Page 2 - عدد الثلاثاء لجريدة الصباح
P. 2
ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ 6192 ∫œbFë 2020Ø4Ø14 ¡UŁö¦Ã« www.assabah.ma 2
ﺗﺘﻤﺎﺕ UL¼U *«sÄ—UOKÄ1800?ÐXK uðWM¹e)«
…błuÐ w³Fý ÂUL×Ð ¡U ½ j³{
bFÐ W¹UM³Ã« ULNà `²HOÝ t½√Ë ¨ÂUL(« W³ŠU sЫ Ê√ ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ œU? √ ¢U½Ë—u¢ ‚ËbMBà UŽd³²Ã« sÄ —UOKÄ ·ô¬ 4 nIÝ mK³*« “ËU−²¹ ÊQÐ UFÁuð
s¼—U³š≈Ë ¨UNðUI¹b WHðUNÄ w XŽdý ¨‰«Ëe?ë dO Ä UC¹√ XHÁË√ s?Ä_« d UMŽ
Êu ë¢ WBŠ sÄ «bOH² *« ŸuL−Ä qBOà ¨pÃcÐ ∆—«uDë ‚dš vKŽ ÷d;« t½√ `Cð« Ícë ¨ÂUL(«
q³Á ¨ «d UÁ lЗ√ sNMOÐ ¨…√dÄ« 13 vÃ≈ ¨¢ÊUJ(«Ë bO²Á« ¨ ULײ *« lOLł ëd??š≈ bFÐË ¨WO×Bë
ÆWDK Ã«Ë sÄ_« ¡U ½ q³Á sÄ ÂUL(« WL¼«bÄ r²ð Ê√ U¹bON9 tOÃ≈ ŸUL²Ýöà ¨WÞdAë W×KBÄ vÃ≈ Á—ËbÐ
ÀU×Ð_« e$√ ¨WÄUFë WÐUOMë ·«dý≈ X%Ë ¨WO×Bë ∆—«uDë Êu½UIà ‚dš sÄ tOÃ≈ V ½ UÄ w
¨UFOLł sNMŽ Ã«d ù« r²Oà ¨ ULײ LKà W¹bONL²Ã«
·Ëd?E?K?à U??C??¹√Ë ¨w?zU?M?¦?²?Ýô« ·d?E?K?à …U??Ž«d??Ä ÆWÄUFë UDK ë UNÐ dÄ√ ‰UGý√ cOHMð ÂbŽË
WLJ;« —dI²Ã ¨sN1bIð 5?Š v?Ã≈ ¨W?O?ŽU?L?²?łô« UN H½ —œUB*« œU √ ¨q;« `² l «Ëœ ‰uŠË
W³ŠU sЫ l{Ë ULMOÐ ¨sNIŠ w VÝUM*« ¡«dłù« ÂUL×Kà ͗«œù« d?O? ?*« u??¼Ë ¨t?²?³?ŠU? s??Ы Ê√
¡UN²½« bFÐ t1bI²Ã ¨W¹dEMë WÝ«d(« s¼— ÂUL(« ¨t H½ ÂuOë ÕU³ ¨tzUÁb √ bŠ√ ÁbBÁ ¨w³FAë
Èbà p?K?*« q?O?ÂË ÂU??Ä√ ¨‰U?I?²?Ž« W?ÃU?Š w? ¨UNðd² ¨ÂULײÝôUÐ UN²I¹b Ë t²łËeà ÕUL ë tMÄ VKÞË
bFÐ v?Ã≈ tKNL²ÝU ¨nOÃUJ²Ã« ¡«œ_ bF² Ä t?½√Ë
Æ…błË WOz«b²Ð«
dH vHDB*« Æ÷dGÃUÐ wH¹ qJAÐ t²¾ bð vKŽ qLFKà ¨‰«Ëeë
ŸUMÁ≈ sÄ sJ9 t½QÐ t²łË“ ÃËeë d³š√ Ê√ bFÐË
W×zU'« WNł«uÄ w dJ³*« ·UA²Âô«
5KÄUFÐ ¨w×Bë d−(« ¡bÐ sÄ lOÐUÝ√ WŁöŁ bFÐ ¨UNÄbŽ sÄ «dýR*« Ác¼ dOBÄ —uDð j³ðd¹
qš«œ UNMOÐ WOzUÁuë W U *« vKŽ ÿUH(« vKŽ dÝ_« œ«d √ …—bÁ Í√ ¨WOKzUFë —R³Ã« œbŽ ULNÃË√ ∫5OÝUÝ√
