Page 2 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6189 ∫œbF « 2020Ø4Ø10 WFL'« www.assabah.ma 2
10
WFL'«

ﺕﺎﻤﺘﺗ
ÊU*d³ « d−H¹ —UOK ·ô¬

U½Ë—u€ —RÐ …dU; …b¹bł WDš ÊU*d³ « d−H¹ —UOK ·ô¬ 3÷«d²Ž«

…—«“Ë `?? U??B??‚ n??¦??J??ð
WOLKF « WM−K « q³‹ s‚ bL²F*« ¡«Ëb?? « ‰ULF²Ý« … — « “ Ë `? ? U? ?B? ?‚ n? ?¦? ?J? ?ð
WM¹b*UÐ UC¹√ UN UG²ý« dI‚ błu¹ w² « WOMI² «Ë WEIO «Ë l³²² « ÊU'Ë W×B « WOF¹dA² « WÝR*« UŽU€ rOIF²Ð V UD Ë Z¹d†öÐË u½«uÐ 5Ð WMÝö
WEIO «Ë l³²² « ÊU'Ë W×B «
¨‰uײð w² « UDÝ≠¡UCO³ « WNł vKŽ UNKLŽ
ÂUF « d¹b*« UNKLŽ oOMð vKŽ ·dA¹Ë ¨UNH½ ¨‰uײð w² « UDÝ≠¡UCO³ « WNł vKŽ UNKLŽ
Æbý— sЫ wF‚U'« wzUHA²Ýô« eŸdLK XK‰Ë Ê√ bFÐ ¨dO³Ÿ wMÞË fłU¼ v ≈ ¨Z¹—b² UÐ
WO½U¦ « WD)« Ê√ UNH½ —œUB*« X×{Ë√Ë f‚√ ÕU³‰ œËb??Š v?? ≈ ¨…b??ŸR??*« U??ÐU??‰ù« œb??Ž
ÂeO½UJO0 qG²Að ¨iׂ w‹U³²Ý« fHMÐ eOL²ð WzU*« w 95 w «uŠ ¨W UŠ 397 v ≈ ¨©fOL)«®
…d²H « w?? Èd???ł U??L??Ÿ ¨q??F??H?? « œ— f??O?? Ë q??F??H?? « w½ULŁ rCð w² « WO «dG'« U¼œËb×Ð ¡UCO³ UÐ
¨¡UÐu « —R³ l¹dÝ —UA²½« w r¼UÝ U‚ ¨WIÐU « UNH½ WN'« —bB²ð ULŸ ¨WFÞUI‚ 16Ë ôULŽ
t³‹«uŽ ÊuJ²Ý ¨‰U−*« «c¼ w dšQð Í√ Ê√ …bŸR‚ W UŠ 96 v ≈ UOMÞË XK‰Ë w² « UO u « W×zô
dA²M¹ w² « ÈuBI « WŽd « v ≈ dEM UÐ ¨WLOšË Æ…U Ë
Æt²½UCŠ …d² ‰ULJ²Ý« bFÐ ”ËdOH « UNÐ ¡UÐË …—RÐ v ≈ X u% WM¹b*« Ê√ UO Uš bF¹ r Ë
—d‹ W×B « …—«“Ë Ê≈ UNH½ —œUB*« X U‹Ë ¨ UFÞUI*«Ë WO³FA « ¡UOŠ_« iFÐ w U‰uBš
d¹bIðË ¨W??N??'«Ë WM¹b*« v?? ≈ UNKIŁ qJÐ ‰Ëe??M?? « «c¼ ‰uŠ Íbł q‰«uð Ë√ UODF‚ Í√ »UOž w
w½«bO*« qLF « b??¹u??&Ë …œu??łu??*« U??O??½U??J??‚ù« W¹uN'« W¹d¹b*« q³‹ s‚ ¡«uÝ ¨dOD)« —uD² «
W??ŽU??$Ë W???³???‹«d???*«Ë w??×??B?? « l??³??²??²?? « n??O??¦??J??ðË cM‚ «b??Š«Ë UžöÐ —bBð r w² « W×B « …—«“u??
