž Êö????Žù« r?²?O?ÝË W?Á—U?A?ë ÊU?łd?N?Ä ¨»U?²?J?K?à W?Á—U?A?ë …Q?O?¼ X?I?K?Þ√ ·U “ qHŠ WÄUÁSÐ Âe²KÄ ¢WÝËdFë WÃô¢
w U× d?9R?Ä ‰ö??š ¨W??—U??A??*« W??O??Ã¬Ë X?O?Á«u?²?Ã«Ë sÄ …d²Hë ‰öš ÂU¹√ 10 œ«b²Ä« vKŽ ¨w{«d² ô« wz«dIë w Z?ÄU?½d?³?ë VIKÐ Ãu?²?*« ¢q?Ðu?J?ë¢
ÆwÐUAFë œ«dÄ wÄöŽù« tÄbI¹ Ícë ¨X½d²½_« WJ³ý d³Ž ¨5K³I*« uO½u¹ fÄUš vÃ≈ ÍUÄ 27 wK¦L0 d??Ä_« oKF²¹Ë ¨2020 W ½
–≈ ¨ U?I?ÐU? ?Ä Z?ÄU?½d?Ð s?Ä ¨¢V???¼– p?Ыu?ł¢ bF¹Ë ÆWK³I*« …d²Hë ‰öš bFÐ sŽ …QONë ÁbIF²Ý WKÄUJ²Ä WŽuL−Ä ÊuMHÃ«Ë »œ_«Ë W UI¦Ã« —uNL' ÂbI²Ã
ÕdD¹Ë ¨»dG*« w …b¹bł WM¹bÄ WIKŠ q w nAJ² ¹ ¨ÍdÄUFë ÷U?— s?Ð bLŠ√ b?Â√ Êö??Žù« «c?¼ ‰u?ŠË ‘—ËË W?O?Ž«b?Ðù«Ë W¹dFAÃ«Ë WO UI¦Ã« U K'« s?Ä Æ¡UCO³Ã«
WÐUłù« ÂbÁ h ý vKŽ qB×¹ –≈ ¨WK¾Ý√ 5—UA*« vKŽ W UI¦Ã«Ë W dF*«Ë rKFë Ê√ »U²JKà WÁ—UAë …QO¼ fOz— ¡U??М_«Ë »U²Jë s?Ä W³ ½ UNÃöš nOC² ð ¨qLFë X?Áu?ë w? t??½√ ¨—œU??B??*« XHAÂË
w WÁ—UAë UNMÄ XIKD½« w²Ã« WOÝUÝ_« ezUÂdë w¼ ¨UN²FO³Þ vÃ≈ ŸU{Ë_« tO œuF²Ý Ícë
Æ¢V¼cë …e¹uâ sŽ W×O×Bë ÆrÃUFë ¡U×½√ nK² Ä sÄ 5BB ²*«Ë b?O?ÃU?I?²?ë o??? Ë ·U?? e??ë q?H?Š ÂU?I?O?Ý
WFÐU²Ä W³ ½ ¨‰Ë_« tLÝuÄ w? ZÄU½d³Ã« oIŠË w wC9 …Q?O?N?ë Ê√ v?Ã≈ U?²? ô ¨w UI¦Ã« UNŽËdAÄ wz«dIë WÁ—UAë ÊUłdN* UNÁöÞ≈ d³Ž …QONë vF ðË e?z«u?'« s?Ä p??Ö Ê√ ULOÝ ¨W?O?Ðd?G?*«
¨…dOš_« lЗ_« UIK×Kà lÐU²Ä ÊuOKÄ 14 » —bÁ ¨WOÝUOÁ fK−*« uCŽ ¨wLÝUIë bL×Ä sÐ ÊUDKÝ W¹ƒ— WLłdð W UI¦Ã« W½UJÄ aOÝdð w U?¼—Ëœ bOÂQð vÃ≈ w{«d² ô« Ê√ v?Ã≈ …dOAÄ ¨s¹ezUHKà ÂbI²Ý w²Ã«
vKŽ ÊU ½ù« ¡UMÐ vÃ≈ WOÄ«dë ¨WÁ—UAë rÂUŠ vKŽ_« ULOÝ ¨lL²−*« ¡UM³Ã WOÝUÝ√ ezU— U¼—U³²ŽUÐ ¨»U²JÃ«Ë WKOâ qO UHð gOFOÝ ¨Ãu²*« ¢qÐuJë¢
ÆwÐdFë »dG*« w ZÄ«d³Kà …b¼UAÄ W³ ½ vKŽ√ w¼Ë Í—UC(« q «u²Ã« —u ł bÒ ÄË Ÿ«bÐù«Ë W dF*«Ë rKFë ¡«d?ł rÃUFë U¼bNA¹ w²Ã« ¨W?M?¼«d?ë ·Ëd?E?ë q?þ w? œ«d √ iFÐ —uC×Ð ¨WOzUM¦²Ý« ¢dLŽ
ZÄ«dÐ UNMÄ ¨Èd?š√ W¹bOÄu ZÄ«dÐ wÐUAFë Âb?ÁË lÄ ‚ö?Þù« «c¼ r− M¹ YOŠ ¨U½Ë—u ”ËdO —UA²½« sÄ «u?½U? s?¹c?ë ¨Ã«Ë“_«Ë WKzUFë