¨ ôU(« lOLł w ‰eFë v²Š Ë√ ¨UOKš«œ W¹UÁuÃ«Ë W UEMë ◊Ëdý «d²Š« vKŽ pÃc UNð—bÁË ¨ uO³Ã«
…—bÁ ULNO½UŁË ÆUN½ËbÐ Ë√ ¨ ôU?(« —uNþ lÄ ¨WMÄe*« ÷«d?Ä_« ÍË–Ë 5M *« vÃ≈ W³ MÃUÐ U uBš
„UM¼ Ê√ dNE¹ «c¼Ë ¨dL² *«Ë rOK ë l³²²Ã« cOHMðË ¨5DÃU *« ôUŠ sŽ nAJë vKŽ WOÄuLFë W×Bë
ÆÊü« b( WK− *« ÂUÁ—_« ‰öš sÄ pÖ …dOðË sÄ UF —
XÂU ë nÝu¹
U½Ë—u W× UJ* ¢U½Ë—UJ*«¢
·uHBë w 5DЫd*« 5Hþu*« ÷uŽ 5Á“d² *« dO¹UF*« Âd²% ô U?³?łu?ë Ê√ ÊuOMN*« b?Â√
Æ¢`ÃUB*« nK² 0 ÊËbÐUJ¹ s¹cë WOÄUÄ_« tOKŽ XÐ√œ UÄ ¨ öLײë d² œ w UNOKŽ ‚œUB*« © «u¹eÐ bO−*« b³Ž® …“uF*« U¾HÃ«Ë qGAë ÍbÁU i¹uF²Ã hBš rŽbë sÄ ¡eł
sJâ ¨ÁU³²½ô« …—UŁ≈ ÊËœ ¨dNý√ cMÄ WHKJ*« WÂdAë
¨U?½Ë—u? e?Ž w? WÃeNÄ tðd³²Ž« U?Ä vKŽ «œ—Ë ¨wK qJAÐË ¨5Hþu*« œUL²Ž« V³ Ð ÈdFð lÁ«uë 5¹öÄ 309Ë dO¹öÄ 4 WLOIÐ W U)« ÆUNMŽ ÊöŽù« - w²Ã« œuŽuë nK² Ä ‚Ëb?M?B?ë œ—«u?????Ä “ËU??−??²??ð r??Ã
WOłU−²Š« ‰U?J?ý√ w? ‰u?šb?ÃU?Ð W?ÐU?I?M?ë œb??¼ WKŠdÄ ‰ö?š ¨vHA² *UÐ …eN−*« U³łuë vKŽ UL¼U ÄË ¨r?¼—œ ·ô¬ 605Ë r?¼—œ V?²?J?Ä U???O???zU???B???Š≈ d???O???A???ðË ”Ëd?O? W?×?zU?ł d?O?Ðb?²?Ð ’U????)«
…—«œù« W³ÃUDÄ ¨©¡UFЗ_«® bž sÄ ¡«b²Ð« ¨W¹bOFBð ÊuOKÄ 500 Ë —UOKÄ 401 WLOIÐ œ«d _« w h?B? ?²?*« ¨¢—Ëe???O??? œ√ p??¹d?? √¢ «—U?O?K?Ä 18 ¢19 b??O?? u??¢ U???½Ë—u???Â
W?ëe?¼ w? o?O?I?% `?²? Ë W?O?ÃËR? ?*U?Ð w?K?×?²?ÃU?РƢ∆—«uDë ÊS ¨»dG*« ôUBð« WÄ«džË ¨r?¼—œ vÃ≈ ¨‰ULŽ_« Êu½UÁ w «—UA²Ýô« 1830 w?ëu?Š® r??¼—œ ÊuOKÄ 299Ë
UÄ W dF* 5HKJ*« ¡UŽb²Ý«Ë ¨WOz«cGë U³łuë dOBÄ s?Ž nAJÃUÐ …—«œù« ÊuOMN*« V?ÃU?ÞË «—UOKÄ 33 vÃ≈ qB¹ wÃULłù« mK³*« - w?²?ë WOÃU*« œ—«u???*« wÃULł≈ Ê√ ”—UÄ W¹UN½ W¹Už vÃ≈ ©rO²MÝ —UOKÄ
vÃ≈ ÃU²% w²Ã« WO dEë Ác¼ w U uBš ¨Íd−¹ ¨ U³¼ qJý vKŽ ¡Uł ¨…œbF²Ä UMŠUý ôuLŠ ¨r¼—œ nÃ√ 65 Ë r¼—œ 5¹öÄ 705Ë ¨‚Ëb?M?B?ë v??Ã≈ UNK¹uײРbNF²Ã« w²Ã« UIHMë XK Ë 5Š w ¨w{U*«