dÞUÃ*« s‚ qOKI² « qł√ s‚ ¨bL²F*« ‰uŸuðËd³ « —bBð w² « W¹uN'« U¹d¹b*« fJŽ® U‚u¹ 39
WN'UÐ Êü« bŠ v?? ≈ - U‚ Ê√ …bŸR‚ ¨WKL²;« UDK « q³‹ s‚ Ë√ ¨©U³¹dIð 5‚u¹ qŸ w UžöÐ
ÆbO'« dOO² «Ë W‚UJ(« v ≈ dI²H¹ wK;« ÂU??F?? « Í√d??K?? `{u² WN'UÐ WO‚uLF «
¢œËd??³?? «¢ d??Ý ¢ÕU??³??B?? «¢ —œU??B??‚ XÐdG²Ý«Ë ·ËU b¹b³ðË ¨j³C UÐ Íd−¹ U??‚ Íu??N??'«Ë
l‚ W×BK W¹uN'« W¹d¹b*« dÞ√ tÐ vÞUF²ð Íc « ÆUO‚u¹ d³Jð w² « ÊUJ « u½«uÐ
Z‚«dÐ Ë√ ¨ «—œU³‚ W¹_ ÂU² « »UOG «Ë ¨W×zU'« VK‹® ¡U??C??O??³?? « —U??O??N??½« Ê≈ —œU??B??‚ X?? U??‹Ë Ê≈ ‰U
w ”ËdOHK VOÃ*« —UA²½ô« s‚ b×K WO‹U³²Ý« «—UON½« d³²F¹ ¨©ÍœUB²‹ô«Ë w U*« ÁeŸd‚Ë »dG*« Z¹d öÐ
YOŠ s‚ …d u²*« UO½UJ‚ù« rž— ¨WN'« ¡U×½√ ”ËdO W??N??ł«u??‚ w?? qJŸ WO×B « W‚uEMLK sŽ Y׳¹
œbŽ dO u² WK‰«u²*« W¾³F² «Ë WO²×² « UOM³ « WO½U¦ « WD)« dOЫbð cOHMð Ê√ …bŸR‚ ¨U??½Ë—u??Ÿ ¢“u³ «¢
W¹d¹b*« q‰uð U¼dš¬ ¨ «bF*«Ë «eON−² « s‚ lOLł …d‰Uׂ qł√ s‚ ¨WM¹b*« Ác¼ s‚ oKDMOÝ
WN'« fK−‚ s‚ …eN−‚ …dÝ√Ë fHM²K WO ¬ 90?Ð —R³ «Ë ‰“U??M??*« q???š«œ UNOKŽ Âu??−??N?? «Ë ôU???(«
ÆU¼dOB‚ ·dF¹ Ê√ ÊËœ ¨r¼—œ ÊuOK‚ 26 WLOIÐ v ≈ UNŽUCš≈Ë ¨WKL²;« WO «dG'«Ë WOKzUF «
X U « nÝu¹ …«“«u0 ¨WK‚UA « W¹d³Ã*« öOKײ « ‰uŸuðËdÐ

—UOK 1500 nKJ¹ w×B « d−(« ©nOý—√®

qJAð w??²?? « ¨tðUI²A‚Ë ÂU???)« WOzUÐu « W??‚“_« «dOŁQð V³Ð WO‚U « WOÐËbM*« XFł—√ Êu½U‹ b??{ X¹uB² « Ê√ u??½«u??Ð b???Ÿ√Ë dO¹ö‚ 3Ë ¨W uO «Ë W¹U‹u « jš s‚ r¼—œ ¨—U??O??K??‚ ·ô¬ 3 »d??G??*« ÷«d???²???‹« d??−??