w²Ã« ¨¢WÁöŽ ô¢ WOH)« «dOÄUJë qO³Á sÄ ¨WOH)« «dOÄUJë ÆrÃUFë ‰uŠ U UI¦Ã« nK² Ä lÄ w½U ½ù«Ë UÝUOÝ oO³Dð w? rÃUFë ‰ËœË «—U??Äù« «¡«d??ł≈
«dOÄUJë¢ ZÄU½dÐË ¢„Ë—U?Ä wKO𢠅UMÁ WýUý vKŽ X¦Ð qþ w UM²OÃËR Ä¢ ∫»U²JKà WÁ—UAë …QO¼ fOz— ‰UÁË ÆUC¹√ 5—UA*«
UÄ ÍbMŽ¢ ZÄU½dÐ V½Uł vÃ≈ ¨¢vÃË_«¢ …UMIë vKŽ ¢WJŠU{ ¨nŽUC²ð 5HI¦*«Ë ¡«dIÃ«Ë lL²−*« ÁU& ·ËdEë Ác¼ ÆbFÐ sŽ qLFÃ«Ë Íb '« bŽU³²Ã« —d??I??ð t????½√ —œU????B????*« X???? U????{√Ë
w²Ã«Ë ¡ULÝ_« sÄ WŽuL−Ä tO nOC² ¹ ÍcÃ«Ë ¨¢bOH¹ r¼dJHÐ ¡UIð—öà qzUÝuë q dO ²Ð Êu³ÃUDÄ s×M w ÂUI¹ Ícë ¨wz«dIë WÁ—UAë ÊUłdNÄ ·bN² ¹Ë ¨ÁƒU?G?Ã≈ f?O?ÃË ¨q?H?(« q?O?łQ?ð ¨j?I?
w²Ã« WO½u¹eHK²Ã« ‰ULŽ_« 5Ð sÄË Æ‰b'« dO¦ð UÄ U³ÃUž WÁ—UAë ÊU?łd?N?Ä ‚ö??Þù UMF œ U?Ä «c??¼Ë ¨rN² UIŁË nK² 0 lL²−*« œ«d? √ W U WOzUM¦²Ý« WO*UŽ ·Ëd?þ d1 w²Ã« WOzUM¦²Ýô« ·ËdEKà «dE½
q K ÄË ¨¢W−N³Ã« w?Š¢ ÂuJ²OÝ ¨wÐUAFë tO „—U?ý w UI¦Ã« qLFë W¹—«dL²Ý« vKŽ bÂRMà ¨w{«d² ô« wz«dIë U K'« s?Ä WŽuL−Ä UÄbIÄ ¨rNðUO MłË r¼—ULŽ√ U?½Ë—u? ”Ëd?O? V³ Ð »d?G?*« UNMÄ
— Æ≈ ÆU¼dOžË ¢WOÃUGë¢ q K ÄË ¢wÐU×BÐ U³ŠdÄ¢ lÄ qÄUJ²¹ Íc?ë U?½—Ëœ q «u½Ë ¨·ËdEë nK² Ä w WJ³ý v?K?Ž …d?ýU?³?*« W??O??М_«Ë W?O? U?I?¦?ë «¡U??I??K??Ã«Ë qLFë o¹d Ê√ vÃ≈ …dOAÄ ¨b−² *«
ÊQÐ „—b?½ UM½_ ¨WÃËbë U ÝRÄË PO¼ lOLł —«Ëœ√ V?½U?ł_«Ë »d?F?ë »U²Jë s?Ä W³ ½ UNÄbI¹ ¨X?½d?²?½_«
œ«dÄ vKŽ UFL²−*« ¡UMÐ Ê√Ë ¨…dO³ÂË WKŽU W UI¦Ã« WLNÄ lOL'« ÂU?Ä√ ‰U−*« U%U ¨WOKŽUH²Ã« qLFë U?ý—ËË ÆWM¼«dë WOF{uKà rNH²Ä
wÐUAFë Ÿ ÆŒ Æ¢3_UÐ ÷uNMë ”UÝ√ …¡«dIÃ«Ë W dF*« VŠ Æ…d²Hë Ác¼ ‰öš ‰eM*« qš«œ w UI¦Ã« —uC(« e¹eF²Ã X?³? ?ë ¨¢v???????ÃË_«¢ …U??M??I??ë X¦ÐË
©’Uš® WÃô¢ ZÄU½dÐ sÄ wzUNMë .«d³Ã« w{U*«
wK¦2 Z¹u²ð ·d?Ž Íc?Ã«Ë ¨¢WÝËdFë
¨WJ³¹dš wK¦2 »U Š vKŽ ¨¡UCO³Ã«
¨—uNLł ÊËbÐ —u Ícë .«d³Ã« u¼Ë
w²Ã« W?¹“«d?²?Šô« «¡«d??łû??à UIO³Dð
ÍœUH²Ã ¨WOMF*« UDK ë UNÐ d??Ä√
5 Lš sÄ d¦Â√ rCð w²Ã« UFL−²Ã«
ÆU½Ë—u ¡UÐË —UA²½« lM* ¨UB ý
— Æ≈
©’Uš® WÝËdFë WÃô VIKÐ Ãu²*« qÐuJë