vKŽ …dDO ë ÊU¼— ÕU$ù œuN'« lOLł nŁUJð sÄ UOL UNMÄË ¨5¹uMFÄË 5Oð«– ’U ý√ q³Á sÄ ¨UNLOOIð - UODF*« Ác?¼ Ê√ ULKŽ WOMOFë UL¼U *« »U? ?²?Š« ÊËœ ÊuOKÄ 235Ë —UOKÄ v?Ã≈ UN d -
vKŽ ö³I² Ä …dDO ë —UE²½« w ¨U½Ë—u ”ËdO dDC¹ –≈ ¨ U³łuë lÄ ÂbIð ô w½bF*« ¡U*« w½UMÁ w ¨5L¼U *« U×¹dBð vKŽ ¡UMÐ 33 mKÐ ¨U?N?Ð Ÿd³²*« —u??ł_« ÂU??¹√Ë UÄ V Š ¨©rO²MÝ —UOKÄ 123® r¼—œ
UIHBë w 5³Žö²*«Ë wÃU*« œU Hë UÝËdO ¨wK;« Ê«e)« sÄ ÀuKÄ t³ý ¡UÄ »dAà ÊuKÄUFë s¹cë 5L¼U *« iFÐ „UM¼ Ê√ 5Š n?Ã√ 65 Ë 5?¹ö?Ä 705 Ë «—U?O?K?Ä
t«uHë ôu?L?Š dOBÄ¢ s?Ž UC¹√ «uáU ð UL wÞ rNðUL¼U Ä qEð Ê√ w Êu³žd¹ WÄ«dGë mK³Ä UNOÃ≈ nO{√ «–≈ ¨r¼—œ ÆWJKLLKà WÄUFë WM¹e)« tðbÂ√
Æ öLײë dðU œË WOÄuLFë vKŽ UNF¹“uð -Ë »√d?*U?Ð «d?Ý UNG¹dHð - w²Ã« 5Hþu*« s?Ä «œb??Ž Ê√ UL ÆÊUL²Jë r¼—œ ÊuOKÄ 300Ë dO¹öÄ 3 WLOIÐ ¢ÕU??³??B??ë¢ —œU??B??Ä X??×??{Ë√Ë
” ÆÍ «uŽd³ð s?¹—U?A?²? ?*«Ë 5?O?½U?*d?³?Ã«Ë ¨¢»dG*« ôU?B?ð«¢ sÄ WBK ² *« w?²?ë œ—«u????*U????Ð o?K?F?²?¹ d?????Ä_« Ê√
s¹dš¬ Ê√ 5Š w ¨W¹dNAë rNðdłQÐ 5Ë «—UOKÄ 37 v?Ã≈ qB¹ mK³*« ÊS? c?šQ?ð ôË ¨q?F?H?ÃU?Ð U?N?K?O?B?% -
¡«—“uë nB½ qDF¹ ¡UÐuë vÃ≈ W U{≈ ¨…d?ł_« nBMÐ «uL¼UÝ q W??ÄU??F??ë W??M??¹e??)« U??O??zU??B??Š≈
WÝUz— vÃ≈ W U{≈ ¨UŽUDÁ 23 q √ sÄ ¨jI W?¹—«“Ë UŽUDÁ 9 lÄ qÄUF²Ã« tO K−0 ÊU*d³Ã« —dÁ Ær¼—œ nÃ√ 65Ë r¼—œ 5¹öÄ UNK¹uײРbNF²Ã« - w²Ã« UL¼U *«
«—«“Ë qO³Á sÄ ¨UN²OL¼_ ¨¢19 bO u¢ W×zUł W× UJÄ w w−Oð«d²Ý≈ bFÐ «– d³²Fð w²Ã« ¨WÄuJ(« ÆWOÃUÄË WOMOŽ UL¼U Ä ¨W????OðU ÝR*« U??L¼U *« qBðË nK² Ä q³Á s?Ä ¨‚Ëb?M?B?ë …bzUHÃ
eON−²Ã«Ë ¨WŠöHÃ«Ë ¨rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã«Ë ¨…—U−²Ã«Ë WŽUMBÃ«Ë ¨WOKš«bÃ«Ë ¨WOÃU*«Ë œUB²Áô«Ë ¨W×Bë m?K?³?*« “ËU???−???²???¹ Ê√ d??E??²??M??¹Ë o¹œUMBÃ«Ë WÃËbë WO½«eOÄ qLAð w²Ã« P?O?N?Ã«Ë 5??¹œU??B??²??Áô« 5?K?ŽU?H?ë