w?? U??L??ł≈ s????‚ W????zU????*« w???? 17 W??O??*U??F?? « …—U???−???²??? « l????ł«d????ðË U??O??Ž«b??ð v??? ≈ p??? – jODòK WO׉ U‚eK²‚ ¡UM²‹« s‚ »dG*« sJLOÝ U‚ ôULł≈ wMF¹ U‚ ¨w Ëb « pM³ « s‚ r??¼—œ ÕuML*« ¨W¹U‹u «Ë W uO « jš «bòÝUÐ
Uþu×K‚ U??F??ł«d??ð ¨ «—œU???B??? « ÍœU??B??²??‹ô« ◊U??A??M?? « R??ÞU??³??ðË hKI²²Ý –≈ ¨w×B « d−(« lOMB² « vKŽ …bŽULK UO ¬Ë ¨W¹—Ëd{ ¨W³FB « WKLF « s‚ r??¼—œ —UOK‚ 64 ‰œUF¹ ¨ÊU*d³ « W³‹ ¨w Ëb « bIM « ‚ËbM‰ q³‹ s‚
WM « s??‚ ‰Ë_« qBH « ‰ö??š Æ»dGLK 5??¹—U??−??²?? « ¡U??Ÿd??A??K?? U0 WŠöH « ÊËœ W UC*« WLOI « d³²F¹ ¨ U??‹Ëd??;«Ë `LI « ¡«d??ýË ¨w??ð«c?? « `LI « ¡U??M??²??‹ô W??O?? U??*« «d??¹b??I??²?? « Ê√ ULKŽ ¨WO U*« WM' ¡U??C??Ž√ 5??Ð œU??Š ‰«b???ł bFÐ
hKI²ð Ê√ dE²M¹ –≈ ¨W??¹—U??'« «—œU????B???? « ·d??F??²??Ý «c???J???¼Ë ¨U¼u/ …dOðË s‚ nBM « ‰œUF¹ Íc « ¨Z¹d öÐ ÁcÃð« Íc « p – ¨«“UA½ UH‹u‚ v ≈ r¼—œ —UOK‚ 30 vKŽ d u² « ÂeKð jHM «Ë ÆWO U*«Ë œUB²‹ô« d¹“Ë ¨Êu³FAMÐ bLׂË
W??zU??*« w?? 40 h??‹U??M??Ð UN²LO‹ 22.8 h‹UMÐ UFł«dð WOÐdG*« WDA½√ rEF‚ n‹uð l‚ …«“«u??‚ tŽU œ ‰uŠ WO‚uJ(« WO³Kž_« vKŽ b¹«e¹ qþ W‚uJ(« X½UŸ «–≈ ULŽ özU²‚ ¨d³Młœ W¹UN½ fOz— ¨u½«uÐ tK « b³Ž 5Ð ‰«b'« Âb²Š«Ë
◊UHÝuH « —UFÝ√ lł«dð V³Ð ŸU??D??‹ d??ŁQ??²??O??Ý –≈ ¨W???zU???*« w??? 60 hKIðË ¨‚œUMH «Ë rŽUD*« tðU×O{uð Ê√ «d³²F‚ ¨w×B « ŸUDI « sŽ ¡UOMž√Ë œ«dO²Ýô« UOÐu W‚bš v ≈ vFð dLŽË ¨WOLM² «Ë W «bF « w ÍœUOI «Ë ¨WM−K «
¨qÐUI*UÐ ¨l??‹u??²??¹Ë ÆtðUI²A‚Ë VKD « hKIð V³Ð «—UO « 22Ë qIM « WDA½√ s‚ WzU*« w ÂbŽ bŸRðË ¨»«uBK W³½U−‚ ô«u‹√ sLC²ð 5Š ÊuJ²A¹Ë dO¹ö*« Êu×Ðd¹ s¹c « ¨»dG*« ¨wÞ«dI1b « —UO « WO «—b VzU½ ¨Z¹d öÐ
U??ŽU??D??I?? « i??F??Ð bOH²ð Ê√ WDA½√ n‹u²Ð wЗË_«Ë w*UF « W U{≈ ¨…—U??−??²?? « s??‚ W??zU??*« w?? ÆWO½U*d³ « WM−K « w ÁbŽuÐ ¡U u « Æ…bŽU*UÐ Êu³ UD¹Ë W‚“_« lIð fO t½≈ ¨¢ÕU³B «¢ ? `¹dBð w ¨‰U‹ Íc «