U Kł WOŽu½ oOÁbð w WB² *« ¨ÊU*d³Ã« lÄ UÁöFÃ«Ë ¨WOł—U)« ÊËRAë UF³ÞË ¨¡U*«Ë pO² łuKÃ«Ë —UOKÄ 40 nIÝ UL¼U LKà wÃULłù« WOÄuLFë U? ?ÝR?*«Ë U?Âd?A?Ã«Ë UNOÃ≈ Êu³ ²M*« sKŽ√ w²Ã« ¨WOMN*«
Êu³O−OÝ w²Ã« WK¾Ý_« WOŽu½Ë ¨WÄuJ(« fOzdà W¹dNAë W³ÝU;« W KłË ¨WOŽu³Ý_« W¹—«“uë WáU *« r²¹ rà –≈ ¨©rO²MÝ —UOKÄ 4000® r¼—œ U ÝR*«Ë UOFL'«Ë UOë—bHÃ«Ë ÆUNMÄ VOB½ Ë√ r¼—ułQÐ WL¼U *«
—UE²½« w wÃULłù« mK³*« dBŠ bFÐ 28 v??Ã≈ ¨5?ÄQ?²?ë U?Âd?ýË WOJM³Ã« œ—«u?????Ä Ê√ U??O??D??F??Ä b??O??H??ðË
ÆWLz«bë WO½U*d³Ã« ÊU−Kë bIŽË UNMŽ nO{√ «–≈Ë ¨r¼—œ ÊuOKÄ 993 Ë «—UOKÄ nIÝ “ËU?−?²?ð Ê√ sJ1 ‚Ëb?M?B?ë
ÂUÁ—_« bLŠ√ Æ UL¼U *« qJÐ q u²Ã« UÂdAKà WOÃU*« UL¼U *« mK³*« vÃ≈ —U³²Žô« 5FÐ cš_UÐ ¨r¼—œ —UOKÄ 40
ÍËUHM bŠ«uë b³Ž
UŠUIKë b¹bł nAJ¹ ÍËö ë U½Ë—uÂÃöFÃW³¹dGë¢b¹UHë¢WH Ë
Ê_ vHA² Ä v?Ã≈ WłUŠ U?/Ëœ X UAðË ¨Âb??ë Ë√ «d³² Ä v?Ã≈ vLEFë ‰Ëb?ë ÃU²% ô
U½Ë—u WNł«u* WOLKFë Àu×³Ã«Ë w×Bë d−(« WOL¼√ `{u¹ UJ¹dÄ√ w wÐdG*« dO³)« VKG²¹ Ê√ ŸUD²Ý« ¨ÊU?Ł nM Ë ¨W¹uÁ UN²ŽUMÄ hOB ð Ë√ «—u?N?ý ‚dG² ¹ ÕUIà s?Ž Y×Ð
¨WK¹bÐ WO³Þ VOÃUÝ√ sŽ t¦×³Ð ”ËdOHë vKŽ ÆÆÆ5FKë U½Ë—u WNł«u* dO¹ö*UÐ WOÃUÄ mÃU³Ä
bFÐ ¨rÃUFë Ê√ v?Ã≈ «dOAÄ ¨¢s?ÂU?Ä_«Ë ÍËö ë nBMÄ YŠU³Ã« ¨ÍËö? ?ë nBMÄ ◊U??Ä√ ¨¢wÃeM*« a³DÃ«Ë UJK*« ¡«cžË ‚UAM²Ýô«¢ UNMÄ ¢UOÃeMÄ U ³Þ¢ sLC²ð U³łË œ«bŽ≈ jI wHJ¹
q³Á ÊU UL vI³¹ sà ¨W×zU'« ¡UN²½« w ‰u?šb?ë r?¼—«d?ÁË rÃUFë ‰Ëœ s?Ä WŽUM*« rKŽ w w*UŽ dO³šË wÐdG*« Ê_ ¨÷«dŽ_« rNOKŽ dNþ uÃË ¨rNOKŽ ·uš ôË ”ËdOHë ÂeNM¹ rŁ ¨¢‚UAM²Ýô«Ë ¢ UJK*« ¡«cž¢Ë
œUB²Áô« ôU−Ä w U uBš ¨U½Ë—u sÄ ÃËd?????)« Ê≈¢ ¨w??×??B??ë d??−??(« U¹ôuë w rOI*«Ë UÝËdOHë rKŽË lÐU²¹ sÄ u¼ t½≈ ‰UÁ YÃUŁË ¨W¹uÁ rNL ł WŽUMÄ
q?Š«d?*« s?Ä WŽuL−Ä ÃU²×¹ d?−?(« UÄuKFÄ sŽ ÂU¦Kë ¨WOJ¹dÄ_« …bײ*« WÄU ²Ð« rÝ— Ê√ bFÐ UNÃUÁ® UOHA² *UÐ tłöŽ ÆÁd׳ vÃ≈ U³zUš œuF¹Ë
ÆWOŽUL²łô« UÁöFÃ«Ë tF — Ê√ UL ¨W¹œUFë …UO×Kà …œuFKà W?N?ł«u?* ‰Ëb?????ë Ÿ«d???? w?? …b??¹b??ł rKŽ w? —u?²?Âb?ë ¨b?¹U?H?ë bL×Ä oײ ¹Ë
œ«b?Ž_« Ê√ t H½ dO³)« `??{Ë√Ë Êb*« iFÐ w UO−¹—bð ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Æ©tNłË vKŽ …dšUÝ b½ôËœ sÄ ”ËdOHë dNIà WŽU−Aë ÂUÝË ¨W¹cG²Ã«
d³Â√ ”ËdOHÃUÐ 5ÐUBLKà WOIOI(« ÆU½Ë—u ”ËdO 5Ð ‚Ëd?H?ë w? »U?N?Ýù« b?¹U?H?ë X?H?¹ r??ÃË ÁbŠË uN ¨UOB ý ¨wJ¹dÄ_« fOzdë ¨VÄ«dð
¨U×{uÄ ¨UNMŽ sKF*« œ«bŽ_« sÄ dO¦JÐ ¨©bŠ_«® fÄ√ ‰Ë√ ¨ÍËö ë ‰UÁË ‚dHë¢ ‰U?ÁË ¨”ËdOHÃUÐ rN²ÐU ≈Ë UFL²−*« tKFł vKŽ —œUÁË ¨¡UÐuë nF{ WDI½ nA²Â« sÄ
œU?−?¹ù WOLKFë ÀU??×??Ð_« ’u?B? ?Ð vKŽ ¢W U×Bë lÄ Y¹bŠ¢ ZÄU½dÐ w ¨UOKł Ëb³¹ rÃUFë ‰Ëœ wÁUÐË WOÐdFë ‰Ëbë 5Ð öÄ√ ¨ UFL²−*« wÁUÐ tÐ 5F² ²Ý U0—Ë ¨dŠbM¹
sŽ U¦×Ð 30 œułuÐ ¨”ËdOHKà ÕUIà b³Ž wÄöŽù« Ád¹b¹ Ícë WO½U¦Ã« …UMIë rà w²Ã«Ë ¡«Ëœ ÊËbÐ X'UFð w²Ã« ôU(« œbŽË W×Bë WLEMÄ sŽ ôËR Ä 5F¹ Ë√ UN öš w
ÊUMŁ« UNMÄ ¨Êü« Íd& rÃUFë w ÕUIKë WOLKŽ UŁu×Ð „UM¼ Ê≈ ¨w?Ыd?²?ë tKë ¨WOÐdFë Ê«bK³Ã« w …dO¦Â ¨”ËdOHë UNOKŽ dŁR¹
VKD²¹ ÕUIKë Ê√ «bÂRÄ ¨5ÄbI²Ä Ê«bF¹ ¨w*UFë ¡UÐuë …d U; vF ð …b¹bŽ vKŽ «—œU?Á ‰«“ UÄ ¨Ê«bK³Ã« Ác?¼ w sÞ«u*« Ê_ ÆW×zU'« WNł«uÄ sŽ …ełUFë WO*UFë
ÀU×Ð_« WŽd Ð özUH²Ä ¨«dO³Â U²ÁË …dODš W¹bF*« ÷«dÄ_« Ê√ vÃ≈ «dOAÄ W Uš ¨WOFO³Dë VOÃUÝ_« w ÃöFë sŽ Y׳ë wëuŠ tðbÄ u¹bO j¹dý w ¨b¹UHë nAÂË
U¹ôuë w Ë ¨rÃUFë »uFý q vKŽ WÐU ûà W{dŽ qÁ√ UNMÄ qF& w²Ã« ¨¢W¹cG²Ã«¢ vKŽ ¡U?M?Ð ¨U?½Ë—u? ”Ëd?O? eGà s?Ž ¨W?I?O?Áœ 13
Æ”ËdOHë ‰uŠ …e−M*« WO1œUÂ_« d−Š ÷d? w qÞUL²Ã« ÊS? …bײ*« WO³Þ VOÃUÝ√ s?Ž b¹UHë Àb?%Ë Æ¡U?Ðu?ë «cNÐ tðd{U×Ä¢ W¹«bÐ wH ¨UNOKŽ d u²¹ UÄuKFÄ