s‚ Íd׳ « bOB «Ë WOŠöH « ULŸ ¨¢u??łu??Ð¢Ë ¢u???½Ë—¢ w²Ÿdý ÈœR???*« U???‚b???)« l??ł«d??ð v??? ≈ fOz— ¨wJ U*« VO³Š ÊuO½U*dÐ V UÞË Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ ? `¹dBð w ¨u½«uÐ œ—Ë W dF‚ ÊËœ ¨W‚uJ×K uB¹ v²Š ¢WLONТ
¨U¼u×½ t??łu??*« VKD « s% f??Ðö??*« «—œU?????‰ iHÃM²Ý Ê√ WOÐËbM*« X׳— –≈ ¨UNMŽ fOz— ¨‘ULAMÐ rOJŠË ¨»«u??M?? « fK−‚ ¡UM²‹« b{ u‰Ë ¢“u³ «¢ sŽ Y׳¹ Z¹d öÐ ÆdO¹ö*« pKð ·d‰ ‰P‚
t????Ÿ«u????H???? «Ë d????C????)« W????‰U????š w 11?Ð r¼Uð w² « ¨ZOM «Ë ŸUDIK W UC*« WLOI « iHÃMð ÂbŽË ¨ UK'« UŽU‹ rOIF²Ð ¨s¹—UA²*« tłU²×¹ U‚Ë ¨WO³D « U‚eK²*«Ë W??¹Ëœ_« X¹uB² « WOKLŽ jЗ t½√ Z¹d öÐ bŸ√Ë
ÃU²½ù« lł«dð dŁ≈ ¨i‚«u(«Ë ¨ «—œU??B?? « ŸuL−‚ s??‚ W??zU??*« ÆÍu½U¦ « ô v²Š ¨…dšQ²‚ WŽUÝ w UŽUL²łô« bIŽ —«dL²Ý« qþ w ¨WOÝUÝ√ œ«u??‚ s‚ »dG*« U×O{u² « wIK²Ð Êu½UI « vKŽ wÐU−¹ù«
q¦‚ ¨WOЗË_« Ê«bK³ « iFÐ w ‰ö??š ¨W??zU??*« w?? 4.3 h??‹U??M??Ð q−¹ Ê√ WOÐËbM*« XF‹uðË s‚ «¡b??Ð W{ËdH*« ∆—«u??D?? « W UŠ «u‹dù W{—UF*«Ë WO³Kž_« Ê√ «bŸR‚ ¨U½Ë—uŸ W×zUł ¨‰«u??‚_« ·d??‰ ‰P??‚ sŽ d??¹“u?? « s‚ W??‚“ö?? «
ÆUO UD¹≈Ë U½d Ë UO½U³Ý≈ ÆW¹—U'« WM « s‚ ‰Ë_« qBH « »dGLK tłu*« wł—U)« VKD « Æ¡U‚ WÝœU « ôË WO‹U³²Ý« WÝUOÐ qG²Að W‚uJ(«Ë r¼—œ —UOK‚ 31 vKŽ d u²ð W‚uJ(« Ê√ UHOC‚
„ ÆŸ ◊UHÝuH « «—œU??‰ q−²ÝË ¨WzU*« w 3.5 h‹UMÐ UFł«dð ÂU —_« bLŠ√ ÆZ¹d öÐ ¡UM¦²ÝUÐ ¨ŸU{Ë_« r‹UH²ð Ê√ dE²Mð —UOK‚ 30Ë ¨2020 WO U‚ Êu½U‹ w …dD‚

UuB «uO W œUOB « ∫…d¹b€ dOł√ ÊuOK 15

? ¨»dG*UÐ W œUOB « …QO¼ fOz— ¨…d??¹b??Ÿ …eLŠ ‰U??‹ W UD³ UÐ ÊËœbN
qJÐ ÊuKLF¹Ë ¨U‰uB «uO W œUOB «¢ Ê≈ ¨¢ÕU³B «¢
Æ¢W ËeF*« ôU(« iFÐ ¡UM¦²ÝUÐ ¨W‚UI²Ý«Ë W¼«e½ W‚uJ(« UNðcÃð« w² « WOzU‹u « dOЫb² « XLž—√
rNH²¹ t½≈ ¨ wŸ«d²ýô« œU%ô« w ÍœUOI « ¨…d¹bŸ ‰U‹Ë vKŽ ôËUI*« s‚ «œbŽ U½Ë—uŸ ¡UÐË —UA²½« s‚ b×K
tO lI¹ b‹ Íc « f³K «Ë jK)« iFÐ ÊUOŠ_« iFÐ w W UD³ « qF−¹ U??‚ ¨U??N??Ыu??Ð√ ‚ö???ž≈Ë UNÞUA½ oOKFð