sÄ œbŽ WI — t½√ ÍËö ë nAÂË ”Ëd?O?H?ë s??Ä q?F?ł ¨Â—U???? w?Ãe?M?Ä sÄ qF& UN½√ U×{uÄ ¨”ËdOHë ÃöFà WOFO³Þ UNMJà ¨WOIOI(« ÂUÁ—_« sŽ Àb% ¨…dOMë ¢WOLKFë
WOJ¹dÄ_« UDK ë «Ë—c?Š ¨5¦ŠU³Ã« dA²M¹ ¨5Bë sÄ œö³Ã« q? Ë Íc?ë U¼dOž ÊËœ ¢¡UÐuë «cNà W{dŽ qÁ√¢ WOÐdFë ‰Ëbë Ícë œbFë Ê√ vÃ≈ «dOAÄ ¨WOFÁ«uë w¼ X OÃ
UL ¨¡U??Ðu??à dOCײKà ¨ «u??M??Ý c?M?Ä ¨ÊUJ ë 5Ð dO³Â qJAÐ ¨s¹dNý bFÐ WЗUG*« vKŽ wG³M¹ t½√ vÃ≈ «dOAÄ ¨rÃUFë ‰Ëœ sÄ rà «–≈Ë ¨qO¾{ WOÐdFë ‰Ëbë w tMŽ ÊöŽù« r²¹
¨rÃUFë dE²M¹ «dO³Â öLŽ Ê√ `?{Ë√ w?J?¹d?Ä_« V?F?A?ë W?F?O?³?Þ ö?G?²? ?Ä ¡«Ëœ vÃ≈ WłUŠ U/Ëœ rN H½QÐ rN H½√ W¹ULŠ œbŽ qBOÝ ‰Ëbë Ác¼ w …bŽUIë Ác¼ lÝu²ð
qLAOà …dO³Â UOLJÐ ÕUIKë dO u²Ã w d−(« ÷d - U*Ë ¨qIM²Ã« dO¦Â nA WOzUÁË ‚dÞ vÃ≈ …—Uý≈ w ¨ UOHA² Ä ôË WMKF*« ¡UHAë ôUŠ Ê√ UL ¨·ôü« vÃ≈ 5ÐUB*«
Ê√ «b??ÂR??Ä ¨h?? ??ý d?O?¹ö?Ä W?O?½U?L?Ł «dšQ²Ä X?Áu?ë ÊU?? ”—U??Ä nB²MÄ 5Bë Ê√ vKŽ bOÂQ²ÃUÐ r² ¹ Ê√ q³Á ¨UNKO UHð ÆlÁ«uÃUÐ UNà WÁöŽ ôË WIOI(« ¨U¼—ËbÐ ¨fJFð ô
’U ýúà `ML²Ý `OIK²Ã« w W¹uÃË_« w²Ã« WOLKFë UNŁU×Ð√ sŽ nAJð Ê√ qOײ *« sÄ nM b?I? ¨¡«d???³???)« d?O?³?š b?¹U?H?ë Ê_Ë
WNł«uÄ w ‰Ë_« nBë w s¹œułu*« Æ”ËdOHë …d U; Ÿ ÆŒ ÆW×zU'« Ác¼ “ËU& UNà XÃuš ‰Ë_« ¨·U??M?? √ W?Łö?Ł v??Ã≈ U?½Ë—u?J?Ð 5?ÐU?B?*«
’u??B?? ??Ð ¨ÍËö?????? ??????ë ‰U????????ÁË W³ ½ w??¼Ë ¨t HMÐ t H½ ZÃUF¹ Ê√ ŸU?D?²?Ý«
ÆWO×Bë dÞ_« rNÝ√— vKŽË ¨U½Ë—u œb?ŽË »d?G?*« UN−N½ w?²?ë «u?D?)« Ÿu½Ë ¨…dA³Ã« Êuà q¦Ä ¨ UO uBš pK9 …dO³Â
ÍËUDFë bÃUš
ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ
Ê«uD²Ð WOMÄ√ …dz«œ vKŽ d−(« dO³Jë dBIë s−Ý rײI¹ ¡UÐuë …b¹b'UÐ …b¹bł UÐU ≈ XÝ
…—«“Ë t²M³ð Íc??ë ¨‰u?Âu?ðËd?³?ë ¨W¹d³ *« qOÃUײë ZzU²½ bÂ√
W¹d³ *« öOKײë bOÂQð bFÐ ¨UNЫuÐ√ Ê«uD²Ð vÃË_« WOMÄ_« …dz«bë XIKž√ ÆW×Bë wHþuÄ sÄ œbŽ vKŽ dł√ w²Ã« œbł ’U? ?ý√ W²Ý W?ÐU? ≈ ¨©b???Š_«® f?Ä√ ‰Ë√ ¨…b?¹b?'« XK−Ý
b−² *« U½Ë—u ”ËdOHÐ t²ÐU ≈ UN H½ …dz«bÃUÐ qLF¹ nþuÄ UNà lCš√ w²Ã« ¨dO³Jë dBIÃUÐ wK;« s− ë …—«œSÐ 5KÄUFë 5HþuLKà 5DÃU *« sÄ r¼Ë ¨b−² *« U½Ë—u ”ËdOHÐ
WÞdý g²H0 dÄ_« oKF²¹ ¨¢ÕU³Bë¢ UNOÃ≈ XK uð UODFÄ V ŠË ÆÆ¢ 19bO u¢ W??ÃU??Š d???³???)« n???K???šË UÐUBÄ UHþuÄ Àö?Ł Ê√ ¨w{U*« X³ ë ¨ULN²ÐU ≈ ·UA²Â« - s¹cKë ¨…b¹b'« ¡UMO0 T½«u*«
w²Ã« t²łË“ lÄ dýU³*« ‰UBðôUÐ ÈËbFë tKLŠ bFÐ ”ËdOHë tOÃ≈ qI²½« “U²2 q???š«œ Èu??B??Á —U??H??M??²??Ý« Æb−² *« U½Ë—u ”ËdOHÐ
Á—ËbÐ V³ ð ÍcÃ«Ë ¨wLCNë “UN'« w h² *« VO³Dë …œUOFÐ W³ðU qLFð - –≈ ¨WOM− ë W ÝR*« —œU????B????Ä œU??????????????? √Ë ÆfÄU)« bL×Ä wLOKÁù« vHA² *UÐ w×Bë ‰eFÃUÐ ULNF{Ë -Ë
w ÊU Ícë tKOÄ“ sÄ ”ËdOHë tOÃ≈ qI²½« Ê√ bFÐ ¨t²łËeà ÈËbFë ‰UI²½« w UHþuÄ 30 sÄ b¹“√ ŸUCš≈ W?O?ÐËb?M?*« Ê√ ¨¢ÕU??³??B??ë¢ fÄ√ ‰Ë√ œËbŠ vÃ≈ ¨wÃULłù« œbFë Ê√ ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ X U{√Ë
W dF* W¹bł U u× vÃ≈ Êu?−? ?ë …—«œù W?ÄU?F?ë ¡UMO0 W UE½ WKÄUŽ rNðË ¨WŽUÝ 48 sÄ qÁ√ w ôUŠ w½ULŁ mKÐ ¨©bŠ_«®
Æ «—UÄù« c?š√Ë ¨WO×Bë rN²ÃUŠ —d???Á ÃU????????Äœù« …œU????????Ž≈Ë W U{≈ ¨…d¼u'« w×Ð sÞUIë ¨T½«u*« …—«œSÐ nþu*« WłË“Ë ¨…b¹b'«
WKzUŽ œ«d? _ X¹dł√ w²Ã« W¹d³ *« qOÃUײë ÊS ¨UN H½ —œUB*« V ŠË sÄ bÂQ²Kà UMOŽ rNCF³Ã vKŽ U?H?þu?Ä l???З√ ÷d??Ž Wze& »dÁ sDI¹ Ícë w½U¦Ã« nþu*« ¡UMÐ√ rNMÄ ÊUMŁ« ¨‰UHÞ√ WŁöŁ vÃ≈
ÆÈdš_« t²MЫ qOÃU% W−O²½ bFÐ dNEð rà ULO ¨tðUMÐ ÈbŠ≈ WÐU ≈ X²³Ł√ wÞdAë lÄ ¨”Ëd?O?H?K?à rNKLŠ Âb??Ž ¡UÐuÐ ’U?)« w×Bë r Ië nþuÄ vÃ≈ W U{≈ ¨tð—UOÝ 7Ä vKŽ …dÄ tI «— tzUÐdÁ√ sÄ qHÞË ¢W×K¹u*«¢
W¹—u ULOKFð ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ ¨WOMÄ_«Ë WO³Dë UDK ë —b √Ë ◊ö?²?šô« V?M?& v?K?Ž r?N?¦?Š ¨¡UÐuÃUÐ t²ÐU ≈ XHA W¹d³ Ä öOKײà ¨©bŠ_«® fÄ√ ‰Ë√ ¨lCš YÃUŁ