Ê√ ¨tH½ X‹u « w «bŸR‚ ¨ U‚ULJK tz«dý Èb sÞ«u*« WDÝu²*«Ë ÈdGB « ôËUI*« d³²FðË ÆU¼¡«dł√ œbN²ð
U‚ULJ « w¼ XO ¨ UO bOB UÐ W‹u*« WO³D « U‚ULJ «¢ Æ¡UÐu « UÝUJF½UÐ «—dCð d¦Ÿ_« «bł …dOGB «Ë
‚ËbM‰ s‚ W‚uŽb*« ¨‚«uÝ_UÐ UO UŠ UNI¹uð r²¹ w² « WOÐdG*« WO «—bH½uJ « tðe$√ Y×Ð ZzU²½ b??Ÿ√Ë
Æ¢ULO²MÝ 80 w UNMLŁ œb;«Ë ¨19 bO uŸ s‚UC² « …dOGB « ôËU??I??*«Ë WDÝu²*«Ë ÈdGB « ôËUILK
W œUOB « sŽ qO‹ U‚¢ Ê≈ W œUOB « …QO¼ fOz— ‰U??‹Ë w 83 Ê√ ôËUI*« s‚ nMB « «c¼ WOF{Ë ‰uŠ «bł
U‚ULJ « lOÐ dFÝ s‚ ÊuF d¹ rN½QÐ dÐUM*« iFÐ d³Ž ¨wŸdH « tK « b³Ž `{Ë√Ë ÆqLF « sŽ WH‹u²‚ UNM‚ WzU*«
U‰uBš ¨rNIŠ w dO³Ÿ ·U׳≈ tO ¡U??Žœ« u¼ ¨WO³D « VKž√ Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ ? `¹dBð w ¨WO «—bH½uJ « fOz—
—U³ł qLFÐ ¨WOzUM¦²Ýô« ·ËdE « Ác??¼ w Êu‚uI¹ rN½√ W‚uJ(« Ÿ—Uð r U‚ ¨”ö ùUÐ …œbN‚ ôËUI*« Ác¼
UNFCð w² « …dO³J « WI¦ UÐ s¹e²F‚ ¨r¼bKÐË rNMÞË ` UB s‚ cÃð« w² « ¨ «¡«d??łù« Ê√ v ≈ «dOA‚ ¨UNýUF½SÐ
Æ¢rN¹bŽU‚ w Ë ¨rNO 5MÞ«u*« s‚ WIŠU « WO³Kž_« s‚ U¾H « Ác??¼ rNð ô W¹œUB²‹ô« WEIO « WM' q³‹
WMLŁ√ j³{ v ≈ ¨W œUOB « …QON wMÞu « fK−*« UŽœË W³½ qG²AðË ¨UNÞUA½ sŽ XH‹uð w² « ¨ ôËU??I??*«
¨5ЗUC*« vKŽ o¹dD « lDI ¨ U‚ULJ «Ë WLIF*« ôuK;« «uMI « ×Uš UNKF−¹ U‚ ¨qJON*« dOž ŸUDI « w UNM‚
‰öš s‚ ¨W³OBF « WO×B « ·ËdE « Ác¼ w U‰uBš ÆWOJM³ «
WOz«Ëb « 5MÞ«u*«Ë UMÞ«u*« UOłUŠ dO uð vKŽ dN « nMB « «c¼ s‚ 5¹ö‚ 4 sL{ s‚ ¨t½√ wŸdH « bŸ√Ë
w² « U‚ULJ « Ê≈ ¨tH½ —bB*« ‰U‹Ë ÆdL²‚Ë rz«œ qJAÐ ©nOý—√® ”ËœdH « ÊUL¦Ž WI — błUÝ w qG²Að …bŠË n √ 800Ë ÊuOK‚ „UM¼ ¨ ôËUI*« s‚
ŸU³ð w² « ¨UNH½ U‚ULJ « w¼ XO ¨UNMLŁ nOIð - 1080 s‚ WMOŽ vKŽ e$√ Y׳ « Ê√Ë ¨qJON*« ŸUDI «
p – bŸ√ ULŸ ¨WOŽuM « YOŠ s‚ nK²Ãð –≈ ¨ UO bOB « w Í—u²Ýb « œU%ô« dI0 ÕdH « ŸuLý nK²Ã‚ rCðË ¨wz«uAŽ qJAÐ U¼b¹b% - W ËUI‚
ÆWŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë UNł nK²Ã0 UŽUDI « s‚ «œb??Ž q¦9Ë ¨ÂU??−??Š_«
„ ÆŸ Æ»dG*«

W×KB0 5C¹d WÐU≈ W uJ(« s WÐUO³Ž ÃËdš ¢V ½ ÊUÐdA¹¢ »_« ”ËœdH «Ë błUÝ WzU*« w 83 Ê√ ÊUÐ√ Y׳ « Ê√ v ≈ wŸdH « —Uý√Ë
Ê√Ë ¨wzeł qJAÐ qLF « sŽ n‹u²‚ nMB « «c¼ s‚
ÆWLN‚ UŽUD‹ rCð ¨WLÃ{ XKK¼Ë XŠd Ê√ ¨»dG*UÐ wÝUOÝ »eŠ …œUOI o³¹ r U‚ ¨«bł …dOG‰ ôËUI‚ sŽ …—U³Ž UNM‚ WzU*« w 90
«c¼ Ê√ ULKŽ ¨qGý VBM‚ ÊuOK‚ 15 s‚ b??¹“√ q¦1
w¹u UÐ VKI « qþ ¨»e??(« w t‹U — lOLł tłË w »U³ « oKž√ U‚bFÐË qBŠ ULK¦‚ ¨W‚uJ(« s‚ UN uH‰ s‚ wÐeŠ ÍœUO‹ ÃËd) qGý V‰UM‚ 3.6 w «uŠ d u¹ ôËUI*« s‚ nMB «
w c UM « ÍœUOI « ¨w{«d « f??¹—œ« l‚ ¨dšü 5Š s‚ oM¹
qš«œ ÕdH « ŸuLý ¡U{√ w² « Í—u²Ýb « œU%ô« …œUO‹ qš«œ
5‚_« ¨błUÝ bLׂ l‚ qŸUA‚ t V³Ý U‚bFÐ ¨¢ÊUB(«¢ »eŠ Æ¢ÊUB(«¢ »e( ÍeŸd*« dI*« ÆjÝu²*« w
¨U½Ë—uŸ ”ËdOHÐ 5ÐUB‚ 5C¹d‚ ¡U??³??Þ_« nA²Ÿ« ÆÂUF « «dO¦Ÿ vÝU‹ Íc « »e×K ÂUF « 5‚_« ¨błUÝ bLׂ ÊUŸË ô ôËU??I??*« ÁcN WO U*« ŸU???{Ë_« Ê√ vKŽ œb??ýË
s‚ ÃöF « wIKð qł_ ◊UÐd UÐ w¹u « vHA²‚ öšœ qJA¹ t½√ ¨tM‚ «œUI²Ž« ¨w{«d « vKŽ s¼«d¹ WÐUO³Ž ÊUŸË —«dI 5−N²³*« ‰Ë√ ¨t‚UN‚ s‚ vHF*« d¹“u « UŸuKÝ ¡«dł …œbN‚ UNKF−¹ U??‚ ¨q??L??F?? « s??Ž n‹u² UÐ UN `L¹
ULN½QÐ rKŽ vKŽ U½uJ¹ Ê√ ÊËœ ¨5¹«dA «Ë VKI « ÷«d??‚√ ¨…dDOMI « öÝ ◊UÐd « WNł w jI fO ¨WЗU{ WOLOEMð …u‹ UHFð¢ s??‚ tOKŽ t??Ý—U??‚ U??* «dE½ ¨WÐUO³Ž s(« ÃËd???š u –≈ ¨‰ULF « 5¹ö‚ `¹dð v ≈ …dDC‚Ë ”ö ùUÐ
Æ¢ÕU³B «¢ —œUB‚ tðbŸ√ U‚ o Ë ¨¡UÐu UÐ ÊUÐUB‚ ¨»e(« ¡U݃—Ë wO½U*dÐ l‚ U‰uBš ¨Èdš√ UNł w sJ Ë ¨ÍeŸd*« dI*« v ≈ ¨wzUC‹ ÊuŽ ‰UÝ—≈ bŠ v ≈ XK‰Ë ¨¢WOLOEMð ÊuOK‚ 15 ÊS?? ¨Êü« tOKŽ u¼ U‚ vKŽ l{u « dL²Ý«
5C¹d*« ¡U³Þ_« h× ULMOŠ t??½√ —œUB*« œU?? √Ë ÆWJKL*« rO U‹√ nK²Ã‚ w s¹dA²M*« fK−*« ¡UCŽ√ W×zöÐ t²³ UD‚Ë ¨ÂUF « 5??‚_« ¢‚UDM²Ý«¢Ë ÆW UDÐ W UŠ w rNH½√ ÊËb−OÝ dOł√
”ËdOH 5K‚UŠ U½uJ¹ Ê√ w?? UJý ¨5??¹«d??A?? «Ë VKI UÐ ÕdHÐ WÐUO³Ž ‰eŽ—«d‹ wMÞu « fK−*« w ¡UCŽ√ q³I²Ý«Ë w½U¦ « qłd « ¨”ËœdH « tK « b³Ž WŠd X½UŸË Æ»e×K wMÞu « WEIO « W??M??' v??K??Ž W??O?? U??(« W??O??F??{u?? « ÷d??H??ðË
«Ë—d??I?? ¨fHM² « oO{ w?? ULN V³ð Íc??? « ¨U???½Ë—u???Ÿ w tMOOFð cM‚ ¨VBMLK tO uð …d² ‰öš ¨dNþ√ t½√ –≈ ¨dO³Ÿ w b& ¨v?? Ë_« WŠdH « ¨5²Šd ¨Í—u²Ýb « œU??%ô« w ôËU??I??*« s??‚ WMOF « Ác??¼ vKŽ eOŸd² « W??¹œU??B??²??‹ô«
bO uŸ ¡U??ÐË WЗUׂ w WB²Ã*« ` UB*« vKŽ ULN² UŠ≈ Æ»e(« w t‹U — s‚ b¹bF « ÁU& …Ë«bŽ ¨w{U*« dÐu²Ÿ√ WŠdH «Ë ¨w½UL¦F « W‚uJŠ w «d¹“Ë ÊUL¦Žd³Ÿ_« tK$ 5OFð ôËUILK w ULłù« œbF « s‚ WzU*« w 95 q¦9 w² «
VKI UÐ 5C¹d*« Ê√ bŸQð W¹d³Ã*« qO Uײ « ¡«dł≈ bFÐË ¨19 ? »e×K w??M??Þu?? « fK−*« uCŽ ¨ U??¹b??ł f??½u??¹ ‰U???‹Ë p – tKL×¹ U0 ¨W‚uJ(« VFK‚ s‚ WÐUO³Ž s(« œdÞ ¨WO½U¦ « ƉË_« qGA*« d³²Fð UN½√ ULŸ ¨UN‚U−Š√ nK²Ã0
W×KB‚ sŽ Êu ËR*« cÃð«Ë Æ¡UÐu UÐ ÊUÐUB‚ 5¹«dA «Ë Áœd??Þ w?? WMON*« WI¹dD « Ác??¼ oײ¹ WÐUO³Ž¢ ¨¢ÕU??³??B?? «¢ Æ»e(« qš«œ WOLOEMðË WOÝUOÝ ÊUF‚ s‚ UN×M‚ …—ËdCÐ ¨œbB « «cNÐ ¨WO «—bH½uJ « V UDðË
¨UNH½ —œUB*« o Ë ¨◊UÐd UÐ w¹u UÐ 5¹«dA «Ë VKI « w »e(« qO¦L² U(U‰ Uł–u/ sJ¹ r t½_ ¨W‚uJ(« ×Uš w t²³ž— wHù ô ”Ëœd??H?? « tK « b³Ž Ê√ ¨ÂuKF*« s??‚Ë ‰ËUׂ ÊUL{ qł√ s‚ ¨WEIO « WM' qš«œ W¹uCF «
¨W UE½ ‰ULŽË ¨5{d2Ë ¡U³Þ√ l{uÐ W¹“«d²Š« «¡«dł≈ œdH « w U‚ √uÝ√ q¦1 ÊUŸ t½√Ë ¨w½UL¦F « s¹b « bFÝ W‚uJŠ ¨»e×K W‚UF « W½U‚_« VBM‚ v ≈ ¨WK³I*« WKŠd*« w `ýd² « jD œ«bŽSÐ Ÿ«dÝù«Ë ¨ ôËUI*« s‚ WMOF « Ác¼ q¦1
qł√ s??‚ W×KB*« ¡ö???š≈Ë ¨w×B « d−(« w?? ”«d???ŠË ”ËœdH « ÊUL¦Ž `×B¹ Ê√ ¨ U¹bł l‹uðË Æ¢‰ËR*« w U‚Ë ô U0 ÕU¹d « wðQð sJ ¨t² UM* “dÐ_« f UM*« u¼ ¨WÐUO³Ž ÊUŸË dýU³‚ w U‚ rŽœ `M‚Ë ¨ ôËUI*« ”ö ≈ ÍœUH² –UI½≈
Æ¡UÐu « —UA²½« ÍœUH² UNLOIFð ¨b¹b'« d¹“u « Ê√ U‰uBš ¨tHKÝ UN³Jð—« w² « ¡UDš_« qŸ ¨tÐ `OÞ√ –≈ ¨oÐU « W UI¦ «Ë W{U¹d «Ë »U³A « d¹“Ë tON²A¹ w² « ¨—«d????{_« s??Ž UNC¹uF² …—d??C??²??*« ôËUILK
?