¨…dz«bë fOz— rNO s0 ¨Ê«uD²Ð vÃË_« WOMÄ_« …dz«bÃUÐ 5KÄUFë 5Hþu*« lOL' 5Š v??Ã≈ r?N?ðö?zU?ŽË r?N? —U?F?0 w sNOKŽ dNþ Ê√ bFÐ ¨U?½Ë—u?Â
—UÞ≈ w ¨w³Þ ·«d?ý≈ X% ¨UÄu¹ 14 …b* w×Bë d−(« dOЫb²Ã ŸuC)UÐ qł√ sÄ ¨÷«d??Ž_« iFÐ …d?O?š_« W?½Ëü« Æ…œUF ë w×Ð sÞUIëË
qOÃUײë ZzU²½ —uNþ —UE²½« w ¨U¼—uDðË ÷«d?Ž_« —uNEà w×Bë l³²²Ã« ÆW¹d³ *« qOÃUײë ZzU²½ sŽ nAJë qOÃUײë ¡«d???ł≈Ë W?¹—Ëd?C?ë UMOFë l? — 5ÐUB*« lOLł XF{Ë …b¹b'UÐ WO×Bë `ÃUB*« Ê√ —œUB*« œ«“Ë
…œuFKà 5ÐUBÄ dOž rN½√ bÂQ²Ã«Ë ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ ¨rNà X¹dł√ w²Ã« WO³Dë …b?ÂR?*« U??ÐU?? ù« œb??Ž l?H?ðd?¹ «c?N?ÐË ¨W?O?×?B?ë s?N?²?ÃU?Š s??Ä b?ÂQ?²?K?à W?¹d?³? ?*« Ê√Ë ¨…b¹b'UÐ fÄU)« bL×Ä wLOKÁù« vHA² *UÐ w×Bë ‰eFë ·dGÐ
Ê«uD²Ð U½Ë—u ”ËdOHÐ WÐU ûà …bÂR*« ôU(« œbŽ Ê√ dÂc¹ Æ rNKLŽ WÃË«eÄ vÃ≈ dO³Jë dBIÃUÐ b−² *« U?½Ë—u? ”Ëd?O?H?Ð sKL×¹ sNMÄ UŁöŁ Ê√ ZzU²Më X²³Ł√ YOŠ WO× U{«dŽ√ Ë√ UHŽUCÄ Êu½UF¹ ôË …dI² Ä WO×Bë rN²OF{Ë
4 UNMÄ XO uð ¨qOðdÄ sÄ WÃUŠË oOC*« sÄ ÊU²ÃUŠ UNML{ ¨WÃUŠ 49 vÃ≈ q Ë 80 U¼dLŽ mK³¹ …b??Š«Ë ¨ ôU??Š w½ULŁ v?Ã≈ X% sNF{Ë VKDð UÄ ¨¢19 bO u¢ ”ËdO WOLOKÁù« UDK Ã«Ë WO×Bë `ÃUB*« Ê√ —œU?B?*« XHAÂËÆ…dODš
d−×Kà WÃUŠ 41 lC ð ULO ¨¡UHAë bFÐ ôUŠ 4 vHA² *« —œU?žË ¨ ôUŠ fÄ√ ‰Ë√ ¨ —œUžË ÂU²Ã« ¡UHAKà XKŁU9 ¨WMÝ wK;« vHA² *UÐ w×Bë d−(« dOЫbð s¹cë ’U ý_« lOLł vÃ≈ q u²Kà ¨`ÃUB*«Ë rIÞ_« lOLł dHM²Ý«
o Ë tÐ ‰uLF*« ÃöFKà sNŽUCš≈Ë ¨WM¹b*UÐ ¨UB ý 5FЗ√ WЫdIà W¹d³ Ä öOK% ¡«dł≈ - –≈ ¨5ÐUB*« «uDÃUš
ÆqÄdë WO½UÝ wLOKÁù« vHA² *UÐ WO³Dë W¹UMFÃ«Ë w×Bë Ægz«dFÃUÐ .dÄ WÃô vHA² Ä ¨©bŠ_«®
©Ê«uDð® Íd¼u'« nÝu¹ ©W−MÞ® wAÄdë —U² *« Æ…b¹b'UÐ T½«u*« …—«œ≈ wHþuÄ WDÃU Ä rNà o³Ý
©…b¹b'«® »UJÝ bLŠ√