¡«“≈ UN³ł«uÐ X‚U‹ WO³D « ` UB*« Ê√ —œUB*« bŸ√Ë Æd³J² « ÂbŽË ¨Á—U‹ËË tK−š tMŽ ·ËdF‚ ÆUNH½ …—«“u « ”√— vKŽ ”œU « ÁdNý w u¼Ë U¼–UÃð« - w² « ¨WOzU‹u « «¡«d?łù« ¡«dł UNÐ XI(
rN² UŠ l³²ð l‚ ¨w×B « d−(« w rNF{uÐ 5K‚UF « ¨WÐUO³Ž Œ_«¢ Ê≈ ¨bO³ŽuÐ wDF*« —UOð s‚ .dŸ bONý ‰U‹Ë s‚ WÐUO³Ž ¢œd??Þ¢ —«d??‹ bFÐ ¨¡«bFB « ”Ëœd??H?? « fHMðË …bŽU* W³Ÿ«uLK Z‚U½dÐ œ«bŽ≈ 5F²¹ ULŸ ¨¡UÐu « b{
qLFð WOC¹dL² «Ë WO³D « rIÞ_« VKž√ Ê√ rž— ¨WO×B « UHK*« s‚ dO¦Ÿ W'UF‚ w UMOÐË U×{«Ë «e−Ž w½UF¹ qþ f UM‚ Âe¼ qł√ s‚ ¨t WOð«u‚ W‰d qJAOÝ p – Ê_ ¨W‚uJ(« ’Uš ‚ËbM‰ ¡UA½≈Ë ¨UNÞUA½ ·UM¾²Ý« vKŽ ôËUI*«
Z UFð w² « WO³Þ W×KB‚ Í√ w WOzU‹u « «“«d²Šö UI Ë ô Ë√ wðQ¹ b‹ Íc?? « q??(« —UE²½« w ¨t³²J‚ vKŽ WŽu{u*« s‚ bŠ√ tF‚ s‚UC²¹ r Ë ¨W‚uJ(« s‚ «džU‰ Ãdš ¨nOF{ ôËUI*«Ë 5Oð«c « 5 ËUI*«Ë «bł …dOGB « ôËUI*UÐ
ÈËbF « qI²Mð Ê√ s‚ U uš ¨W¹bF*«Ë W¹œUF « ÷«d‚_« qŸ sŠ u¼ bF¹ r ¨W¹—«“u « W³OI(« v uð Ê√ cM‚¢ UHOC‚ ¨¢wðQ¹ t½√ U‰uBš ¨tM‚ ÊuÐdI*« p – w s0 ¨W¹—u²Ýb « WKzUF « s‚ UNMOJ9Ë ¨ U??O??½ËU??F??²?? «Ë W??D??Ýu??²??*«Ë …dOGB «
ÆUIÐUÝ qBŠ ULŸ Æ¢—«“u²Ýô« q³‹ t dF½ UMŸ Íc « WÐUO³Ž tłË w nðUN « oKž√ t½√ U¼“dÐ√ ¨WKðU‹ WOLOEMð ¡UDš√ VJð—« ÆW‹öD½«¢ …bŽU*« Z‚U½dÐ s‚ …œUH²Ýô«
√ Æ√ Í“uJ « tK « b³Ž W¹—«“Ë W³OIŠ tKO½ q³‹ t¹d‰UM‚ s‚ «u½UŸ ¨s¹“—UÐ 5¹—u²Ýœ ÍËUHM bŠ«u « b³Ž